Hẻm Xéo
对角巷
Con phố sầm uất và bí ẩn dành riêng cho giới phù thủy, nơi tập trung nhiều cửa hàng ma thuật quan trọng.
Ngân hàng Gringotts
古灵阁
Ngân hàng uy tín và kiên cố nhất của giới phù thủy, nơi cất giữ tài sản và kho báu của các gia tộc thuần huyết.
Cửa hàng Đũa phép Ollivander
奥利凡德魔杖店
Một cửa tiệm lâu đời và nhỏ hẹp, chuyên cung cấp những cây đũa phép tinh xảo và độc bản cho các pháp sư.
Tiệm kem Florean Fortescue
福洛林·福斯科冰淇淋店
Cửa hàng kinh doanh kem tươi tại Hẻm Xéo, nơi cung cấp những món tráng miệng ngọt ngào cho người đi đường.
Tiệm sách Flourish & Blotts
丽痕书店
Tiệm sách chuyên cung cấp các loại sách ma pháp và giáo trình học thuật.
Tiệm áo choàng của Phu nhân Malkin
摩金夫人长袍专卖店
Cửa hàng chuyên cung cấp các loại áo choàng ma thuật và trang phục dành cho phù thủy.
Tiệm vạc của Potage
帕特奇坩埚店
Cửa hàng chuyên cung cấp các loại vạc dùng để pha chế độc dược.
Trang viên Rosier
罗尔庄园
Tư dinh của gia tộc Rosier, nơi Lâm Ân sinh sống.
Trường Hogwarts
霍格沃茨
Ngôi trường đào tạo phép thuật danh tiếng nhất nơi Lâm Ân theo học.
Nhà ga King's Cross
国王十字车站
Nhà ga trung chuyển quan trọng nơi các phù thủy tập trung để lên tàu tốc hành Hogwarts.
Nhà Gryffindor
格兰芬多学院
Một trong bốn nhà của trường Hogwarts, nơi nổi tiếng với những học viên dũng cảm.
Nhà Ravenclaw
拉文克劳学院
Một trong bốn nhà của trường Hogwarts, đề cao trí tuệ và sự uyên bác.
Nhà Slytherin
斯莱特林学院
Một trong bốn nhà của trường Hogwarts, nơi nuôi dưỡng những học viên tham vọng.
Tàu Hỏa tốc Hogwarts
霍格沃茨特快列车
Chuyến tàu chuyên chở học sinh đến lâu đài Hogwarts để bắt đầu năm học.
Bộ Pháp thuật Anh
英国魔法部
Cơ quan chính phủ quản lý cộng đồng phù thủy và các vấn đề ma pháp tại lãnh thổ nước Anh.
Sở Bí mật
神秘事务司
Một phân khu bí ẩn nằm trong Bộ Pháp thuật Anh, nơi lưu trữ và nghiên cứu những bí ẩn cao cấp của ma pháp thế giới.
Nhà Gryffindor
格兰芬多
Một trong bốn nhà tại trường Hogwarts, nổi tiếng với truyền thống đào tạo những phù thủy dũng cảm.
Nhà Hufflepuff
赫奇帕奇
Một trong bốn nhà tại trường Hogwarts, nơi đề cao đức tính cần cù và lòng trung thành.
Nhà Ravenclaw
拉文克劳
Một trong bốn nhà tại trường Hogwarts, nơi hội tụ những phù thủy có trí tuệ sắc sảo.
Nhà Slytherin
斯莱特林
Một trong bốn nhà tại trường Hogwarts, nổi tiếng với truyền thống đào tạo những phù thủy đầy tham vọng và khôn ngoan.
Ký túc xá Slytherin
斯莱特林寝室
Nằm sâu dưới lòng Hồ Đen, được xây dựng từ đá thô với ánh đèn xanh lục bao phủ.
Rừng Cấm
禁林
Khu vực rừng nằm trong khuôn viên trường, nơi học sinh bị nghiêm cấm bước vào.
Phòng sinh hoạt chung
公共休息室
Không gian chung của nhà Slytherin, có cửa sổ lớn nhìn ra Hồ Đen.
Lớp học Biến hình
变形课教室
Địa điểm giảng dạy môn Biến hình tại trường Hogwarts.
Lớp học Độc dược
魔药课教室
Địa điểm giảng dạy môn Độc dược, nằm dưới tầng hầm của lâu đài Hogwarts.
Phòng trưng bày Cúp
奖品陈列室
Nơi lưu giữ các giải thưởng và cúp vinh danh của nhà trường, nơi anh em Weasley hẹn gặp Lâm Ân.
Tiệm Công tước Zonko
佐科笑话店
Cửa hàng nổi tiếng bán các loại đồ chơi khăm và vật phẩm nghịch ngợm dành cho phù thủy.
Làng Hogsmeade
霍格莫德
Ngôi làng duy nhất tại Anh chỉ toàn là phù thủy sinh sống.
Tiệm Công tước Mật Ong
蜂蜜公爵
Cửa hàng bánh kẹo ma thuật nổi tiếng tại làng Hogsmeade.
Cây Liễu Roi
打人柳
Một cái cây ma thuật hung dữ trong khuôn viên Hogwarts, nơi có lối vào ẩn dẫn tới Lều Hét.
Lều Hét
尖叫棚屋
Một căn nhà hoang nằm tại Hogsmeade, được cho là bị ma ám, kết nối với trường Hogwarts qua mật đạo.
Văn phòng Giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám
黑魔法防御术教授办公室
Nơi làm việc của giáo sư phụ trách môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.
Khu vực Cấm Thư
图书馆的禁书区
Khu vực đặc biệt trong thư viện lưu trữ các tài liệu ma pháp nguy hiểm và các kiến thức luyện kim chuyên sâu.
Thư viện Hogwarts
图书馆
Nơi lưu trữ các loại sách ma thuật và tài liệu nghiên cứu phục vụ cho việc học tập của học sinh.
Tầng bốn
四楼
Khu vực trong trường Hogwarts nơi có bức tượng phù thủy một mắt dẫn tới lối đi bí mật.
Phòng chứa chổi
扫帚间
Nơi cất giữ dụng cụ vệ sinh và chổi bay ở tầng một của lâu đài.
Hầm chứa Tiệm Công tước Mật Ong
蜂蜜公爵地窖
Điểm cuối của lối đi bí mật, thông trực tiếp với không gian bên trong cửa hàng bánh kẹo.
Phòng sinh hoạt chung nhà Slytherin
斯莱特林公共休息室
Không gian chung của nhà Slytherin, nơi Lâm Ân thường lui tới nghiên cứu sách.
Quán rượu Ba Cây Chổi
三把扫帚酒吧
Một quán rượu nổi tiếng nơi Lâm Ân từng ghé qua trước khi trở lại trường.
Bức tượng phù thủy một mắt
独眼女巫
Bức tượng chứa lối đi bí mật dẫn đến làng Hogsmeade.
Hồ Đen
黑湖
Hồ nước lớn nằm cạnh trường Hogwarts, thường xuyên bị đóng băng vào mùa đông.
Đại Sảnh Đường
礼堂
Nơi tập trung của toàn thể học sinh và giáo viên trong lâu đài để thực hiện các nghi thức và dùng bữa.
Câu lạc bộ Biến hình
变形术俱乐部
Tổ chức học thuật do Giáo sư McGonagall sáng lập, nơi tụ họp những học sinh có tài năng xuất chúng về thuật biến hình để thảo luận và nâng cao kỹ năng.
Tàu Hỏa tốc Hogwarts
霍格沃兹特快列车
Phương tiện di chuyển chính giúp học sinh đi lại giữa trường và cuộc sống thường nhật.
Lâu đài Rosier
罗尔城堡
Công trình chính nằm trong phạm vi của trang viên, nơi sinh hoạt thường ngày của hai mẹ con.
Phố Ma Kim
魔金街
Trung tâm thương mại lớn nhất của giới pháp thuật tại Pháp, nơi nổi tiếng với các mặt hàng luyện kim hiện đại và là địa điểm giao thương sầm uất của các pháp sư.
Trường Pháp thuật Beauxbatons
布斯巴顿魔法学校
Ngôi trường đào tạo phép thuật danh giá nơi芙蓉 đang theo học.
Trang viên nhà Flamel
勒梅庄园
Nơi cư ngụ kiêm nghiên cứu của vợ chồng Nicolas Flamel, một vùng đất rộng lớn không được ghi chép trên bản đồ của người thường.
Căn cứ Nicolas
尼可小屋
Nơi ở và cũng là không gian làm việc của Nicolas Flamel, nơi lưu trữ nhiều tri thức luyện kim cổ xưa.
Quán Cái Vạc Lủng
破釜酒吧
Cổng vào thế giới phù thủy tại Anh, điểm tập kết quen thuộc cho các phù thủy.
Sân ga 9
9站台
Sân ga bí mật nằm tại nhà ga King's Cross, nơi các phù thủy nhỏ tập trung để lên tàu tốc hành đến trường Hogwarts.
Dãy bàn nhà Slytherin
斯莱特林长桌
Khu vực ngồi dành riêng cho học sinh nhà Slytherin bên trong Đại Sảnh Đường.
Dãy bàn nhà Gryffindor
格兰芬多长桌
Khu vực ngồi dành riêng cho học sinh nhà Gryffindor bên trong Đại Sảnh Đường.
Lớp học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám
黑魔法防御术课教室
Địa điểm giảng dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, nơi giáo sư Quirrell đứng lớp.
Khu vực bàn giáo viên
教师席
Phía trên cùng của Đại Sảnh Đường nơi các giáo sư ngồi và quan sát học sinh.
Phòng sinh hoạt chung Gryffindor
格兰芬多休息室
Không gian sinh hoạt chung dành riêng cho học sinh nhà Gryffindor, nơi họ nghỉ ngơi và bàn luận bí mật.
Sân vận động Quidditch
魁地奇球场
Sân thi đấu cho môn thể thao bay lượn nổi tiếng tại trường Hogwarts.
Nhà vệ sinh nữ
女厕所
Nơi xảy ra cuộc đối đầu nguy hiểm giữa các học sinh và con quỷ khổng lồ.
Hầm ngục
地下教室
Khu vực nằm sâu dưới lòng đất của lâu đài, nơi quỷ khổng lồ xuất hiện.
Hành lang dưới lòng đất
地下走廊
Lối đi ngầm trong lâu đài, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tử với quỷ khổng lồ.
Bệnh xá
校医院
Nơi tập trung điều trị các học sinh bị thương bên trong khuôn viên lâu đài Hogwarts.
Thảm cỏ bên ngoài lâu đài
城堡外的草坪
Khu vực khuôn viên ngoài trời của Hogwarts, nơi học sinh thường gặp gỡ và trao đổi.
Phòng sinh hoạt chung Gryffindor
格兰芬多公共休息室
Nơi hội họp của các học sinh nhà Gryffindor, bao gồm cả nhóm của Harry và Irina.
Phòng họp giáo viên
教工休息室
Nơi riêng tư của các giáo sư, là nơi Harry bắt gặp giáo sư Snape đang chữa trị vết thương.
Khu vực bình luận
解说席
Vị trí cao tại sân vận động dành cho người thuyết trình và bình luận trận đấu Quidditch.
Túp lều của Hagrid
海格的小屋
Nơi ở của người giữ khoá Hogwarts, nằm tách biệt bên ngoài toà lâu đài chính.
Ký túc xá nữ Gryffindor
格兰芬多女寝
Nơi ở của các nữ học sinh nhà Gryffindor within lâu đài Hogwarts.
Ký túc xá nam Gryffindor
格兰芬多男寝
Nơi ở của các nam học sinh nhà Gryffindor within lâu đài Hogwarts.
Lều của Hagrid
海格小屋
Nơi ở riêng của người giữ khóa trường Hogwarts, thường là nơi tụ tập kín đáo của Harry và nhóm bạn để trao đổi thông tin.
Trại nuôi rồng tại Romania
罗马尼亚养龙场
Cơ sở chuyên biệt nằm tại Romania, nơi các chuyên gia chăm sóc và bảo tồn các giống rồng quý hiếm.
Tháp cao nhất
最高的塔楼
Điểm cao nhất của tòa lâu đài Hogwarts, thường là nơi kín đáo để thực hiện các hoạt động bí mật.
Sảnh chờ
门厅
Khu vực tiền sảnh của lâu đài Hogwarts, nơi học sinh thường tập trung trước khi thực hiện các đợt cấm túc.
Phòng làm việc của Giáo sư McGonagall
麦格教授的书房
Nơi giáo sư McGonagall xử lý các vấn đề kỷ luật của học sinh.
Gương Ảo Ảnh
厄里斯魔镜
Một chiếc gương ma thuật thần bí, có khả năng phản chiếu những khao khát sâu thẳm nhất trong lòng người soi.
Phòng Hiệu trưởng
校长办公室
Nơi làm việc của giáo sư Dumbledore, đặt tại đỉnh tháp của trường Hogwarts, nơi lưu giữ nhiều bức họa của các đời hiệu trưởng tiền nhiệm.
Phượng Hoàng Hội
凤凰社
Tổ chức bí mật được thành lập để kháng lại các thế lực hắc ám, đặc biệt là Voldemort.
Dãy núi Scandinavia
斯堪的纳维亚山脉
Một dãy núi hùng vĩ nằm tại bán đảo Scandinavia, nơi chứa đựng nhiều bí ẩn của thế giới phép thuật và các sinh vật huyền bí trong rừng sâu.
Nhà của Grindle
格林的屋子
Nơi cư ngụ của Grindle, trông bề ngoài rất giản dị như những ngôi nhà của người thường.
Mật thất
密室
Một không gian đặc biệt được Grindle tạo ra bên trong căn nhà bằng thuật luyện kim và bùa chú để luyện kim và chiến đấu.
Hang Sóc
陋居
Nơi cư ngụ của gia đình Weasley, một ngôi nhà mang đậm không khí ấm cúng và phép thuật gia đình.
Hẻm Knockturn
翻倒巷
Khu vực tăm tối giao thoa với Hẻm Xéo.
Làng Hogsmeade
霍格莫德村
Ngôi làng duy nhất tại Anh chỉ có phù thủy sinh sống.
Nhà kính số Ba
第三温室
Khu vực dành riêng cho việc học tập các loại thảo dược ma pháp cao cấp, nơi thường chứa các loại cây cần sự chăm sóc đặc biệt.
Lâu đài
城堡
Cách gọi thông thường để chỉ khuôn viên trường Hogwarts nơi các học sinh sinh hoạt và học tập.
Quận Cornwall
康沃尔郡
Địa danh xuất xứ của lũ tiểu yêu tinh được mang đến lớp học.
Phòng học bỏ hoang
废弃教室
Căn phòng cũ nơi từng đặt Gương Ảo Ảnh, được Lâm Ân chọn làm nơi gặp mặt bí mật với Irina.
Khu vực Cấm
禁书区
Khu vực giới hạn trong thư viện Hogwarts, nơi chứa các cuốn sách ma pháp nguy hiểm và cấm kị.
Văn phòng bà Hooch
霍琦的办公室
Nơi cất giữ các quả Cầu Sắt bị yểm bùa dùng trong thi đấu Quidditch.
Mật thất Slytherin
斯莱特林密室
Nơi ẩn náu bí ẩn của Xà Quái, được xây dựng bởi Salazar Slytherin từ nhiều thế kỷ trước bên trong lâu đài.
Phòng Cần Thiết
有求必应屋
Một căn phòng bí mật nằm trên tầng tám của lâu đài Hogwarts, căn phòng sẽ tự thay đổi hình dạng và bố cục tùy theo ý muốn và nhu cầu cấp thiết của người tìm kiếm nó.
Câu lạc bộ Quyết đấu
决斗俱乐部
Tổ chức được lập ra tại trường Hogwarts để học sinh thực hành kĩ năng đối kháng ma pháp dưới sự giám sát của giáo sư.
Cửa hàng Borgin và Burkes
博金博克店
Cửa hàng nằm tại Hẻm Knockturn, chuyên thu mua và bán các loại cổ vật ma pháp và vật phẩm hắc ám, nổi tiếng là nơi giao dịch của giới phù thủy hắc ám.
Tiệm kem Florean Fortescue
弗洛林冷饮店
Một tiệm kem nổi tiếng nằm trong khuôn viên Hẻm Xéo, là địa điểm nghỉ chân quen thuộc của các học sinh Hogwarts.
Tiệm Cú Eeylops
咿啦猫头鹰商店
Cửa hàng chuyên cung cấp đa dạng các giống cú cho các phù thủy. Cửa hàng này có không gian bên trong được mở rộng bằng phép thuật.
Nhà vệ sinh nữ
盥洗室
Nơi ở của hồn ma Myrte Khóc Nhè, nơi tìm thấy cuốn nhật ký của Riddle.
Nhà tù Azkaban
阿兹卡班
Nhà tù pháp thuật khắc nghiệt nơi Hagrid bị giam giữ.
Lớp học Độc dược cao cấp
高级魔药教室
Nơi cất giữ các cuộn sách và dụng cụ, bao gồm cả cuốn sách cũ của Snape.
Tiệm trà Bà Puddifoot
帕笛芙夫人茶馆
Quán trà trang trí phong cách lãng mạn tại làng Hogsmeade, nổi tiếng là điểm hẹn hò của các cặp đôi.
Quán rượu Cái Đầu Heo
猪头酒吧
Một trong những quán rượu tại làng Hogsmeade, chủ yếu phục vụ các loại đồ uống có cồn.
Bệnh viện Thánh Mungo
圣芒戈
Bệnh viện pháp thuật nổi tiếng chuyên chữa trị các tổn thương và bệnh tật do ma thuật gây ra. Lâm Ân dự định đưa Lockhart tới đây sau khi xóa bỏ ký ức của hắn.
Đại Sảnh Đường
礼物
Nơi tập trung của toàn thể học sinh và giáo viên trong lâu đài để thực hiện các nghi thức và dùng bữa.
Nhà của Grindle
格林的家
Nơi cư ngụ của Thầy Grindle tại Pháp, đồng thời là địa điểm được đăng ký làm đích đến của Khóa Cảng xuyên biên giới.
Hẻm Địa Ngục
勒绯巷
Tụ điểm tăm tối và dơ bẩn bậc nhất của các phù thủy hắc ám tại Pháp, nơi không có trật tự và nằm hoàn toàn ngoài tầm kiểm soát của Bộ Pháp thuật.
Quận Dorset
多塞特郡
Vùng đất nằm tại nước Anh, nơi cư ngụ ẩn dật của nhà nghiên cứu sinh vật huyền bí nổi tiếng.
Xe Buýt Hiệp Sĩ
骑士公共汽车
Phương tiện di chuyển thần bí dành cho phù thủy, nổi tiếng với tốc độ kinh hoàng và khả năng luồn lách qua mọi chướng ngại vật trên đường.
Biệt thự số 42, Khu nhà Green Meadow, Quận Dorset
英国多塞特郡,绿草原别墅区42号
Tư dinh ẩn dật của vợ chồng Newt Scamander, được che giấu kỹ lưỡng bằng những ma pháp phòng ngự tinh vi.
Thế giới nhỏ trong vali của Newt
纽特的箱内小世界
Một không gian huyền bí được tạo ra bởi Newt để bảo tồn và chăm sóc các loài sinh vật huyền bí.
Sảnh Thời gian
时间厅
Nơi nằm trong Sở Bí mật thuộc Bộ Pháp thuật Anh, lưu giữ những nghiên cứu và tạo vật biểu hiện sức mạnh đáng sợ về thời gian.
Nhà của Nicolas
尼可的小屋
Nơi cư ngụ kín đáo của đại luyện kim thuật sư, cũng là không gian giáo huấn quan trọng nhất của Lâm Ân.
Tiệm kem Florean Fortescue
福洛林福斯科冰淇淋店
Tiệm kem nổi tiếng tại Hẻm Xéo, nơi các học sinh thường ghé thăm.
Tiệm Sinh vật Huyền bí
神奇动物商店
Cửa hàng buôn bán các loại sinh vật kỳ lạ, môi trường bên trong khá chật chội và ồn ào.
Toa tàu
车厢
Không gian riêng tư trên tàu tốc hành Hogwarts nơi nhóm bạn đang ngồi.
Ga Hogsmeade
霍格莫德站
Nhà ga chính là điểm dừng chân cuối cùng của tàu tốc hành Hogwarts trước khi học sinh tiến vào lâu đài.
Lớp học Biến hình
变形术教室
Nơi diễn ra các tiết học của Giáo sư McGonagall, nơi học sinh học cách thay đổi vạn vật.
Bộ Pháp Thuật
魔法部
Cơ quan quản lý cấp cao, nơi các phù thủy phải đăng ký trạng thái Hóa Thú Sư của bản thân.
Lâu đài Hogwarts
霍格沃茨城堡
Khuôn viên chính của trường ma thuật, nơi các học sinh sinh hoạt và học tập nội trú.
Bìa Rừng Cấm
禁林边缘
Khu vực giáp ranh giữa khuôn viên trường Hogwarts và Rừng Cấm, nơi Lâm Ân và Harry gặp mặt để luyện tập bí thuật.
Gia tộc Flick
弗利家
Một gia đình thuần huyết, nơi lưu giữ nhiều sách ma pháp cổ xưa mà Lâm Ân và Irina muốn tìm hiểu.
Trang viên Flick
弗利庄园
Tư dinh cổ kính của gia tộc Flick, mang đậm dấu ấn kiến trúc thời Trung cổ với vẻ đẹp huyền bí.
Gia tộc Rolle
罗尔家族
Một gia tộc phù thủy thuần huyết nổi tiếng với truyền thống lưu giữ và nghiên cứu các tài liệu, sách vở về Hắc ma pháp.
Gia tộc Weasley
韦斯莱家族
Gia tộc phù thủy thuần huyết sở hữu nguồn tri thức phong phú về Luyện kim ma pháp, tiền đề cho các phát minh luyện kim của song tử Weasley.
Gia tộc Potter
波特家族
Gia tộc của Harry Potter, trong quá khứ từng sở hữu và lưu trữ các thư tịch quan trọng về Huyết mạch ma pháp.
Lâu đài Flick
弗利城堡
Tư dinh chính của gia tộc Flick, nơi lưu giữ thư viện ma pháp và những bảo vật cổ được phong ấn cẩn thận.
Thư viện gia tộc Flick
弗利家书库
Nơi cất giữ những cuốn sách ma pháp cổ xưa và các bí tịch của dòng họ Flick, nằm tại tầng ba của lâu đài.
Lều ma thuật
魔法帐篷
Không gian ngoại vi nhỏ bé nhưng bên trong chứa đựng một dinh thự nguy nga, cho phép người dùng nghỉ ngơi thoải mái ở bất cứ đâu.
Chiếc vali ma thuật
手提箱
Một không gian ma pháp độc lập do Newt tạo ra và truyền lại, chứa đựng một hệ sinh thái rừng cây huyền bí và là nơi trú ngụ an toàn cho các loài sinh vật ma pháp.
Sân tập luyện
训练场
Khu vực nằm phía sau Lâu đài Rosier, nơi được gia cố bởi hàng trăm tầng trận pháp phòng ngự và ma pháp, chuyên dùng cho các buổi thực hành pháp thuật cường độ cao.
Văn phòng Giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám
黑魔法防御术课教授办公室
Nơi ở và làm việc của giáo sư Lupin tại Hogwarts.
Nhà tù Azkaban
阿兹卡班监狱
Nhà tù nơi giam giữ tội phạm phù thủy, nơi Sirius Black bị đưa đến mà không qua xét xử.
Văn phòng của Newt
办公室
Nơi làm việc của Newt Scamander tại trường Hogwarts, cũng là nơi cất giữ chiếc vali ma thuật của ông.
Mật đạo
密道
Con đường bí mật bên trong trường Hogwarts nơi Lâm Ân tạm thời giấu Lupin để chữa trị.
Nhà Dursley
德思礼家
Nơi cư ngụ của gia đình dì Petunia và dượng Vernon, điểm dừng chân bắt buộc của Harry để nạp lại nguồn năng lượng ma pháp bảo hộ.
Thung lũng Godric
戈德里克山谷
Một địa danh lịch sử quan trọng, nơi từng lưu dấu nhiều kỷ niệm của các bậc đại pháp sư.
Tiểu bang Arizona, Hoa Kỳ
美国亚利桑那州
Vùng đất hoang mạc thuộc Hoa Kỳ, nơi có những ốc đảo thần bí ẩn giấu nhiều sinh vật huyền thoại.
Tiểu bang Arizona
亚利桑那州
Một vùng đất rộng lớn nơi có những sa mạc và ốc đảo tự nhiên, cũng là quê hương gốc của loài Lôi Điểu và là nơi cung cấp các nguyên liệu địa lý để Irina cải tạo môi trường trong vali.
Ốc Đảo
绿洲
Một khu vực thiên nhiên tươi tốt giữa sa mạc, sở hữu thảm thực vật phong phú và nguồn nước, được di dời vào trong thế giới nhỏ của chiếc vali để làm nơi ở cho Tiểu Lôi Điểu.
Căn nhà của Grindle
格林小屋
Nơi cư ngụ của Grindle, bao gồm cả không gian khách phòng, là điểm dừng chân nghỉ ngơi của Lâm Ân và Irina.
Địa điểm tổ chức Quidditch World Cup
魁地奇世界杯赛场地
Khu vực rộng lớn với những cánh đồng sương mù, nơi tập trung hàng nghìn phù thủy đến tham dự giải đấu.
Nước Áo
奥地利
Một địa danh tại châu Âu, nơi xảy ra những chuyến di chuyển bằng Khóa Cảng của 伊琳娜 (Irina).
Sân vận động Quidditch
魁地奇赛场
Nơi tổ chức trận chung kết Quidditch vô địch thế giới, được bao vây bởi hàng vạn khán giả.
Dãy bàn nhà Hufflepuff
赫奇帕奇长桌
Khu vực ngồi dành riêng cho nhóm học sinh thuộc nhà Hufflepuff nằm trong Đại Sảnh Đường.
Trường Pháp thuật Durmstrang
德姆斯特朗魔法学校
Một trong ba trường đào tạo phù thủy lớn nhất tại châu Âu, nổi tiếng với lịch sử lâu đời tham gia thi đấu tại các kỳ hội thao pháp thuật.
Làng Little Hangleton
小汉格顿村
Ngôi làng tăm tối nơi Voldemort thực hiện nghi thức hồi sinh, một địa danh quan trọng trong kế hoạch của Chúa tể Hắc ám.
Cốc Lửa
火焰杯
Vật phẩm luyện kim dùng để chọn lựa người tham gia tranh đấu, nơi Dumbledore thiết lập phong ấn.
Dãy bàn nhà Ravenclaw
拉文克劳长桌
Khu vực ngồi dành riêng cho các học sinh nhà Ravenclaw bên trong Đại Sảnh Đường.
Tam Pháp Thuật
三强争霸赛
Cuộc thi tranh đấu giữa các trường phép thuật, nổi tiếng với mức độ nguy hiểm cao và lịch sử đầy chết chóc.
Trường đấu Rồng
火龙围场
Khu vực tách biệt trong Rừng Cấm, nơi nhốt các cá thể rồng lửa phục vụ cho vòng thi đấu đầu tiên của Tam Pháp Thuật.
Đấu trường
围场
Khu vực được quy hoạch chuyên biệt dành cho các trận đấu giữa phù thủy và sinh vật huyền bí.
Long sào
龙巢
Nơi cư ngụ của rồng trong khu vực thi đấu.
Đấu trường
比赛场地
Khu vực diễn ra các phần thi của giải Tam Pháp Thuật.
Nhà tù Nurmengard
纽蒙迦德
Pháo đài kiên cố nơi giam giữ những phù thủy hắc ám nguy hiểm nhất trong lịch sử, bao gồm cả Grindelwald.
Nhật báo Tiên tri
预言家日报
Tờ báo lớn hàng đầu trong giới phù thủy, nơi truyền tải những thông tin được cho là chính thống.
Tờ Kẻ Lý Sự
唱唱反调
Một ấn phẩm báo chí ít tên tuổi trong giới phù thủy, bị giới truyền thông chính thống coi là nơi đăng tải những tin tức ngớ ngẩn.
Làng Người Cá
人鱼村庄
Khu vực dưới đáy Hắc Hồ nơi sinh sống của tộc người cá, được đánh dấu bằng những tảng đá lớn chạm khắc hình ảnh người cá.
Dinh thự nhà Crouch
老巴蒂的家
Nơi ở của gia tộc Old Barty, hiện đang là sào huyệt kín bị các thế lực hắc ám chiếm giữ.
Phố Privet
女贞路
Khu phố nơi người Muggle sinh sống, nơi Sirius Black đã mua một căn nhà để thuận tiện cho việc ở gần Harry Potter trong kỳ nghỉ hè.
Nhà cổ gia tộc Riddle
老宅子
Nơi ẩn náu bí mật, nơi thông tin về vụ giải cứu的老巴蒂 (Barty Crouch Sr.) được giữ kín.
Dinh thự tổ tiên gia tộc Black
布莱克家族祖宅
Nơi ở lâu đời của gia tộc Black, địa điểm mà Sirius Black lui về sau khi rời Hogwarts.
Hắc Ốc
黑屋子
Không gian tăm tối xuất hiện trong ký ức của Harry, nơi ẩn náu của Voldemort và đám thuộc hạ trung thành.
Mê Cung
迷宫
Hiện trường của vòng thi cuối cùng trong Tam Pháp Thuật, được thiết lập với nhiều hàng rào ma thuật, sinh vật huyền bí và các bùa chú thay đổi địa hình.
Văn phòng Thần Sáng
傲罗办公室
Cơ quan đầu não của các Thần Sáng trong Bộ Pháp thuật, nơi tập trung các nhân viên chiến đấu tinh nhuệ phụ trách truy bắt tội phạm phù thủy nguy hiểm.
Nghĩa trang
墓地
Chiến trường ác liệt nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa Lâm Ân, hội Tử thần Thực tử và các Thần Sáng.
Số 12 Quảng trường Grimmauld
格里莫广场12号
Địa điểm ẩn náu an toàn mà Lynn đề nghị cho Harry và Sirius.
Văn phòng Bộ trưởng
部长办公室
Trung tâm quyền lực cao nhất của Bộ Pháp Thuật, nơi Bộ trưởng Fudge nhận báo cáo về các làn sóng biểu tình của người dân.
Hội đồng Wizengamot
威森加摩
Tòa án tối cao và cơ quan lập pháp của giới phù thủy Anh, nơi diễn ra quy trình彈劾 đối với các quan chức cấp cao.
Giới Pháp Thuật Anh
英国魔法界
Cộng đồng phù thủy tại Anh, nơi hiện đang rơi vào hỗn loạn và chia rẽ sâu sắc.
Pháp giới ma pháp
法国魔法界
Khu vực địa lý tập trung các đồng minh và cư điểm của các phù thủy tại Pháp.
Huấn luyện trường
训练场地
Một không gian luyện tập ẩn giấu nằm bên trong ngôi nhà, nơi thầy Grindle thường sử dụng để truyền dạy ma pháp chuyên sâu và các trận pháp luyện kim cho đệ tử.
Huấn luyện trường hình khối
方形训练场地
Một không gian luyện tập đặc biệt được phong ấn bởi Nicolas Flamel, cho phép học viên tự do thực hành và thử nghiệm ma pháp mà không gây ảnh hưởng ra bên ngoài.
Chiếc hộp gỗ
木盒子
Vật chứa được Irina sử dụng để thử nghiệm giới hạn của bùa chú Mở rộng không dấu vết, sau khi thi triển không gian bên trong có thể mở rộng tới quy mô hàng ngàn mét.
Biệt thự của Newt
纽特的别墅
Nơi ở của Newt Scamander, cũng là địa điểm nơi diễn ra quá trình truyền thụ kiến thức ma pháp cho Irina.
New York
纽约
Thành phố lớn nằm tại Bắc Mỹ, là địa điểm xa xôi mà 伊琳娜 đã thành công thiết lập khóa cảng xuyên biên giới để dịch chuyển tới.
Trang viên Nicolas Flamel
尼可·勒梅的庄园
Nơi ở ẩn dật của vị đại luyện kim thuật sư, bao gồm một căn nhà nhỏ chứa đựng những tri thức ma thuật cổ xưa.
Đảo Honshu
本州岛
Hòn đảo lớn của Nhật Bản, được nhắc đến như một thước đo sức mạnh hủy diệt tiềm tàng của một cấp bậc ma vương.
Vườn thực vật ma pháp Walterson
沃尔特森魔法植物园
Nằm tại Berlin, Đức, đây là khu bảo tồn các giống thực vật ma pháp quý hiếm lớn nhất giới pháp thuật, được bảo vệ bởi vô số lớp chú thuật phòng ngự như Chú thuật Bất khả Tiêu đồ.
Đức
德国
Quốc gia tại châu Âu, nơi tọa lạc của nhiều địa điểm ma pháp cổ xưa và là nơi sinh sống của các nhân vật tầm cỡ như nhà thực vật học Vivian.
Berlin
柏林
Thành phố thủ đô của Đức, nơi che giấu vườn thực vật ma pháp Walterson cổ kính.
Điện Maya
摩耶之殿
Cung điện được xây bằng bạch ngọc, nơi lưu giữ những loại thực vật ma pháp quý hiếm bậc nhất đã tuyệt chủng ngoài thực tế.
Trang Viên Nicolas
尼可庄园
Nơi ở rộng lớn của Nicolas, sở hữu những địa thế cao, là địa điểm lý tưởng để quan sát thiên văn và thực hiện các pháp thuật tinh tú.
Đại Tây Dương
大西洋
Vùng biển rộng lớn và hoang vu được chọn làm địa điểm thử nghiệm sức mạnh pháp thuật cấp cao để tránh gây ảnh hưởng đến con người.
Giới Pháp Thuật Mỹ
美国魔法界
Cộng đồng phù thủy tại Mỹ, nơi có thái độ bài trừ và đối lập gay gắt với dân Muggle.
Luân Đôn
伦敦
Thủ đô của nước Anh, nơi tồn tại những phân khu yên tĩnh ở ngoại ô, cách biệt với sự huyên náo của thành phố.
Little Whinging, Surrey
萨里郡小惠金区
Một khu dân cư yên tĩnh ở ngoại ô, nơi tọa lạc của con phố Privet.
Đài phun nước Anh em Phép thuật
魔法兄弟喷泉
Một công trình điêu khắc bằng vàng nằm tại đại sảnh Bộ Pháp thuật, nơi trưng bày các bức tượng phù thủy, Mã nhân, yêu tinh và gia tinh. Nơi đây thường được dùng làm biểu tượng cho sự hào phóng nhân tạo của Bộ Pháp thuật.
Phòng xét xử số Mười
第十审判室
Địa điểm thực hiện các phiên tòa xét xử kín, nằm sâu trong khu vực ngục tối của Bộ Pháp thuật, nơi nổi tiếng với không khí u ám và các biện pháp cô lập tù nhân.
Số 6 phố Privet
女贞路6号
Nơi ở tạm thời của Sirius Black, đồng thời là địa điểm mà Lâm Ân dịch chuyển đến sau phiên tòa.
Dinh thự gia tộc Crouch
克劳奇老宅子
Nơi ở mới của 老巴蒂 (Barty Crouch Sr.), một công trình đồ sộ được xây dựng lại, hiện là căn cứ bí mật nơi diễn ra các cuộc đàm phán chính trị giữa lão và 林恩 (Lynn).
Gia tộc Greengrass
格林格拉斯家族
Một gia tộc phù thủy có lịch sử lâu đời, mang trong mình dòng máu bị nguyền rủa từ bao thế hệ.
Vùng đất người khổng lồ
巨人居住地
Nơi trú ngụ của bộ tộc người khổng lồ, môi trường khắc nghiệt và ẩn chứa nhiều nguy hiểm đối với phù thủy.
Dijon, Pháp
法国第戎
Khu vực địa lý tại Pháp, được lựa chọn là điểm đến để Hagrid và Phu nhân Maxime cắt đuôi sự truy đuổi từ Bộ Pháp thuật Anh.
Nhà kính
温室
Nơi Giáo sư Sprout chăm sóc và nuôi trồng các loại thảo dược ma thuật.
Thung lũng người khổng lồ
山谷
Địa điểm hẻo lánh nơi các gã khổng lồ cuối cùng đang sinh sống, nằm gần một hồ nước trên núi.
Vũng trũng
洼地
Khu vực nằm giữa bốn ngọn núi cao, nơi thủ lĩnh Cacus đang nghỉ ngơi bên cạnh một hồ nước.
Nhà đá
石头屋子
Một kiến trúc trú ẩn kiên cố trong thung lũng, nơi che chở cho Grawp thoát khỏi biển lửa.
Gia tộc Shafiq
沙菲克家族
Một trong hai mươi tám gia tộc thuần huyết thần thánh, hiện tại tài sản đang bị Lâm Ân âm thầm thao túng để thu hồi.
Trường Pháp thuật Beauxbatons
法国布斯巴顿魔法学校
Ngôi trường đào tạo phép thuật danh giá tại Pháp.
Trại Người khổng lồ
巨人营地
Khu vực sinh sống của tộc Người khổng lồ, nơi thường xảy ra các vấn đề liên quan đến sự xung đột và các vấn đề ngoại giao của giới phù thủy.
Thảm treo tường Barnabas Điên khùng bị troll đánh
八楼的巨怪棒打傻巴拿巴的挂毯
Địa điểm mang tính biểu tượng nằm ở tầng tám, nơi ẩn chứa lối vào của Phòng Cần Thiết.
Sảnh Trung tâm Bộ Pháp thuật
魔法部中央大厅
Khu vực giả lập trong Huyễn trận, yêu cầu học sinh phải vượt qua sự kiểm soát của Thần Sáng để tiến tới khu vực thang máy.
Ký túc xá Gryffindor
格兰芬多寝室
Nơi ở của Harry và các nam sinh nhà Gryffindor, nơi xảy ra cơn ác mộng và sự hoảng loạn.
Cửa hàng bách hóa Purge & Dowse
淘淘有限公司
Một cửa hàng bách hóa cũ kỹ và tiêu điều nằm tại London, bề ngoài trông có vẻ kinh doanh đồ cũ nhưng thực chất là lối vào bí mật dẫn đến Bệnh viện Thánh Mungo.
Phòng bệnh Dai Llewellyn
戴·卢埃林病房
Khu vực điều trị các ca bệnh nguy hiểm nhất tại Bệnh viện Thánh Mungo, được đặt theo tên của vị trị liệu sư nổi tiếng Dai Llewellyn.
Đội quân Dumbledore
D.A.军
Một tổ chức bí mật tại Hogwarts do các học sinh thành lập nhằm luyện tập và nâng cao năng lực chiến đấu, phòng chống Hắc Ma Pháp.
Khoa tổn thương do ma chú
咒语伤害科
Một bộ phận tại bệnh viện Thánh Mungo, nơi洛哈特目前被收容观察。
Phòng bệnh dài hạn
长住病房
Khu vực đặc biệt trong bệnh viện Thánh Mungo, nơi lưu trú của những bệnh nhân chịu tổn thương phép thuật vĩnh viễn.
Bệnh viện Thánh Mungo
圣芒戈医院
Bệnh viện chuyên trị các bệnh ma thuật, nơi những nạn nhân của các cuộc chiến tàn khốc được đưa đến điều trị trong dài hạn.
Dinh thự Tổ tiên gia tộc Black
布莱克祖宅
Nơi cư ngụ của dòng họ Black, đồng thời là địa điểm diễn ra cuộc chất vấn giữa Sirius Black và gia tinh Kreacher.
Hang động ngầm
岩洞
Nơi Voldemort cất giấu Trường sinh linh giá, bên trong có một hồ nước đen đầy những xác sống và được yểm bùa phong tỏa nghiêm ngặt.
Đảo giữa hồ
湖心岛
Địa điểm nằm giữa hòn đảo trong hang động, nơi đặt chiếc chậu đá chứa độc dược bảo vệ Trường sinh linh giá.
Tầng năm
五楼
Tầng cao nhất của lâu đài Rosier, nơi được phong ấn bởi ma pháp cổ xưa và được cho là đang cất giữ Trường sinh linh giá.
Tầng năm lâu đài Rosier
罗尔城堡五楼
Khu vực bí mật của lâu đài Rosier, nơi cất giữ kho tàng sách ma pháp nguyên tố và các di vật quý giá nhất của gia tộc.
Tầng bốn lâu đài Rosier
罗尔城堡四楼
Khu vực chứa các sách Hắc ma pháp phổ thông của gia tộc Rosier.
Đảo Giữa Hồ
湖心小岛
Hòn đảo nằm giữa lòng hồ ngầm trong hang động, nơi cất giấu vật phẩm hắc ám của Voldemort.
Cục Quản lý Giao thông Pháp thuật
魔法交通司
Bộ phận quản lý các hệ thống di chuyển thiết yếu, bao gồm Mạng lưới Floo.
Văn phòng Quản lý Mạng lưới Floo
飞路网管理局
Đơn vị giám sát và vận hành hệ thống di chuyển qua lò sưởi trong Bộ Pháp Thuật.
Cầu thang đá cẩm thạch
大理石台阶
Lối dẫn lên các tầng trên trong lâu đài Hogwarts.
Lớp học số 11
第十一号教室
Phòng học đặc biệt tại Hogwarts, nơi trần nhà có khả năng mô phỏng bầu trời thực tế, thường được sử dụng cho các nghiên cứu tiên tri chuyên sâu.
Cục Quản lý Thi cử Phù thủy
巫师考试管理局
Cơ quan tập hợp những phù thủy có học thức uyên bác, nơi làm việc của các giảng viên hướng dẫn chuyên môn thay vì Bộ Pháp Thuật.
Trang viên Lestrange
莱斯特兰奇庄园
Căn cứ địa của gia tộc Lestrange, hiện đã suy tàn và trở nên hoang phế, bao phủ bởi không khí âm u và các bùa chú cấm vận không gian.
Tháp Thiên Văn
天文塔
Ngọn tháp cao nằm trong khuôn viên trường, địa điểm chính dành cho các bài kiểm tra thực tế môn Thiên Văn học và quan sát bầu trời của học sinh.
Bệnh viện Thánh Mungo
圣芒戈魔法伤病医院
Nơi điều trị các chấn thương ma pháp nghiêm trọng.
Kim khố gia tộc Lestrange
莱斯特兰奇家族金库
Hầm chứa tài sản thuộc quyền sở hữu của dòng họ Lestrange, nơi được cho là giấu kín Trường sinh linh giá.
Kim khố gia tộc Lestrange
莱斯特兰奇家族的金库
Kho báu cất giữ tư trang và vật phẩm bí mật của gia tộc Lestrange, nằm sâu bên trong tầng hầm của Ngân hàng Gringotts.
Hầm chứa nhà Lestrange
莱斯特兰奇金库
Mục tiêu cuối cùng mà nhóm của Lâm Ân hướng tới bên trong Ngân hàng Gringotts.
Đại sảnh Bộ Pháp Thuật
魔法部大厅
Khu vực trung tâm tại Bộ Pháp Thuật, nơi mà nhóm của Harry dự định đặt chân đến thông qua mạng lưới Floo.
Văn phòng Dolores Umbridge
乌姆里奇的办公室
Nơi đặt chiếc lò sưởi duy nhất tại Hogwarts có quyền truy cập trực tiếp vào Bộ Pháp Thuật mà không bị giám sát.
Mật thất vàng dưới lòng đất
地下金库
Khu vực sâu nhất của Gringotts, được canh giữ bởi hỏa long hung dữ nhằm ngăn chặn những kẻ xâm nhập trái phép.
Cốc vàng Hufflepuff
赫奇帕奇金杯
Di vật của nữ phù thủy Helga Hufflepuff, bị Voldemort biến thành một Trường sinh linh giá.
Phòng Tử thần
死亡帷幔
Địa điểm rùng rợn trong Sở Bí mật với tấm màn đen che phủ, được tương truyền là ranh giới dẫn đến cõi chết.
Tiểu Hangleton
小汉格顿
Địa điểm diễn ra các sự kiện quan trọng trong kế hoạch của Chúa tể Hắc ám.
Sảnh Tiên Tri
预言厅
Khu vực trung tâm tại Sở Bí Mật, nơi cất giữ các quả cầu tiên tri quý giá và là chiến trường khốc liệt giữa hai phe.
Phòng Tử Thần
死亡厅
Một căn phòng nằm trong Sở Bí mật, nơi có chiếc cổng vòm phủ màn đen, được chỉ định làm địa điểm thi hành án tử hình mới của Bộ Pháp Thuật.
Trang viên Malfoy
马尔福庄园
Tư dinh của gia tộc Malfoy, nơi gia đình này đang cố gắng ẩn náu khỏi sự truy sát.
Trang viên Avery
埃弗里庄园
Căn cứ trú ẩn tạm thời của thế lực hắc ám sau khi phải rời bỏ các địa điểm chính do lo ngại sự truy sát của Lynn và Irina.
Lâu đài Avery
埃弗里城堡
Khu vực đại sảnh chính trong dinh thự Avery, nơi diễn ra cuộc họp đầy căng thẳng giữa Voldemort và thuộc hạ.
Đảo Azkaban
阿兹卡班岛屿
Nơi giam giữ phù thủy phạm tội, là nguồn gốc sản sinh ra các Dementor do tích tụ nỗi tuyệt vọng qua nhiều thế kỷ.
Thế giới nhỏ trong rương của Irina
伊琳娜的箱内小世界
Không gian túi trữ vật rộng lớn, nơi chứa đựng kho báu và các tài nguyên quý giá của Lynn và Irina.
Không gian Bạc
银色空间
Tầng không gian bên trong khối lập phương, nơi được thiết kế để giam giữ các thực thể hắc ám.
Quốc hội Phù thủy Hoa Kỳ
美国魔法国会
Cơ quan quản lý cao nhất của giới phù thủy tại Mỹ, nổi bật với lực lượng Thần Sáng đông đảo và tư tưởng bài trừ các thế lực ngoại bang, thường xuyên gây áp lực tại các hội nghị quốc tế.
Nơi Lưu đày
放逐之地
Vật phẩm ma thuật mang mã hiệu 006, một không gian được thiết kế để phong ấn và giam cầm các Dementor.
Nhà Lowell
洛威尔家
Nơi ở của gia đình Irina, nơi cô đã thiết lập các phép bảo hộ nghiêm ngặt để bảo vệ cha mẹ trước sự hỗn loạn của giới pháp thuật.
Biệt thự
别墅
Nơi ở của Newt, nơi Irina thường xuyên lui tới để học tập.
Viện nghiên cứu
研究所
Một công trình nhỏ bằng bạc do Newt xây dựng bên trong không gian của chiếc vali ma thuật để thực hiện các nghiên cứu về không gian lực.
Tiểu thế giới
小世界
Không gian tồn tại bên trong chiếc vali của Newt, chứa đựng hệ sinh thái riêng và là môi trường làm việc an toàn cho các nghiên cứu ma thuật.
Hoang đảo
荒芜岛屿
Một hòn đảo giữ nguyên trạng thái sinh thái sơ khai, không có sự can thiệp của con người, là địa điểm được Newt và Irina lựa chọn để tiến hành thí nghiệm nén không gian.
Tiểu thế giới trong vali
箱内小世界
Không gian tồn tại bên trong chiếc vali của Newt, nơi đặt phòng nghiên cứu để các phù thủy làm việc.
Nơi ở của Grindle
格林的住所
Một biệt thự nhỏ nơi Grindle sinh sống và tu tập.
Làng Budleigh Babberton
巴德莱·巴伯顿村庄
Một ngôi làng yên bình nằm tại Anh Quốc, nơi Slughorn từng dùng phép biến hình để ngụy trang bản thân ẩn náu trong một ngôi nhà đá.
Trang viên Greengrass
格林格拉斯庄园
Nơi ở chính của gia tộc Greengrass, là trọng tâm của những âm mưu và toan tính về quyền lực.
Lâu đài Greengrass
格林格拉斯城堡
Phân khu kiến trúc chính nằm trong khuôn viên trang viên Greengrass.
Lâu đài Malfoy
马尔福城堡
Phần trung tâm của trang viên Malfoy, điểm nổ chính do Lucius kích hoạt.
Văn phòng Thủ tướng Anh
英国首相办公室
Nơi làm việc của Thủ tướng, không gian sang trọng với lò sưởi bằng đá cẩm thạch, nơi kết nối với mạng lưới Floo của thế giới phù thủy.
Wiltshire
威尔特郡
Khu vực địa lý tại Anh xảy ra vụ nổ疑似核爆 (nghi vấn nổ hạt nhân), thực tế là hậu quả từ các xung đột ma thuật.
Nhà của gia tộc Gaunt
冈特老宅
Nơi cất giấu Trường sinh linh giá, địa điểm nguy hiểm mà Dumbledore đã ghé thăm để đối mặt với lời nguyền.
Tòa nhà Woolworth
伍尔沃斯大楼
Tòa nhà tại Mỹ, nơi che giấu trụ sở của Quốc hội Phù thủy Hoa Kỳ phía dưới lòng đất.
Toa tàu số C
C号车箱
Nơi tổ chức bữa tiệc trưa riêng tư của giáo sư Slughorn trên tàu hỏa tốc Hogwarts.
Phòng sinh hoạt chung nhà Ravenclaw
拉文克劳公共休息室
Nơi cất giữ vương miện của Rowena Ravenclaw, địa điểm mà Draco Malfoy đang tìm cách xâm nhập.
Làng Người Sói
狼人村落
Địa điểm ẩn náu tại vùng biên giới, nơi tập trung các người sói cực đoan dưới sự lãnh đạo của Fenrir Greyback.
Giới Muggle Mỹ
美国麻瓜界
Cộng đồng những người không có phép thuật tại Mỹ, nơi tình trạng bạo lực súng đạn được dùng làm ví dụ cảnh báo cho giới phù thủy.
Bốt điện thoại đỏ
红色电话亭
Lối vào bí mật dẫn đến Bộ Pháp Thuật.
Chi nhánh Tiệm Vũ Khí Weasley (Hogsmeade)
韦斯莱军火铺分店
Cửa hàng chi nhánh do anh em nhà Weasley mở tại làng Hogsmeade, chuyên cung cấp các loại vũ khí luyện kim dân dụng để hỗ trợ cộng đồng phù thủy tự vệ trước thế lực hắc ám.
Tiệm Vũ Khí Weasley
韦斯莱军火铺
Cửa hàng của anh em nhà Weasley, nơi cung cấp các sản phẩm luyện kim quân dụng và dân dụng cho giới phù thủy.
Trường Hogwarts
霍格沃茨魔法学校
Ngôi trường đào tạo phép thuật nơi diễn ra sự kiện chấn động.
Phòng học trống
空教室
Không gian riêng tư nơi Barty Crouch Sr. gặp gỡ Lâm Ân và các đồng đội để công bố di chúc của Dumbledore.
Văn phòng Giáo sư McGonagall
麦格教授的办公室
Nơi tạm thời đặt Chậu Tưởng Ký để phục vụ việc xem ký ức của Dumbledore.
Nhà tù Pháp thuật
魔法监狱
Công trình kiên cố được xây dựng để thay thế vai trò của Azkaban, tích hợp nhiều lớp phòng thủ ma pháp và trận pháp do Lâm Ân hỗ trợ tạo nên.
Rừng Erri
厄里森林
Một khu rừng nguyên sinh hoang vu, hẻo lánh, được Lâm Ân sử dụng làm mồi nhử để dẫn dụ thế lực hắc ám.
Làng Người sói
狼人村庄
Khu vực sinh sống của người sói, nơi từng bị Dấu hiệu Hắc ám bao trùm.
Cầu vượt địa hình
桥梁
Lối đi duy nhất nối liền hai ngọn cao địa, nơi diễn ra điểm nút chiến lược của cuộc vây hãm.
Pháp
法国
Quốc gia tại châu Âu, nơi giới phù thủy có nhận thức hạn hẹp về sức mạnh của giới phép thuật Anh do rào cản thông tin.
Chiến trường
战场
Khu vực đang diễn ra cuộc giao tranh giữa Đội quân Dumbledore và lực lượng phù thủy Mỹ cùng các cỗ máy cơ khí.
Ngân hàng Phù thủy
巫师银行
Tên gọi mới của Gringotts sau khi được lực lượng phù thủy tiếp quản và nắm quyền kiểm soát tài chính.
Sở Kiểm soát Lạm dụng Đồ dùng Muggle
禁止滥用麻瓜物品司
Bộ phận thuộc Bộ Pháp Thuật nơi Ron Weasley công tác, thường xuyên xử lý các vấn đề liên quan đến sự giao thoa giữa pháp thuật và công nghệ người thường.
Sở Cảnh sát Luân Đôn
伦敦警察局
Cơ quan thực thi pháp luật của người thường tại Luân Đôn, nơi tiếp nhận các báo cáo về sự cố ma thuật và lưu trữ các bằng chứng hình ảnh gây rò rỉ bí mật về giới pháp sư.
Liên đoàn Pháp sư Quốc tế
国际巫师联合会
Tổ chức đại diện cho các quốc gia pháp sư, nơi thường xuyên tổ chức các kỳ hội nghị để tranh luận về việc nên tiếp tục duy trì hay hủy bỏ Đạo luật Bảo mật Quốc tế.
Thế giới người thường
普通人的世界
Xã hội của những người không có phép thuật, nơi đang dần trở thành mục tiêu tích hợp của kế hoạch hòa nhập mà Lynn đề xuất.
Trung tâm Hội nghị Pháp thuật
会议大楼
Công trình kiến trúc đồ sộ được Bộ Pháp thuật Anh cấp tốc xây dựng tại ngoại ô Luân Đôn chỉ trong một đêm để phục vụ hội nghị Liên đoàn Pháp sư Quốc tế.
Giới Pháp Thuật Đức
德国魔法界
Cộng đồng phù thủy tại Đức, được coi là mắt xích yếu nhất trong ba giới pháp thuật lớn tại châu Âu do thiếu vắng sự bảo hộ của phù thủy cấp Ma Vương.
Phòng thí nghiệm Luyện kim
炼金实验室
Cơ sở nghiên cứu của Quốc hội Phù thủy Hoa Kỳ, nơi tạo ra các chương trình cải tạo nhân thể và binh lính cơ khí.
Chiến trường trên không
天空战场
Không gian diễn ra cuộc tử chiến quyết định giữa những phù thủy cấp Ma Vương.
Chiến trường mặt đất
地面战场
Nơi diễn ra cuộc thảm sát của binh đoàn cơ khí đối với các Thần Sáng Đức.
Biên giới Giới Pháp Thuật Anh
英国魔法界边境
Khu vực địa lý nơi diễn ra cuộc giao tranh giữa Irvin và các cỗ máy cơ khí.
Lầu Năm Góc
五角大楼
Biểu tượng quân sự Hoa Kỳ đặt tại thế giới thực.
Bộ Pháp Thuật Hoa Kỳ
美国魔法部
Tổ chức đang được kế hoạch thành lập để thay thế Quốc hội Phù thủy Hoa Kỳ, đóng vai trò kết nối chính phủ Mỹ và thế giới pháp thuật.
Nhà Trắng
白宫
Nơi ở và làm việc của Tổng thống Hoa Kỳ, địa điểm diễn ra cuộc đàm phán giữa Lâm Ân và布什先生.
Phòng thí nghiệm Luyện kim Quốc hội Phù thủy Hoa Kỳ
美国魔法国会的炼金实验室
Cơ sở nghiên cứu trọng yếu của Mỹ, nơi sản xuất binh lính cơ khí, đã bị tiêu diệt hoàn toàn bởi cuộc tấn công bằng bom hạt nhân xuyên thấu.
Quỹ đạo Trái Đất
近地轨道
Không gian bên ngoài khí quyển, nơi Vệ tinh Quỹ đạo Pháo được đặt để đe dọa an ninh toàn cầu.