Biên Cảnh Thành số 3
三号边境城
Thành phố nơi các nhân vật chính sinh sống, có phân chia khu vực thành cũ và các tòa nhà cao tầng bảo vệ.
Chung cư khu thành cũ
老城区公寓
Nơi ở của anh em Lý Dạ Lai, nằm trong khu vực lâu đời của thành phố.
Cảnh Vệ Sảnh
警卫厅
Cơ quan an ninh mà Lý Dạ Lai tin rằng là nơi an toàn nhất để trốn tránh các thực thể siêu nhiên.
Cự Thành
巨城
Khu đô thị khổng lồ dưới sự quản lý của chính phủ, nơi các Linh năng giả dã sinh thường cố gắng ẩn mình hoặc đối đầu với chính quyền.
Ô Giang
乌江
Địa danh lịch sử nơi Tây Sở Bá Vương tự vẫn, xuất hiện trong ký ức mô phỏng của Lý Dạ Lai.
Hư Cảnh
虚境
Một không gian phi vật chất, nguồn gốc của các loại tai ách và cũng là nơi cung cấp sức mạnh cho Linh năng giả. Đây là một nơi đầy rẫy hiểm nguy và sự hỗn loạn.
Bộ Xử Lý Tai Ách
灾厄处理部
Cơ quan chính phủ chuyên trách việc đối phó với các hiện tượng siêu nhiên, sinh vật tai ách và quản lý các Linh năng giả trong Cự Thành.
Phân Bộ Đông Thành
东城分部
Cơ sở ngầm của Bộ Xử lý Tai ách đặt tại khu vực thành cũ, ẩn giấu dưới vỏ bọc một cửa hàng quần áo vắng khách.
Dung Khoáng Cự Thành
熔矿巨城
Một thành phố lớn khác, nơi từng xảy ra sự cố một Linh năng giả cấp cao bị mất kiểm soát và phá hủy tường thành.
Bộ Xử Lý Tai Ách Biên Cảnh Thành Số 3
三号边境城灾厄处理部
Cơ quan đầu não quản lý các sự cố siêu nhiên và Linh năng giả tại khu vực biên cảnh.
Hắc Ngục
黑狱
Khu vực giam giữ và lưu trữ các Cấm Kỵ Vật nguy hiểm nhất tại Phân bộ Đông Thành, được canh phòng cẩn mật và yêu cầu quyền hạn cao mới có thể tiếp cận.
Huấn Luyện Thất
训练室
Phòng tập luyện chuyên dụng dành cho các Linh năng giả để thử nghiệm sức mạnh và rèn luyện kỹ năng chiến đấu trong môi trường kiểm soát.
Hoang Dã
荒野
Vùng đất bên ngoài các Cự Thành, nơi không có luật pháp và đầy rẫy nguy hiểm.
Tầng Thứ Mười Ba
十三层
Nơi diễn ra cuộc đột kích và nghi lễ hồi sinh con trai của người đàn bà điên loạn.
Biên Cảnh Thành
边境城
Thành phố khổng lồ nơi diễn ra các sự kiện, có dân số lên đến hàng chục triệu người và là nơi đặt trụ sở của Bộ Xử Lý Tai Ách khu vực.
Đội 1 Bộ Xử Lý Tai Ách
灾厄处理部第一队
Đội xử lý tai ách mà Lý Dạ Lai và Chi Sĩ tham gia, từng được mệnh danh là đội quân quán quân nhưng hiện nay đã sa sút.
Dung Nham Khoáng Thành
熔岩矿城
Một thành phố khổng lồ chuyên về khai thác khoáng sản, nơi Bộ Xử lý Tai ách sở hữu công thức ma dược đặc định cho đường dẫn Nghệ Ngữ.
Biên Cảnh Thành số 1
一号边境城
Một trong các thành phố biên cảnh lớn, nơi vừa ghi nhận có Linh năng giả thành công thức tỉnh lần thứ năm.
Biên Cảnh Thành số 2
二号边境城
Nơi vừa diễn ra chiến dịch trấn áp thành công vật cấm kỵ cấp Ất mang tên Vị Dương.
Tai Ách Cấm Khu
灾厄禁区
Những vùng đất nguy hiểm bị ô nhiễm linh năng nặng nề, là nơi xuất xứ của các vật phẩm kỳ quái như Cành Cây Phá Linh.
Mê Vụ Long Lâm
迷雾龙林
Một khu vực thuộc Tai Ách Cấm Khu, nơi thu thập được các loại nguyên liệu linh tính cao.
Trang Bị Bộ
装备部
Phòng ban chuyên trách việc nghiên cứu, chế tạo vũ khí và trang bị hỗ trợ cho các Linh năng giả thuộc Bộ Xử lý Tai ách.
Khu Văn Phòng Đội 1
第一队办公区
Khu vực làm việc riêng biệt dành cho các thành viên Đội 1 thuộc Phân bộ Đông Thành.
Khu Thành Cũ
老城区
Khu vực nằm sát tường thành, nơi có chi phí sinh hoạt thấp, là nơi Lý Dạ Lai đang cư trú.
Khu Hoàn Thành
环城区
Khu vực bao quanh thành phố, mục tiêu phấn đấu mua nhà của Lý Dạ Lai.
Khu Thành Mới
新城区
Khu vực xa tường thành, phong cảnh hữu tình, nơi tập trung các biệt thự và trang viên của giới thượng lưu.
Khu Thượng Thành
上城区
Khu vực sầm uất với những tòa nhà cao tầng chọc trời, nơi ở của tầng lớp đẳng cấp nhất.
Vương Thị Trang Viên
王氏庄园
Một trang viên rộng lớn với kiến trúc Gothic ba tầng từ thời đại trước tai ách, nơi diễn ra buổi tiệc sinh nhật của Vương Đức.
Vương Gia Phủ Đệ
王家府邸
Biệt thự xa hoa của gia tộc họ Vương, nơi được bảo vệ nghiêm ngặt bởi các vệ sĩ vũ trang và trang bị nhiều vũ khí hiện đại như súng nhiệt nóng.
Thành Chủ Phủ
城主府
Cơ quan quyền lực cao nhất của Cự Thành, nơi có mối quan hệ sâu sắc với Vương Đức do các đóng góp về công nghệ trong quá khứ.
Mật Thất Dưới Lòng Đất
地下密室
Một không gian trống trải nằm sâu dưới dinh thự họ Vương, được che giấu bởi một tủ sách cũ. Nơi đây cách ly hoàn toàn mọi tín hiệu liên lạc bên ngoài.
Nhà Gạch Xanh
青砖房
Một ngôi nhà kiểu Trung Hoa cổ kính nằm ngay trong tầng hầm, là nơi chứa đựng báu vật cấm kỵ của gia tộc họ Vương.
Tế Đài
祭台
Vật phẩm cấm kỵ nằm bên trong nhà gạch xanh. Nó thực hiện quy tắc 'trao đổi': người dùng hiến tế sinh mạng (chó, bò, hoặc con người) trước mười hai giờ đêm để nhận về tài sản, bản vẽ công nghệ hoặc sự phục hồi cơ thể.
Quỷ Tiên Tế Đàn
鬼仙祭坛
Vật cấm kỵ nằm bên trong Nhà Gạch Xanh, là điểm kết nối để Quỷ Tiên giáng lâm và thu nhận vật tế từ thế giới vật chất.
Phân Bộ Thành Đông
城东分部
Trụ sở khu vực của Bộ Xử lý Tai ách, nơi đội trưởng Nguyệt Ảnh đang trấn giữ.
Vương Gia Trang Viên
王家庄园
Dinh thự rộng lớn của gia tộc họ Vương, nơi diễn ra cuộc đối đầu khốc liệt giữa nhóm xử lý tai ách và các thế lực tà ác ẩn mình dưới hầm ngầm.
Hắc Nguyên Thành
黑源城
Một thành phố nằm trong Tai Ách Cấm Khu, nơi xuất xứ của thực thể kỵ sĩ mạnh mẽ đã bị biến thành cốt tro.
Huấn Luyện Trường
训练场
Khu vực chuyên dụng bên trong phân bộ của Bộ Xử lý Tai ách dành cho việc rèn luyện năng lực và kiểm tra linh năng võ trang.
Bộ Xử Lý Biên Cảnh Thành Số 3
三号边境城处理部
Cơ quan quản lý và điều hành các Linh năng giả tại khu vực biên cảnh, chịu trách nhiệm giữ gìn trật tự và xử lý các thực thể nguy hiểm.
Gia thuộc công thự
家属公寓
Điểm an toàn nằm trong Khu Hoàn Thành, cách phân bộ bốn cây số. Đây là nơi định cư dành riêng cho người nhà của các xử lý viên, được bảo vệ nghiêm ngặt bởi các tiểu đội Linh năng giả và đội thiết vệ.
Xử Lý Bộ
处理部
Cơ quan chính phủ quản lý các sự vụ liên quan đến linh năng và tai ách, nơi Lý Dạ Lai đang làm việc.
Long Đức Phạn Điếm
隆德饭店
Nhà hàng nơi diễn ra cuộc mai phục của các xử lý viên đối với nhóm Linh năng giả hoang dã. Đây cũng là nơi Lý Dạ Lai có buổi hẹn ăn uống đầu tiên với Ngoan Ngẫu.
Dân Cư Lâu
民居楼
Tòa nhà dân cư nơi diễn ra vụ việc Mã Đạt tha hóa, được Mã Đạt gia cố như một nhà tù tạm thời trước khi biến dị.
Phân Bộ
分部
Cơ sở địa phương của Bộ Xử lý Tai ách, nơi quản lý các xử lý viên cấp thấp và lưu giữ trang bị.
Tai Ách Cấm Khu - Mạt Nhật Sâm Lâm
灾厄禁区·末日森林
Một vùng đất đầy rẫy nguy hiểm và là nơi sinh sống của các loài sinh vật siêu nhiên như Đao Liêm. Đây là khu vực bị ô nhiễm bởi năng lượng Hư Cảnh cường độ cao.
Phương Chu
方舟
Một tổ chức, hoặc địa điểm kỳ bí tồn tại tách biệt với thế giới vật lý, đóng vai trò là nơi giao dịch tin tức, vật phẩm và nhiệm vụ cho các Linh năng giả trên toàn thế giới.
Mạc Bỉ Ô Tư Hoàn Đồ
莫比乌斯环图
Khu vực dị biến trong Hắc Ngục, nơi không gian bị bẻ cong tạo thành vòng lặp khiến con người bị lạc lối và các lối đi thông dẫn đến những nơi không xác định.
Lang Cư Tư Sơn
狼居胥山
Ngọn núi trong lịch sử nơi các danh tướng thời xưa tổ chức nghi lễ tế trời đất sau khi giành thắng lợi, tượng trưng cho vinh quang cao nhất của võ tướng.
Mạt Nhật Sâm Lâm
末日森林
Một trong ba cấm khu đáng sợ nhất, nơi chứa đựng những hiểm họa hư cảnh không xác định, đang có dấu hiệu biến động và bành trướng đe dọa đến các thành phố lớn.
Thiên Quốc Giới
天国界
Một vùng cấm khu bí ẩn, nơi các thực thể hư cảnh mạnh mẽ trú ngụ, liên tục đe dọa sự an nguy của nhân loại và luôn trong tình trạng bất ổn.
Hạ Tầng Khu
下层区
Khu vực sâu bên dưới của Hắc Ngục, nơi diễn ra các cuộc giao tranh ác liệt nhất với thực thể tha hóa.
Hồng Phiêu Thương Hội
红镖商会
Một tổ chức thương mại quy mô lớn đặt tại Tây Bắc Khu Thành Cũ. Họ kiêm nhiệm nhiều vai trò từ vận chuyển, thu mua phế liệu đến cướp bóc và trấn áp các thế lực khác.
Tây Bắc Lão Thành Khu
西北老城区
Khu vực cũ phía tây bắc của Cự Thành, nơi đặt trụ sở nhà xưởng của Hồng Phiêu Thương Hội.
Tây Thành Phân Bộ
西城分部
Cơ sở của Bộ Xử lý Tai ách chịu trách nhiệm quản lý khu vực phía Tây của thành phố.
Bắc Thành Phân Bộ
北城分部
Cơ sở địa phương của Bộ Xử lý Tai ách tại Bắc Thành, nơi từng giam giữ Cấm Kỵ Vật Tham Lam Kim Tệ.
Điểm giao dịch
交易点
Khu vực giao dịch hàng hóa ngầm dưới sự kiểm soát của Hồng Phiêu Thương Hội ở vùng hoang dã.
Nhà máy Hồng Phiêu Thương Hội
红镖商会厂区
Địa điểm diễn ra cuộc đụng độ giữa Lý Dạ Lai và các thế lực野生灵能者 (Linh năng giả dã sinh) của Hồng Phiêu Thương Hội.
Tổng Bộ
总部
Cơ sở cốt lõi của Bộ Xử Lý Tai Ách nằm tại Thượng Thành, là nơi đặt ban chỉ huy tối cao và các khu vực giam giữ đặc biệt.
Huyễn Tượng Nhạc Đoàn
幻想乐团
Một tổ chức tà ác hoặc nhóm thực thể gây ra các thảm họa tha hóa và cái chết hàng loạt.
Cựu Kim Cự Thành
旧金巨城
Một thành phố lớn, nơi các选民 (tuyển dân) đang tìm kiếm thông tin mật để giao dịch.
Côn Lôn Cự Thành
昆仑巨城
Đô thị lớn nổi tiếng với các xử lý viên mạnh mẽ và sở hữu những năng lực chiến lược.
Ford Cự Thành
福特巨城
Thành phố lớn ở đầu kia của thế giới, nơi đang xảy ra xung đột quân sự căng thẳng với Cựu Kim Cự Thành.
Diệu Thanh Cự Thành
耀青巨城
Đô thị xuất hiện dấu hiệu của cường giả cấp 8, dự báo sự trỗi dậy của một vương giả nhân loại mới.
San Hô Hải Thành
珊瑚海城
Thành phố phía Nam Việt, nơi chịu tổn thất lớn do sự cố của vật cấm kỵ cấp Giáp.
Thu Hồi Bộ
回收部
Phòng ban trọng yếu tại Tổng bộ, nơi tiếp nhận, kiểm định và nghiên cứu xác các thực thể siêu nhiên do đội 'Dạ Bất Thu' săn giết, từ đó trích xuất nguyên liệu chế tạo linh năng vũ trang và ma dược.
Đại Học Hoàn Thành
环城大学
Trường đại học tại Khu Hoàn Thành đang trở thành tâm điểm của sự cố怪谈 do禁忌 vật Quái Đàm Bút Ký gây ra.
Mỹ Thuật Quán
美术馆
Khu vực nằm trong trường đại học, nơi xảy ra một vụ xung đột và là nơi đặt các tượng điêu khắc có khả năng trở thành thực thể quái đàm.
Bảo An Thất
保安室
Nơi làm việc của các thực thể bảo vệ trong Mỹ Thuật Quán, cũng là nơi cất giữ các vật phẩm quan trọng như thẻ ra vào cổng.
Dư Tận Giáo Hội
余烬教会
Một tổ chức tôn giáo tà ác, gồm những kẻ sùng bái sức mạnh Hư Cảnh và các nghi lễ tế vật nguy hiểm. Chúng là mục tiêu chính của chiến dịch tiêu diệt lần này.
Địa Hạ Phân Đà
地下分舵
Căn cứ ngầm của Dư Tận Giáo Hội nằm sâu dưới lòng đất tại Biên Cảnh Thành, nơi tiến hành các nghi lễ đen tối và giam giữ các đối tượng thí nghiệm.
Địa Hạ Bảo Lũy
地下堡垒
Công trình kiến trúc dưới lòng đất được Dư Tận Giáo Hội cải tạo từ một phần của hệ thống đường hầm cũ, nay trở thành sào huyệt chiến đấu kiên cố.
Khu vực ngầm
地下区域
Mạng lưới không gian ngầm dưới lòng đất, nơi bị phong tỏa và đang diễn ra trận chiến giữa Bộ Xử lý Tai ách và Dư Tận Giáo Hội.
Trạm phòng thủ
防御据点
Điểm chốt chặn chiến lược được thiết lập sau khi giành lại quyền kiểm soát từ tay giáo phái, dùng làm nơi tập kết lực lượng của phe chính quyền.
Địa Hạ Quản Đạo
地下管道
Khu vực đường ống ngầm tối tăm, nơi xảy ra cuộc giao chiến giữa Lý Dạ Lai và các thành viên Dư Tận Giáo Hội.
Hoàng Tuyền Liệt Xa
黄泉列车
Cấm vật cấp Ất, vốn là phương tiện di chuyển có khả năng tự khai phá đường đi dưới lòng đất. Tuy nhiên, nó đã bị trật bánh hoàn toàn do tác động của 'nguyền rủa' từ Lý Dạ Lai, biến thành đống sắt vụn bị kẹt trong vách đá.
Tiên Khư
仙墟
Một vùng Tai Ách Cấm Khu nguy hiểm, là nơi sinh trưởng của nhiều loài sinh vật siêu nhiên hùng mạnh, trong đó có Dạ Mạc Sơn Quân.
Thiên Quốc Sơn
天国山
Một trong ba Tai Ách Cấm Khu, tồn tại như một nền văn minh riêng biệt với quân đoàn và thành trì kiên cố, gây ra nhiều lo ngại cho các thành phố loài người.
Nam Thành Lão Thành Khu
南城老城区
Khu vực cũ nằm ở phía Nam của thành phố, nơi được cho là địa điểm ẩn náu của kẻ sát nhân Phi Thương Khách.
An Toàn Ốc Chính Phủ
官方安全屋
Địa điểm trú ẩn bí mật của Bộ Xử Lý Tai Ách, nơi Lý Dạ Lai và Âm Hỏa sử dụng để đánh lạc hướng các thế lực thù địch.
Nam Thành Lão Nhai
南城老街
Một khu vực thương mại sầm uất nằm trong Nam Thành Lão Thành Khu, nơi Lý Dạ Lai từng tổ chức mai phục để tìm kiếm dấu vết của Phi Thương Khách.
Phế Khí Toại Đạo
废弃隧道
Đường hầm tàu điện ngầm cũ kỹ, xây dựng trước thời đại Tai ách, hiện trở thành căn cứ trú ẩn của Phi Thương Khách.
An Toàn Ốc
安全屋
Nơi trú ẩn bí mật của nhóm Phi Thương Khách, được dựng bằng thép và cốt thép nằm sâu trong đường hầm bỏ hoang.
Nam Thành
南城
Khu vực đô thị lớn, nơi Lý Dạ Lai bắt đầu dấu vết cuộc truy đuổi.
Đông Thành
东城
Khu vực đô thị nơi diễn ra trận chiến cuối cùng giữa Lý Dạ Lai và Phi Thương Khách.
Tiểu Thương Trường
小商场
Trung tâm thương mại nằm tại Lão Thành Khu, được Phi Thương Khách lựa chọn làm địa điểm phục kích vì địa hình phức tạp, giúp hắn tận dụng tối đa kỹ năng giăng bẫy.
Thương trường Đông Thành
东城商场
Địa điểm diễn ra cuộc chiến sinh tử giữa Lý Dạ Lai và Phi Thương Khách, nơi bị hủy hoại nghiêm trọng do các vụ nổ và sụp đổ kiến trúc.
Trạm trung chuyển
中转站
Địa điểm thực tế hoặc không gian ảo nơi diễn ra các hoạt động của tổ chức Phương Chu (ngầm hiểu qua tình tiết nhiệm vụ).
Giác Tỉnh Thất
觉醒室
Căn phòng chuyên dụng bên trong phân bộ, được trang bị đầy đủ các biện pháp ngăn chặn và hỗ trợ y tế để bảo vệ các linh năng giả trong quá trình thức tỉnh hoặc đột phá.
Yếu Tải
要塞
Pháo đài bí mật nằm sâu trong một ngọn núi tại Hoang Dã, nơi Hắc Tán đang ẩn náu.
Diệu Thanh
耀青
Một vùng đất phương Bắc xa xôi và quyền thế, nơi trú ngụ của những gia tộc Linh năng giả với năng lực cổ xưa và bí ẩn.
Cảnh gia Diệu Thanh
耀青景家
Một thế gia Linh năng giả cổ xưa tại Diệu Thanh Cự Thành. Họ nắm giữ nhiều tri thức linh năng từ thời kỳ Tai Ương và có tầm ảnh hưởng lớn với các cường giả cấp độ 8 trấn giữ.
Trang Viên
庄园
Tài sản của Cảnh gia tại Tân Thành Khu, nơi diễn ra các hiện tượng ma quái kỳ dị, không gian bên trong trống rỗng và có một tầng hầm chứa nhiều bí mật chết chóc.
Địa Hầm
地窖
Khu vực sâu bên dưới trang viên, nơi vốn là nơi một người quá cố từng qua lại với vong linh, hiện là tâm điểm của các hiện tượng linh dị và sự mất tích của nhân viên.
Đệ 49 Hào Tai Vụ
第49号灾雾
Một trong những thảm họa linh năng hiếm hoi còn hoạt động trong thế giới vật lý, có khả năng hình tượng hóa nỗi sợ của bất kỳ ai bị nuốt chửng vào trong phạm vi của nó.
Tai Vụ số 71
71号灾雾
Một hiện tượng tai họa nguy hiểm đang rình rập, nguyên nhân chính gây ra sự biến động tại Mạt Nhật Sâm Lâm và đẩy thành phố vào trạng thái chiến tranh.
Địa Hạ Tị Hộ Sở
地下庇护所
Một công trình ngầm đồ sộ nằm sâu dưới lòng đất, nguyên là căn cứ cũ của Dư Tận Giáo Hội, được cải tạo thành khu vực an toàn cho người dân.
Nam Tân Thành Khu
南新城区
Khu vực thuộc Thành mới, nơi tổ chức buổi hòa nhạc của Tần Chi và xảy ra vụ bạo động tàn sát đẫm máu khiến dân chúng biến dị.
Tứ Xuyên Cự Thành
川蜀巨城
Một trong những siêu đô thị, điểm khởi đầu chuyến lưu diễn của Huyễn Tưởng lữ đội trước khi đến Biên Cảnh Thành số 3.
Cổ Đồ Điếm
古董店
Cửa hàng đồ cổ nơi Lý Dạ Lai làm việc, tọa lạc tại một vị trí hẻo lánh. Đây là nơi Lão bản thực hiện các giao dịch buôn bán cổ vật tìm được từ vùng hoang dã.
Tầng Hai
二楼
Khu vực sảnh trưng bày tượng sáp, nơi Tinh Hỏa và Ảnh Lưu đang tạm thời trấn giữ và bảo vệ những người sống sót.
Tầng Ba
三楼
Khu vực tập trung các phòng học cũ, nơi nhóm lớp trưởng đang ẩn náu dưới sự bảo vệ của Lý Dạ Lai.
Phế Khí Công Xưởng
废弃工厂
Một nhà máy cũ kỹ bị bỏ hoang, nơi các thế lực ngầm thường dùng làm địa điểm tụ họp hoặc ẩn náu.
Đổi Hàng Khu
兑换区
Khu vực chuyên biệt trong phân bộ để các Linh năng giả sử dụng功绩点 (điểm công trạng) đổi lấy ma dược, linh năng võ trang hoặc các vật phẩm quý hiếm.