Hoành Điếm
横店
Phim trường lớn nơi diễn ra các hoạt động quay phim và tuyển chọn diễn viên.
Học viện Điện ảnh Bắc Kinh
北电
Ngôi trường nghệ thuật danh tiếng nơi Nhan Lễ đang theo học.
Chùa Đại Trí
大智禅寺
Một địa điểm tại Hoành Điếm, nơi đoàn phim Thư Kiếm Ân Cừu Lục tổ chức tuyển diễn viên.
Quán Ăn Đông Bắc
东北饭馆
Một nhà hàng mới khai trương tại phố đi bộ Hoành Điếm.
Trác Châu
涿州
Một địa điểm quay phim khác mà Nhan Lễ từng đến làm diễn viên quần chúng.
Phòng Hóa Trang
化妆间
Khu vực hậu cần của đoàn phim, nơi diễn ra các cuộc chuẩn bị diện mạo cho diễn viên và cũng là nơi phát sinh các mâu thuẫn nội bộ.
Phố Vạn Thịnh Nam
万盛南街
Khu phố tại Hoành Điếm nơi tọa lạc chợ đêm Hoa Đình Hào Vượng.
Quán nướng Mã Lão Đại
马老大烧烤
Một quán ăn tại chợ đêm đêm được hệ thống tình báo đánh giá là thực phẩm tươi ngon, giá cả hợp lý.
Khách sạn Hải Lăng
海凌宾馆
Một địa danh tại Bắc Kinh xuất hiện trong tin tức bát quái của hệ thống tình báo.
Quảng trường Minh Tinh
明星广场
Địa điểm tại Hoành Điếm đang diễn ra hoạt động rút thăm trúng thưởng của cửa hàng mới.
Thành phố Dương Châu
扬市
Một địa điểm ngoại cảnh nơi đoàn phim Hoàn Châu Cách Cách 3 đang thực hiện các cảnh quay.
Phố Nam Đô Đốc
都督南街
Con phố ẩm thực tại Hoành Điếm, nơi có quán bánh thịt Vĩnh Khang nổi tiếng mà hệ thống tình báo gợi ý cho Nhan Lễ.
Tiệm Bánh Thịt Vĩnh Khang
永康肉饼店
Quán ăn tại phố Nam Đô Đốc, nổi tiếng với món bánh thịt vỏ dai nhân dày và món hoành thánh dùng kèm.
Đồng Quan
潼关
Địa danh chiến lược trong kịch bản phim, nơi Vũ Văn Thành Đô chủ trương tử thủ để đối phó với quân của Lý Nguyên Bá.
Đoàn làm phim Tùy Đường Anh Hùng Truyện
隋唐英雄传剧组
Nơi Nhan Lễ đang làm việc và thực hiện những thử nghiệm đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất chuyên nghiệp.
Đoàn phim Hoàn Châu Cách Cách 3
还珠格格3剧组
Đoàn làm phim quy mô lớn nơi Tần Lam đang làm việc, nổi tiếng với sự đông đúc và phức tạp trong các mối quan hệ nội bộ.
Học viện Hí kịch Thượng Hải
上戏
Ngôi trường nghệ thuật nơi nhân viên Đồng Lôi đang theo học.
Đoàn phim Tùy Đường Anh Hùng Truyện
《隋唐英雄传》剧组
Nơi Nhan Lễ đang làm việc và thực hiện các cảnh quay đêm đầy vất vả.
Kinh Thành
京城
Thủ đô Bắc Kinh, nơi Tần Lam nhắc đến khi nói về việc mời ăn một bữa thịnh soạn hơn.
Khu rừng nhỏ
小树林
Địa điểm vắng vẻ tại Hoành Điếm nơi Nhan Lễ và Tần Lam bí mật cùng nhau tập diễn.
Đoàn phim Hoàn Châu Cách Cách 3
《还珠格格3》剧组
Nơi Tần Lam đang làm việc với vai diễn Tri Ca.
Tiệm xổ số
彩票店
Nơi Nhan Lễ và Tần Lam ghé vào để mua vé số thể thao dự đoán kết quả World Cup.
Nhà khách
宾馆
Nơi lưu trú của Nhan Lễ tại Hoành Điếm trong thời gian đóng phim.
Khách sạn
酒店
Nơi ở của Tần Lam và các diễn viên nổi tiếng khác, sang trọng hơn nhà khách của Nhan Lễ.
Công ty Chu Dịch
周易公司
Một công ty sản xuất phim có tiếng trong ngành, nổi tiếng với các tác phẩm võ hiệp.
Ninh Ba, Chiết Giang
浙省宁市
Quê quán của nữ diễn viên Đồng Lôi.
Ma Đô
魔都
Thành phố Thượng Hải, nơi có Học viện Hí kịch danh tiếng và là nơi cư trú hiện tại của Đồng Lôi.
Công ty Điện ảnh Vĩnh Lạc Chiết Giang
浙省永乐影视公司
Công ty sản xuất phim do Trình Lực Đông thành lập vào năm 2004, đơn vị đứng sau nhiều tác phẩm truyền hình nổi tiếng.
Phòng hát Karaoke
KTV
Nơi đoàn phim tổ chức tiệc chia tay cho Nhan Lễ và là bối cảnh diễn ra các tình tiết giao lưu, tình cảm.
Phố đi bộ Hoành Điếm
横店步行街
Khu phố sầm uất nơi Nhan Lễ đi dạo và mua bánh kem chuẩn bị cho buổi tiệc sinh nhật.
Tiệm ăn
饭店
Một nhà hàng có không gian và hương vị tốt, nơi Nhan Lễ chọn để tổ chức tiệc sinh nhật bất ngờ cho Tần Lam.
Nhà trọ nhỏ
小旅馆
Nơi ở tạm thời của Nhan Lễ tại Hoành Điếm trong thời gian quay phim.
Trọng Kiệt Truyền Thông
仲杰传播
Công ty giải trí dưới quyền nữ văn sĩ Quỳnh Dao, quản lý nhiều diễn viên chính trong phim Hoàn Châu Cách Cách 3.
Hoa Hạ Ảnh Thị
华夏影视
Công ty quản lý của Tần Lam, trực thuộc Đài truyền hình tỉnh Hồ Nam, là đơn vị sản xuất loạt phim Hoàn Châu Cách Cách.
Phố đi bộ
步行街
Khu vực mua sắm sầm uất nơi Nhan Lễ mua sợi dây chuyền pha lê tặng Tần Lam.
Ga tàu hỏa
火车站
Nơi Nhan Lễ dự định sẽ rời đi để trở về Bắc Kinh sau khi kết thúc công việc tại Hoành Điếm.
Đại Liên
大连
Thành phố ven biển nơi Trương Tùng Văn và Lâm Gia Xuyên đang theo đoàn phim làm công việc hậu trường.
Khu tập thể Kế Môn Lý
蓟门里小区
Khu chung cư cũ gần cầu Kế Môn, nơi Nhan Lễ thuê chung một căn hộ ba phòng ngủ với các bạn học.
Thành phố Tảo
枣市
Quê nhà của Nhan Lễ, một thành phố nhỏ ở phía nam tỉnh Sơn Đông.
Chợ đồ cũ
旧货市场
Nơi Nhan Lễ và Chu Nhất Vi đến để tìm mua các vật dụng gia đình như tivi và tủ.
Chợ thực phẩm
菜市场
Nơi Nhan Lễ mua nguyên liệu tươi sống gồm thịt lợn, thịt bò và các loại gia vị để thử nghiệm công thức nấu ăn mới.
Hải Điếm
海淀
Khu vực tại Bắc Kinh nơi Nhan Lễ đến để gặp gỡ và thử vai với đạo diễn Cao Quần Thư.
Xưởng phim Bắc Ảnh
北影厂
Địa điểm nổi tiếng nơi các diễn viên quần chúng thường tập trung để tìm kiếm cơ hội đóng phim.
Chinh Phục
征服
Tên bộ phim truyền hình về đề tài tội phạm mà Nhan Lễ đang nỗ lực giành lấy một vai diễn.
Thập Tam Tông Mệnh Án
命案十三宗
Tác phẩm tiêu biểu trước đó của đạo diễn Cao Quần Thư với phong cách kể chuyện trực diện và chân thực.
Chợ
市场
Nơi Nhan Lễ dự định để Chu Nhất Vi mang thịt kho ra bán nhằm kiếm thêm thu nhập.
Phục Hưng Môn
复兴门
Một khu vực thuộc vành đai 2 phía Tây Bắc Kinh, nơi tập trung nhiều cơ quan ban ngành và là nơi Nhan Lễ tìm gặp Trình Lực Đông.
Tổng Cục Đại Viện
总局大院
Trụ sở cơ quan quản lý nhà nước tại Bắc Kinh, nơi phê duyệt các hồ sơ và tài liệu sản xuất phim.
Vành Đai 2 Phía Tây
西二环
Khu vực tại Bắc Kinh, nơi Nhan Lễ và Trình Lực Đông gặp mặt tại một nhà hàng để bàn công việc.
Đài Truyền hình Tỉnh Chiết Giang
浙省电视台
Cơ quan cũ nơi Trình Lực Đông từng công tác và là nơi duy trì các mối quan hệ chính của ông.
Tụ Bảo Bồn
聚宝盆
Tên đoàn làm phim và bộ phim truyền hình kể về cuộc đời Thẩm Vạn Tam, dự kiến khai máy vào tháng 9 hoặc tháng 10.
Công ty chứng khoán
证券柜台
Nơi Nhan Lễ mở tài khoản và tìm hiểu thực tế về thị trường cổ phiếu.
Vọng Kinh
望京
Khu vực sầm uất tại Bắc Kinh, nơi các nhân vật tụ tập ăn đồ nướng và hát karaoke.
Thạch Gia Trang
石市
Địa điểm đoàn phim sắp tới để quay ngoại cảnh, nơi Nhan Lễ chuẩn bị đến làm việc.
Bảo Thạch Ảnh Nghiệp
宝石影业
Công ty sản xuất phim điện ảnh và truyền hình lớn do Thạch Tuyết làm chủ.
Kế Môn Lý
蓟门里
Khu vực nơi Nhan Lễ và Đổng Huyên đang tạm trú trước khi anh lên đường tới đoàn phim mới.
Đoàn Phim Chinh Phục
征服剧组
Đoàn làm phim về đề tài tội phạm đô thị, nơi Nhan Lễ đảm nhận vai phản diện Ngô Thiên.
Tiệm Trò Chơi Điện Tử
游戏厅
Địa điểm kinh doanh của Ngô Thiên trong phim, nơi khởi nguồn mâu thuẫn dẫn đến án mạng.
Tùy Đường Anh Hùng Truyện
隋唐英雄传
Một tác phẩm phim ảnh khác mà Nhan Lễ từng tham gia trước đó.
Đừng Lên Tiếng Với Người Lạ 2
不要和陌生人说话2
Tên một bộ phim giả định về đề tài bạo lực gia đình mà Nhan Lễ lo sợ mình sẽ bị đóng khung vào loại vai diễn này.
Xưởng phim Bắc Ảnh
北影制片厂
Đơn vị sản xuất điện ảnh danh tiếng, nơi cha của Khương San từng giữ các chức vụ chủ chốt.
Trung Hí
中戏
Học viện Hý kịch Trung ương, ngôi trường đào tạo nghệ thuật hàng đầu nơi Khương San và nhiều diễn viên nổi tiếng từng theo học.
Phòng bao khách sạn lớn
酒店大包厢
Bối cảnh đắt tiền nơi Nhan Lễ và Tôn Hồng Lôi thực hiện cảnh đối đầu kịch tính.
Diễn đàn Thiên Nhai
天涯论坛
Nền tảng trực tuyến nổi tiếng mà Nhan Lễ từng cân nhắc dùng để tung tin tức hủy hoại danh tiếng đối thủ.
Thiên Long Bát Bộ
天龙八部
Tác phẩm kiếm hiệp của Kim Dung đang được chuyển thể thành phim, góp phần tạo nên danh tiếng cho tân sinh viên Lưu Diệc Phi.
Tuyết Hoa Nữ Thần Long
雪花女神龙
Bộ phim truyền hình sắp khởi quay, ban đầu có tên là Thiên Lý Tầm Mẫu Ký, được dự báo sẽ là tác phẩm giúp Đổng Huyên nổi tiếng.
Thiên Lý Tầm Mẫu Ký
千里寻母记
Tên gốc ban đầu của bộ phim Tuyết Hoa Nữ Thần Long trước khi được nhà sản xuất đổi tên.
Học viện Nghệ thuật Quân đội
军艺
Học viện nghệ thuật trọng điểm tại Bắc Kinh mà Nhan Lễ khẳng định có mối quan hệ.
Đại học Truyền thông Trung Quốc
中传
Tên viết tắt của trường Đại học Truyền thông, nơi đào tạo nhiều nhân tài trong ngành điện ảnh và truyền hình.
Quán cà phê
咖啡厅
Nơi diễn ra cuộc gặp mặt đầu tiên giữa Nhan Lễ, Đổng Huyên và Lý Bằng.
Lãnh Nguyệt Cô Tinh Kiếm
冷月孤星剑
Tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng của Đài Loan, là nguyên tác gốc cho bộ phim mà Lý Bằng đang phát triển.
Dân Phúc Cư
民福居
Một quán ăn nhỏ chuyên về món vịt quay Bắc Kinh chính gốc mà Nhan Lễ dẫn Lý Bằng đến thưởng thức.
Tập đoàn Trung Lộ
中路集团
Một tập đoàn đầu tư có trụ sở tại Thượng Hải, công ty mẹ của Công ty Điện ảnh Trung Lộ, từng mua lại thương hiệu xe đạp Vĩnh Cửu.
Công ty Điện ảnh Trung Lộ
中路影视公司
Công ty con của Tập đoàn Trung Lộ sau khi cải tổ từ Công ty Điện ảnh Tạ Tấn, là đơn vị đầu tư sản xuất phim Tuyết Hoa Nữ Thần Long.
Ga tàu hỏa Kinh Thành
京城火车站
Nơi Tần Lam đặt chân đến Bắc Kinh và được Nhan Lễ bất ngờ đón bằng xe thuê.
Khu chung cư Quang Hoa Lý
光华里小区
Nơi Nhan Lễ mới thuê một căn hộ hai phòng ngủ tại quận Triều Dương để làm 'căn cứ' riêng khi ở bên Tần Lam.
Triều Dương
朝阳
Một quận tại Bắc Kinh, nơi Nhan Lễ chọn thuê nhà để thuận tiện cho việc giao dịch cổ phiếu và sinh hoạt.
Tô Châu
苏市
Địa điểm quay phim mà Nhan Lễ đã nhắc đến để dò hỏi lịch trình của Tần Lam.
Khu Quang Hoa Lý
光华里
Tên khu chung cư nơi Nhan Lễ đang thuê trọ tại Bắc Kinh.
Khu Nông Quang Lý
农光里
Khu chung cư nằm gần đường vành đai 3 phía Đông Bắc Kinh, nơi Tần Lam chọn thuê để ở riêng.
Đường Vành Đai 3 Phía Đông
东三环
Khu vực giao thông huyết mạch tại Bắc Kinh, nơi tập trung nhiều khu dân cư và tiện ích.
Phan Gia Viên
潘家园
Khu chợ đồ cổ nổi tiếng tại Bắc Kinh, nơi Nhan Lễ dự định sẽ đến để tìm kiếm các món đồ quý giá nhờ sự hỗ trợ của hệ thống.
Hán Vũ Đại Đế
汉武大帝
Dự án phim truyền hình lịch sử quy mô lớn do Trung Ảnh sản xuất, với đội ngũ hậu cần hùng hậu và uy tín trong giới.
Đại Hán Thiên Tử
大汉天子
Bộ phim truyền hình về đề tài nhà Hán mà Nhan Lễ và Tần Lam cùng theo dõi gần đây.
Đại học Công nghiệp Thẩm Dương
沈市工业大学
Trường đại học nơi Tần Lam từng theo học chuyên ngành kế toán trước khi gia nhập làng giải trí.
Quảng trường Thiên An Môn
天安门广场
Địa điểm du lịch nổi tiếng tại Bắc Kinh nơi Nhan Lễ đưa Tần Lam đến tham quan và chụp ảnh kỷ niệm.
Trung Ảnh
中影
Tập đoàn điện ảnh nhà nước, đơn vị sản xuất chính của bộ phim Hán Vũ Đại Đế.
Trấn Cổ Chu Trang
周庄古镇
Khu danh lam thắng cảnh nổi tiếng tại Tô Châu với kiến trúc thời Minh - Thanh, đồng thời là quê hương của Thẩm Vạn Tam.
Trà Quán
茶馆
Vở kịch nói kinh điển của Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân Bắc Kinh mà Lương Quán Hoa thủ vai chính.
Đoàn phim Tụ Bảo Bồn
聚宝盆剧组
Địa điểm làm việc chính của các diễn viên, nơi diễn ra các cảnh quay và chuẩn bị hậu cần.
Khu tập thể hình
健身区
Khu vực chuyên dụng trong khách sạn dành cho việc rèn luyện sức khỏe của diễn viên.
Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân
人艺
Đơn vị nghệ thuật kịch nói danh giá, nơi hội tụ những diễn viên thực lực bậc nhất.
Châu Trang
周庄
Một cổ trấn nổi tiếng thuộc Tô Châu, nơi đoàn phim đang thực hiện các cảnh quay ngoại cảnh và nổi tiếng với các món bánh ngọt truyền thống.
Tô Châu Phúc Nạp
苏州福纳
Một công ty sản xuất phim ảnh danh tiếng do Phạm Tiểu Thiên làm chủ.
Phúc Tinh Cao Chiếu Trư Bát Giới
福星高照猪八戒
Dự án phim truyền hình mới, là phần tiếp theo của tác phẩm Chàng Trư Si Tình.
Thanh Thiên Nha Môn
青天衙门
Tên một bộ phim truyền hình lấy bối cảnh thời nhà Thanh mà Tần Lam vừa tham gia.
Hoa Nghị
华谊
Công ty giải trí với nguồn vốn hùng hậu, nơi Vương Tinh Hoa từng dẫn dắt dàn nghệ sĩ của mình gia nhập và phụ trách mảng quản lý tài năng.
Đông Thành
东城
Một khu vực thuộc Bắc Kinh, nơi Nhan Lễ và Vương Tinh Hoa gặp mặt tại một tiệm lẩu.
Ngọc Quan Âm
玉观音
Bộ phim truyền hình của biên kịch Hải Ngạn giúp Đồng Đại Vi trở nên nổi tiếng.
Cục Quản lý Công thương
工商局
Cơ quan hành chính nơi Nhan Lễ dự định đến để thực hiện các thủ tục đăng ký thành lập công ty riêng.
Điện Ảnh Truyền Thông Dịch An
易安影视
Công ty riêng do Nhan Lễ thành lập với mục tiêu chính là đầu tư và sản xuất phim ảnh.
Quán Net
网吧
Lĩnh vực kinh doanh đang trong giai đoạn thắt chặt quản lý, nơi Nhan Lễ đang thu gom giấy phép để đầu cơ.
Tiệm lẩu thịt nhúng
涮肉店
Nơi Nhan Lễ và Huỳnh Thánh Y đi ăn tối và uống rượu trong không gian riêng tư.
Trà thất Thúy Vũ
翠雨茶室
Địa điểm yên tĩnh nơi đạo diễn Hồ Mai tổ chức buổi gặp mặt và thử vai cho bộ phim Hán Vũ Đại Đế.
Chí Cường Nam Viên
志强南园
Khu vực có căn nhà thuê nơi Nhan Lễ và Huỳnh Thánh Y đã ở cùng nhau trước đó.
Vương triều Ung Chính
雍正王朝
Tác phẩm phim ảnh kinh điển trước đó của đạo diễn Hồ Mai, nơi bà từng thành công trong việc sử dụng nhiều diễn viên mới.
Đoàn Phim Hán Vũ Đại Đế
汉武大帝剧组
Đoàn làm phim quy mô lớn với kinh phí đầu tư hàng chục triệu tệ, nơi Nhan Lễ đến thử vai và ký hợp đồng.
Trung Tâm Thương Mại Quốc Tế
国贸
Khu vực sầm uất tại Bắc Kinh, yếu tố địa lý quan trọng khiến giá bất động sản xung quanh tăng cao.
Thông Châu
通州
Một khu vực ngoại thành Bắc Kinh có giá nhà đất thấp hơn nhiều so với khu vực trung tâm vào năm 2003.
Đại Hưng
大兴
Một quận ở phía nam Bắc Kinh, được nhắc đến như một khu vực có giá bất động sản rẻ vào thời điểm hiện tại.
Cửa hàng Starbucks
星巴克
Chuỗi cửa hàng cà phê cao cấp tại Trung tâm Thương mại Quốc tế, nơi Nhan Lễ chọn làm điểm hẹn.
Chàng Trư Si Tình
春光灿烂猪八戒
Tên một bộ phim truyền hình nổi tiếng do Mộng Kế đạo diễn, được nhắc đến như một phần trong mạng lưới quan hệ của Nhan Lễ.
Tân Môn
津门
Thành phố Thiên Tân, một trong những địa điểm mà Nhan Lễ dự định sẽ mở rộng việc tìm kiếm các đài truyền hình để chào mời mua phim.
Đài Thiên Tân
津门台
Đài truyền hình cấp tỉnh đã đồng ý mua bản quyền phim với giá cao nhất là 32.000 tệ một tập.
Đài Kim Lăng
金陵台
Đài truyền hình cấp thành phố lớn mà Nhan Lễ đang thương lượng để bán bản quyền.
Đài truyền hình Lang Phường
廊市电视台
Một trong hai đài truyền hình cấp thành phố tại tỉnh Hà Bắc đã mua bản quyền phim.
Đài truyền hình Thương Châu
沧市电视台
Đài truyền hình địa phương tại tỉnh Hà Bắc đã đạt được thỏa thuận mua phim.
CCTV
央视
Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, nơi Khương San có nhiều mối quan hệ và định giới thiệu cho Nhan Lễ.
Thành phố Thâm Quyến
深市
Một đặc khu kinh tế giàu có, nơi Nhan Lễ đến để đàm phán hợp đồng phát hành phim và tìm hiểu về đầu tư cổ phiếu Hồng Kông.
Kim Lăng
金陵
Một trong những địa điểm mà Nhan Lễ đã đàm phán thành công hợp đồng phát hành phim với mức giá 2 vạn tệ một tập.
Tây An
西安
Thành phố nơi Nhan Lễ đã chốt được hợp đồng phát hành phim tương tự như ở Kim Lăng.
Tỉnh Hồ Nam
湘省
Nơi có đài truyền hình mà Nhan Lễ quyết định không hợp tác do người tiếp quản quá tham lam và kiêu ngạo.
Huyện Dịch
峄县
Một vùng thuộc thành phố Tảo, nơi có phong tục đặt tên quán ăn theo họ và thứ bậc trong gia đình.
Tiệm ăn Nhan Nhị
颜老二饭店
Quán ăn gia đình của nhà Nhan Lễ, đặt theo thứ bậc của cha anh trong gia đình.
Thôn Bạch Lầu
白楼村
Ngôi làng nơi gia đình Nhan Lễ sinh sống, cách tiệm ăn của gia đình vài dặm đường. Tên làng có nghĩa là Lầu Trắng dù kiến trúc này không còn tồn tại.
Đài truyền hình thành phố Tảo
枣市电视台
Cơ quan truyền thông địa phương nơi Trần Kiến Quân đang công tác, mục tiêu tiếp thị bộ phim của Nhan Lễ.
Trường võ
武校
Nơi Nhan Lễ từng theo học và có những người bạn đồng môn có sức khỏe, phù hợp để tuyển dụng làm nhân sự hỗ trợ.
Bắc Kinh
北京
Thành phố lớn nơi Nhan Lễ đang theo học và là nơi anh dự định mua bất động sản để đầu tư theo thông tin từ hệ thống.
Trong làng
村子
Khu vực nông thôn nơi gia đình Nhan Lễ sinh sống và đón Tết Nguyên Đán.
Sơn Ảnh
山影
Hãng phim điện ảnh truyền hình tỉnh Sơn Đông, đơn vị chủ trì dự án phim mới về Đội Du Kích Đường Sắt.
Phim trường Đội Du Kích Đường Sắt
铁道游击队影视城
Dự án khu điện ảnh kết hợp du lịch dự kiến đầu tư hơn trăm triệu tệ tại thành phố Tảo.
Chính Hiệp
正协
Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, một cơ quan uy tín mà các nghệ sĩ dòng phim chính thống thường nỗ lực đạt được vị trí thành viên.
Tam Lý Truân
三里屯
Khu vực nổi tiếng ở Bắc Kinh với nhiều quán bar và đời sống về đêm sôi động, nơi nhóm nghệ sĩ Hoa Nghị tụ tập.
Đội Du Kích Đường Sắt
铁道游击队
Tên dự án phim truyền hình thuộc đề tài chính thống mà Nhan Lễ đang nghiên cứu đầu tư, dự kiến mang lại lợi nhuận và danh tiếng chính trị cao.
Điện Thoại Di Động
手机
Tên dự án phim điện ảnh mới của đạo diễn Phùng Tiểu Cương mà các nữ nghệ sĩ đang tranh giành vai nữ chính.
Thời Niên Thiếu Của Bao Thanh Thiên 2
少年包青天2
Một bộ phim truyền hình nổi tiếng từng xảy ra tranh chấp về việc thay đổi diễn viên.
Kênh Văn nghệ Tân Môn
津门文艺频道
Đài truyền hình địa phương nơi bộ phim Chinh Phục dự kiến phát sóng buổi đầu tiên.
Đài truyền hình Tề Lỗ
齐鲁电视台
Một trong những đài truyền hình địa phương phát sóng bộ phim Anh Hùng Xạ Điêu phiên bản mới.
Đài truyền hình Tân Môn
津门电视台
Đơn vị chủ quản của kênh văn nghệ, nơi Nhan Lễ đến để theo dõi số liệu về tỉ suất người xem.
Ỷ Thiên Đồ Long Ký
倚天屠龙记
Bộ phim truyền hình kiếm hiệp phiên bản Tô Hữu Bằng, là đối thủ cạnh tranh trực tiếp về tỉ suất người xem với phim Chinh Phục tại khu vực Tân Môn.
Anh Hùng Xạ Điêu
射雕英雄传
Bộ phim do Trương Kỷ Trung sản xuất, xếp sau Chinh Phục về tỉ suất người xem tại khu vực Kim Lăng.
Đài Bắc Kinh
京城台
Đài truyền hình tại thủ đô đã ký kết hợp đồng bản quyền triệu nhân dân tệ đầu tiên với phim Chinh Phục thông qua một kênh phụ.
Tỉnh Vân Nam
滇省
Khu vực mà đài truyền hình địa phương đã thu lợi nhuận quảng cáo khổng lồ từ việc phát sóng Anh Hùng Xạ Điêu.
Hoàn Châu Cách Cách
还珠格格
Bộ phim kinh điển được nhắc đến như một cột mốc so sánh với cơn sốt tỷ suất người xem của Chinh Phục tại Kim Lăng.
Khu chung cư Bắc Ảnh
北影小区
Khu nhà ở dành cho người thân nhân viên xưởng phim Bắc Ảnh, nơi Nhan Lễ thuê một căn hộ cao cấp với giá 2500 tệ một tháng làm tổ ấm mới của mình và Đổng Huyên.
Đài truyền hình vệ tinh Tân Môn
津门卫视
Đơn vị đang đàm phán mua bản quyền phát sóng bộ phim Chinh Phục với mức giá dự kiến từ 150.000 đến 200.000 tệ mỗi tập.
Hải Nhuận
海润
Công ty sản xuất và phát hành phim, đơn vị thực hiện bộ phim Ngọc Quan Âm nhưng đang gặp bế tắc trong việc đưa phim lên sóng.
Kênh Điện ảnh Truyền hình Kinh Thành
京城影视频道
Kênh truyền hình tại Bắc Kinh, nơi bộ phim Chinh Phục bắt đầu phát sóng và đạt được tỷ suất người xem ấn tượng, tạo bước đà lan tỏa ra toàn quốc.
Đài truyền hình vệ tinh Kinh Thành
京城卫视
Đài truyền hình cấp tỉnh của thủ đô, đang giữ thái độ quan sát sức ảnh hưởng của bộ phim trước khi quyết định mua bản quyền phát sóng.
Đài truyền hình vệ tinh tỉnh Ký
冀省卫视
Đài truyền hình tỉnh Hà Bắc, đơn vị đầu tiên chủ động đưa ra mức giá 3 triệu tệ để mua bản quyền phát sóng bộ phim Chinh Phục.
CCTV-8
央视八套
Kênh chuyên về phim truyền hình của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, nơi vừa phát sóng bộ phim Kim Phấn Thế Gia.
Kim Phấn Thế Gia
金粉世家
Một bộ phim truyền hình nổi tiếng được phát sóng trên CCTV-18, được nhắc tới để so sánh giá trị bản quyền DVD với phim Chinh Phục.
Trang tin điện tử Sina
新浪网
Cổng thông tin trực tuyến lớn nơi đăng tải các bài viết quảng bá và tin tức về dự án phim Hán Vũ Đại Đế.
Đoàn kịch Xưởng phim Bắc Ảnh
北影厂话剧团
Đơn vị nghệ thuật nơi tập hợp nhiều diễn viên thực lực và cũng là nơi làm việc của Lục Kiếm Dân.
Kênh truyền hình địa phương Kinh Thành
京城子频道
Kênh truyền hình tại Bắc Kinh đang phát lại bộ phim Chinh Phục với tỷ suất người xem khả quan.
Tin tức Giải trí Kinh Thành
京城娱乐信报
Tờ báo lá cải chuyên săn tin và đăng tải các bài viết về đời tư của những người nổi tiếng tại Bắc Kinh.
Sina
新浪
Cổng thông tin trực tuyến lớn, nơi đăng tải các tin tức giải trí tiêu điểm về Nhan Lễ trên trang chủ.
Thiên Nhai
天涯
Diễn đàn trực tuyến nổi tiếng với các bài viết thảo luận và tin đồn về đời tư của những người trong giới giải trí.
Hoàn Châu Cách Cách 3
还珠格格3
Bộ phim truyền hình sắp lên sóng, được kỳ vọng sẽ mang lại sự nổi tiếng vượt trội cho Tần Lam.
Võ Triều Mê Án
武朝迷案
Tên ban đầu của dự án phim truyền hình trinh thám cổ trang kể về Địch Nhân Kiệt thời Đường.
Thần Thám Địch Nhân Kiệt
神探狄仁杰
Tên chính thức sau này của bộ phim Võ Triều Mê Án, một tác phẩm gây sốt vào năm 2004.
Manchester United
曼联
Câu lạc bộ bóng đá hàng đầu giải Ngoại hạng Anh mà Nhan Lễ và Tần Lam ủng hộ.
Thiên Hạ Túc Cầu
天下足球
Chương trình tổng hợp bóng đá nổi tiếng của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc.
Lam Liên Hoa
蓝莲花
Tên một bài hát nổi tiếng được phát hành vào năm 2002 mà Nhan Lễ dùng để trêu chọc Tần Lam.
Hương Cảng
香江
Tên gọi khác của Hồng Kông, nơi Nhan Lễ đang tạm trú để xử lý các nghiệp vụ tài chính và là nơi Đổng Huyên, Tần Lam đi mua sắm.
Dịch An
易安
Công ty giải trí của Nhan Lễ, đơn vị đang sản xuất nhiều dự án phim truyền hình lớn như Tân Tam Quốc và Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện 3.
Weibo
微博
Mạng xã hội lớn nơi các tin tức và hình ảnh đời tư của Nhan Lễ cùng các bạn gái thường xuyên bị phát tán và thảo luận.
Tudou
土豆网
Trang web lưu trữ video trực tuyến nắm giữ bản quyền phát sóng thực tế các sự kiện của phim Tân Tam Quốc.
Vĩnh Lạc
永乐
Công ty sản xuất phim có mối quan hệ thân thiết với Nhan Lễ, đang nắm giữ giấy phép thực hiện dự án Tây Du Ký.
Đài truyền hình Chiết Giang
浙省台
Đài truyền hình hợp tác đầu tư và giữ quyền phát sóng độc quyền dự án Tây Du Ký của công ty Vĩnh Lạc.
Thành phố Đại Liên
连市
Nơi đoàn làm phim Phong Thanh đang thực hiện các cảnh quay.
Đoàn phim Phong Thanh
风声
Dự án điện ảnh lớn nơi Lý Băng Băng và Phạm Tiểu Béo cùng tham gia diễn xuất.
Nhóm chị em Teddy
泰迪姐妹团
Hội nhóm các nữ nghệ sĩ nổi tiếng trong giới giải trí có quan hệ thân thiết với nhau.
Đoàn phim Tân Tam Quốc
新三国剧组
Đơn vị sản xuất dự án phim truyền hình lịch sử quy mô lớn mà Nhan Lễ đóng vai chính Lã Bố.
Hệ thống rạp Nhất An
壹安院线
Chuỗi rạp chiếu phim thuộc sở hữu của Nhan Lễ, đang trong quá trình tái cơ cấu và thu hồi cổ phần từ các cổ đông nhỏ.
Phòng nhảy Phượng Hoàng
凤凰舞蹈室
Dự án kinh doanh do Nhan Lễ đầu tư cho Ngô Giai Ni và Vương Âu, mang ý nghĩa phượng hoàng chuyển mình từ tro tàn.
Hội cựu sinh viên Bắc Ảnh
北电校友会
Mạng lưới quan hệ dựa trên nền tảng Học viện Điện ảnh Bắc Kinh do Đổng Huyên dự định thành lập.
Thị trường điện ảnh Hương Cảng
香江电影市场
Thị trường điện ảnh Hồng Kông, nơi đang dần mất đi vị thế độc tôn và phải chuyển hướng sang thị trường Đại Lục.
