Khu Đông
东区
Một khu vực thuộc Hồng Kông, nơi ghi nhận mức độ ủng hộ gia tăng đối với các hoạt động của Lý Gia Nguyên.
Đông Tinh
东星
Một bang hội giang hồ đối địch với Hòa Liên Thắng.
Trung Hoàn
中环
Khu vực sầm uất tại Hồng Kông, nơi đang xây dựng tòa nhà mới của công ty.
Cửu Long
九龙
Một khu vực phát triển sầm uất tại Hồng Kông.
Đài ATV
亚视
Đài truyền hình đối thủ của TVB, gần đây đã bứt phá ngoạn mục nhờ các bộ phim truyền hình mới.
Tả Đôn
佐敦
Khu vực sầm uất tại Hồng Kông, nơi A Lạc vươn lên giành vị trí thủ lĩnh khu vực.
Lợi Gia
俐家
Một thế gia hào môn tại Hồng Kông, có thế lực mạnh mẽ tại khu vực Đồng Lãm Loan.
Nguyên Lãng
元朗
Một khu vực lớn tại Hồng Kông.
Vùng biển quốc tế
公海
Khu vực hải phận quốc tế, nơi ghi nhận tín hiệu định vị cuối cùng của đội bảo vệ số 8.
Đại lục
内陆
Khu vực nội địa Trung Quốc.
Bắc Giác
北角
Khu vực địa bàn do Lôi Diệu Dương quản lý và kiểm soát.
Khu Nam
南区
Một trong các khu vực hành chính tại Hồng Kông.
Đài Bắc
台北
Thành phố lớn tại Đài Loan.
Đài Nam
台南
Thành phố tại Đài Loan, nơi quy tụ những kẻ từng theo đuổi Tưởng Vân.
Đài Loan
台湾
Khu vực bên ngoài Hồng Kông, nơi có các tổ chức xã hội đen lớn hoạt động.
Đại Phố
大浦
Một khu vực tại Hồng Kông, nơi đặt xưởng sản xuất và kho chứa hàng cấm của băng nhóm Hồng Thắng.
Đài Loan
宝岛
Vùng đảo lớn nơi xuất thân của những nhân vật hào môn có người sang Hồng Kông tham gia yến tiệc.
Phú Lâm Lâu
富林
Địa điểm tổ chức các buổi tụ tập và bàn chuyện giang hồ.
Tiêm Đông
尖东
Khu vực thuộc Tiêm Sa Chu, nơi các đại ca giang hồ tề tựu.
Đồn Môn
屯门
Một khu vực thuộc Hồng Kông, nơi Trần Hạo Nam lui tới ẩn cư và tạm thời rời xa tranh chấp bang hội.
Sơn Đỉnh
山顶
Khu vực biệt thự cao cấp bậc nhất tại Hồng Kông, biểu tượng của sự giàu có và quyền lực, nơi các gia tộc lớn sinh sống.
Miếu Nhai
庙街
Con phố sầm uất thuộc khu Du Ma Địa, nơi đặt cứ điểm của Phạn Đầu.
Đài TVB
无线
Đài truyền hình lớn tại Hồng Kông, đối thủ cạnh tranh lâu năm của đài Á Thị.
Vượng Giác
旺角
Khu vực sầm uất và tấp nập tại Hồng Kông, nơi tập trung nhiều quán bar và các hoạt động ngầm của giới giang hồ.
Chợ Quả Lan
果栏
Chợ sỉ trái cây lâu đời tại Cửu Long, Hồng Kông, là địa bàn kiểm soát của Hạ Đông và là mục tiêu tiến đánh của Lý Gia Nguyên.
Pháp đình
法庭
Nơi diễn ra phiên tòa xét xử vụ kiện tranh chấp giữa Sa Di và Ân Hồng.
Thái Lan
泰国
Quốc gia mà Tưởng Sơn Hà dự định đến để tìm gặp sư phụ.
Hồng Lạc
洪乐
Một xã đoàn quy mô nhỏ tại Hồng Kông, hiện đang phải đối mặt với áp lực lớn từ Lý Gia Nguyên.
Hồng Hưng
洪兴
Một trong những bang hội lớn tại Hồng Kông, có nhiều địa bàn và nhân vật máu mặt.
Hồng Thắng
洪胜
Một băng nhóm xã hội đen quy mô vừa tại Hồng Kông chuyên hoạt động buôn lậu và các lĩnh vực phi pháp.
Hồng Kông
港岛
Thành phố cảng nơi diễn ra các cuộc tranh chấp và hoạt động ngầm của giới xã hội đen.
Loan Tể
湾仔
Một khu vực tại Hồng Kông, nơi hoạt động của các thế lực giang hồ.
Hào Giang
濠江
Khu vực ngoài Hồng Kông, nơi diễn ra các cuộc tranh giành địa bàn và là địa điểm thực hiện nhiệm vụ của Trần Hạo Nam.
Nhà họ Cam
甘家
Dinh thự của gia đình Cam Thái Tổ và Ân Hồng, nơi diễn ra các cuộc họp mặt và tranh chấp gia đình.
Hồng Tinh
红星
Bang hội giang hồ tại Hồng Kông, nơi các nhân vật như Thất Ca, Lạt Ba và Hoa Đệ sinh hoạt và tranh đoạt địa bàn.
Quảng Châu
羊城
Thành phố thủ phủ tỉnh Quảng Đông nơi đặt văn phòng Tỉnh ủy.
Thuyên Loan
荃湾
Một khu vực lớn tại Hồng Kông.
Lệ Vạn
荔湾
Vùng đất gắn liền với ký ức thời thơ ấu kiếp trước của Lý Gia Nguyên.
Gia tộc họ Tưởng
蒋家
Thế lực thế gia hàng đầu tại Đài Loan, xuất thân từ giới giang hồ kiểm soát hệ thống sòng bạc ngầm và đang dần chuyển hướng sang kinh doanh chính thống.
Tây Cống
西贡
Một khu vực tại Hồng Kông, nơi lan truyền các tin tức rúng động về vụ án của người mẫu và gia tộc họ Chung.
Quan Đường
观塘
Một khu vực sầm uất tại Hồng Kông.
Xích Trụ
赤柱
Khu vực tại Hồng Kông, nơi có nhà tù giam giữ người thân của Lai Phúc.
Nhà họ Khâu
邱家
Gia tộc giàu có, nơi có khu biệt thự lớn rộng rãi thuộc sở hữu của gia đình Khâu Dung Nhung.
Gia tộc họ Chung
钟家
Thế lực gia tộc đỉnh cấp tại Hồng Kông, đứng sau hậu thuẫn và hứa hẹn chia lợi ích để sai sử Hồng Thái trừ khử Lý Gia Nguyên.
Thiết Oa
铁窝
Một khu vực ẩn nấp được Đinh gia sắp xếp làm nơi trốn tránh sự truy lùng.
Trường Châu
长洲
Một hòn đảo tại Hồng Kông.
Phố Thượng Hải
上海街
Con phố náo nhiệt tại Hồng Kông, nơi đặt trụ sở hoạt động giang hồ của Lý Gia Nguyên.
Cửu Long Thành
九龙城
Quận tại Hồng Kông, nơi đặt trụ sở cơ quan Cảnh sát và Cục điều tra tội ác thương mại.
Cửu Long Đường
九龙塘
Khu biệt thự cao cấp nổi tiếng tại Hồng Kông, nơi tập trung nhiều tầng lớp thượng lưu và có nền tảng giáo dục ưu tú.
Chúng Phường Nhai
众坊街
Một con phố sầm uất tại Hồng Kông, nơi có các thế lực ngầm hoạt động và tranh giành địa bàn.
Quang Hiếu Tự
光孝寺
Ngôi cổ tự mang danh xưng đệ nhất Lĩnh Nam tại Quảng Châu, nơi lưu giữ nhiều dấu ấn lịch sử và là điểm đến để dâng hương.
Công Chúa Đạo
公主道
Một tuyến đường quan trọng tại Hồng Kông.
Hội đồng Quận
区议会
Cơ quan hành chính cấp quận, nơi các phe phái tìm cách mở rộng cơ sở cử tri và ảnh hưởng.
Hòa Liên Thắng
和联胜
Bang hội giang hồ lâu đời và quy mô lớn tại Hồng Kông, nơi các nhân vật chính sinh hoạt và tranh quyền đoạt lợi.
Đường Thành Môn
城门道
Một con đường nằm tại khu vực Thuyên Loan.
Thôn Đại An
大安村
Ngôi làng nhỏ nơi mang đậm dấu ấn quê hương và ký ức tuổi thơ của Lý Gia Nguyên.
Đại Tự Sơn
大屿山
Một địa danh nằm ở ngoại ô Hồng Kông, nơi kẻ trốn chạy lẩn trốn.
Thiên Hậu Miếu
天后庙
Khu vực xung quanh đền Thiên Hậu tại Hồng Kông, địa bàn giang hồ quan trọng đang tranh chấp.
Bảo Linh Nhai
宝灵街
Khu phố sầm uất tại Hồng Kông mà Lý Gia Nguyên vừa tiếp quản, nơi đặt trụ sở công ty vận tải và công ty mới thành lập của hắn.
Tiêm Sa Chu
尖沙咀
Khu vực sầm uất tại Hồng Kông, địa bàn hoạt động chính của xã đoàn Hồng Lạc.
Yamada-gumi
山田组
Một tổ chức tội phạm lớn có liên quan đến các hoạt động ngầm quốc tế.
Sơn Đỉnh Đạo
山顶道
Con đường trên khu vực Sơn Đỉnh, nơi ghi nhận tín hiệu cuối cùng từ cuộc gọi của nhóm bắt cóc.
Xã đoàn Thường Nghĩa
常义社
Một xã đoàn quy mô nhỏ hoạt động chủ yếu tại khu vực Loan Tể, có quan hệ kết nghĩa với Hồng Lạc từ nhiều năm trước.
Khai Nguyên Đạo
开源道
Tên một con đường tại Hồng Kông, nơi Hoàng Lôi hẹn gặp Lý Gia Nguyên vào buổi tối.
Đường Nathan
弥敦道
Tuyến đường huyết mạch và sầm uất tại Cửu Long, nối liền Vượng Giác và Tiêm Sa Chu, là địa bàn tranh chấp căng thẳng của giới giang hồ.
Phim trường Cửu Long
影视城
Khu vực tập trung các đoàn làm phim và hoạt động sản xuất điện ảnh sầm uất.
Trung Thanh Xã
忠青社
Một xã đoàn quy mô nhỏ hoạt động tại khu vực Hoàng Đại Tiên do Đinh Hiếu Giải cầm đầu.
Từ Vân Sơn
慈云山
Một khu vực tại Hồng Kông, nơi tập trung các quán đại bái đán và địa bàn hoạt động của Phi Hồng cùng Tiểu Kiết Ba.
Tân Trấn Địa
新镇地
Một khu vực kinh doanh bị đàn em của Hạ Đông đập phá gây rối.
Nhà hàng Hữu Cốt Khí
有骨气
Địa điểm diễn ra cuộc đàm phán quan trọng giữa các thế lực giang hồ về vấn đề nhượng lại địa bàn hoạt động.
Quế Lâm Nhai
桂林街
Một con phố nằm tại khu vực Thâm Thu Phố, Hồng Kông, nơi tọa lạc văn phòng luật sư nhỏ bé của La Lực Á.
Vĩnh Hưng Lý
永兴里
Một khu vực tại Hồng Kông, nằm trong tầm ngắm thâu tóm của thế lực Gia Viên.
Phố Vĩnh Tinh
永星里
Một khu vực tại Hồng Kông, nơi đang diễn ra sự tranh chấp và chuyển giao địa bàn giữa các thế lực.
Du Tiêm Vượng
油尖旺
Khu vực sầm uất tại Hồng Kông, là địa bàn làm ăn quan trọng của các thế lực giang hồ.
Du Ma Địa
油麻地
Một quận sầm uất tại Hồng Kông, địa bàn hoạt động chính và là khu vực làm ăn màu mỡ của thế lực Long Căn.
Thiển Thủy Vịnh
浅水湾
Khu vực biệt thự cao cấp tại Hồng Kông, nơi ở của Tưởng Thiên Sinh.
Thâm Thu Phố
深水埗
Một khu vực thuộc Hồng Kông, nơi đặt trụ sở cơ quan cảnh sát tiếp nhận các vụ việc điều tra hình sự.
Lạn Quỷ Lâu
烂鬼楼
Khu vực tại Hào Giang mà Sơn Kê được yêu cầu tự tìm đến.
Cục Phúc lợi
福利局
Cơ quan chính quyền tại Hồng Kông vướng vào vụ bê bối tham nhũng tài chính chấn động và buộc phải cải cách chính sách.
Sở Phúc lợi Xã hội
福利署
Cơ quan chính quyền tại Hồng Kông chịu trách nhiệm thực thi các chính sách phúc lợi xã hội.
Phố Fuk Wing
福荣街
Một con phố tại Thâm Thu Phố, nơi công ty Bất động sản Gia Viên mở rộng hoạt động và tiếp quản địa bàn.
Hội đồng Lập pháp
立法会
Cơ quan lập pháp quan trọng nơi diễn ra các cuộc bầu cử và tranh giành quyền lực chính trị.
Trúc Liên Bang
竹联帮
Một tổ chức bang hội lớn có liên hệ sâu sắc với các thế lực khác.
Phố Russell
罗素街
Một địa điểm tại Hồng Kông liên quan đến các hoạt động và báo cáo hệ thống của Lý Gia Nguyên.
Khu Tây Cống
西贡区
Một trong các khu vực hành chính tại Hồng Kông.
Thông Thái Nhai
通菜街
Một con phố tọa lạc tại khu vực Vượng Giác.
Bát Lan Nhai
钵兰街
Con phố sầm uất tại Hồng Kông, nổi tiếng với các hoạt động kinh doanh nhạy cảm và là địa bàn hoạt động của giới giang hồ.
Phố Thiết Lan
铁兰街
Con phố sầm uất với ánh đèn nê-ông rực rỡ vào ban đêm, nơi đặt căn hộ thường xuyên lui tới của Sa Đảm Anh.
Đồng Lãm Loan
铜锣湾
Địa bàn hoạt động thế lực của bang hội Hồng Hưng.
Trấn Hải Lâu
镇海楼
Địa danh nổi tiếng tại Quảng Châu mà Lý Gia Nguyên cùng Hoàng Lôi và Nguyễn Mai đã đến tham quan.
Đường Lockhart
骆克道
Khu vực kinh doanh và đặt các trạm điểm buôn bán nhỏ của Lý Gia Nguyên.
Lý Ngư Môn
鲤鱼门
Khu vực tại Hồng Kông, nơi Phi Cơ sinh sống và làm việc.
Phố Ap Liu
鸭寮街
Khu phố tại Hồng Kông, nơi người dân bàn tán sôi nổi về sự kiện đối đầu giữa công ty Bất động sản Gia Viên và gia tộc họ Chung.
Hoàng Đại Tiên
黄大仙
Một khu vực tại Hồng Kông, nơi tập trung các địa bàn hoạt động của giới giang hồ.
Biệt thự nhà họ Đinh
丁家别墅
Dinh thự riêng của gia tộc họ Đinh, nơi anh em nhà họ Đinh sinh sống và diễn ra các cuộc đối thoại gia đình.
Trường Trung học Đông Nam
东南中学
Ngôi trường trung học nằm tại khu vực phức tạp, nơi các băng nhóm xã hội đen vươn vòi bạch tuộc và gây ảnh hưởng đến học sinh.
Tòa nhà Trung Thiên
中天大厦
Tòa nhà hoặc trụ sở thuộc tập đoàn Trung Thiên.
Tập đoàn Trung Thiên
中天集团
Tập đoàn tài chính lớn tại Hồng Kông, nơi Hoàng Thiên và Hoàng Lôi làm việc.
Cửu Long Băng Thất
九龙冰室
Tiệm trà sữa và giải khát kiểu Hồng Kông do A Khang làm chủ, nơi cung cấp một không gian yên bình cho những ai muốn tránh xa tranh chấp giang hồ.
Cửu Long Thành Trại
九龙城寨
Khu vực thành trại nổi tiếng tại Cửu Long, nơi xuất xứ của môn ngoại công cường đại.
Trạm cảnh sát Cửu Long
九龙警局
Nơi giam giữ tạm thời nhóm đàn em của Hạ Đông sau các cuộc tranh chấp và hỗn chiến.
Trà lầu Vân Lai
云来茶楼
Địa điểm được Lý Gia Nguyên bao trọn để tổ chức buổi đàm phán với các đại diện giang hồ.
Nhà hàng Vân Lai
云来酒楼
Địa điểm diễn ra cuộc đụng độ đẫm máu giữa phe Hồng Thái và lực lượng thuộc công ty bảo an.
Trang viên nhà họ Lợi
俐家庄园
Khu trang viên xa hoa và rộng lớn như công viên của gia tộc họ Lợi, nơi diễn ra buổi yến tiệc sinh nhật.
Tửu lầu Bảo Sơn
保山酒楼
Một nhà hàng nằm tại khu vực Hoàng Đại Tiên, nơi Đinh Ích Giải giam giữ và uy hiếp Phương Triển Bác.
Khu chung cư Quan Sơn
关山名豪
Khu chung cư mới xây dựng nơi Lý Gia Nguyên dọn đến ở để đảm bảo an ninh và thuận tiện cho việc phát triển địa bàn.
Khách sạn Bán Đảo
半岛酒店
Khách sạn sang trọng và xa hoa bậc nhất tại Hồng Kông, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ căng thẳng giữa Hoa Đệ và Triệu Đông.
Xưởng dệt Nam Phong
南丰纱厂
Khu vực nằm tại Thuyên Loan, nơi gia đình Phương Đào sinh sống và kinh doanh.
Khu nhà ở Đường Giác
塘角居屋
Khu chung cư bình dân tại khu vực Vượng Giác, nơi gia đình Trương Hiểu Bân sinh sống.
Trà lâu Bảo Kê
宝鸡茶楼
Địa điểm tại Tiêm Sa Chu nơi các đại ca bang hội Hồng Thái tụ họp bàn bạc.
Công ty Truyền thông Gia Viên
家园传媒
Công ty truyền thông thuộc tập đoàn, hiện do Phi Cơ quản lý và đang trong giai đoạn xây dựng khung hoạt động.
Công ty Y tế Gia Viên
家园医疗
Bộ phận y tế mới thành lập của tập đoàn, hiện do Sơn Kê quản lý.
Địa ốc Gia Viên
家园地产
Công ty bất động sản do Lý Gia Nguyên thành lập, chuyên tham gia các dự án thầu lớn tại Hồng Kông.
Tòa nhà Gia Viên
家园大厦
Trụ sở chính của Tập đoàn Gia Viên, tòa nhà cao 22 tầng tọa lạc tại Trung Hoàn.
Công ty Bất động sản Gia Viên
家园物业
Doanh nghiệp do Lý Gia Nguyên thành lập nhằm tiếp quản khu phố Bảo Linh Nhai và cung cấp dịch vụ bảo an trật tự cho các tiểu thương.
Công ty Logistics Gia Viên
家园物流
Công ty vận chuyển do Lý Gia Nguyên thành lập, áp dụng mô hình quản lý hiện đại giúp tối ưu hóa chi phí và nâng cao hiệu quả.
Công ty Vận tải Gia Viên
家园货运
Bộ phận kinh doanh vận tải trực thuộc hệ thống của Lý Gia Nguyên, do Hoa Đệ quản lý và vận hành hiệu quả.
Tập đoàn Gia Viên
家园集团
Tập đoàn lớn do Lý Gia Nguyên thành lập và điều hành, đang không ngừng mở rộng quy mô kinh doanh sang lĩnh vực y tế và bất động sản.
Công ty Giày dép Gia Viên
家园鞋业
Thương hiệu giày dép của Lê Ninh, hiện do Sơn Kê phụ trách quản lý.
Tiệm bánh Gia Hào Nguyệt Viên
家好月圆
Tiệm bánh truyền thống nổi tiếng, nơi lưu giữ nhiều câu chuyện gia đình phức tạp và tranh chấp thương hiệu.
Tòa nhà Tân Trung
新钟大厦
Tòa nhà mới đang được xây dựng tại Trung Hoàn để làm trụ sở tương lai cho công ty.
Câu lạc bộ bi-a Vượng Tạp
旺卡球厅
Một quán bida u ám nằm tại khu vực Du Ma Địa, nơi Quan Tử Sâm đang lẩn trốn và nung nấu sự thù hận đối với Lý Gia Nguyên.
Vượng Giác Thực Gia
旺角食家
Một tửu lâu nổi tiếng tại khu vực Vượng Giác, là địa điểm quen thuộc diễn ra các cuộc gặp gỡ của giới đại ca giang hồ.
Tòa nhà Cảng Thiên
港天大厦
Tòa nhà đang được tiến hành sửa chữa và cải tạo theo kế hoạch phát triển bất động sản của Lý Gia Nguyên.
Tòa nhà Cảng Điền
港田大厦
Tòa nhà nơi đặt trụ sở công ty bất động sản Gia Viên.
Sở cảnh sát Loan Tể
湾仔警署
Cơ quan cảnh sát khu vực Loan Tể, nơi bị đông đảo người dân và tiểu thương kéo đến bao vây kín mít để đòi thả người.
Bất động sản Điền Thị
田氏地产
Doanh nghiệp bất động sản do Điền Thụ Thái thành lập, sau đó được chuyển nhượng phần lớn cổ phần cho Lý Gia Nguyên.
Tửu điếm Hòa Điền
禾田饭店
Địa điểm được Mã ca lựa chọn để đặt tiệc ăn mừng sau khi loại bỏ đối thủ.
Dụ Nam Trà Lâu
豫南茶楼
Trà lâu nổi tiếng tại Chúng Phường Nhai, chuyên phục vụ các món điểm tâm phong cách Quảng Đông và có kinh doanh dịch vụ về đêm.
Tập đoàn Viễn Đông
远东集团
Tập đoàn kinh tế hùng mạnh tại Hồng Kông hoạt động đa ngành từ bất động sản, khách sạn đến truyền thông và giải trí.
Nhà nghỉ Kim Sơn
金山宾馆
Nhà nghỉ tại Dầu Ma Địa nơi Lai Phúc và Đan Đan ẩn náu.
Trang viên nhà họ Chung
钟家庄园
Khu trang viên xa hoa của gia tộc họ Chung tại Sơn Đỉnh, được trang hoàng lộng lẫy trong dịp năm mới.
Công ty Giày Lệ Ninh
黎宁鞋业
Doanh nghiệp sản xuất giày mới được thành lập bởi Lý Gia Nguyên, mang lại nhiều phần thưởng hệ thống giá trị sau khi đi vào hoạt động.
Nhà máy giày Lê Ninh
黎宁鞋厂
Doanh nghiệp sản xuất giày do Lý Gia Nguyên thành lập, quy tụ đội ngũ thiết kế chuyên nghiệp từ nước ngoài.
Hắc Sa Mã Đầu
黑沙码头
Bến tàu tại Hào Giang nơi nhóm Trần Hạo Nam dự định mai phục Tang Bưu.
Nhà nghỉ Vạn Niên Thanh
万年青宾馆
Nhà nghỉ bình dân tại Hồng Kông, nơi Lai Phúc đến lưu trú sau khi từ đại lục tới.
Khách sạn Vạn Niên Thanh
万年青酒店
Khách sạn tọa lạc tại Vượng Giác.
Tam Mạt Chược Quán
三叔麻将馆
Tiệm mạt chược do A làm cứ điểm hoạt động tại Lý Ngư Môn.
Sòng Mạt chược Tam Thịnh
三盛麻将馆
Điểm tụ tập và hoạt động của bang hội, nơi diễn ra các cuộc đối thoại mấu chốt giữa các thành viên.
Cao Sơn Đạo, Cửu Long
九龙高山道
Khu vực đường núi tại Cửu Long, thời điểm này vẫn là vùng đất chưa phát triển nhiều với các con đường mòn và nhà công cộng.
Quán bar Dạ Lãng Mạn
夜浪漫酒吧
Địa điểm kinh doanh của Mã ca, nơi bị cảnh sát đến kiểm tra và quấy rối theo sự sai khiến của Lý Gia Nguyên nhằm gây áp lực tài chính.
Câu lạc bộ đêm Đại Hoa
大华夜总会
Địa điểm giải trí phức tạp về đêm tại Vượng Giác.
Khu vực Thái Cổ Thành
太古城地区
Khu dân cư và địa điểm tọa lạc của Bạch Thiên Nga Tân Quán.
Cô nhi viện Gia Viên
家园福利院
Viện mồ côi thuộc tập đoàn của Lý Gia Nguyên, nơi nhận nuôi dưỡng và giúp đỡ nhiều trẻ em khuyết tật, kém may mắn.
Khu biệt thự Bình Sơn
平山别墅区
Khu vực biệt thự cao cấp nằm tại Cửu Long, nơi gia đình Hoàng Thiên sinh sống.
Khu chung cư Từ Vân Sơn
慈云山屋邨
Khu nhà ở xã hội thuộc khu vực Hoàng Đại Tiên, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ bí mật giữa các bên.
Nhà hàng Hữu Cốt Khí
有骨气饭店
Địa điểm ăn uống và họp mặt quen thuộc của các thành viên bang hội Hòa Liên Thắng, nơi thường diễn ra các cuộc thương thảo quan trọng trong giới giang hồ.
Bạch Thiên Nga Tân Quán
白天鹅宾馆
Một nhà khách tại khu vực Thái Cổ Thành.
Khu nhà ở Thạch Giáp Vĩ
石硖尾屋邨
Khu nhà ở công cộng tại Thâm Thu Phố nơi công ty Bất động sản Gia Viên vừa tiến hành và tiếp quản.
Cô nhi viện Hồng Tinh
红星孤儿院
Nơi Cao Tấn và Đường Đậu từng sinh sống trước khi trốn thoát, bề ngoài là cơ sở từ thiện nhưng ẩn chứa nhiều góc khuất và sự bạo hành tàn nhẫn.
Quán bar Hồng Lãng Mạn
红浪漫酒吧
Địa điểm tụ tập của Trần Hạo Nam và đám đàn em trong thời gian phải tạm lánh khỏi Đồng Lãm Loan.
Cảng Victoria
维多利亚港
Khu vực giao thông đường thủy quan trọng tại Hương Cảng.
Trụ sở ICAC
ICAC总部大楼
Tòa nhà trung tâm của Ủy ban Chống tham nhũng Hồng Kông.
Tòa nhà Cảng Thiên Trung Hoàn
中环港天大厦
Tòa cao ốc sầm uất tại Trung Hoàn, nơi Lý Gia Nguyên nhận được quyền sử dụng ba tầng lầu trong vòng mười năm.
Công ty Thiết kế Chi Mỹ
之美设计公司
Doanh nghiệp nơi Hoàng Lôi và Từ San San làm việc, chuyên thực hiện các bản vẽ thiết kế và dự toán trang trí.
Bệnh viện Thánh Mã Lợi Á
圣玛利亚医院
Bệnh viện tư nhân quy mô lớn tại Hồng Kông, nơi trang bị thiết bị y tế cao cấp và có các khu vực phòng bệnh VIP.
Minh Đạo Trạch Khúc Hoa Viên
明道住宅花园
Khu vực biệt thự cư trú tại khu vực Loan Tể.
Sân bay quốc tế Hồng Kông
港岛国际机场
Cảng hàng không tấp nập nơi đón các chuyến bay từ bên ngoài trở về thành phố.
Sòng bạc ngầm Hồng Hải
红海地下赌场
Sòng bạc ngầm lớn nhất Hồng Kông, nơi chủ nhân có thế lực hắc bạch lưỡng đạo vững chắc.
Tiệm bánh Liên Hương Nguyệt Viên
莲香月圆饼店
Tiệm bánh truyền thống sau khi đổi tên, nơi diễn ra những toan tính và xung đột gia đình căng thẳng.
Khách sạn Peninsula Hồng Kông
香港半岛酒店
Khách sạn sang trọng và đẳng cấp tại Hồng Kông, nơi sở hữu các phòng VIP cao cấp chuyên dùng để tiếp đón giới thượng lưu.
Khu nhà ở xã hội Từ Vân Sơn
慈云山公共屋邨
Khu chung cư bình dân tại Hồng Kông nơi sinh sống trước khi chuyển đi.
Ngoại tư học viện Edinburgh
艾丁堡外资学校
Nơi Khâu Dung theo học.
Trường Cơ Đốc giáo Hoàng Đại Tiên
黄大仙基督教学校
Ngôi trường trung học nằm trong khu vực Hoàng Đại Tiên, nơi tập trung các hoạt động giáo dục và là mục tiêu tranh chấp ảnh hưởng của các thế lực giang hồ.
Tòa nhà số 183 đại lộ Defu thuộc Trung Hoàn
中环德孚大道183座大厦
Tòa cao ốc lớn tại khu vực Trung Hoàn được hệ thống trao quyền sử dụng trong thời hạn mười năm.
Tòa nhà Văn phòng Ủy ban Khu vực Hồng Kông
港岛地区委员会办公大楼
Trụ sở làm việc của ủy ban khu vực, nơi giải quyết các vấn đề hành chính và điều hành các thủ tục bầu cử hội đồng.
Trang trại số 360, Trung Xung, Ô Giao Đằng, Đại Phố
大浦乌蛟腾中冲360号养殖场
Địa điểm ẩn náu và cất giấu hàng lậu của Trần Bì thuộc bang Hồng Thắng.