Danh sách chương đầy đủ: Hồng Hoang Bắt Đầu Thiếu Thiên Đạo Ức Vạn Công Đức
Toàn bộ danh sách chương của truyện Hồng Hoang Bắt Đầu Thiếu Thiên Đạo Ức Vạn Công Đức. Cập nhật nhanh nhất và đầy đủ nhất tại truyendichai.com.
Chương 1: Thiên Đạo thẻ tín dụng!
Chương 2: Ta muốn kiếm công đức!
Chương 3: Thiên Đạo Tư Sinh Tử?
Chương 4: Đến từ Thiên Đạo Bố khinh bỉ!
Chương 5: Chẳng lẽ hắn Thật là Thiên Đạo Tư Sinh Tử Bất Thành?
Chương 6: Ta cũng sẽ không mắc lừa!
Chương 7: Người trẻ Nữ Oa!
Chương 8: Nữ Oa tạo người?
Chương 9: Vậy mà Trở thành Nhân Tộc Giáo hoàng!
Chương 10: Ta mẹ nó Vẫn chưa ngộ nóng liền cho ta ép khô!
Chương 11: Người này dạy, hẳn là Lão Tử!
Chương 12: Chùy thực! Nhất định là Đạo lữ không thể nghi ngờ!
Chương 13: Muội muội ta thật bị heo ủi?
Chương 14: Công pháp chi nạn! Đánh lửa!
Chương 15: Cái này công đức tường vân Thế nào giống như hạ Giảo Tử! ?
Chương 16: Tam Tổ Chứng Đạo! Kinh động Hồng Hoang!
Chương 17: Ta tuyệt không thể mắc lừa! có thể hay không bớt thêm chút nữa?
Chương 18: Cái này đãi ngộ, Ngay Cả để ta làm Cháu trai ta đều Nguyện ý!
Chương 19: Minh Hà: Ta công đức tường vân như thế nào là màu đen?
Chương 20: Ngươi biết Cướp bóc một Tương lai Thánh nhân hậu quả sao?
Chương 21: Tặng lễ đưa ra Nhân Quả?
Chương 22: Lại vào Hồng Hoang! Tên sát tinh này muốn tới!
Chương 23: Nhanh đem luyện tốt Đan dược đều giấu đi!
Chương 24: Lão láng giềng tới chơi, Sẽ không không cho Chúng tôi (Tổ chức đi vào đi?
Chương 25: Vậy mà cùng ta giả nghèo! ?
Chương 26: Lão láng giềng, ngươi cũng không nên không phóng khoáng a!
Chương 27: Vậy mà để Lạc Bảo Kim Tiền Sớm xuất thế!
Chương 28: Hỏng! Thứ đó Sát Tinh hướng tới bên này!
Chương 29: Ngũ Trang quán Đại trận? Trấn Nguyên Tử chủ động hiện thân đến mời!
Chương 30: Tối thiểu cũng muốn Hai mươi mai Nhân Sâm Quả bao ăn no!
Chương 31: Nói Hồng Vân, tiện thể đem Nhân Sâm Quả đều khoan khoái chỉ riêng!
Chương 32: Ta Trấn Nguyên Tử chưa bao giờ thấy qua Như vậy mặt dày vô sỉ người
Chương 33: Quấn Một vòng Về nhà, Nhân Tộc Phát triển!
Chương 34: Tự cường mới là mạnh nhất!
Chương 35: Vạn năm trôi qua rồi, Chu Nguyên tính toán!
Chương 36: Tìm Thông Thiên! Thứ đó Sát Tinh lại tới!
Chương 37: Tiểu tử, còn không phải sợ?
Chương 38: Ngươi lại còn nói vốn liếng bần hàn?
Chương 39: Thông Thiên thành thánh! Tám mươi tỷ công đức! Cam!
Chương 40: Bần đạo Nhân Sâm Quả lại thành thục!
Chương 41: Ta ăn chút thiệt thòi, chỉ cần hai mươi lăm người nhân sâm!
Chương 42: Huyền Đô? Lão Tử! Ta muốn hung ác gõ hắn một bút!
Chương 43: Hai chọn một, ngươi Vẫn kiếm lời!
Chương 44: Biến mất Dấu ấn, nên còn Lúc sẽ trả lại cho ngươi!
Chương 45: Nhân Tộc Lục Hợp, tự thành Một đạo!
Chương 46: Hài Đồng họa ngày, Thương Hiệt tạo chữ Chứng Đạo!
Chương 47: Sắc phong tạo chữ Thánh nhân, Hoằng Quân cũng bị tú tê!
Chương 48: Không ngờ đến ngươi Còn có Kuadian Lúc nha ~
Chương 49: Lão Tử sắp thành thánh, Đến từ Nữ Oa quan tâm!
Chương 50: Sát Tinh đi ra ngoài! Nhanh tránh né!
Chương 51: Ngươi thật đúng là ta tốt Sư đệ a!
Chương 52: Thay quản giáo Đệ tử, Các vị sẽ không tức giận đi?
Chương 53: Chỉ điểm Chứng Đạo? Hai người các ngươi là không thể nào thành thánh!
Chương 54: Chỉ điểm Tiếp Dẫn Chuẩn Đề, vui lấy được gia trì thần xử!
Chương 55: Mẹ đỡ đầu Giáo Tổ? Không cần! Ta chỉ cần Công Đức Trì!
Chương 56: Công đức toàn cướp đi? Lục Căn Thanh Tịnh Trúc ta muốn!
Chương 57: Lão Tử thành thánh! Chu Nguyên muốn đi Khôn Luân đoạt công đức!
Chương 58: Cự tuyệt ở ngoài cửa? Lực chi pháp tắc! Nguyên Thủy bị tức thổ huyết
Chương 59: Lực chi pháp tắc ảo diệu! Cuối cùng cũng phải đi ra ngoài đi cầu pháp!
Chương 60: Bàn Cổ Phiên? Đây chính là ta Chứng Đạo Chí bảo! ?
Chương 61: Cuối cùng tiến Côn Luân Sơn, Tiếp tục Gõ đánh!
Chương 62: Mong rằng Đạo hữu có thể dạy ta thành thánh chi pháp!
Chương 63: Nguyên Thủy Chứng Đạo thành thánh! Lão Tử trên mặt ba ba vang!
Chương 64: Ta kiếm lợi lớn? Không phải ta thua thiệt Một Linh Bảo sao?
Chương 65: Ta đã hiểu! Chúng tôi (Tổ chức liền nhìn xem có cái gì bảo bối tốt!
Chương 66: Người thể diện! Chưa từng Từ chối Người khác chủ động tặng lễ!
Chương 67: Thập đại Tiên Thiên Linh Căn lại bị hắn hét ra tới! ?
Chương 68: Thu hoạch tương đối khá! Vậy mà sinh ra linh trí!
Chương 69: Ta cam! 3000 ức? Ngươi mẹ nó đang đánh cướp sao! ?
Chương 70: Khô Mộc Phùng Xuân! Hướng đến Che chở Nhân Tộc!
Chương 71: Ta còn chưa kịp Lão gia một phần vạn đâu!
Chương 72: Mỹ phụ, Đại Hắc tráng cùng Hắc Đại tráng yêu hận gút mắc!
Chương 73: Chúng ta, cũng là ngươi có thể trảm! ?
Chương 74: Chu Nguyên Giáng lâm! Yêu Đình cũng kinh hoảng!
Chương 75: Muốn phủ nhận? Đừng trách ta không khách khí!
Chương 76: Như vậy bạo lực! ai có thể chịu được! ?
Chương 77: Thật sự cho rằng một câu thật có lỗi liền có thể không giải quyết được gì sao?
Chương 78: Liền ngươi còn muốn gạt ta? Ta là Loại đó ăn thiệt thòi người?
Chương 79: Đại tràng bao ruột non, cái này mẹ nó đều là Chuyện gì mà?
Chương 80: Đã muốn liền muốn một bộ, lĩnh ngộ Thuần Dương Pháp Tắc!
Chương 81: Phạm Nhân tộc ta người, cũng chỉ chết một đường!
Chương 82: Ngươi ta ở giữa, cũng không cần khách khí như vậy đi?
Chương 83: Di dời Động phủ! Chư Tiên nghe hơi mà chạy!
Chương 84: Sớm chạy hết? Ta đáng sợ như thế sao! ?
Chương 85: Xếp thành hàng, Từng cái đến, ta người này rất hòa thuận
Chương 86: Chuyển không Bồng Lai? Ba ngàn Hỗn Độn Đại trận!
Chương 87: Bồng Lai Mishima bảo quang phun, ngày xưa Đế Quân Kim nhật tàn!
Chương 88: Chỉ điểm Đông Hoa Đồng tử, chỉnh lý Bồng Lai Mishima!
Chương 89: Chủ động tới tặng lễ, Long tộc khóc lóc kể lể!
Chương 90: Nếu là không tình chi tình vậy cũng không cần Nói
Chương 91: Thiên Đạo Lời Thề! Ngao Bỉnh cuối cùng nhập nhân giáo!
Chương 92: Chuyển nhập Bồng Lai! Nơi này chính là Chúng tôi (Tổ chức Đạo trường!
Chương 93: Sắc phong Lục Hợp! Nhân giáo Nhân Tộc sơ thành hình!
Chương 94: Hồng Hoang Biến hóa! quá Âm nữ Thần ý ngoại lai thăm?
Chương 95: Một cái tiếp một cái, vậy mà lại là đến tặng lễ! ?
Chương 96: Nữ Oa ăn dấm! Lòng dạ đàn bà ngươi Không hiểu!
Chương 97: Đi Bất Chu Sơn thử một chút? Như thế ý kiến hay!
Chương 98: Mới gặp Hậu Thổ, vị đạo hữu này xin dừng bước!
Chương 99: Lừa gạt Hậu Thổ, Cái này Tổ Vu cũng quá đơn thuần đi?
Chương 100: Hộ muội cuồng ma! Thập Nhị Tổ Vu vậy mà đều tới!
Chương 101: Vậy mà phản để chúng ta xin lỗi, ngươi đừng quá mức!
Chương 102: Leo lên Bất Chu Sơn, đây chính là bảo bối tốt a!
Chương 103: Nơi đây thật tốt! Cứu mạng a! Hồng Hoang quá nguy hiểm
Chương 104: Hồng Y Hồ nữ! Nhìn thấy Đại Thối liền ôm!
Chương 105: Khoảng cách Bất Chu Sơn đỉnh chỉ có vạn trượng xa!
Chương 106: Cuối cùng đến Bất Chu Sơn đỉnh! Quỷ dị một màn!
Chương 107: Thần Bí Khí đen! Thượng cổ bí mật Ký Ức!
Chương 108: Cuối cùng miếng vá, Chân chính lực chi pháp tắc!
Chương 109: Thu hoạch ngoài ý muốn! vậy mà hướng Vu tộc Đi đến?
Chương 110: Cái này hỗn đản, đến tột cùng rót Thập ma thuốc mê?
Chương 111: Đi vào Vu tộc, đem Chúc Dung cũng Thao túng què!
Chương 112: Thanh thuần như vậy Cô gái phục vụ, chỉ lừa gạt Một lần sao đủ?
Chương 113: Trở về Bồng Lai! Đây chính là đồ tốt a!
Chương 114: Lão gia hung ác lên ngay cả chính mình người đều hố a!
Chương 115: 36 Hỗn Độn Chư Thiên! Cửu Vĩ hạo kiếp!
Chương 116: Cửu Vĩ Hồ Tộc nguy hiểm!
Chương 117: Bên trên một câu? Lão sư ta là nhân giáo Đệ tử?
Chương 118: Ta Thế nào Không biết ta có nhiều như vậy danh hào! ?
Chương 119: Khẩn trương? Kích động? Chờ mong... e ngại!
Chương 120: Cuối cùng về Bồng Lai! ta chẳng lẽ đáng sợ như vậy sao?
Chương 121: Giáo chủ vốn chính là rất hòa thuận!
Chương 122: Khai giảng đại đạo! Chúng Sinh tề tụ!
Chương 123: Chư Thánh Theo dõi! Khẩn cầu Giáo chủ hai lần giảng đạo!
Chương 124: Đổ thừa không đi? Trước cống hiến hai kiện Linh Bảo đến!
Chương 125: Đi trước Long Cung! Ta liền làm mấy cây gân rồng nhi dĩ!
Chương 126: Ba năm không ra khỏi cửa, Phong Cẩu không nhận người!
Chương 127: Tam Thanh cầu tình! Đòi hỏi Tam Thanh thanh khí!
Chương 128: Ba câu lời khuyên! Tam Thanh tỉnh ngộ! Khom người bái tạ!
Chương 129: Tam Giáo Phân gia! Thứ đó Sát Tinh tại sao lại tới?
Chương 130: Bệ hạ tuyệt không thể nhẫn! Hắn hướng Thái Dương Tinh Đi đến!
Chương 131: Đạo hữu chậm đã! Cái này Phù Tang mộc, ta cho mượn!
Chương 132: Tỷ tỷ, hắn không phải là đến Cướp bóc Chúng tôi (Tổ chức đi?
Chương 133: Lại đi Oa Hoàng Cung, ngay cả chính mình Đạo lữ đều Cướp bóc?
Chương 134: Vô Tình! Quá mẹ nó vô tình!
Chương 135: Phục Hy đoạn đường! Ngươi đừng được một tấc lại muốn tiến một thước!
Chương 136: Trói buộc không ngớt? Cả đời phải cường đại cữu ca!
Chương 137: Phục Hy Đạo hữu, ngươi mới vừa nói Thập ma Gì đó?
Chương 138: Trở về Bồng Lai, Luyện bảo Bắt đầu!
Chương 139: Trùng luyện Tạo Nhân Tiên! Vu Yêu trận chiến mở màn lên!
Chương 140: Chuyển hơi thở trên vạn năm! Nhân Tộc bị chiến hỏa?
Chương 141: Quấy nhiễu Nhân Tộc? Một roi hủy chi! Hồng Hoang kịch chấn!
Chương 142: Vu tộc phản ứng, Yêu Tộc trợn tròn mắt!
Chương 143: Lời nói này, Thế nào giống như lão phu Lão thê?
Chương 144: Triệu kiến Thương Hiệt! Ban thưởng Hoàng Trung Lý! Nhất Niệm hồi xuân!
Chương 145: Hậu Nghệ tài năng mới xuất hiện! Nguy cơ Tái thứ tiến đến!
Chương 146: Đại kiếp hạ Tàn khốc, Yếu ớt Không Lựa chọn!
Chương 147: Tình huống có biến! Lại là Cửu Vĩ Hồ Tộc!
Chương 148: Chu Nguyên mặt mũi, miễn bị tàn sát!
Chương 149: Ta đặc biệt... Hoằng Quân ngươi thật đúng là cái Lão Lục a!
Chương 150: Tử Tiêu Cung! muốn đánh cướp ta? Tới trước cái sờ đầu giết
Đang tải thêm chương...
Chương 151: Đều cùng Thiên Đạo có quan hệ, ai sợ ai a?
Chương 152: Đánh gãy thi pháp! Đạo Tổ ngài cũng đừng nghĩ chơi xấu a!
Chương 153: Một lời một Thánh vị, Chu Nguyên đáp án!
Chương 154: Đây là Thiên Đạo Tư Sinh Tử Vẫn Đạo Tổ Tư Sinh Tử?
Chương 155: Ta khi nào nói muốn từ bỏ phần này công đức?
Chương 156: Các vị đều ngừng cho ta chiến? Cát so!
Chương 157: Nên Chúng tôi (Tổ chức ra mặt rồi, mời Nữ Oa phối hợp diễn kịch!
Chương 158: Thái Nhất chơi ngáng chân? Ngươi nghĩ phân đúng vậy!
Chương 159: Cái này chó già! Thật là đủ âm!
Chương 160: Thịt nát xương tan đục không sợ, muốn lưu trong sạch ở nhân gian
Chương 161: Tất cả đều vui vẻ? Chu Nguyên Tâm Trung tính toán!
Chương 162: Tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả, độc nhấp nháy nhưng tại thế gian
Chương 163: Hưng sư vấn tội? Có gan ngươi bổ ta à!
Chương 164: Cam! Ta Suýt nữa cũng bị hắn vòng vào Đi đến!
Chương 165: Tâm cơ tâm kế chơi tới cùng, Gã hề đúng là ta chính mình
Chương 166: Mới gặp Linh Châu Tử! Hắn xuất thế cũng cùng ngươi có quan hệ
Chương 167: Thu đồ Linh Châu Tử! Ta Còn có một cái yêu cầu!
Chương 168: Chu Nguyên cùng Nữ Oa, am hiểu sâu điều giáo chi đạo!
Chương 169: Chu Nguyên Dự Định! Sắp xếp người dạy công việc!
Chương 170: Che chở Cửu Vĩ? Ba thứ kết hợp! Lại thăm Kim Ngao Đảo
Chương 171: Nhìn thấy Chu Nguyên liền chạy! Mới Tùy tùng Đệ tử!
Chương 172: Thông Thiên bất đắc dĩ! bị đánh cướp thành lão lại?
Chương 173: Thượng Thanh trận đạo! Bắt đầu Bế Quan! Bên ngoài Biến hóa!
Chương 174: Cửu Vĩ may mắn! Ba ngàn Hỗn Độn Đại trận đổi!
Chương 175: Hồng Hoang kịch chấn! Đế Tuấn tới chơi! Không hổ Hùng chủ!
Chương 176: Bốn bỏ năm lên 100 kiện? Cái này Có thể có!
Chương 177: Đế Tuấn Đốn ngộ! Lại thêm một mồi lửa!
Chương 178: Bảo trì Thiện Lương là chuyện tốt, nhưng càng phải bảo trì Lý trí
Chương 179: Không hổ là Chu Nguyên Giáo chủ, cái này thật đúng là không khách khí a
Chương 180: Bàn Cổ Trong điện! Thập Nhị phù điêu bích hoạ!
Chương 181: Chuyển hơi thở vạn năm! Thập Nhị Đô Thiên Trận đồ!
Chương 182: Chim non trùng thiên! Chỉ kém thuộc về chính mình Đông Tây!
Chương 183: Cướp bóc chi đạo! Hỗn Độn Tinh Hải! Quỵt nợ Tư bản!
Chương 184: Nhân Tộc phiền phức? Đúng là Asura nhất tộc?
Chương 185: Minh Hà lòng tham! Đáng chết đạo lí đối nhân xử thế!
Chương 186: Phần Quyết phệ diễm! Trực tiếp Đột phá Kim Tiên Trung Kỳ!
Chương 187: Chu Nguyên tức giận! Minh Hà lại tự mình xuất thủ?
Chương 188: Thay ta giáo huấn Đệ tử? Ngươi xứng sao?
Chương 189: Sát Đạo Chí bảo? Công đức Chí bảo!
Chương 190: Đánh như thế nào lấy đánh lấy còn yêu cầu lên bảo vật! ?
Chương 191: Không cho? Ta sẽ đánh đến ngươi chủ động giao lên!
Chương 192: Huyết Hải không làm Minh Hà Bất tử! Cạc cạc...
Chương 193: Cầu Nương nương ra mặt? Ăn trước Tiểu gia một thương!
Chương 194: Minh Hà cầu Chúng nhân, Không phải Sát Tinh hơn hẳn Sát Tinh!
Chương 195: Côn Bằng bất đắc dĩ, ngươi Thế nào cũng ăn vạ?
Chương 196: Lời này của ngươi nói Thế nào cùng ta là Phản Phái đâu! ?
Chương 197: Ngươi yêu Asura nhất tộc, ta Tương tự Người yêu của Vô Thiên tộc!
Chương 198: Nhân Tộc bái tạ! Bế Quan Luyện bảo!
Chương 199: Đào chân tường! Chơi ngáng chân! Tái xuất Bồng Lai!
Chương 200: Nữ Oa ghen tuông! Bị tai bay vạ gió Linh Châu Tử
Chương 201: Đại thương nguyên khí! ta lúc ấy Thế nào không có cảm giác?
Chương 202: Kim Ninh tài tình! Chu Nguyên lớn mật!
Chương 203: Sư huynh đệ gặp mặt! dần dần Ngạo mạn Linh Châu Tử?
Chương 204: Chu Nguyên châm ngòi Vu Yêu đại kiếp, tội không dung tha thứ! ?
Chương 205: Đây chính là trong truyền thuyết... phu xướng phụ tùy! ?
Chương 206: Dưới gầm trời này, tại sao có thể có Như vậy người! ?
Chương 207: Thiên Chân Hạo Thiên! Kinh điển khóc lóc kể lể tới!
Chương 208: Ơn huệ nhỏ? Vẫn cần ta tự mình làm mẫu a
Chương 209: Chỉ vì Nhân Tộc? Dần dần không hợp thói thường đi lên!
Chương 210: Tử Tiêu Cung bên ngoài! Nữ Oa tức giận!
Chương 211: Hai thánh cảm khái, Chu Nguyên Giáo chủ trưởng thành!
Chương 212: Chấp Nhất Thái Nhất! Hồng Hoang phản ứng!
Chương 213: Hỗn Độn Đạo trường! Lại bị Hoằng Quân bày Một đạo!
Chương 214: Gióng trống khua chiêng? Chúng nhân nhao nhao đến đây chúc mừng!
Chương 215: Đế Tuấn Thái Nhất! ngươi lại tại có ý đồ gì?
Chương 216: Còn đợi là ta Thông Thiên Giáo Chủ Thực tại a!
Chương 217: Yêu Tộc tín vật, Vạn yêu Thần Kiếm!
Chương 218: Chu Nguyên: Muốn đi vào Có thể, nhưng phải thêm tiền!
Chương 219: Ô nhiễm Linh khí? Ta Thế nào bày ra Như vậy Nhất cá chủ
Chương 220: Tận dụng mọi thứ? Nợ mới nợ cũ cùng tính một lượt!
Chương 221: Chúng tôi (Tổ chức nhiều người như vậy, cũng đều mở mắt nói lời bịa đặt sao
Chương 222: Thanh Liên Bảo Sắc Kỳ! Rốt cục chờ được ngươi!
Chương 223: Đi vào Hỗn Nguyên diệu cảnh, không hổ Đạo Tổ thủ bút!
Chương 224: Ngươi ta không cần khách khí? Mong rằng Đạo hữu giúp chút ít bận bịu
Chương 225: Ta đây là phòng ngự tính chất, không nhằm vào Bất kỳ ai
Chương 226: Bù đắp nhau? Thường xuyên đi lại? Đi trước vi diệu!
Chương 227: Về Bồng Lai! phiên bản đại náo Long Cung?
Chương 228: Ngươi nếu là không cho, ta liền... không đi!
Chương 229: Chu viễn đến! Bị đánh cướp còn muốn Giúp đỡ che lấp!
Chương 230: Linh Châu Tử: Đây mới là ta thân Sư phụ a!
Chương 231: Người trước khoe khoang? Diện bích hối lỗi Ba ngàn năm!
Chương 232: Ba nơi Đạo trường! Bắt đầu Nối Mạch đại nghiệp!
Chương 233: Yêu Tộc Tính toán! Ngươi mới là cái Đại Thông Minh!
Chương 234: Chứng Đạo Thiên Hôn? Ngươi xứng sao?
Chương 235: Đế Tuấn Thái Nhất đi Thái Âm, vui từ đâu đến?
Chương 236: Ba ngày kỳ hạn, Hi Hòa lo lắng!
Chương 237: Nguyệt Thần cầu Oa Hoàng, Kim Ninh nói Nhân Quả!
Chương 238: Cầu lượt Hồng Hoang Không ai ứng, thật chẳng lẽ là thiên quyết định
Chương 239: Trở lại Oa Hoàng Cung, Nữ Oa Suy diễn!
Chương 240: Bị tức lục Đế Tuấn, Yêu tộc đại quân tiến đến!
Chương 241: Hi Hòa Thường Tịch bái Bồng Lai, Chu Nguyên xuất quan!
Chương 242: Hắn là Thiên Đạo chi tử? Ta là Thiên Đạo chi tử?
Chương 243: Hỗn Độn chi môn! Đế Tuấn bất đắc dĩ lui binh!
Chương 244: Hồng Hoang Chúng nhân tổng hợp Hỗn Nguyên diệu cảnh!
Chương 245: Đế Tuấn tái rồi! Thái Nhất khiêu chiến!
Chương 246: Hỗn Độn một trận chiến! Lần này ta muốn đứng Thái Nhất!
Chương 247: Bây giờ, nên ta công kích!
Chương 248: Mạnh mẽ dư uy! Hoằng Quân cảm khái!
Chương 249: Dữ tợn Chiến ý! Kim Ô rơi xuống!
Chương 250: Cuối cùng quyết ý! chỉ cần Nhất cá Nhân Quả?
Chương 251: Một Nguyên hội kỳ qua! Vu Yêu đại chiến Bùng nổ!
Chương 252: Đại kết cục cùng kết thúc ngữ!