Ngọc Kinh Thành
玉京城
Kinh đô tráng lệ của Đại Cảnh triều, nơi phồn hoa đô hội, dân cư đông đúc và võ phong thịnh hành.
Mộng Tiên Lầu
梦仙楼
Một trong những tửu lầu lớn nhất Ngọc Kinh Thành, gồm một tòa lầu chính năm tầng và bốn tòa lầu phụ bốn tầng, cao vút như kiếm đâm vào mây xanh.
Phi Hoa Kiếm Phái
飞花剑派
Một tông môn võ thuật ban đầu chỉ được xếp hạng tam lưu, sau nhờ có sự xuất hiện của Đại tông sư Tống Phi Quỳnh mà vươn lên thành tông môn nhất lưu.
Khánh Vương Phủ
庆王府
Phủ đệ của Tam hoàng tử, từng bị niêm phong suốt ba mươi năm và vừa mới được giải phong gần đây.
Trấn Võ Ty
镇武司
Cơ quan triều đình chuyên quản lý các vấn đề liên quan đến giới võ lâm và các tông môn.
Minh Võ Điện
明武殿
Nơi tu luyện dành riêng cho các hoàng tử và thế tử, nơi cất giữ các bí tịch võ học đỉnh cao và có Đại tông sư chỉ dạy.
Vân Quang Hiên
云光轩
Một gian sảnh trong Khánh Vương phủ, nơi Khánh Vương thường dùng để tiếp khách quý.
Nội Vụ Phủ
内务府
Cơ quan triều đình phụ trách việc sửa sang, cung ứng đồ dùng và quản lý sinh hoạt của hoàng tộc.
Thính Đào Viện
听涛院
Nơi ở riêng của Thế tử Sở Trí Uyên trong Khánh Vương phủ.
Vạn Thanh Viện
万青院
Nơi ở của quận chúa Sở Nghi, nơi trồng nhiều hoa cỏ.
Nam Cung Môn
南宫门
Cửa kiểm soát đầu tiên khi tiến vào hoàng cung.
Bạch Xuyên Động Thiên
白川洞天
Một trong bốn đại động thiên của Đại Cảnh, nơi sản sinh ra các loại kỳ trân dị quả cực kỳ hiếm gặp.
Doanh Ưng Dương
鹰扬营
Đơn vị quân đội tinh nhuệ, nơi rèn luyện ra những binh sĩ có kỹ năng chiến đấu và truy vết xuất sắc.
Nha Môn Thành Vệ
城卫衙门
Cơ quan chịu trách nhiệm tuần tra và giữ gìn an ninh trong kinh thành.
Hàng Long Tông
降龙宗
Một trong những tông môn đỉnh cao thời thượng cổ, nổi tiếng với các môn công pháp luyện thể cường đại.
Ngự Hư Kiếm Tông
御虚剑宗
Tông môn kiếm đạo danh tiếng thời thượng cổ, chuyên tu luyện nội khí tinh thuần.
Thái Thanh Nguyên Tông
太清元宗
Một tông môn thượng cổ huyền bí với các truyền thừa về Thiên, Địa, Nhân nguyên quyết.
Ngọa Long Cốc
卧龙谷
Nơi diễn ra trận đại chiến ác liệt giữa quân Đại Cảnh và quân Đại Trinh.
Hoài Châu
淮州
Vùng đất phong phong địa của Hoài Vương.
Luyện Võ Trường
练武场
Khu vực tập luyện võ thuật rộng lớn nằm trong khuôn viên Minh Võ Điện, nơi các hoàng tử và thế tử so tài.
Đại Tuyết Sơn Tông
大雪山宗
Một trong sáu tông môn lớn thời viễn cổ, khởi nguồn của Đại Tuyết Băng Kiếm Quyết.
Tông Chính Ty
宗正司
Cơ quan chuyên quản lý các sự vụ nội bộ của hoàng tộc, từ ăn mặc ở đến an nguy tính mạng của các hoàng tử, thế tử.
Bạch Vân Kiếm Cung
白云剑宫
Một tông môn kiếm đạo hùng mạnh, nơi Giang Thu Qua làm Thiếu cung chủ.
Trung Ty của Trấn Võ Ty
镇武司中司
Phân khu của Trấn Võ Ty tại kinh thành, nơi Giang Thu Qua nắm quyền điều hành.
Lưu Vân Lầu
流云楼
Tửu lầu nơi Giang Thu Qua hẹn gặp Sở Trí Uyên vào giờ Dậu.
Yêu Nguyệt Đình
邀月亭
Một tiểu đình nằm trên mặt hồ bát ngát trong Khánh Vương phủ, nơi có cảnh trí thanh tịnh và riêng tư.
Ngọc Đỉnh Tông
玉鼎宗
Một tà tông đỉnh cấp từng bị triều đình và các đại môn phái liên thủ tiêu diệt ba mươi năm trước, nay có dấu hiệu hồi sinh.
Phượng Hoàng Đại Nhai
凤凰大街
Tuyến đường chính sầm uất tại Ngọc Kinh Thành, có thể quan sát thấy từ trên lầu cao của Lưu Vân Lầu.
Thẩm Kế Ty
审计司
Cơ quan triều đình phụ trách xét duyệt và ghi nhận công trạng của các quan viên và quý tộc.
Phi Yến Liệp Trường
飞燕猎场
Nơi diễn ra kỳ Thu săn dành cho hoàng đế và các thế tử đã đạt cảnh giới Tiên Thiên.
Tiểu Xích Hà Sơn
小赤霞山
Nơi diễn ra kỳ Đông săn dành cho các hoàng tử và thế tử tại Minh Võ Điện, nơi trú ngụ của nhiều hậu duệ yêu thú.
Thiên Bảo Ty
天宝司
Cơ quan triều đình chịu trách nhiệm quản lý và trao đổi linh đan, bảo vật dựa trên công trạng.
An Quốc Công Phủ
安国公府
Phủ đệ của An Quốc Công, một trong những gia tộc huân quý lâu đời và có uy tín bậc nhất tại kinh thành.
Thập Bát Hoàng Tử Phủ
十八皇子府
Phủ đệ của Sở Minh Hiên, nằm ở vị trí khá xa hoàng cung do thứ tự phong vương muộn, có quy mô nhỏ hơn Khánh Vương phủ.
Lăng Vân Các
凌云阁
Nơi triều đình Đại Cảnh thờ phụng linh vị và chân dung của các vị khai quốc công thần và hoàng tộc có công lao vĩ đại.
Thái Miếu
太庙
Nơi thờ cúng tổ tiên của hoàng tộc Đại Cảnh và những công thần được ban đặc ân thờ phụng cùng hoàng thất.
Luyện Võ Trường Minh Võ Điện
明武殿练武场
Khu vực tập luyện trong hoàng cung, nơi các hoàng tử và thế tử tụ tập để đứng tấn và thảo luận về tu vi vào sáng sớm.
Bộ Lễ
礼部
Một trong sáu bộ của triều đình, nơi Sở Trí Uyên sắp tới nhậm chức, gồm các cơ quan trực thuộc như Tư Vụ Sảnh, Chú Ấn Cục và năm ty chuyên trách.
Tông Võ Ty
宗武司
Một ty thuộc Bộ Lễ, có nhiệm vụ liên lạc với các tông môn võ lâm, điều giải mâu thuẫn và duy trì sự ổn định của giới giang hồ.
Nghi Chế Ty
仪制司
Cơ quan thuộc Bộ Lễ phụ trách học thuật và khoa cử.
Tế Tự Ty
祭祀司
Cơ quan thuộc Bộ Lễ phụ trách các hoạt động cúng tế và ghi chép thiên văn.
Chủ Khách Ty
主客司
Cơ quan thuộc Bộ Lễ phụ trách tiếp đón ngoại binh và giao thiệp với sứ tiết các nước.
Tinh Thiện Ty
精膳司
Cơ quan thuộc Bộ Lễ phụ trách yến tiệc trong cung và cung ứng thực phẩm.
Giám Sát Ty
监察司
Cơ quan triều đình nắm giữ các thông tin tình báo và giám sát quan lại.
Đại Mông
大蒙
Một trong ba cường quốc lớn nhất thiên hạ, hiện đang có xung đột vũ trang với Đại Cảnh tại biên giới phía Bắc.
Đại Trinh
大贞
Quốc gia lân bang vừa bị Anh Vương đánh bại, hiện đang có ý định cầu thân liên minh với Đại Cảnh.
Thông Thiên Các
通天阁
Thư viện lớn nhất của Đại Cảnh triều do Bộ Lễ quản lý, nơi lưu giữ vô số điển tịch quý hiếm về thiên văn, địa lý và võ học thiên hạ.
Lục Dương Yêu Hổ
六阳妖虎
Một loại yêu thú mạnh mẽ, xương của nó được dùng để ngâm rượu thuốc có tác dụng cực lớn trong việc luyện màng và tăng cường thể chất.
Phủ Ninh Viễn Hầu
宁远侯府
Phủ đệ của Ninh Viễn Hầu, một thế lực quân sự đang lên tại kinh thành.
Bắc Cảnh
北境
Vùng biên giới phía Bắc của Đại Cảnh, nơi quân đội đang đồn trú để chống lại các thế lực ngoại bang.
Đại Cảnh
大景
Quốc gia trung tâm, nơi có nền võ học phát triển nhưng đang chịu áp lực từ các cường quốc lân bang.
Nha Môn Bộ Lễ
礼部衙门
Trụ sở làm việc của Bộ Lễ, nơi Sở Trí Uyên mỗi sáng phải đến điểm danh nhận việc.
Biệt Viện Phi Hoa Kiếm Phái
飞花剑派别院
Cơ sở mới của Phi Hoa Kiếm Phái tại kinh thành, được xây dựng để tôn vinh vị Đại tông sư mới thăng cấp của tông môn này.
Hàn Lâm Viện
翰林院
Nơi tập hợp các nhân tài học thuật xuất sắc nhất của triều đình, điểm xuất phát của các Trạng nguyên trước khi bổ nhiệm chức vụ thực tế.
Đại Phượng Triều
大凤朝
Một triều đại cổ xưa cách thời điểm hiện tại ba vạn năm, nơi tu hành chỉ dành cho số ít người có thiên phú tuyệt đỉnh, được dân gian tôn gọi là tiên nhân hoặc thần nhân.
Phượng Hoàng Tông
凤凰宗
Tông môn do đệ tử của Phượng Hoàng chân nhân sáng lập, nổi tiếng với tám món thần binh có khắc Phượng văn.
Ngõ Dưỡng Mã
养马巷
Một con ngõ nhỏ nằm phía bắc đại lộ Phượng Hoàng, nơi diễn ra nghi lễ động thổ xây dựng biệt viện của Phi Hoa Kiếm Phái.
Đại Lộ Phượng Hoàng
凤凰大道
Tuyến đường huyết mạch sầm uất bậc nhất Ngọc Kinh Thành.
Phi Hoa Phong
飞花峰
Tổng đàn chính của Phi Hoa Kiếm Phái, nơi các đệ tử thường xuyên tu luyện.
Nha Môn Bộ Binh
步兵衙门
Cơ quan quân sự tham gia cùng tuần thành vệ để giữ gìn trật tự và phong tỏa đường xá trong các nghi lễ quan trọng.
Hậu Thổ Giáo
厚土教
Một giáo phái đang phát triển mạnh mẽ, sở hữu bí pháp liên quan đến địa khí, có thái độ khá ngạo mạn đối với triều đình.
Hậu Thổ Đường
厚土堂
Phân đường của Hậu Thổ Giáo đặt tại Ngọc Kinh, nằm ngay trên trục đường phồn hoa bậc nhất kinh thành.
Vô Ưu Giáo
无忧教
Một giáo phái lớn có tầm ảnh hưởng sâu rộng khắp Đại Cảnh, không mấy phục tùng triều đình.
Tịch Lạc Giáo
寂乐教
Một giáo phái lớn có thế lực ngang hàng với Vô Ưu Giáo trong giới võ lâm Đại Cảnh.
Chính Điện
正殿
Nơi đặt thần tượng Địa Tôn cao ba trượng, là nơi tín đồ hành lễ và xin hương.
Địa Mẫu Điện
地母殿
Thiên điện trong Hậu Thổ Đường, nơi thờ phụng Địa Mẫu Nương Nương.
Hoài Vương Phủ
淮王府
Phủ đệ của Thập tam hoàng tử, nơi Phùng Chí Hạo có mối quan hệ thông gia thông qua chị gái mình.
Tĩnh Thất
静室
Phòng tu hành yên tĩnh phía sau Hậu Thổ Đường, nơi Sở Trí Uyên phát hiện ra bức họa cổ về Địa Tôn có khắc các ký tự thần bí.
Minh Nguyệt Tửu Lầu
明月酒楼
Một tửu lầu sang trọng tại kinh thành, nơi các quan viên Bộ Lễ thường xuyên tụ tập ăn uống và bàn luận chuyện triều chính.
Hậu Viện Hậu Thổ Đường
厚土堂后院
Khu vực phía sau của Hậu Thổ Đường tại kinh thành, nơi Phùng Chí Hạo bí mật tu luyện võ công và thần thuật vào ban đêm.
Tây Trắc Điện Minh Võ Điện
明武殿西侧殿
Gian điện phía tây của Minh Võ Điện, nơi lưu trữ các điển tịch võ học và ghi chép kinh nghiệm của các tiền nhân trong hoàng tộc.
Kinh Vương Phủ
荆王府
Phủ đệ của Nhị hoàng tử, bị canh phòng nghiêm ngặt bởi quân đội và cao thủ Trấn Võ Ty suốt ba mươi năm qua, nội bất xuất ngoại bất nhập.
Minh Nguyệt Lầu
明月楼
Tửu lầu sang trọng nơi Sở Trí Uyên vừa mua một căn trạch viện gần đó để làm nơi nghỉ ngơi riêng tư.
Tuyên Vương Phủ
宣王府
Phủ đệ của Tứ hoàng tử Sở thị, nơi sắp diễn ra tiệc mừng thọ quy tụ các thành viên hoàng tộc.
Đại lộ Khánh Vương Phủ
庆王府大街
Tuyến đường chính dẫn vào phủ Khánh Vương, được trang hoàng bằng nhiều lồng đèn khắc chữ 'Khánh' rực rỡ vào ban đêm.
Đại Mông
大明
Cường quốc có tân đế vừa đăng cơ, dã tâm bừng bừng, là đối thủ chính mà Đại Cảnh và Đại Trinh đang cân nhắc liên minh để đối phó.
Vấn Thiên Nhai
问天崖
Một môn phái có địa vị siêu nhiên tại Đại Trinh, tuy số lượng đệ tử ít nhưng võ công và tâm pháp vô cùng huyền diệu.
Trấn Bắc Tướng Quân Phủ
镇北将军府
Phủ đệ của vị tướng quân trấn giữ biên giới phía Bắc, là nơi duy nhất tại biên cương được phép tiếp nhận và lưu trữ các bản sao mật báo cấp độ tam phẩm từ Giám Sát Ty.
Trạch viện cạnh Minh Nguyệt Lầu
明月楼旁的宅子
Nơi ở riêng tư của Sở Trí Uyên dùng làm nơi tu luyện bí mật để tránh bị người trong vương phủ quấy rầy.
Trân Lung Hiên
珍珑轩
Một địa điểm giải trí tại kinh thành, nơi khởi nguồn của vụ tranh chấp giữa đệ tử hai tông môn.
Đông Nhất Đường
东一堂
Một phân đường của Trấn Võ Ty tại kinh thành Ngọc Kinh, phụ trách khu vực xảy ra vụ tranh đấu.
Trạch viện cạnh Hậu Thổ Đường
厚土堂旁宅院
Nơi ở riêng tư của Sở Trí Uyên dùng làm nơi tu luyện bí mật, nằm ngay sát phân đường của Hậu Thổ Giáo tại kinh thành.
Tứ Đại Bí Địa
四大秘地
Bốn vùng đất huyền bí và nguy hiểm, nơi trú ngụ của các loại kỳ thú mạnh mẽ vượt xa bình thường, bao gồm cả loài Long.
Bích La Lầu
碧罗楼
Một tổ chức sát thủ khét tiếng, nơi Phùng Viêm đã thuê người để ám sát em trai mình.
Đại Lộ Tam Phúc
三福大街
Một con phố tại kinh thành Ngọc Kinh, nơi các đệ tử của Phi Hoa Kiếm Phái đang tạm thời cư ngụ.
Giáo Đàn Chân Nhất Giáo
真一教教坛
Trụ sở của Chân Nhất Giáo tại kinh thành, một đại trạch viện náo nhiệt nơi thờ phụng biểu tượng vầng trăng sáng.
Trân Lung Thư Quán
珍珑书馆
Nơi xảy ra vụ xung đột và tranh chấp giữa đệ tử Hậu Thổ Giáo và Phi Hoa Kiếm Phái.
Chính Điện Giáo Đàn Chân Nhất
真一教教坛正殿
Nơi đặt thần tượng minh nguyệt bằng bạch ngọc của Chân Nhất Giáo, không gian luôn mang theo một luồng hàn ý thanh lãnh và thấm đẫm nguyệt hoa mặt trăng.
Quảng Hàn Cung
广寒宫
Cung điện truyền thuyết trên mặt trăng, nơi gắn liền với hình tượng thần linh trong giáo nghĩa của Chân Nhất Giáo.
Trạch viện Phi Hoa Kiếm Phái
飞花剑派宅院
Nơi ở của các đệ tử Phi Hoa Kiếm Phái tại kinh thành, bên trong có vườn hoa hình cánh hoa với nhiều loại kỳ hoa dị thảo đua nở quanh năm nhờ kỹ thuật đặc biệt.
Nội Thành
内城
Khu vực trung tâm của Ngọc Kinh Thành, nơi cư ngụ của hoàng tộc và quan lại, an ninh nghiêm ngặt và phồn hoa nhất.
Ngoại Thành
外城
Khu vực mở rộng của Ngọc Kinh Thành, nơi dân cư đông đúc, ngư long hỗn tạp, cũng là nơi đặt trụ sở của nhiều tông môn và giáo phái.
Nam Thiên Môn
南天门
Một trong các cổng lớn của kinh thành, ranh giới ngăn cách giữa khu vực nội thành an toàn và ngoại thành phức tạp.
Trạch viện cạnh Minh Nguyệt Lầu
明月楼旁的宅院
Nơi ở riêng tư và thanh tịnh của Sở Trí Uyên, dùng làm nơi tu luyện mật pháp để tránh sự dòm ngó.
Đại Tông Sư Phủ
大宗师府
Phủ đệ của các vị Đại tông sư, nơi xử lý các vụ việc nghiêm trọng liên quan đến cao thủ hàng đầu và sự ổn định của vương triều.
Yêu Nguyệt Cung
邀月宫
Một trong bốn đại tông môn từng trợ giúp Thái tổ khai quốc Đại Cảnh. Tuy không nằm trong tứ đại tông môn hiện nay nhưng thực lực thâm hậu tương đương, có địa bàn riêng được hoàng gia ban thưởng và quan phủ không được phép can thiệp. Giới võ lâm gọi đây là Ma tông.
Vĩnh Linh Thần Giáo
永灵神教
Một trong bốn đại tông môn có công khai quốc, được coi là thế lực ma tông cổ xưa với những truyền thừa bí ẩn.
Cửu U Thánh Giáo
九幽圣教
Một trong bốn đại thế lực võ lâm trợ giúp khai quốc Đại Cảnh, nằm ngoài sự quản lý trực tiếp của triều đình.
Chân Nhất Giáo
真一教
Giáo phái có nguồn gốc từ đệ tử của Yêu Nguyệt Cung, can dự vào vụ trộm Địa Long Châu nhằm hãm hại Phi Hoa Kiếm Phái.
Đại lộ Khánh Vương
庆王街
Tuyến đường chính mang tên Khánh Vương, nơi có phủ đệ của ông tọa lạc, được thắp đèn sáng rực rỡ như ban ngày vào buổi tối.
Quỳnh Ngọc Tông
琼玉宗
Một tông môn cổ xưa đã bị diệt vong chỉ sau một đêm, nổi tiếng với các bí thuật duy trì thanh xuân.
Đại lộ Khánh Vương
庆王大街
Con đường chính sầm uất dẫn vào phủ Khánh Vương tại kinh thành Ngọc Kinh.
Trạch viện cạnh Hậu Thổ Đường gần Minh Nguyệt Lầu
明月楼厚土堂旁边那宅子
Nơi tu luyện bí mật của Sở Trí Uyên, có địa khí hỗ trợ phục hồi thương thế kinh mạch cực nhanh.
Tề Vân Lầu
齐云楼
Một tửu lầu trong kinh thành nơi Sở Trí Uyên cùng thuộc hạ ghé vào để đối phó với những kẻ theo dõi.
Ngõ Hạnh Hoa
杏花巷子
Một con ngõ nhỏ quanh co, hẹp đến mức chỉ đủ hai người đi song song, nằm ở vị trí yên tĩnh giúp tránh xa sự ồn ào của phố lớn.
Hẻm Hạnh Hoa
杏花胡同
Một tên gọi khác của ngõ Hạnh Hoa, nơi Sở Trí Uyên dàn trận để đối phó với những kẻ theo dõi.
Bảo Thăng Lầu
宝升楼
Tửu lầu nằm đối diện với ngõ Hạnh Hoa, nơi Hoàng Thi Dung hẹn các sư muội hội quân.
Linh Hư Tông
灵虚宗
Một trong những tà tông lớn có cao thủ Đại tông sư trấn giữ, nổi danh với hành độ hung bạo.
Bí Ảnh Tông
秘影宗
Một giáo phái tà môn chuyên về hành tung bí mật và ám sát.
Vô Úy Tông
无畏宗
Một giáo phái cực đoan coi cái chết trong chiến đấu là vinh quang để đạt được sự vĩnh hằng của linh hồn. Các đệ tử giáo phái này thường liều mạng để kéo kẻ thù cùng chết.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi cư ngụ của hoàng đế, có lực lượng hộ vệ Cấm cung canh phòng nghiêm ngặt nhất thiên hạ.
Cấm Cung
禁宫
Khu vực sâu nhất trong cung điện, nơi đặt các lực lượng bảo vệ hoàng thất trung thành nhất.
Tây Trắc Điện
西侧殿
Gian điện phụ của Minh Võ Điện, nơi có bàn đá mà thanh kiếm của Sở Trí Xuyên bị đánh văng và cắm sâu vào.
Đại Lộ Tuyên Vương Phủ
宣王府大街
Con phố nằm ở phía bắc kinh thành, nơi tọa lạc phủ đệ của Tuyên Vương. Vào đêm đại thọ, nơi này vô cùng nhộn nhịp, rực rỡ ánh đèn và tấp nập xe ngựa của các bậc quyền quý.
Thọ Quốc Công Phủ
寿国公府
Phủ đệ của Thọ Quốc Công, một trong những gia tộc huân quý thế tập, có quan hệ thông gia với Hoài Vương phủ.
Khang Quốc Công Phủ
康国公府
Phủ đệ của Khang Quốc Công, nơi có thế lực quân đội mạnh mẽ và có quan hệ thông gia với Tuyên Vương phủ.
Bộ Lại
吏部
Một trong sáu bộ của triều đình, phụ trách việc bổ nhiệm và khảo hạch quan viên.
Hậu Hoa Viên Tuyên Vương Phủ
宣王府后花园
Nơi có một tòa hí lầu hình vòng tròn ba tầng, nơi tổ chức các buổi diễn kịch mừng thọ.
Hí Lầu
戏楼
Tòa kiến trúc ba tầng bao quanh sân khấu kịch ở trung tâm thiên tỉnh trong Tuyên Vương phủ.
Thủy Tạ
水榭
Gian nhà nhỏ trên mặt nước nằm trong hậu hoa viên của Khánh Vương phủ, nơi Sở Trí Uyên và mẫu thân trò chuyện.