Văn phòng Luật sư Kisaki
妃律师事务所
Nơi làm việc của Ilya và Ayumi, nằm trong một tòa cao ốc văn phòng.
Osaka
大阪
Thành phố nơi Heiji và Ilya dự định đến để giải quyết công việc và cũng là nơi ở của Hattori Shizuka.
Trung tâm Vui chơi Gia đình
亲子游玩中心
Một địa điểm dành cho các phụ nữ có quan hệ với Heiji thường xuyên lui tới.
Tập đoàn Hatamoto
籏本集团
Một tập đoàn kinh tế lớn do Tia điều hành, giữ vị thế quan trọng trong giới thương nghiệp Nhật Bản.
Sở Cảnh Sát
警视厅
Nơi Yui đang công tác và được mệnh danh là hoa khôi của ngành.
Thành phố New York
纽约
Nơi Heiji và Akizuki đã lưu lại trong một thời gian trước khi quay về.
Thành phố Tokyo
东京
Điểm đến mà Britney quyết định chuyển trụ sở làm việc đến để ở gần Heiji.
Thế giới Conan
柯南世界
Thế giới mà nhân vật chính xuyên không tới, nơi tồn tại những vụ án hóc búa và các tổ chức bí ẩn.
Vùng Kanto
关东
Khu vực địa lý nơi Kudo Shinichi hoạt động phá án chính.
Toa tàu số 3
三号车厢
Hiện trường xảy ra vụ án mạng, nơi ánh đèn đã bị hung thủ phá hoại từ trước để tạo điều kiện hành sự.
Ga Beika
米花站
Điểm dừng chân tiếp theo của đoàn tàu, nơi hung thủ dự định sẽ tẩu thoát sau khi phi tang chứng cứ.
Ga Beika
米花车站
Ga tàu nơi Heiji và Kazuha dừng chân, cũng là địa điểm lực lượng cảnh sát của thanh tra Megure thực hiện lệnh bắt giữ hung thủ.
Thành phố Beika
米花市
Đô thị nơi diễn ra các sự kiện thám tử và là địa bàn hoạt động của thanh tra Megure.
Tàu lượn siêu tốc
云霄飞车
Địa điểm xảy ra vụ án mạng kinh hoàng tại công viên giải trí, nơi nạn nhân bị sát hại trong đường hầm tối.
Văn phòng thám tử Mouri
毛利侦探事务所
Nơi ở và làm việc của cha con thám tử Mouri Kogoro, nơi thường xuyên tiếp nhận các vụ án.
Nhà Kudo
工藤家
Căn biệt thự của Kudo Shinichi, nơi Heiji và Ran đến để tìm kiếm manh mối.
Nhà Tiến sĩ Agasa
阿笠博士家
Căn biệt thự phong cách hiện đại nằm kế bên nhà Shinichi, chứa đầy các thiết bị công nghệ.
Nhật Bản
日本
Quốc gia nơi băng đảng Cabana đang lén lút xâm nhập để thực hiện phi vụ.
Đại sứ quán Italy
意大利大使馆
Cơ quan ngoại giao đang can thiệp để dẫn độ tội phạm Cabana về nước.
Văn phòng Thám tử Mouri
毛利事务侦探所
Nơi ở hiện tại của Ran và Conan, cũng là nơi Heiji đang tạm trú.
Biệt thự nghỉ dưỡng
别墅
Địa điểm tổ chức buổi họp mặt bạn học đại học của Suzuki Ayako, nơi các nhân vật dự định ở lại qua đêm.
Nhà bếp
餐厅
Nơi phát hiện thi thể của Ota Masaru, có cửa sổ nhìn ra khu rừng nhỏ phía bên cạnh biệt thự.
Khu rừng nhỏ
树林
Vùng cây cối bao quanh biệt thự, nơi quái nhân quấn băng được cho là đã lẩn trốn vào đó.
Phòng tạp vụ
杂物间
Căn phòng nằm ở cuối hành lang tầng hai, nơi hung thủ dùng để phi tang xác của Ikeda Chikako xuống phía dưới.
Nhà bếp
厨房
Nơi Heiji và Sonoko đã nghe thấy tiếng động lạ và nhìn thấy quái nhân quấn băng lướt qua cửa sổ.
Nhà Mori
我家
Nơi ở của Ran và cũng là nơi Conan đang tạm trú, nơi mọi người trở về sau vụ án tại biệt thự.
Văn phòng thám tử
事务所
Nơi ở và làm việc của cha con Mouri, cũng là hiện trường nơi Kogoro thường xuyên say rượu nằm ngủ trên ghế sofa.
Thị trấn Beika
米花町
Khu vực dân cư nằm ở rìa đô thị lớn, đặc trưng bởi các dãy nhà thấp tầng, không có nhiều nhà cao tầng.
Đại Kiều
大桥
Địa điểm diễn ra cuộc vây bắt Night Baron, nơi có các trạm kiểm soát ở hai đầu cầu.
Quán Bar Ngầm
地下酒吧
Một căn cứ bí mật của Tổ chức Áo đen nằm tại tầng hầm, được trang bị hệ thống dò tìm kim loại và camera giám sát.
Ngân hàng Thụy Sĩ
瑞士银行
Nơi các thế lực ngầm sử dụng để thực hiện các giao dịch tài chính bảo mật.
Bảo tàng Mỹ thuật
美术馆
Một tòa kiến trúc hùng vĩ và tráng lệ, nơi nhóm Heiji đến tham quan vào ngày cuối cùng trước khi đóng cửa.
Ngân hàng Tứ Lăng
四菱银行
Nơi xảy ra vụ cướp mười tỷ Yên và là nơi làm việc cũ của Hirota Masami.
Rừng cây nhỏ trong công viên
公园小树林
Địa điểm hẻo lánh nơi Heiji hẹn gặp Miyano Akemi để thảo luận về em gái cô ta.
Ngân hàng
银行
Nơi Miyano Akemi làm nhân viên nội bộ và đã thực hiện kế hoạch cướp xe chở tiền.
Công Xưởng Khu
工厂区
Khu vực nhà máy bỏ hoang hẻo lánh, nơi diễn ra cuộc giao dịch bí mật và thanh trừng nội bộ của Tổ chức Áo đen.
Nhà Kho Lớn
大棚
Nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Heiji và tổ chức áo đen, sau đó bị thiêu rụi hoàn toàn để phi tang dấu vết.
Khu 3 Thị Trấn Beika
米花町三町目
Địa điểm có căn biệt thự nhỏ nơi Heiji bí mật sắp xếp cho Miyano Akemi ẩn náu sau khi cứu sống cô.
Du thuyền Sally Beth
莎莉贝丝号
Con tàu sang trọng của tập đoàn Suzuki, nơi sẽ tổ chức buổi tiệc vào ngày 19.
Bảo tàng Beika
米花博物馆
Địa điểm văn hóa nằm gần khu vực khách sạn nơi diễn ra sự việc.
Khách sạn Haido
杯户饭店
Nơi siêu đạo chích Kid và Conan đối đầu nhau trên sân thượng dựa theo lời giải mã từ tín hiệu sóng BS.
Đội 3 Nhóm Điều tra Tội phạm Bạo lực thuộc Phòng 1 Bộ Hình sự Sở Cảnh Sát
警视厅刑事部搜查一课强行犯搜查三系
Đơn vị chuyên trách điều tra các vụ án hình sự nghiêm trọng tại Tokyo.
Tập đoàn Suzuki
铃木财团
Một tập đoàn tài chính hùng mạnh, chủ quản của buổi tiệc kỷ niệm 60 năm thành lập.
Nhà Suzuki
铃木家
Dinh thự riêng của gia đình dòng họ Suzuki, nơi Chủ tịch Shiro và tiểu thư Ayako đang có mặt.
Hắc Tinh Thạch
黑暗星辰
Viên ngọc trai đen quý giá được mệnh danh là báu vật trong bóng đêm, mục tiêu tranh giành giữa Night Baron và Kaitou Kid.
Phủ đệ Hattori
服部府邸
Nhà riêng của gia đình Hattori, nơi Heiji chung sống cùng cha mẹ.
Ngân hàng Shiling
四棱银行
Địa điểm Sonoko ghé vào để rút tiền, nơi Heiji cảm thấy có duyên nợ kỳ lạ và cũng là nơi gợi lại ký ức buồn cho Conan.
Các cửa hàng đồ xa xỉ
各种奢侈品店
Khu vực mua sắm cao cấp trên đại lộ, nơi nhóm của Sonoko và Heiji ghé thăm sau vụ cướp ngân hàng.
Trang viên Suzuki
庄园
Một khu khuôn viên rộng lớn hàng chục mẫu với tường cao bao quanh, bên trong có ba căn biệt thự phong cách Châu Âu lộng lẫy và các vườn hoa được cắt tỉa cầu kỳ.
Tài phiệt Tomizawa
富泽财阀
Tập đoàn kinh tế hùng mạnh có vị thế ngang ngửa với tập đoàn Suzuki và là đồng minh thân thiết.
Nhà Hattori
服部家
Nơi ở của gia đình Heiji, địa điểm các nhân vật trở về sau khi kết thúc vụ án tại trang viên.
Thành phố Nagoya
名古屋
Một thành phố công nghiệp phát triển của Nhật Bản, nơi có các khu khai phát đang thi công và là địa điểm Heiji thực hiện kế hoạch ám sát Pisco.
Sân vận động Dome
巨蛋体育场
Địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc quy mô lớn, nơi có các khu vực thay đồ và hậu trường phức tạp.
Hàng ghế VIP buổi hòa nhạc
演唱会贵宾席
Khu vực dành cho khách quý tại hàng đầu sân khấu, nơi nhóm của Heiji ngồi dự khán.
Phòng thay đồ
更衣间
Khu vực hậu trường sân khấu, nơi phát hiện ra thi thể.
Nohara Gia
野原家
Nơi ở của gia đình Nohara và cũng là hiện trường xảy ra vụ án mưu sát không thành.
Nhà xuất bản Minh Trí
明智出版社
Công ty do Nohara Akio làm chủ tịch, chuyên về lĩnh vực dàn trang và phát hành sách.
Kim tự tháp Ai Cập
埃及金字塔
Danh lam thắng cảnh cổ đại nổi tiếng thế giới mà hung thủ Ueno Yokohama từng ghé thăm trong các chuyến thám hiểm.
Sông Amazon
亚马逊河
Dòng sông lớn tại Nam Mỹ, một trong những địa điểm thám hiểm trong hồ sơ của hung thủ.
Quận Beika
米花县
Khu vực thuộc Tokyo, nơi gia đình thám tử Mouri và tiến sĩ Agasa sinh sống.
Khu vực Ekoda
江古田
Nơi ở của Kuroba Kaito và cha con thanh tra Nakamori.
Biệt thự riêng của Yoko
私人别墅
Địa điểm nghỉ dưỡng có hồ bơi lớn, nơi Heiji đã tham gia phá án và biểu diễn tài bơi lội.
Tiệm Bít Tết
牛扒店
Nơi Heiji đưa tiểu thư Ai và đám trẻ đến dùng bữa, cũng là nơi gặp gỡ nữ cảnh sát Sato Miwako.
Vòng Quay Khổng Lồ
摩天轮
Một địa điểm vui chơi giải trí lớn, nơi đám trẻ Conan tham gia trò chơi và cũng là nơi ẩn chứa các manh mối của vụ án.
Trung tâm thương mại Haido
杯户商场
Nơi có màn hình lớn phát tin tức về vụ án bom liên hoàn.
Nhà hàng Tây
西式餐厅
Địa điểm Heiji đưa Tiểu Ai đến dùng bữa trưa.
Nhà Tiến sĩ Agasa
阿笠博士的家
Địa điểm Heiji và Ai đang tạm trú, cũng là nơi phục vụ việc nhận thông tin tình báo qua máy fax.
Tháp Tokyo
东京铁塔
Tòa tháp biểu tượng đóng vai trò trạm phát sóng, có đài quan sát cho phép nhìn bao quát toàn thành phố, nơi Heiji nhận ra manh mối về gã khổng lồ bốn chân.
Đài Quan Sát
瞭望台
Khu vực nằm trên cao của Tháp Tokyo, được coi là trái tim của tòa tháp và là mục tiêu chính của kẻ đặt bom.
Thư viện Haido
杯户图书馆
Một địa điểm công cộng thu hút nhiều lứa tuổi, nơi nhóm thám tử nhí đang tụ tập đọc sách.
Trường Trung học Teitan
帝丹高中
Trường học nơi đang diễn ra các hoạt động câu lạc bộ, được Heiji xác định là mục tiêu đặt bom tiếp theo.
Biệt thự Haibara Mi
灰原美的别墅
Nơi ở của Haibara Mi, nơi Heiji đưa Ai trở về sau khi đi chơi.
Thư viện
图书馆
Địa điểm Kazuha đến để tập trung ôn tập chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ.
Chung cư cao cấp
高级公寓
Nơi ở của người đàn bà áo đen, điểm xuất phát của những âm mưu theo dõi Heiji.
Núi Phú Sĩ
富士山
Ngọn núi cao nhất Nhật Bản, nằm ở ranh giới giữa tỉnh Shizuoka và Yamanashi. Đây là nơi tập đoàn Suzuki đang đầu tư một khu trượt tuyết siêu cấp trên sườn núi.
Liên minh Ivy League
常青藤大学联盟
Nhóm các trường đại học danh tiếng tại Mỹ mà Vermouth tuyên bố đã tốt nghiệp để tạo lòng tin với Kazuha.
Tỉnh Shizuoka
静冈县
Một trong hai tỉnh nơi núi Phú Sĩ tọa lạc.
Tỉnh Yamanashi
山梨县
Tỉnh giáp ranh với Shizuoka, nơi có một phần diện tích của núi Phú Sĩ.
Sân trượt tuyết
滑雪场
Khu vực trượt tuyết nằm ở lưng chừng núi Phú Sĩ do tập đoàn Suzuki đầu tư và cải tạo, có độ dốc lý tưởng cho các hoạt động thể thao mùa đông.
Vực thẳm
断崖
Một khe nứt tự nhiên rộng mười mét trên núi tuyết, nơi Heiji đã thực hiện cú nhảy phi thường để cứu người.
Cửa hàng tiện lợi
便利店
Địa điểm Kazuha ghé vào mua nước để tạo không gian riêng cho Heiji và Sonoko nói chuyện.
Sân bay
机场
Nơi diễn ra cuộc hội ngộ giữa Heiji, Kazuha và Sonoko tại Tokyo.
Bảo tàng Mỹ thuật Trung Thế
中世美术管
Địa điểm công khai trưng bày bức tranh Hoa Hướng Dương nhưng thực chất chỉ là nơi đặt hàng giả để làm mồi nhử quân địch.
Bảo tàng Tokyo
东京博物馆
Nơi thực sự cất giữ bức tranh Hoa Hướng Dương bản chính, được bảo vệ nghiêm ngặt bằng hệ thống cơ quan tối tân.
Bảo tàng Mỹ thuật Trung Thế
中世美术馆
Nơi trưng bày bức tranh Hoa Hướng Dương giả để làm mồi nhử kẻ địch.
Hội trường buổi họp báo
会场
Địa điểm tổ chức buổi gặp gỡ báo chí để công bố về việc bảo vệ báu vật Hoa Hướng Dương.
Triển lãm
展览会
Sự kiện trưng bày các bức tranh quý giá dự kiến diễn ra vào ngày hôm sau.
Đại sảnh Triển lãm
展览大厅
Khu vực trung tâm bên trong bảo tàng, nơi đặt bức tranh quý giá trong lồng kính bảo vệ nghiêm ngặt.
Phòng triển lãm
展览厅
Khu vực trung tâm nơi trưng bày bức tranh thật, được bảo vệ nghiêm ngặt bởi lực lượng cảnh sát và các thiết bị an ninh.
Kho tiền Tập đoàn Suzuki
铃木财团的金库
Nơi kiên cố nhất dự kiến sẽ lưu giữ bức tranh Hoa Hướng Dương sau khi buổi triển lãm kết thúc.
Khu phố Ngũ Đinh Mục
五町目
Khu dân cư với các tòa nhà cao tầng san sát nhau, nơi diễn ra cuộc truy đuổi giữa cảnh sát và Night Baron.
Đại lộ Omachi
五町大道
Tuyến đường chính nơi cảnh sát triển khai đội hình để bao vây và chặn đầu Night Baron.
Trấn Kamiya
神谷镇
Một trạm dừng nằm giữa ga Beika và Kyoto trên tuyến tàu cao tốc Shinkansen.
Thành phố Kyoto
京都
Thành phố cổ của Nhật Bản, một điểm trung chuyển quan trọng trong lộ trình tìm kiếm tung tích nạn nhân.
Tàu cao tốc Shinkansen
新干线
Hệ thống đường sắt cao tốc của Nhật Bản, nơi các manh mối ban đầu gợi ý rằng Sato Miwako đang bị giam giữ gần đó.
Công viên giải trí
游乐场
Nơi Heiji đưa Sonoko đi chơi trọn một ngày với tất cả các trò chơi vận động.
Văn phòng Luật sư Kisaki Eri
妃英理律师事务所
Một tầng lầu tại khu vực sầm uất của Tokyo được cải tạo thành nơi làm việc và nghỉ ngơi của Eri.
Bãi đỗ xe ngầm
地下车库
Hiện trường vụ nổ súng ám sát và giao dịch ma túy nơi Heiji ra tay tiêu diệt bọn tội phạm.
Cầu Brooklyn
布鲁克林大桥
Địa điểm tham quan nổi tiếng tại Mỹ, nơi Heiji đưa Kazuha và Sonoko đến chơi bằng du thuyền.
Tượng Nữ Thần Tự Do
自由女神像
Khu vực biểu tượng gần nơi có câu lạc bộ du thuyền để thuê tàu.
Câu lạc bộ du thuyền
游艇俱乐部
Nằm gần Tượng Nữ Thần Tự Do, nơi nhóm Heiji thuê phương tiện để ra biển ngắm cảnh.
Thành phố Yokohama
横滨
Thành phố lớn thứ ba của Nhật Bản sau Tokyo và Osaka, nơi có dân số và kinh tế phát triển hàng đầu, cũng là nơi Heiji vừa đặt chân đến.
Nhà Kudo Shinichi
工藤新一的家
Địa điểm bị người của Tổ chức Áo đen lẻn vào thăm dò.
Hiện Trường Quay Phim Truyền Hình
电视剧拍摄现场
Nơi diễn ra các hoạt động quay phim và sản xuất tác phẩm truyền hình mà Okino Yoko đang tham gia.
Sân bay Quốc tế Tokyo
东京国际机场
Nơi Heiji và Ai đến đón Yukiko khi bà trở về từ nước ngoài.
Nhà Haibara Mi
灰原美家
Nơi Heiji và Yukiko cùng Ai tụ họp để bàn bạc kế hoạch bí mật.
Du thuyền gia tộc Hatamoto
旗本家族游轮
Một con tàu lớn đang đậu tại cảng, nơi tổ chức lễ cưới và buổi tiệc của gia tộc Hatamoto.
Gia tộc Hatamoto
旗本家族
Một gia đình có địa vị và thế lực trong giới kinh doanh tại Nhật Bản, chủ nhân của buổi tiệc du thuyền.
Du thuyền gia tộc Hatamoto
游轮
Con tàu sang trọng đang lênh đênh trên biển, nơi diễn ra vụ án mạng và các tranh chấp thừa kế của gia đình Hatamoto.
Tòa thị chính Beika
米花市政厅
Địa điểm công cộng lớn tại thành phố Beika, nơi Heiji và Miwako hẹn gặp nhau tại một quán cà phê gần đó.
Công viên xanh Ritsukawa
律川绿地公园
Một địa điểm công cộng vừa xảy ra vụ nổ bom nhưng may mắn không có thương vong về người.
Quán cà phê Tomo no Ma
友之间咖啡店
Quán cà phê nằm gần Tòa thị chính Beika, nơi Heiji và Miwako gặp mặt để trò chuyện.
Nhà Sato
佐藤家
Nơi ở của mẹ con nữ cảnh sát Miwako.
Tàu điện
列车
Bối cảnh chính nơi Heiji và Miwako đang trò chuyện, cũng là nơi đang bị đe dọa bởi một vụ đánh bom.
Tuyến đường vành đai Higashi-Miyako
东都环状线
Tuyến tàu điện huyết mạch nơi tên tội phạm đã cài đặt bom, yêu cầu tàu phải duy trì tốc độ trên 60km/h để tránh phát nổ.
Higashi-Ikebukuro
东沢袋
Điểm đến mà đoàn tàu đang hướng tới trong hành trình của Heiji.
Trung tâm chỉ huy đường sắt
铁道指挥部
Nơi các quan chức ngành đường sắt và cảnh sát tập trung để điều hành việc giải cứu đoàn tàu.
Lối đi dành riêng cho người khuyết tật
残疾人专用通道
Khu vực trong nhà ga nơi xảy ra cảnh hỗn loạn khi hành khách tháo chạy vì tin tức về bom.
Tòa Thị Chính
市政厅
Tòa nhà trung tâm hành chính, nơi có rạp chiếu phim ở tầng năm, nơi xảy ra một vụ nổ lớn và rung chuyển dữ dội.
Bệnh viện Trung ương Beika
米花中央医院
Nơi Heiji đang nằm điều trị vết bỏng sau khi ngăn chặn vụ đánh bom của Moriya Teiji.
Đội Điều Tra Số 3
搜查三系
Phân khu cụ thể trong Sở Cảnh Sát nơi các cảnh sát đang tập trung phân tích vụ việc.
Bãi Đậu Xe Ngầm
地下停车场
Hiện trường vụ nổ và đấu súng khiến nhiều người thiệt mạng, vốn bị nhầm tưởng là một vụ thanh trừng của băng đảng xã hội đen.
Tiệm Cà Phê Hữu Gian
有间咖啡店
Địa điểm nơi Heiji và Sato Miwako cùng nhau dùng bữa trưa và trò chuyện thân mật trong buổi hẹn hò.
Bờ Đê
河堤
Nơi xảy ra vụ va chạm giữa nhóm Heiji và Ito Ichijo, cũng là nơi Ito bị đánh rơi xuống nước.
Khu Phố Sầm Uất
闹市区
Khu vực nằm ở cuối con đường gần bờ đê, nơi Ito Ichijo thường lui tới và bị đám đông chế nhạo.
Căn hộ cảnh sát Shiratori
白鸟警官的公寓
Căn hộ riêng mà cảnh sát Shiratori thuê để ở, tách biệt với biệt thự giàu có của gia đình, là nơi xảy ra vụ đột nhập và kế hoạch của Heiji.
Văn Phòng Luật Sư
律师事务所
Nơi làm việc của Kisaki Eri và Kazuha, cũng là nơi tiếp đón các thân chủ trong những vụ án phức tạp.
Tòa Án
法庭
Nơi diễn ra cuộc đối đầu pháp lý giữa kiểm sát viên Kujo Reiko và luật sư Kisaki Eri.
Thị trấn Beika
米花镇
Địa bàn hoạt động chính của nhóm thám tử và là nơi Heiji vừa đặt chân tới để giải quyết các vấn đề liên quan đến Tổ chức Áo đen.
Nhà Kudo
工藤的家
Dinh thự của gia đình Kudo Shinichi, nơi Gin đã bí mật đột nhập để tìm kiếm bằng chứng xác nhận liệu Shinichi còn sống hay đã chết.
Chung cư Cảnh sát Shiratori
白鸟警官公寓
Địa điểm cư trú của cảnh sát Shiratori, nơi Heiji và Eri tìm đến để điều tra vụ án.
Gác Mái
阁楼
Nơi Heiji và Ran đang ẩn nấp hoặc nghỉ ngơi, cũng là nơi diễn ra cuộc đối thoại đầy cảm xúc giữa hai người.
Dốc cỏ ven sông
河旁边的草地斜坡
Nơi Mori Kogoro và Conan tìm thấy chiếc gương phản chiếu ánh sáng và chìa khóa mật mã.
Nơi ra đời
诞生之地
Địa danh ẩn dụ trong mật thư, chỉ tòa nhà nơi nhân vật Night Baron xuất hiện lần đầu tiên.
Học viện Kaibo Osaka
大阪改方学院
Ngôi trường trung học nơi Heiji và Kazuha đang theo học và tham gia các câu lạc bộ ngoại khóa.
Trường trung học Senshin
泉心高中
Ngôi trường có đội tuyển kiếm đạo mạnh, là đối thủ truyền kiếp và chuẩn bị có buổi giao lưu võ thuật với học viện Kaibo.
Học viện Kaifang
改方学院
Trường học nơi Heiji và Kazuha đang theo học, có đội tuyển kiếm đạo mạnh với Heiji là át chủ bài.
Học viện Senshin
泉心学院
Học viện đối trọng với trường Kaifang trong các giải đấu kiếm đạo, nơi Okita Soshi là thành viên chủ lực.
Câu lạc bộ Kiếm đạo
剑道社
Nơi tập luyện và diễn ra các cuộc giao lưu thi đấu võ thuật giữa học sinh các trường.
Trường tiểu học Teitan Tokyo
东京帝丹小学
Ngôi trường cũ tại Tokyo mà nạn nhân Echizen Hyousou từng theo học trước khi ra nước ngoài.
Văn phòng thám tử
侦探事务所
Nơi ở của thám tử Mouri Kogoro, gần hiện trường vụ sát hại ông chủ tiệm tạp hóa Nohara.
Tháp Tsutenkaku
通天阁
Địa danh nổi tiếng tại Osaka, nơi có tầm nhìn bao quát toàn bộ cảnh quan của phủ Osaka từ trên cao.
Shinsaibashi
心斋桥
Một địa danh nổi tiếng tại Osaka, nơi có quán bánh khọt bạch tuộc ngon nhất mà Heiji và Yukiko đã ghé qua.
Căn nhà hoang
废弃的房子
Địa điểm hẻo lánh nơi tìm thấy thi thể của Numabuchi Kiichiro, hiện đang bị cảnh sát phong tỏa.
Phủ Osaka
大阪府
Cơ quan hành chính và trụ sở cảnh sát nơi Toyama Ginshirou và Sakata đang công tác.
Sân bay quốc tế Kansai Osaka
大阪关西国际机场
Điểm đến quốc tế chính tại khu vực Osaka, nơi Kudo Yusaku vừa đáp chuyến bay trở về.
Bộ Cảnh sát Phủ Osaka
大阪府警部
Cơ quan hành pháp cao nhất tại khu vực Osaka, nơi quản lý các hoạt động an ninh và điều tra trọng án.
Công viên Beika
米花公园
Địa điểm nơi Conan đang ở khi thực hiện cuộc gọi cho Yukiko và tình cờ phát hiện ra sự bất thường.
Cục Cảnh sát Osaka
大阪警察局
Nơi Kudo Yusaku đến để nhờ sự trợ giúp của cảnh sát trong việc tìm kiếm hành tung của tội phạm.
Trường Tiểu học Teitan
帝丹小学
Ngôi trường tiểu học nơi Yukiko từng theo học thời thơ ấu.
Thành phố Los Angeles
洛杉矶
Nơi gia đình Kudo đã chuyển đến sinh sống trong mười mấy năm qua trước khi trở lại.
Nhà Heiji
平次家
Địa điểm được nhắc đến như một cột mốc vị trí nơi Yukiko thường lui tới.
Sở Cảnh sát Phủ Osaka
大阪府警察局
Nơi Kudo Yusaku đang sử dụng phòng họp số 5 để nghiên cứu các loại bản đồ giao thông và quỹ đạo đô thị.
Phòng họp số 5
5号会议室
Không gian yên tĩnh trong sở cảnh sát Osaka được dành riêng cho Kudo Yusaku thực hiện việc phá án.
Sông Định Xuyên
定川河
Một con sông tại Osaka, được ví như dải ruy băng màu xanh lam trong các câu đố.
Nhà thi đấu Osaka
大阪运动馆
Một công trình kiến trúc có mái vòm nứt, nhìn từ trên cao trông giống như một quả khoai tây bị nứt.
Tòa Nhà Đỗ Xe
停车楼
Địa điểm thực sự ẩn chứa trong mật mã 'cây trúc vuông phình to', nơi Yukiko đang bị giam giữ.
Umeda
梅田
Khu vực có tòa nhà đỗ xe cao nhất, nơi Heiji đang giữ Yukiko.
Lực lượng Tự vệ Hoàng gia
皇家自卫队
Đơn vị quân đội tinh nhuệ chịu trách nhiệm bảo vệ an ninh bên trong nhà thi đấu, có kỷ luật thép và quyền nổ súng không cần do dự.
Sân bóng đá
足球场
Khu vực trung tâm bên trong nhà thi đấu, nơi đặt lồng kính bảo vệ chuỗi ngọc Bát Xích Quỳnh Câu Ngọc.
Khu A
A区
Một phân khu cụ thể trong sân vận động, nơi Lực lượng Tự vệ tập trung hỏa lực để bao vây mục tiêu.
Đại môn nội khu
内部大门
Cánh cổng lớn nơi xảy ra tình trạng giẫm đạp và hỗn loạn khi người dân cố gắng thoát khỏi làn đạn của Lực lượng Tự vệ.
Biệt thự của Vermouth
贝尔摩德的别墅
Nơi ở của Vermouth, cũng là địa điểm Heiji ngồi suy ngẫm về kế hoạch sắp tới khi thời hạn nhiệm vụ sắp hết.
Văn phòng Cảnh sát trưởng Phủ Osaka
大阪府警本部长办公室
Nơi tiếp nhận cuộc gọi nặc danh tuyên bố bắt đầu trò chơi.
Văn phòng Hattori Heizo
服部平藏的办公室
Nơi các nhân vật chính tụ họp để nhận bưu phẩm và phân tích manh mối từ Night Baron.
Cục Cảnh sát
警局
Cơ quan hành pháp nơi các sĩ quan cảnh sát làm việc và điều tra các vụ trọng án.
Văn phòng làm việc
办公室
Nơi Hattori Heizo làm việc và là địa điểm Heiji đang tới để hỗ trợ điều tra.
Cục cảnh sát
警察局
Trụ sở cảnh sát nơi các nhân vật chủ chốt đang tập trung để giải quyết vụ án điểm.
Phòng họp
会议室
Không gian kín bên trong cục cảnh sát nơi ba vị tiền bối đang thảo luận về kế hoạch của Night Baron.
Hòn đảo nhỏ
小岛
Địa điểm nghỉ dưỡng dự kiến mà các nhân vật sẽ đến sau khi kết thúc vụ án.
Nhà ga
车站
Nơi Heiji đưa Eri đến để bắt tàu khởi hành đi công tác.
Bờ biển
海岸
Khu vực ven biển nơi đậu hàng loạt du thuyền hạng sang, điểm xuất phát cho chuyến nghỉ dưỡng trên đảo.
Du thuyền Alice
爱丽丝号游轮
Du thuyền cá nhân sang trọng thuộc sở hữu của phu nhân Tomoko, có màu trắng thuần khiết và được trang bị hệ thống điều khiển hiện đại, thường dùng để tổ chức yến tiệc cho các phu nhân và thiên kim tiểu thư.
Tàu Alice
爱丽丝号
Con tàu du lịch sang trọng mà Heiji và các cô vợ sử dụng để ra khơi nghỉ dưỡng.
Đảo Tsukikage
月影岛
Điểm đến trong chuyến hành trình của nhóm Heiji, một hòn đảo nằm trên biển.
Buồng lái
驾驶舱
Khu vực điều khiển của du thuyền Alice, nơi có màn hình hiển thị lộ trình di chuyển.
Cảng khẩu
港口
Nơi dừng chân của các tàu thuyền, nơi nhóm Heiji gặp gỡ nhóm của thám tử Mouri.
Nhà khách trú chân
外来人口招待所
Nơi tiếp đón những người từ nơi khác đến đảo, cũng là nơi nhóm Heiji bắt đầu tìm hiểu thông tin về người ủy thác.
Lữ quán
旅馆
Nơi nghỉ ngơi tạm thời của Heiji và nhóm thám tử khi lưu lại trên đảo để điều tra.
Nhà khách
招待所
Nơi dừng chân nghỉ ngơi của nhóm thám tử trên đảo.
Bể suối nước nóng
温泉池
Khu vực thư giãn trong lữ quán, chia thành hai khu vực riêng biệt cho nam giới và nữ giới.
Nhà hàng Tây
西餐厅
Địa điểm Heiji đưa Ai đến để dùng món bít tết sau khi đón cô từ trường học.
Công viên chủ đề nhiệt đới
热带主题乐园
Địa điểm vui chơi giải trí nơi Heiji và Sato đang hẹn hò và cũng là nơi Takagi đang truy tìm dấu vết kẻ bắt cóc.
Khu rừng nhiệt đới
热带树林
Một khu vực trong công viên chủ đề, nơi nuôi đom đóm để phục vụ khách tham quan vào ban đêm.
Khu Rừng Rậm Nhiệt Đới
热带雨林区
Một khu vực tham quan đang trong quá trình lắp đặt hệ thống màn đen để tạo môi trường đêm vĩnh cửu cho đom đóm.
Công viên giải trí chủ đề nhiệt đới
热带主题游乐场
Địa điểm diễn ra vụ việc, nơi cảnh sát và người dân tập trung đông đúc để theo dõi vụ án và tham quan.
Căn hộ Tokyo
东京公寓
Hiện trường vụ đại nổ do Vermouth thực hiện trong quá khứ.
Đài truyền hình Nichiuri
日卖电视台
Đơn vị truyền thông đang thực hiện chương trình về thám tử và muốn mời Mouri Kogoro làm khách mời.
Đại học Y Đông Đô
东都医大
Trường đại học y khoa nơi bác sĩ Araide từng theo học.
Trường quay
摄影棚
Không gian ghi hình chương trình truyền hình nơi các thám tử đang tham gia buổi phát sóng.
Đài truyền hình
电视台
Nơi diễn ra buổi ghi hình trực tiếp chương trình thử thách suy luận của các thám tử.
Phòng thu âm
混音室
Địa điểm xảy ra vụ án mạng tại đài truyền hình, được thiết kế nằm trong cấu trúc tòa nhà phức tạp như mê cung.
Kho hàng
仓库
Vị trí nằm ở tầng tám của đài truyền hình, nơi Sonoko thực hiện màn đóng giả để vạch trần thủ đoạn của hung thủ.
Huyện Sakura
佐仓县
Địa phương nơi đang diễn ra các vụ án mạng phức tạp và là bối cảnh chính của chương này.
Lữ quán Sakura
佐仓的旅馆
Nơi nhóm Yoko và Sonoko đang lưu trú.
Phủ đệ Suzuki
铃木府邸
Nơi Heiji vừa rời khỏi trước khi đi đến nhà của Sato Miwako.
Điểm liên lạc bí mật Huyện Sakura
佐仓县秘密联络点
Một căn cứ ngầm kín đáo với hệ thống an ninh camera, nơi các thành viên nòng cốt của tổ chức tập hợp để bàn kế hoạch.
Tửu quán
酒吧
Nơi các thành viên cấp cao của Tổ chức Áo đen tụ họp để bàn bạc kế hoạch tác chiến bí mật.
Điểm liên lạc bí mật
秘密联络点
Một căn cứ ngầm của tổ chức áo đen, nơi Gin và các thành viên tụ họp để bàn kế hoạch, sau đó bị cài bom để hủy dấu vết.
Vùng Sakura
佐仓
Địa điểm mà Heiji yêu cầu Miyano Akemi xuất hiện với diện mạo thật để dẫn dụ quân địch vào tròng.
Siêu thị
超市
Địa điểm nơi các nhân vật đang lẩn trốn và bị nhóm cướp bao vây, cụ thể là tại khu vực tầng năm.
Sân vườn
院子
Nơi Haibara Mi đang làm cỏ và tận hưởng bầu không khí thư thái.
Nhà Haibara
灰原家
Địa điểm diễn ra bữa cơm gia đình giữa Heiji và hai chị em Haibara.
Cửa hàng trang sức
珠宝店
Cửa hàng bán đồ kim hoàn nằm tại tầng năm của trung tâm thương mại.
Phòng giám sát
监控室
Khu vực quản lý các thiết bị ghi hình trong ngân hàng, là vị trí chiến lược đầu tiên bị Heiji chiếm quyền kiểm soát.
Quán Cà Phê Ueshima
上岛咖啡店
Địa điểm hẹn gặp giữa Ran và Heiji, cũng là nơi Amuro Tooru đang làm việc với thân phận bí mật.
Quán Cà Phê
咖啡店
Nơi Heiji và Ran gặp mặt để trò chuyện, đồng thời là nơi khởi đầu của một sự cố ồn ào bất ngờ.
Sảnh chính
大厅
Không gian chính của tiệm cà phê, nơi các nhân vật tranh cãi và Heiji ngồi quan sát sự việc.
Tiệm trà sữa
奶茶店
Một địa điểm nghỉ chân bên trong công viên giải trí, nơi Ran ngồi chờ Heiji mua đồ uống và chứng kiến cảnh tượng gây hiểu lầm.
Sân bay quốc tế JFK New York
纽约JFK国际机场
Địa điểm hạ cánh tại Mỹ và là nơi các nhân vật gặp mặt nhau.
Phòng chờ sân bay
候机室
Nơi Kudo Yusaku và Zenigata Koichi ngồi đợi chuyến bay từ Nhật Bản hạ cánh.
Đại lộ số 8
第八大道
Tuyến đường huyết mạch đông đúc nơi diễn ra màn rượt đuổi tốc độ cao giữa Heiji và lực lượng cảnh sát.
Vùng núi Adirondack
Adirondack山区
Khu vực miền núi hẻo lánh tại Mỹ, nơi Heiji và Yukiko lẩn trốn sự truy quét của trực thăng và quyết định ngủ lại qua đêm.
Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York
纽约联邦储备银行
Nơi cất giữ kho vàng khổng lồ và là mục tiêu tấn công của nhóm tội phạm vũ trang cùng siêu đạo chích Lupin.
Kho báu vàng
黄金宝库
Khu vực trọng yếu nhất bên trong ngân hàng, nơi cất giữ khối lượng vàng lớn được bảo vệ bởi cửa tổ hợp nhiều lớp.
Phòng giám sát tạm thời
临时监控室
Nơi Heiji và các sĩ quan cảnh sát đang tập trung để theo dõi và bàn bạc kế hoạch bắt giữ Lupin đệ tam.
Cục cảnh sát New York
纽约警局
Cơ quan hành pháp địa phương nơi thanh tra Smith đang công tác và phối hợp điều tra.
Khách sạn Crowne Plaza Sân bay Quốc tế New York
纽约国际机场皇冠假日酒店
Nơi Heiji và Yukiko lưu trú, có không gian sang trọng với ánh đèn neon rực rỡ về đêm.
Phòng VIP tầng hai
二楼VIP室
Khu vực sang trọng dành cho khách quý trong ngân hàng, nơi được trưng dụng làm trung tâm chỉ huy tạm thời.
Tầng hầm
地下室
Khu vực nằm dưới lòng đất của ngân hàng, nơi đặt kho báu vàng và là tiêu điểm quan sát của nhóm Lupin.
Khách sạn
酒店
Nơi Heiji và Yukiko đang lưu trú tại New York, đồng thời là địa điểm tổ chức buổi tiệc khánh công náo nhiệt.
Nước Mỹ
美国
Địa điểm hiện tại nơi các nhân vật đang lưu trú, được Yukiko đánh giá là một nơi vô cùng nguy hiểm.
Bệnh viện
医院
Nơi cảnh sát Koichi đang được điều trị sau khi bị thương trong lúc làm nhiệm vụ.
Sân bay Quốc tế New York
纽约国际机场
Nơi các nhân vật khởi hành rời khỏi nước Mỹ để trở về Nhật Bản.
Sở Cảnh sát Tokyo
东京警视厅
Cơ quan công an trung ương của thành phố Tokyo, nơi Miwako và Takagi làm việc.
Khán đài
观众席
Nơi các khán giả và dàn nhân vật nữ đang ngồi theo dõi Heiji biểu diễn và tranh luận về câu đố.
Khách sạn Beika Sun Plaza
米花太阳广场饭店
Địa điểm tổ chức hôn lễ của em gái Shiratori và cũng là nơi diễn ra các tình tiết tiếp theo của vụ án.
Sảnh tiệc
宴会大厅
Nơi diễn ra buổi tiệc linh đình với sự góp mặt của nhiều cảnh sát và giới thượng lưu, cũng là nơi Heiji gặp gỡ Miwako.
Sàn khiêu vũ
舞池
Khu vực trung tâm trong sảnh chính nơi các cặp đôi đang nhảy múa.
Phòng bệnh
病房
Nơi Eri và Ran đang nằm điều trị sau các biến cố của vụ án.
Tầng bảy
七楼
Vị trí căn hộ của Kazato Kyosuke, nơi xảy ra vụ án treo cổ đầy nghi vấn.
Nhà ga hỏa xa
火车站
Nơi Miwako phát hiện có kẻ đang bí mật theo dõi và giám sát chị em nhà Haibara.
Quán cà phê
咖啡馆
Nơi Amuro Tooru đang ẩn nấp để nghe lén và chỉ đạo từ xa thông qua thiết bị liên lạc.
Tòa nhà bỏ hoang
废弃的楼房
Địa điểm bí mật nơi Amuro Tooru gặp mặt cấp dưới sau khi thoát khỏi sự phong tỏa của cảnh sát.
Phòng giao thông
交通部
Nơi tổ chức dự định thâm nhập để kiểm tra lộ trình di chuyển của Hattori Heiji.
Tòa Nhà Hoang
废楼
Một tòa nhà bị bỏ hoang do phá sản, đang chờ đấu giá, được Heiji chọn làm địa điểm lý tưởng để triển khai kế hoạch với các linh kiện vũ khí.
Trường Trung học Kaiho
改方高中
Ngôi trường nơi Heiji và Kazuha đang theo học, cũng là nơi tổ chức buổi diễn thuyết về luật pháp.
Số 22 khu 2 thị trấn Beika
米花町2丁目22番地
Địa chỉ cụ thể của tư gia nhà Kudo, nơi đang trở thành tâm điểm của vụ đột nhập.
Cục giao thông
交通局
Nơi lưu trữ các đoạn phim giám sát đường bộ mà Heiji cần kiểm tra.
Quán Cà Phê
咖啡厅
Địa điểm công cộng nơi các nhân vật đang gặp mặt, có cung cấp dịch vụ phòng bao riêng tư dành cho các cặp đôi.
Phòng Bao Tình Nhân
情侣包厢
Một không gian riêng tư bên trong quán cà phê, được trang trí với tông màu hồng lãng mạn, ánh đèn dịu nhẹ và trang bị màn hình tinh thể lỏng.
Công viên
公园
Nằm bên trong khu chung cư cao cấp, nơi Heiji và Yukiko đi dạo và tâm sự về tương lai.
Dinh thự Kudo
工藤宅
Căn nhà của gia đình Kudo, hiện đã trở thành một đống đổ nát sau một vụ nổ và đang bị cảnh sát phong tỏa.
Thương xá
商场
Địa điểm xảy ra vụ việc mà ông Ando Tadao bày tỏ sự ghét bỏ.
Bãi biển
沙滩
Địa điểm nghỉ dưỡng nơi cả gia đình Heiji đang tận hưởng kỳ nghỉ và xảy ra vụ việc phát hiện xác chết.
Nhà của Ai
小哀家
Nơi Heiji đang có mặt và gọi điện cho văn phòng thám tử.
Khách sạn Palace Mansion New York
纽约皇宫大厦酒店
Khách sạn năm sao sang trọng, nơi Britney đã đặt trước căn hộ tầng thượng duy nhất dành cho Heiji.
Căn hộ áp mái
顶层套房
Căn hộ độc nhất chiếm trọn một tầng lầu tại khách sạn cao cấp, nơi chỉ dành cho những người thuộc tầng lớp thượng lưu nhất nước Mỹ.
Địa điểm triển lãm
展览会场地
Nơi dự kiến tổ chức trưng bày các báu vật, cần được Heiji kiểm tra và bố trí phòng thủ sớm.
Tòa tháp Quốc tế New York
纽约国际大厦
Tòa nhà lớn nơi Yukiko lái siêu xe đưa Heiji đến để thực hiện công việc bảo vệ.
Quảng trường Đại ốc
大厦广场
Khu vực ngoài trời rộng lớn như sân bóng đá, nơi được bố trí các lồng kính để tổ chức buổi triển lãm bảo vật vô giá.
Tập đoàn Microsoft
微软集团
Tổ chức tài chính hùng mạnh đã thuê trọn tòa đại ốc để chuẩn bị cho sự kiện triển lãm.
Quảng trường Triển lãm
展览广场
Một quảng trường hình tròn với các dãy cỏ trang trí, xung quanh là đường đi bộ và làn xe chạy, nơi sắp diễn ra buổi triển lãm ngoài trời.
Nhà thờ Thiên Chúa giáo
天主教堂
Công trình cao khoảng năm mươi mét nằm ở phía bắc quảng trường, là một điểm cao quan trọng trong địa hình khu vực.
Công viên Thực vật
植物公园
Nằm ở phía nam quảng trường, nơi có nhiều loại cây dương xỉ nhiệt đới cao lớn che khuất tầm nhìn.
Nhà hàng Pháp
法国餐馆
Nơi Heiji và Miwako cùng nhau dùng bữa trưa và bàn về việc Heiji sắp đi Mỹ.
Biệt thự song lập
双拼别墅
Căn biệt thự nơi xảy ra cuộc đối đầu đỉnh điểm và là mục tiêu tấn công của Gin bằng tên lửa.
Đại lộ Queen
皇后大道
Tuyến đường huyết mạch nơi Yukiko lái chiếc siêu xe Bugatti Veyron bám theo hướng các trực thăng đang truy kích.
Khu nhà xưởng bỏ hoang
废弃厂房
Địa điểm hoang tàn, đầy gạch vụn và bê tông, nơi diễn ra cuộc oanh tạc dữ dội của cảnh sát nhắm vào Ám Nguyệt Nam Tước.
Trung Hoa
天朝
Quốc gia mà Yukiko từng đến du lịch và học được các điển tích văn hóa.
Cục cảnh sát New York
纽约警察局
Cơ quan công quyền đang đối mặt với làn sóng kiện tụng và chỉ trích từ người dân sau các sự kiện chấn động.
Đường cao tốc ven biển
临海公路
Tuyến đường vắng vẻ với một bên là biển cả bao la, nơi Yukiko trổ tài lái siêu xe ở tốc độ cực cao.
Trạm xăng
加油站
Địa điểm xảy ra vụ cướp được đề cập trong tiêu đề chương mới.
Du thuyền Aphrodite
亚芙萝蒂号
Con tàu sang trọng nơi các nhân vật đang lưu trú và tham gia các hoạt động ăn uống, nghỉ dưỡng.
Phòng vệ sinh
洗手间
Nơi Mori Kogoro đi tới để xử lý vết nước bẩn trên áo sau sự cố với Heiji.
Boong tàu
甲板
Khu vực tập trung đông đảo hành khách đang hoảng loạn sau khi các vụ nổ liên tiếp xảy ra.
Thuyền đánh cá
渔船
Một con tàu tình cờ đi ngang qua và trở thành nơi trú ẩn tạm thời cho các du khách sau khi du thuyền bị đắm.
Tàu Aphrodite
亚芙罗蒂号
Con tàu sang trọng nơi đã xảy ra những sự kiện nguy hiểm khiến Sonoko sợ hãi trước đó.
Hokkaido
北海道
Điểm đến du lịch nổi tiếng nơi Heiji và Miwako đang dừng chân tại một khách sạn năm sao.
Furano
富良野
Một địa danh tại Hokkaido mà Heiji dự định đưa Miwako đến tham quan.
Biei
美瑛
Một thị trấn xinh đẹp và lãng mạn tại Hokkaido được Kazuha gợi ý cho Heiji.
Hội Văn nghệ
文艺协会
Tổ chức nơi các nhân vật Koda Shinichi, Kyoko và Fujie Hanami tham gia hoạt động.
Hội Suy luận Thám tử
侦探推理协会
Câu lạc bộ tại trường học nơi Koda Shinichi giữ chức phó chủ tịch.
Hội Hoa cỏ
花卉协会
Tổ chức mà Koda Shinichi làm chủ tịch danh dự.
Bảo tàng sáp nhân thể Sùng Minh
崇明人体蜡像馆
Nơi xảy ra vụ án giết người tàn bạo, hiện đang bị cảnh sát phong tỏa để điều tra.
Bảo tàng Sáp Nhân thể
人体蜡像馆
Hiện trường vụ án mạng, một không gian rộng lớn, ánh sáng mờ ảo mang tông màu lạnh lẽo, chứa đầy những bức tượng sáp giống hệt người thật gây cảm giác rùng rợn.
Khu Phố Sầm Uất Tokyo
东京闹市区
Địa điểm mua sắm sầm uất nơi Heiji, Eri và Yukiko ghé thăm các cửa hàng thời trang danh tiếng sau khi phá án thành công.
Cửa hàng đồ xa xỉ
奢侈品店
Nơi Heiji đưa Eri và Yukiko đến để mua sắm quần áo và các phụ kiện đắt tiền.
Tòa án trung thẩm Tokyo
东京中等法院
Nơi diễn ra phiên tòa xét xử vụ án mạng tại bảo tàng sáp, được truyền hình trực tiếp cho toàn thành phố theo dõi.
Cục Khí tượng Tokyo
东京气象局
Cơ quan cung cấp dữ liệu thống kê thời tiết về trận giông bão đêm xảy ra vụ án, được Heiji dùng làm bằng chứng.
Phố Baker
贝克街
Địa danh nổi tiếng gắn liền với thám tử Sherlock Holmes, xuất hiện trong tiêu đề phần mới của câu chuyện.
Nhà ga tàu điện Tokyo
东京列车站
Nơi Heiji đến đón Kazuha khi cô quay trở lại thành phố.
Chi nhánh công ty
分公司
Nơi Sonoko đã thực hiện nhiệm vụ quản lý và đạt kết quả tốt trong đợt sát hạch của gia tộc.
Phủ đệ Haibara
灰原府邸
Nơi ở của hai chị em Ai và Haibara Mi, nơi Heiji tìm đến sau khi rời khỏi nhà của Kisaki Eri.
Nhà của Kisaki Eri
妃英理的家
Nơi ở riêng tư của nữ luật sư Eri, không gian diễn ra các hoạt động sinh hoạt đời thường và những khoảnh khắc thân mật giữa cô và Heiji.
Phòng ngủ
卧室
Không gian riêng tư mang hương thơm đặc trưng của Eri, nơi Heiji đưa cô vào nghỉ ngơi khi cô uống say.
Quán rượu Izakaya
居酒屋
Loại hình quán rượu truyền thống kiểu Nhật, nơi Eri và Ran cùng nhau ăn tối và trò chuyện riêng tư.
Khách sạn Beika
米花大饭店
Nơi dự kiến tổ chức buổi triển lãm và trải nghiệm trò chơi thực tế ảo siêu cấp.
Tiệm thuốc
药店
Nơi Eri dừng chân ghé vào trên đường lái xe về nhà.
Tập đoàn Schindler
辛多拉集团
Công ty phát triển và công bố thông tin về trò chơi thực tế ảo mới đầy chấn động.
Khách sạn Beika
米花大酒店
Địa điểm tổ chức buổi triển lãm trò chơi cực kỳ sang trọng, là nơi hội tụ của giới thượng lưu và các xe hạng sang.
Cổng khách sạn
酒店门口
Nơi Heiji và Yukiko có những giây phút riêng tư trước khi chia tay để làm việc riêng.
Tòa nhà khách sạn
酒店大楼
Địa điểm lưu trú và diễn ra các cuộc gặp gỡ quan trọng giữa các nhân vật chính.
Phòng nghỉ nhỏ
小套间
Không gian riêng tư nơi Ran thay trang phục dưới sự canh gác của Heiji.
Khán đài
舞台
Nơi Kudo Yusaku xuất hiện dưới ánh đèn để phát biểu về dự án trò chơi mới.
Phòng điều khiển ngầm
地下控制室
Nơi Heiji và Sato Miwako tiến đến để kiểm tra hiện trường vụ án mạng của Kashimura Nakaki.
Phòng thiết bị tầng hầm
地下设备室
Nơi phát hiện thi thể của nạn nhân Kashimura và là hiện trường chính của vụ án mạng.
Luân Đôn
伦敦
Bối cảnh chính trong trò chơi thực tế ảo, mô phỏng thành phố sương mù hơn một trăm năm trước.
Phòng Thiết Bị
设备室
Nơi đặt máy móc vận hành trò chơi và cũng là nơi phát hiện ra thi thể của Kashimura.
Bến tàu phía Đông
东码头
Địa điểm được Holmes chỉ định là nơi ẩn náu của Jack Đồ Tể, cụ thể là tại phòng bảo vệ.
Phủ đệ Suzuki
府邸
Nơi các thành viên gia đình Suzuki và Heiji đang tập trung để bàn kế hoạch giải cứu.
Nhà ga Tokyo
东京车站
Điểm đến của Akigoshi Minamiko sau khi di chuyển từ Nagoya theo yêu cầu của Heiji.
Đường đèo quanh núi
盘山公路
Tuyến đường duy nhất từ nhà Suzuki ra ngoài, bao quanh bởi rừng cây, nơi Gin và Vodka bị phục kích.
Vùng Shimoda
下田
Địa điểm mà Eri dự định đến để giải quyết một vụ kiện gặp khó khăn.
Phố đi bộ Shimoda
下田步行街
Khu phố sầm uất nơi Yukiko và Okino Yoko đi dạo và tình cờ nhìn thấy Eri cùng Heiji vào cửa hàng quần áo trẻ sơ sinh.
Cửa hàng đồ trẻ em
婴儿店
Nơi Eri và Heiji cùng nhau đi chọn mua quần áo, tã lót và giày dép cho đứa con sắp chào đời.
Công viên giải trí Mê Cung
迷宫游乐场
Một địa điểm giải trí có kiến trúc phức tạp, nơi Heiji đang có mặt để thực hiện một nhiệm vụ ủy thác khó khăn.
Tập đoàn Tĩnh Khang
靖康集团
Một doanh nghiệp lớn có chủ tịch là Meihara Yama bị mất tích trong vụ án.
Mê Cung
迷宫
Địa điểm xảy ra các vụ mất tích liên tiếp, có diện tích rộng bằng hai sân bóng đá và quy trình kiểm soát ra vào nghiêm ngặt.
Thành Mê Cung
迷宫城
Tên gọi khác của khu vực mê cung, nơi có mười lộ trình khác nhau và các ngõ cụt đánh lừa du khách.
Quán rượu
酒屋
Nơi xảy ra vụ án mạng mà Mouri Kogoro bị cáo buộc là hung thủ sau khi uống say.
Tửu Quán
酒肆
Nơi xảy ra vụ án và cũng là nơi tìm thấy chiếc máy ảnh kỹ thuật số ghi lại hiện trường.
Phố Thực Phẩm
食品街
Khu phố tập trung nhiều hàng quán, nơi vắng người sau mười giờ rưỡi tối và là khu vực quanh tửu quán xảy ra vụ án.
Phòng tiếp tân
接待室
Nơi Thanh tra Megure tiến hành cuộc gặp gỡ và thẩm vấn các đối tượng liên quan đến vụ án.
Nhà hàng trà kiểu Tây
西式茶餐厅
Một nhà hàng chuyên phục vụ các món ăn và trà theo phong cách phương Tây, nơi Heiji và Ran dừng chân.
Nhà hàng tình nhân
情侣餐厅
Một nhà hàng đặc biệt dành riêng cho các cặp đôi, nằm trong khu vực nhà hàng trà kiểu Tây.
Tửu Quán Võ Trung
武忠酒肆
Địa điểm xảy ra vụ án mạng vào tối ngày 13 tháng 2 năm Bình Thành, nơi Kogoro bị bắt quả tang.
Vành Móng Ngựa
被告席
Vị trí dành cho bị cáo trong phòng xử án, nơi Mori Kogoro đang ngồi.
Bục nhân chứng
证人席
Nơi các nhân chứng và thám tử đứng để trình bày lời khai và chứng cứ trước tòa.
Công ty Taxi
出租车公司
Nơi Heiji đã đến để điều tra hồ sơ lộ trình và lịch trình làm việc của hung thủ.
Văn phòng thám tử
侦探所
Nơi Mouri Kogoro đang ngủ say trên sofa.
Đường Bờ Đê
河堤路
Tuyến đường nơi chiếc Porsche của Gin di chuyển và xảy ra vụ nổ theo kế hoạch của Heiji.
Khách Sạn Anh Hào
英豪大酒店
Nơi Vermouth yêu cầu Gin đưa đến, cũng là nơi Heiji đang lưu trú để điều khiển kế hoạch.
Quán Bar
清吧
Địa điểm yên tĩnh nơi Gin và Vermouth gặp mặt để trao đổi thông tin bí mật.
Tổ chức Áo đen
黑衣组织
Tổ chức tội phạm bí ẩn mà Vermouth và Gin từng phục vụ, hiện đang bị Heiji xoay như chong chóng.
Kênh đào Nakagawa
中川运河
Nơi cảnh sát tìm thấy thi thể bị cháy sém và là hiện trường liên quan đến vụ nổ xe Porsche.
Quận Nakagawa
中川区
Khu vực hành chính nơi xảy ra vụ nổ xe liên quan đến tổ chức áo đen.
Quận Minato
港区
Địa danh nằm trong lộ trình di chuyển của chiếc xe bị nổ tung trên kênh đào.
Bệnh viện Nội khoa Ishii Ekoda
江古田石井内科医院
Cơ sở y tế nơi Vermouth được đưa vào cấp cứu và phẫu thuật sau khi bị trúng đạn.
Phố Ăn Vặt
小吃街
Địa điểm xảy ra vụ bắn tỉa nhắm vào Heiji và Vermouth.
Khu phòng bệnh
病房区
Nơi Vermouth nghỉ ngơi tĩnh dưỡng sau ca phẫu thuật.
Cửa hàng xe 4S
4S店
Cửa hàng bán xe ô tô cao cấp nơi Heiji đến để mua một chiếc BMW 730Li bản cao nhất.
Tòa nhà dân cư
居民楼
Một tòa nhà năm tầng nằm sát phố ăn vặt, được xác định là vị trí lý tưởng để thực hiện vụ bắn tỉa.
Khu phức hợp thương mại
商业中合体
Một tòa nhà lớn gần hiện trường với các tầng dưới là siêu thị, nhưng bị loại trừ khỏi danh sách vị trí bắn tỉa do quá đông người qua lại.
Nhà mới mua
新租的房子
Một căn nhà nằm trong khu vực mà Heiji và Chikage Masako từng thám thính, sau đó được Heiji mua lại với giá rẻ từ một chủ nhà sắp ra nước ngoài.
Khu dân cư Cảnh Sơn Hồng
景山红小区
Địa điểm xảy ra bốn vụ án mạng kỳ quái khiến cư dân hoang mang bỏ đi, nơi bị bao phủ bởi bầu không khí u ám và quỷ dị.
Tòa nhà số 3
3号楼
Tòa nhà cụ thể trong khu dân cư Cảnh Sơn Hồng nơi Heiji và Vermouth đang tiến hành điều tra tại cầu thang bộ và tầng 13.
Phòng 1302
1302房间
Hiện trường cụ thể của vụ án, bên trong đồ đạc ngăn nắp không có dấu hiệu xô xát, nhưng trên tường xuất hiện vệt nước hình người kỳ dị.
Tầng 10
10层
Vị trí mà con gái của các nạn nhân nhận được cuộc gọi từ người mẹ đã khuất.
Tầng 13
13层
Hiện trường vụ án nơi phát hiện các thi thể bị thiêu cháy trong tư thế đứng.
Tòa nhà số 4
4号楼
Một trong các tòa nhà thuộc khu dân cư Cảnh Sơn Hồng đã xảy ra án mạng.
Tòa nhà số 2
2号楼
Địa điểm xảy ra vụ án mạng gần nhất trong chuỗi các vụ tử vong tại khu dân cư.
Tòa nhà số 5
5号楼
Tòa nhà nằm trong danh sách các hiện trường vụ án đã có người chết.
Tòa nhà số 1
1号楼
Tòa nhà duy nhất còn lại chưa có án mạng, được Heiji dự đoán là mục tiêu tiếp theo của hung thủ.
Cục cảnh sát Ekoda
江古田警察局
Cơ quan công quyền nơi Heiji đến để trao đổi manh mối và giả thuyết mới về vụ án với cảnh sát Nhật Bản.
Nhà vệ sinh công cộng
公共厕所
Hiện trường vụ án mạng mới nhất nằm gần cổng chính của khu dân cư, nơi phát hiện thi thể bởi nhân viên bảo vệ.
Trạm bảo vệ
保安亭
Nơi đặt hệ thống giám sát của khu dân cư, tuy nhiên toàn bộ dữ liệu hình ảnh trong ngày xảy ra vụ án đã bị hỏng bí ẩn.
Phòng bảo vệ
保安室
Nơi đặt các thiết bị giám sát và máy phát điện dự phòng, cũng là nơi các nhân viên bảo vệ nghỉ ngơi.
Phòng 1302
1302
Căn hộ cụ thể tại tòa nhà số 1, nơi Heiji và Chris dàn dựng cảnh bị trúng độc khói để nhử nhóm bảo vệ lộ diện.
Khách sạn năm sao
五星级酒店
Địa điểm sang trọng mà Chikage Masako yêu cầu Heiji đưa đi ăn đêm để đền đáp công lao giúp đỡ.
Phòng khách
客厅
Nơi các nhân vật tụ họp, cùng nhau xem phim và xảy ra những cuộc đối thoại đầy kịch tính giữa Heiji, Vermouth và Chikage.
Xa lộ
公路
Nơi Heiji đang lái xe với tốc độ cao để trở về nhà hỗ trợ Eri.
Bệnh viện Phụ sản Hoa Đằng
花藤妇产科医院
Cơ sở y tế chuyên khoa phụ sản gần nhất nơi Heiji đưa Eri đến cấp cứu khi cô có triệu chứng động thai.
Phòng bệnh đặc biệt
特级单间
Phòng bệnh cao cấp riêng biệt mà Heiji yêu cầu để Eri được chăm sóc và nghỉ ngơi tốt nhất.
Phòng bệnh chăm sóc đặc biệt
特护病房
Nơi Eri nằm tẩm bổ và theo dõi sức khỏe sau khi tình trạng thai nhi đã ổn định.
Bệnh viện Phụ khoa Hoa Đằng
花藤妇科医院
Nơi Eri đang nằm điều trị dưỡng thai và cũng là hiện trường xảy ra vụ án mạng do bệnh nhân tâm thần gây ra.
Phòng bệnh tâm thần
精神病房
Khu vực nội trú dành cho những bệnh nhân có vấn đề về thần kinh, được ngăn cách bằng cửa sắt và có người canh giữ.
Phân viện Tâm thần
精神科分院
Nơi xảy ra vụ án mạng và là nơi lưu trữ các hồ sơ bệnh án quan trọng của bệnh nhân và bác sĩ.
Phòng hồ sơ
档案室
Khu vực lưu trữ tài liệu bệnh lý và thông tin cá nhân tại bệnh viện tâm thần, nơi Heiji tìm thấy manh mối quan trọng.
Phòng kiểm tra
检查室
Nơi thực hiện các cuộc kiểm tra định kỳ để bảo vệ thai nhi cho Eri.
Sảnh chờ sân bay
候机大厅
Không gian công cộng tại sân bay nơi Heiji và Yukiko trao nhau nụ hôn nồng thắm.
Bãi đỗ xe
停车场
Nơi Heiji đỗ chiếc xe mới mua và là nơi Yukiko bắt đầu lái xe đưa hai người đi.
Nhà của Eri
英理的家
Căn hộ nơi Eri và Ran đang sinh sống, cũng là nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa các nhân vật.
Phòng ngủ chính
主卧
Phòng của Eri, nơi cô đang nghỉ ngơi dưỡng thai.
Phòng của Yukiko
有希子的房间
Nơi Heiji và Yukiko đã qua đêm cùng nhau.
Sân chơi bắn súng thực tế dã ngoại
野外真人射击游戏场
Khu vực giải trí ngoài trời được thiết kế để mô phỏng các trận chiến bắn súng thực tế.
Xạ kích trường
射击场
Nơi Heiji và Vermouth gặp mặt để rèn luyện kỹ năng bắn súng và bàn bạc về các kế hoạch liên quan đến tổ chức.
Biển Nhật Bản
日本海
Vùng biển nơi du thuyền đang hải hành theo lộ trình khép kín.
Phòng 3065
3065
Phòng nghỉ của Smith trên du thuyền, nơi khởi đầu chuỗi án mạng kinh hoàng.
Phòng hạng sang
套房
Căn phòng riêng tư trên tàu nơi Heiji và Vermouth nghỉ ngơi, cũng là nơi phát hiện thêm năm thi thể đã chết từ nửa đêm.
Cục Điều tra Liên bang
FBI
Cơ quan điều tra của Mỹ có thành viên bị tiêu diệt trong cuộc đụng độ tại cảng.
Trường học
学校
Nơi Aoko và Kaito đang theo học, cũng là địa điểm sắp tổ chức một buổi tiệc giao lưu.
Trường Trung học Ekoda
江古田高中
Ngôi trường nơi Kaito và Aoko theo học, cũng là nơi tổ chức buổi tiệc sinh nhật tại câu lạc bộ thám tử.
Câu lạc bộ Thám tử
侦探社
Địa điểm cụ thể trong trường trung học Ekoda, nơi diễn ra buổi tiệc sinh nhật náo nhiệt.
Đại học Tokyo
东京大学
Ngôi trường đại học danh tiếng nơi chị gái của một người bạn trong nhóm đang theo học.
Nhà gỗ
木屋
Căn nhà nhỏ nơi diễn ra buổi tiệc sinh nhật, có không gian ấm cúng với đầy đủ trang thiết bị và thực phẩm.
Rừng trúc
竹林
Địa điểm được xác định là hiện trường đầu tiên của vụ cháy, nơi ngọn lửa bắt đầu trước khi lan vào nhà gỗ.
Phòng hát KTV
KTV
Nơi các nhân vật đã tụ tập trong gần hai giờ đồng hồ, tạo ra khoảng thời gian ngoại phạm cho nghi phạm.
Nhà Nakamori
中森家
Nơi ở của thanh tra Nakamori và Aoko, ban đầu được đề xuất làm nơi ở cho Heiji.
Nhà Kuroba
黑羽家
Căn nhà nằm cách nhà Nakamori không xa, nơi Kaito đưa chìa khóa cho Heiji để đến tá túc qua đêm.
Phủ đệ Nakamori
中森府邸
Nơi ở của gia đình Nakamori, nơi diễn ra cuộc tranh cãi giữa Kaito và Aoko.
Bảo tàng
博物馆
Tòa nhà hai tầng nằm giữa các dãy cao ốc, nơi Suzuki Jirokichi lựa chọn để trưng bày báu vật nhằm hạn chế khả năng tẩu thoát của Kid.
Nhà Aoko
青子家
Nơi ở của Nakamori Aoko, điểm đến mà Heiji dự định quay về trước khi bị Chikage ngăn cản.
Ban công
阳台
Nơi phơi bộ đồ ngủ bằng vải kẻ màu phấn của Nakamori Aoko.
Phòng tắm vòi sen
淋浴间
Nơi Nakamori Aoko tắm rửa và xảy ra tình huống hiểu lầm khi Heiji đưa đồ ngủ cho cô.
Phủ đệ Kuroba
黑羽府邸
Nhà riêng của gia đình Kuroba, nơi Chikage đang ngủ say sau một đêm mệt mỏi.
Địa Điểm Triển Lãm
展览场地
Nơi trưng bày báu vật Blue Wonder và là mục tiêu nhắm đến của siêu đạo chích Kaitou Kid.
Sân triển lãm
展览场
Nơi diễn ra sự kiện và là địa điểm tập trung đông đảo người dân chờ đợi sự xuất hiện của Kaitou Kid.
Đại hạ Phố Ranle
兰尔街大厦
Tòa nhà nơi Kuroba Chikage đang bị lực lượng cảnh sát bao vây.
Đại khách sạn
大酒店
Nơi Heiji và Kuroba Chikage lưu trú và trải qua những đêm ân ái nồng cháy sau khi trốn thoát.
Trạm xe buýt
公交站
Địa điểm chứng kiến nụ hôn nồng cháy chia tay giữa Heiji và Aoko trước khi ta rời đi.
Bệnh viện Chữ thập đỏ Tokyo
东京红十字医院
Nơi Mori Kogoro đang nằm điều trị sau khi bị hung thủ đâm trọng thương.
Nhà luật sư Eri
妃律师家
Căn hộ của Kisaki Eri, nơi Heiji và Ran đã ở cùng nhau trước khi xảy ra sự việc của ông Kogoro.
Quán cà phê Đại Tinh
大星咖啡厅
Địa điểm nằm gần trung tâm thương mại Haido, nơi Heiji và Chikage cùng nhau thảo luận về những uẩn khúc trong vụ án của Kogoro.
Bãi rác
垃圾场
Địa điểm hẻo lánh nơi hung thủ chọn để phục kích và tấn công Mouri Kogoro.
Hiện trường vụ án
案发现场
Địa điểm xảy ra vụ việc mà Heiji và Kuraso đang cùng điều tra, tìm kiếm manh mối.
Bệnh viện phụ sản
妇科医院
Nơi Eri cùng Kazuha và Yukiko đến để thực hiện kiểm tra định kỳ cho thai nhi.
Phòng ngủ chính
主卧室
Phòng của Eri trong nhà, nơi Heiji kiểm tra đầu tiên khi trở về nhưng không thấy ai.
Phòng ngủ
房间
Nơi diễn ra những giây phút thân mật giữa Heiji và các người vợ của mình.
Nhà ga sân bay
航站楼
Nơi Ran đứng tiễn máy bay của Heiji và Eri cất cánh đi nước ngoài.
Chuyên cơ
飞机
Chiếc máy bay sang trọng với khoang ngủ xa hoa, nơi Heiji và Eri đang trên hành trình ra nước ngoài.
Đại sảnh huy hoàng
金碧辉煌的大堂
Nơi Heiji và Eri dừng chân để thực hiện các giao dịch dịch vụ cao cấp.
Phố mua sắm
购物街
Khu vực sầm uất nơi Heiji lái xe đưa Eri đến để bắt đầu buổi mua sắm.
Thành phố mua sắm
购物城
Trung tâm thương mại lớn, nơi Heiji và Eri ghé thăm các gian hàng đồ dùng trẻ sơ sinh tại tầng bốn.
Nhà hàng Trung Hoa
中餐馆
Địa điểm Heiji đưa Eri đến dùng bữa sau khi rời khỏi hiện trường vụ án, nơi có phục vụ là người Hoa.
Khoa Phụ sản
妇产科
Khu vực chuyên biệt trong bệnh viện, nơi Heiji đối đầu và tiêu diệt tên tội phạm xâm nhập.
Bệnh viện phụ sản Molmo
摩尔莫妇科医院
Địa điểm xảy ra vụ bắt giữ con tin và thảm sát, nơi Heiji đã một mình dẹp loạn.
Khu trung tâm thành phố
市区
Hiện trường của một cuộc đấu súng dữ dội với vết đạn và dấu vết nổ tàn phá khắp nơi trên các đường phố.
Bệnh viện phụ sản Ivy
常春藤妇科医院
Bệnh viện chuyên khoa tại Mỹ nơi Eri đến thực hiện xét nghiệm siêu âm 3D toàn diện.
Ngoại ô Los Angeles
洛杉矶郊外
Khu vực yên tĩnh bên ngoài thành phố, nơi Heiji và Eri sinh sống trong căn biệt thự xa hoa để nuôi dạy hai con gái.
Tòa nhà triển lãm
展览大楼
Địa điểm tổ chức sự kiện trưng bày báu vật, nơi tập trung nhiều nhân vật quyền quý và cũng là mục tiêu của các siêu đạo chích.
Nhà thi đấu bóng đá
足球馆
Địa điểm quy mô lớn được hội đồng quản trị chọn để tổ chức buổi triển lãm báu vật.
Sân bóng rổ
篮球场
Khu vực trung tâm bên trong nhà thi đấu, nơi dự kiến đặt tủ kính trưng bày báu vật.
Nhà thi đấu
体育馆
Nơi diễn ra buổi triển lãm viên kim cương Ngôi sao Sa mạc và là địa điểm đối đầu giữa Kaitou Kid và Lupin đệ tam.
Phòng VIP
VIP室
Căn phòng riêng tư nơi Heiji dùng để tạm giam và đối thoại với Mine Fujiko.
Bể bơi
游泳池
Khu vực nằm phía sau biệt thự, giáp với một hồ nước, là nơi các nhân vật thư giãn bơi lội.
Sân bay quốc tế Los Angeles
洛杉矶国际机场
Điểm xuất phát của chuyến bay đưa gia đình Heiji và Eri trở về.
Khoang hạng nhất
豪华仓
Không gian sang trọng trên máy bay nơi gia đình Heiji nghỉ ngơi trong suốt hành trình.
Cổng ra sân bay
出口通道
Nơi các hành khách bước ra sau chuyến bay, cũng là nơi mọi người đoàn tụ.
Bàn ăn
餐桌
Nơi các con của Heiji cùng thưởng thức bữa tối và trò chuyện cùng Haibara Mi.
Bộ phận Hình sự
刑事科
Nơi làm việc của Sato Miwako, chuyên trách xử lý các vụ án mạng và tội phạm hình sự.
Phòng thay đồ
换衣间
Nơi đặt tủ quần áo của gia đình, nơi hai đứa trẻ chọn những chiếc váy trắng yêu thích.
Đội điều tra số 3
搜查三课
Văn phòng cụ thể trong Sở Cảnh sát nơi diễn ra các cuộc thảo luận về vụ án mạng và đời tư của Heiji.
Văn phòng Thanh tra Megure
目暮警官办公室
Không gian làm việc riêng biệt bên trong Sở Cảnh Sát, nơi thảo luận các thông tin mật về vụ án.
Khu vực làm việc
办公区
Nơi tại văn phòng luật sư mà Eri cho rằng không phù hợp để hai đứa con nhỏ vui đùa.
Khu vực sinh hoạt
生活区
Không gian nghỉ ngơi và sinh hoạt chung của gia đình, nơi có phòng khách để các con xem phim hoạt hình.
Khu vực sinh hoạt
居住区
Phần không gian riêng tư dành cho gia đình, nơi Eri quy định không được đem công việc vào thảo luận.
Sở Quản lý Giao thông
交管所
Nơi lưu trữ và cung cấp các đoạn phim từ camera giám sát trên các tuyến đường cho phía cảnh sát điều tra.
Phòng của Eri
妃英理的房间
Nơi Heiji đặt các con nằm ngủ sau một ngày mệt mỏi.
Căn nhà mới
房子
Địa điểm mà Heiji đến xem để chuẩn bị cho công việc và cuộc sống tương lai cùng hai chị em.
Căn nhà mới
屋子
Nơi Heiji vừa mua lại và đề nghị chị em Sera Masumi đến ở để trông coi hộ.
Nhà thi đấu
场馆
Địa điểm gần nơi ở của chị em Haibara, cũng là nơi Gin và Chianti đang theo dõi tung tích đối tượng.
Hiên nhà
玄关
Nơi Haibara Mi tiễn Heiji ra về.
Nhà thi đấu mới
新场馆
Địa điểm kinh doanh mới mà Heiji đang hoàn tất các bước cuối cùng để chuẩn bị khai trương.
Bán đảo Izu
伊豆半岛
Nơi Vermouth và con gái Akizuki đang cư trú.
Căn hộ sang trọng
豪华公寓
Nơi ở riêng tư của Vermouth và con gái Akizuki tại Tokyo.
Cảng Biển
海港
Địa điểm tại bán đảo Izu nơi Heiji lái xe đến để gặp mặt mẹ con Vermouth.
Hồ bơi
水池
Nơi Heiji, Vermouth và con gái cùng nhau bơi lội và thư giãn.
Vòng Quay Khổng Lồ
莫天轮
Địa điểm vui chơi giải trí mà Heiji hứa sẽ đưa con gái Akizuki đi chơi vào ngày mai.
Phòng Lưu Trữ Hồ Sơ Công An Nhật Bản
日本公安档案厅
Nơi lưu giữ các tài liệu mật về những nhân vật nguy hiểm và các đặc vụ.
Cục Lưu trữ Hồ sơ Công an Tokyo
东京公安档案厅
Nơi xảy ra vụ đột nhập và lấy cắp tài liệu của Kuraso.
Đại Hải
大海
Nơi Kuraso đã gieo mình xuống và mất tích sau khi gây ra tai nạn trên xa lộ.
Phố Thực Phẩm Tokyo
东京食品街
Địa điểm Heiji và Aoko cùng nhau đi dạo và thưởng thức các món ăn đường phố như mực nướng.
Câu lạc bộ Giấc mơ Trẻ thơ
婴儿梦想兴趣团
Nơi các bà mẹ trong gia đình Heiji đưa các con nhỏ đến tham gia hoạt động ngoại khóa.
Tiệm chụp ảnh
照相馆
Nơi Heiji và Aoko vào chụp ảnh kỷ niệm và cũng là nơi Kuraso lén theo dõi họ.
Phòng tắm lớn
大浴间
Nơi Eri và Vermouth đang tắm cho những thành viên nhỏ trong gia đình.
Phòng thay đồ
试衣间
Nơi Vermouth đưa ba đứa trẻ vào ẩn nấp để tránh sự truy tìm của Gin trong thương xá.
Nhà kho bỏ hoang ngoại ô Tokyo
东京郊外废弃厂房
Khu vực vắng vẻ, nơi Gin dàn xếp cuộc phục kích để hành quyết Vermouth.
Xưởng công nghiệp
厂房
Nơi diễn ra cuộc đối đầu sinh tử giữa Gin, Vermouth và Heiji, sau đó bị thiêu rụi cùng với xác của Gin.
Cổng đại lâu
大楼门口
Nơi diễn ra cảnh tượng thân mật giữa Heiji và Chikage, dẫn đến sự hắc hóa của Kaito.
Văn phòng làm việc
外室
Nơi Eri đến để giải quyết công việc luật sư hàng ngày.
Phòng khách
客栈
Không gian sinh hoạt chung của đại gia đình, nơi diễn ra các cuộc trò chuyện và chuẩn bị tiệc sinh nhật.
Bệnh viện Trung Anh Beika
米花中英医院
Cơ sở y tế nơi Conan đang được điều trị và chăm sóc sau khi bị bất tỉnh.
Bệnh viện Beika Tokyo
东京米花医院
Địa điểm nơi Conan đang nằm điều trị và cũng là nơi Kudo Yusaku thực hiện kế hoạch bí mật của mình.
Bệnh viện Chữ Thập Đỏ
红十字医院
Địa điểm xảy ra vụ náo loạn do Night Baron gây ra, hiện đang trong tình trạng hỗn loạn.
Huyện Gunma
群马县
Địa điểm cụ thể tại Nhật Bản nơi diễn ra buổi họp báo giải nghệ của nữ minh tinh Okino Yoko.
Quảng trường lộ thiên
露天广场
Địa điểm được Okino Yoko lựa chọn để tổ chức buổi họp báo tuyên bố giải nghệ trước người hâm mộ.
Tổ chức bí ẩn
神秘组织
Thế lực đối trọng đang ẩn mình và có mối quan hệ thù địch truyền kiếp với Tổ chức Áo đen.
Đảo hoang
荒岛
Nơi Conan đang bị Tiến sĩ Agasa giữ lại theo yêu cầu của Yusaku để tránh khỏi biến cố sắp tới.
Trung tâm Vui chơi Nhã Y Nguyệt
雅依月亲子游玩中心
Một khu vui chơi dành cho gia đình, nơi diễn ra các hoạt động sinh hoạt chung của nhà Heiji.
Cảng Tokyo
东京港口
Nơi dừng chân và là địa điểm xuất phát của du thuyền Isabella.
Du thuyền Isabella
伊莎贝莉号
Một du thuyền sang trọng thuộc sở hữu của tập đoàn Suzuki, nơi diễn ra chuyến du ngoạn ngắn hạn của nhóm Heiji.
Số 221B Phố Baker
贝克街221号
Dinh thự của thám tử Holmes, điểm đến cuối cùng của nhóm Conan trong trò chơi.
Phòng giam tạm thời
隔间
Nơi Mori Kogoro đang bị tạm giam trong Sở Cảnh Sát.
Khu văn phòng Đội Điều tra số 3
搜查三系办公区
Nơi làm việc chính của đội điều tra, nơi đặt máy tính chứa bằng chứng hình ảnh.
