Đại học Z
Z大
Ngôi trường đại học danh tiếng nơi Lý Xuyên từng theo học và âm mưu tiếp cận Phương Liêm Tân.
Cảng Thành
港城
Nơi được nhắc đến là vùng đất an toàn mà cha mẹ Phương Nghiên Đường dự định đưa con gái tới để lánh nạn.
Hương Cảng
香江
Trung tâm kinh tế sầm uất, nơi được nhắc đến như mảnh đất vàng để làm giàu vào cuối thập niên sáu mươi.
Khách sạn Cửu Long
九龙饭店
Một địa điểm lưu trú sang trọng tại Hương Cảng, nơi Lâm Vi từng lưu lại sau một đêm say.
Quảng trường Hoàng Hậu
皇后广场
Trọng điểm thương mại nơi diễn ra các hoạt động sự kiện và quảng bá sản phẩm quan trọng.
Vịnh Loan Tể
湾仔
Một trong những khu vực sầm uất tại Hương Cảng, được nhắc đến như địa điểm có giá trị bất động sản cao.
Vượng Giác
旺角
Khu vực địa lý trung tâm tại Hương Cảng, nơi tập trung dân cư và hoạt động giải trí.
Thâm Thủy Bộ
深水埗
Khu vực địa lý tại Hương Cảng, thường được coi là khu vực có giá trị bất động sản tiềm năng cho các giải thưởng sự kiện.
Bất động sản Thụy Hưng
瑞兴置业
Công ty đối tác chuyên về lĩnh vực bất động sản, đang trong quá trình đàm phán hợp tác chiến lược cùng Lâm Vi và Tống Diệp.
Cảng Đảo
港岛
Khu vực trung tâm tại Hồng Kông, nơi Lâm Vi và Tống Diệp đặt chân tới sau khi vượt biên.
Bến tàu Thiên Tinh
天星码头
Địa điểm giao thông trọng yếu tại Hương Cảng, nơi tàu ferry cập bến sau hành trình từ nội địa.
Cảng Victoria
维多利亚港
Vùng nước rộng lớn và sầm uất tại Hương Cảng, nơi chứng kiến cảnh giao thương nhộn nhịp.
Trung Hoàn
中环
Khu vực trung tâm hành chính và kinh tế sầm uất tại Cảng Đảo.
Tòa thị chính
市政厅
Cơ quan hành chính nơi giải quyết các thủ tục nhập cư, được miêu tả là nơi hỗn loạn và đầy rẫy sự tham nhũng.
Cảng Đốc Phủ
港督府
Dinh thự của Thống đốc Cảng, nơi thường được người dân nhắc đến để kiến nghị hoặc thỉnh cầu.
Minh Đức Ngân Hiệu
明德银号
Một ngân hàng tư nhân sụp đổ do khủng hoảng tài chính, hiện đang bị chính quyền tiếp quản.
Quảng Đông Tín Thác Thương Nghiệp Ngân Hàng
广东信托商业银行
Một ngân hàng thương mại lớn bị ảnh hưởng bởi làn sóng rút tiền ồ ạt, dẫn đến tình trạng ngừng hoạt động.
Cửu Long Hàng Nghiệp
九龙航业
Công ty vận tải đường biển lớn tại Hương Cảng, nơi có các vị giám đốc mang quốc tịch Anh nắm quyền.
Cảng Đại
港大
Trường Đại học Hồng Kông, nơi Tôn Bác Nhiên đang giảng dạy.
Sa Điền
沙田
Một khu vực thuộc Tân Giới, nơi Tôn Bác Nhiên từng sinh sống và làm việc trong kiếp trước của Lâm Vi.
Khu nhà cổ
唐楼区
Khu vực dân cư tập trung nhiều tòa nhà cũ kỹ, mang đậm không khí thị thành, nơi gia đình Tôn Bác Nhiên cư ngụ.
Phúc Thăng Dương Hành
福升洋行
Một trong bốn tập đoàn thương mại lớn nhất tại Hương Cảng, có quyền năng tài chính cực lớn.
Ngân hàng Hằng Sinh
恒生银行
Ngân hàng vốn Hoa lớn nhất Cảng Thành, đang đối mặt với tin đồn thất thiệt và nguy cơ bị rút tiền hàng loạt.
Ngân hàng HSBC
汇丰
Ngân hàng ngoại quốc lớn, đối thủ cạnh tranh gây áp lực lên các ngân hàng Hoa tại Cảng Thành.
Ngân hàng Citibank
花旗
Ngân hàng nước ngoài mà Lâm Vi ban đầu định đến để đổi hối phiếu.
Lệ Đích Ánh Thanh
丽的映声
Đài truyền hình duy nhất tại Cảng Thành.
Hằng Sinh
恒生
Tên một tổ chức hoặc ngân hàng mà Lâm Vi đang cân nhắc tìm cách tiếp cận để hỗ trợ vượt qua khủng hoảng.
Ngân hàng Minh Đức
明德
Một tổ chức tài chính tại địa phương nơi xảy ra tình trạng người dân không thể rút được tiền.
Happy Valley
跑马地
Khu vực dân cư cao cấp tại Cảng Thành, là nơi ở của lão gia họ Hạ.
Công ty Tín thác Quảng Đông
广东信托
Một cơ sở tài chính đang rơi vào tình trạng vỡ nợ, không thể trả lại tiền cho người gửi.
Tòa nhà Hằng Sinh
恒生大厦
Trụ sở chính của ngân hàng Hằng Sinh, tọa lạc tại khu vực Trung Hoàn.
Ngân hàng Standard Chartered
渣打
Định chế tài chính ngoại quốc lớn mà Lâm Vi đề cử Hằng Sinh nên cân nhắc để hợp tác củng cố vị thế.
Ngân hàng JPMorgan Chase
大通
Một trong những ngân hàng ngoại quốc quy mô được nhắc đến trong chiến lược gọi vốn của Lâm Vi.
Áp Liêu Nhai
鸭寮街
Khu phố nổi tiếng nơi có nhiều商户 buôn bán đồ điện tử và hàng hóa.
Phúc Thăng Đại Hạ
福升大厦
Tòa nhà trụ sở của tập đoàn Phúc Thăng tại Hương Cảng.
Đại học Hương Cảng
香江大学
Nơi Thạch Kính Trần đang làm giảng viên.
Phà Thiên Tinh
天星小轮
Dịch vụ phà liên quan đến vụ tranh chấp tăng giá gây làn sóng phản đối dữ dội tại Hương Cảng thời bấy giờ.
Tòa nhà Phúc Thăng
福升大楼
Trụ sở chính của Phúc Thăng Dương Hành, nơi Lâm Vi và Thạch Kính Trần đến để đòi lại khoản nợ và đối mặt với sự đe dọa từ phe Phúc Thăng.
Thương hiệu trà sữa KeKe Luyến Tuyết
KeKe恋雪
Thương hiệu trà sữa của Lâm Vi, hiện đang là điểm trà sữa nổi tiếng và thu hút lượng khách xếp hàng lớn tại Cảng Thành.
Phúc Thăng
福升
Tập đoàn lớn tại Cảng Thành, thế lực đứng sau các đợt chèn ép tài chính và truyền thông đối với các đơn vị kinh doanh nhỏ.
Ngân hàng Citibank
花旗银行
Ngân hàng Mỹ đã nhanh chóng nắm bắt thời cơ để quảng bá uy tín sau khi thấy Phúc Thăng gặp khủng hoảng truyền thông.
Cửu Long
九龙
Một địa danh tại Hồng Kông, nơi Tô Thiên Thụy dự định quay về.
Tập đoàn Tai Koo (Swire)
太古
Một trong những tập đoàn ngoại quốc quyền thế tại Cảng Thành, tầm ảnh hưởng trải rộng khắp các ngành kinh tế trọng yếu.
Tập đoàn Wheelock (Hội Đức Phong)
会德丰
Tập đoàn tài phiệt lâu đời tại Cảng Thành, hình thành từ thời kỳ đầu, sở hữu tầm ảnh hưởng lớn trong giới doanh nghiệp.
Nhã Sam
雅衫
Thương hiệu thời trang do Lâm Vi thu mua, nổi tiếng với các thiết kế váy kiểu kinh điển, đang trong quá trình cải tổ để cạnh tranh trên thị trường.
Phạn Tạp Liên
梵卡莲
Thương hiệu may mặc Anh quốc do tập đoàn Phúc Thăng kiểm soát, đã khởi kiện xưởng Nhã Sam ra tòa vì lý do vi phạm bản quyền thiết kế.
Herzhi
赫姿
Tập đoàn thời trang do Lâm Vi sáng lập, đặt mục tiêu trở thành đế chế xa xỉ phẩm toàn cầu.
Tiệm trà sữa của Mậu thúc
茂叔的奶茶店
Địa điểm kinh doanh kiêm nơi giao lưu của người dân địa phương tại Cảng Thành.
Tân Giới
新界
Khu vực địa lý tại Hồng Kông, nơi Lâm Vi từng đặt chân đến trước khi di chuyển vào các quận trung tâm.
Phúc Thăng Địa ốc
福升地产
Công ty con nằm trong quyền kiểm soát của tập đoàn Phúc Thăng.
Cửu Long Hàng vận
九龙航运
Công ty con về lĩnh vực vận tải biển của tập đoàn Phúc Thăng.
Bách hóa Mạch Tạp Liên
麦卡莲百货
Chuỗi cửa hàng bách hóa thuộc quyền sở hữu của tập đoàn Phúc Thăng.
Khách sạn Hilton
希尔顿酒店
Nơi diễn ra cuộc thi Hương Cảng tiểu thư lần thứ chín.
Khách sạn Hilton
希尔顿大酒店
Địa điểm tổ chức các chương trình giải trí thương mại cao cấp với vé vào cửa đắt đỏ.
Trà Luyến Ẩm Nghiệp
茶恋饮业
Thương hiệu đồ uống đồng hành cùng Lâm Vi trong việc tổ chức sự kiện tìm kiếm tài năng.
Khách sạn Hilton
希尔顿
Địa điểm tổ chức cuộc thi sắc đẹp đối thủ, nơi không khí mang đậm phong cách thượng lưu phương Tây.
Khách sạn Cửu Long
九龙大饭店
Địa điểm nơi Lâm Vi yêu cầu tới để nhận phòng tổng thống.
Hộp đêm Lệ Hoa
丽华夜总会
Địa điểm giải trí xa hoa tại Cảng Thành, nơi những kẻ có quyền thế thường lui tới ăn chơi.
Đại học Trung Văn
中文大学
Ngôi trường đại học danh giá tại Cảng Thành, nơi Tôn Bác Nhiên chuyển tới công tác sau khi được minh oan.
Nhã Sam Trang Phục
雅衫服饰
Doanh nghiệp thời trang do Lâm Vi nắm quyền, hiện đang trong quá trình cải tổ và phát triển.
Trà Luyến Ẩm Thực
茶恋餐饮
Doanh nghiệp đồ uống do Lâm Vi và Tô Thiên Thụy đồng sở hữu.
Đài truyền hình Lệ Đích
丽的电视台
Đơn vị hợp tác với Lâm Vi để tổ chức và phát sóng trực tiếp cuộc thi sắc đẹp.
Học viện Mỹ thuật Quốc gia Paris
巴黎国立美术学院
Trường đào tạo mỹ thuật danh giá tại Pháp, nơi Hồ Hi Văn đang theo học và rèn luyện tư duy thiết kế chuyên sâu.
Lane Crawford
莲卡佛
Chuỗi cửa hàng bách hóa cao cấp, nơi trưng bày và bán các thiết bị hiện đại như máy ghi âm.
Nhà hàng Phú Lệ Hoa
富丽华餐厅
Địa điểm ẩm thực sang trọng mà Hạ Khải muốn mời Lâm Vi đến.
Hậu Hải Loan
后海湾
Vùng vịnh nơi Lâm Vi đã đến để cầu nguyện cho hạnh phúc của gia đình.
Đài Loan
台湾
Thị trường mục tiêu tiếp theo mà Lâm Vi dự định khai thác cho việc kinh doanh.
Singapore
新加坡
Thị trường tiềm năng trong kế hoạch mở rộng dài hạn của công ty.
Áo Môn
澳门
Thị trường địa phương mà Lâm Vi muốn đồng bộ hóa việc phát triển cùng với các khu vực khác.
Trà Luyến
茶恋
Thương hiệu trà sữa do Lâm Vi sáng lập, đang trên đà phát triển mạnh mẽ và mục tiêu hướng tới việc niêm yết trên thị trường chứng khoán.
Lâu đài Leoville-Las Cases
雄狮酒庄
Một trang viên sản xuất rượu vang danh tiếng tại vùng Saint-Julien, Pháp.
Biệt thự Bán Sơn
半山别墅
Khu vực dân cư cao cấp, nơi hội tụ của giới thượng lưu, chính khách và những âm mưu chính trị kín đáo.
Công ty An ninh Thiên Thụy
天瑞安保公司
Đơn vị an ninh do Tô Thiên Thụy sáng lập, trước đây là nhà kho, nay được cải tạo thành nơi làm việc và khu huấn luyện nội trú cho nhân viên.
Văn Võ Miếu
文武庙
Ngôi miếu linh thiêng nơi Tống Diệp đã thành tâm cầu nguyện và xin bùa hộ mệnh cho mọi người trong gia đình.
Ngân hàng HSBC
汇丰银行
Định chế tài chính lớn tại Hương Cảng, nơi được phía Ron tìm kiếm thông tin về các dòng tiền chi trả cho quan tòa nhưng không có kết quả.
Đài Bắc
台北
Khu vực trọng điểm trong kế hoạch mở rộng thị trường trà sữa tại Đài Loan.
Đài Nam
台南
Địa điểm nằm trong chiến lược mở rộng mạng lưới cửa hàng của Lâm Vi tại Đài Loan.
Cao Hùng
高雄
Thành phố đang được nhắm tới để khai thác thị trường trà sữa.
Thái Bình Sơn
太平山
Khu vực tập trung giới thượng lưu và quyền quý tại Hương Cảng, là biểu tượng của địa vị xã hội và sự giàu sang.
Dụ Phong Tửu Lâu
裕丰酒楼
Tửu lâu nơi Đoàn Ngọc Trân dự định tổ chức yến tiệc để tạ tội với gia tộc họ Cổ.
Trung Kiến Công Nghiệp
中建工业
Tập đoàn kinh doanh gỗ và công nghiệp do Cổ Kiến Khải thừa kế và phát triển.
Nhà hàng Hỷ Du
喜渝饭店
Địa điểm tổ chức bữa tiệc đàm phán giữa nhóm Lâm Vi và các thành viên gia tộc họ Cổ tại Đài Bắc.
Công ty Chứng khoán Đầu tư Trung Hoa
中华证券投资公司
Công ty tài chính thuộc quyền sở hữu của gia tộc họ Cổ, nơi sẽ hỗ trợ phân phối cổ phiếu cho Trà Luyến.
Đông Phương Thực Nghiệp
东方实业
Doanh nghiệp của gia đình Chử Thái Thái, được bà dùng để phô trương quyền thế.
Sở Giáo dục
教育司署
Cơ quan nơi Thạch Hoài Thành làm việc.
Vùng Champagne
香槟区
Khu vực tại Pháp, được Lâm Vi gợi ý cho Lévy làm nơi đầu tư xây dựng vườn trồng nho lâu dài.
Vùng Cognac
干邑区
Khu vực tại Pháp, được Lâm Vi gợi ý cho Lévy làm nơi đầu tư sản xuất rượu.
Hoa Kỳ
美国
Quốc gia nơi Tôn Mộc Nhân dự định sang du học.
Viện Công nghệ Massachusetts (MIT)
麻省理工
Trường đại học danh giá tại Hoa Kỳ mà Tôn Mộc Nhân đã trúng tuyển.
Bang Massachusetts
麻州
Tiểu bang tại Hoa Kỳ, nơi đặt trụ sở của Viện Công nghệ Massachusetts (MIT).