Quần đảo Hawaii
夏威夷
Địa điểm du lịch nhiệt đới nổi tiếng với khí hậu ấm áp, nắng vàng và biển xanh, trái ngược hoàn toàn với mùa đông giá rét tại Nhật Bản.
Khách sạn Seasonal Lanai
拉奈四季酒店
Một khách sạn nghỉ dưỡng cao cấp nằm ngay sát bờ biển tại Hawaii, nơi gia đình Mouri lưu trú.
Nhật Bản
霓虹
Quốc gia nơi các nhân vật chính sinh sống, hiện đang trong mùa đông lạnh giá với những đợt không khí lạnh tràn về.
Cố đô Kyoto
京都
Thành phố nơi Kogoro đang nhận được nhiều sự tán dương nhờ những chiến tích phá án của mình.
Nhà hàng phong vị Hawaii
夏威夷风味餐厅
Địa điểm nơi các thành viên nhóm Thiếu Nữ Thời Đại tụ tập và bắt đầu cuộc chiến gối ôm sau khi công việc kết thúc.
Lễ hội Âm nhạc Ánh Kim
金色音乐祭
Một sự kiện âm nhạc lớn mà nhóm Thiếu Nữ Thời Đại đang nỗ lực để được tham gia với tư cách ca sĩ biểu diễn chính thức.
Giải thưởng Đĩa nhạc Nhật Bản
霓虹唱片大赏
Một giải thưởng âm nhạc danh giá tại Nhật Bản mà nhóm đặt mục tiêu lọt vào top 5.
Khách Sạn Haido
杯户大酒店
Một khách sạn sang trọng, nơi diễn ra buổi tiệc đêm Giáng sinh và cũng là hiện trường của vụ án mạng cùng cuộc đối đầu ngầm giữa các thế lực.
Đại học Beika
米花大学
Ngôi trường đại học nơi các sinh viên tổ chức lễ hội văn hóa, bao gồm cả khu nhà ma với các màn hóa trang kinh dị.
Nhà Ma
鬼屋
Một khu vực vui chơi giải trí trong lễ hội trường đại học, được trang trí u ám với các diễn viên hóa trang thành ma nữ ballet và xác sống để hù dọa khách tham quan.
Phòng ăn
餐厅
Nơi các thành viên gia tộc Hatamoto tập trung dùng bữa và là nơi xác nhận bằng chứng ngoại phạm cho nhóm của Mouri.
Phòng Hatamoto Kametake
旗本藏武房间
Hiện trường vụ án mạng, nơi tìm thấy thi thể của lão gia chủ trong tình trạng cửa bị khóa trái từ bên trong.
Tập đoàn Hatamoto
旗本财团
Sản nghiệp khổng lồ của gia tộc Hatamoto, nơi lão gia chủ luôn muốn truyền lại cho con trai út Shoji quản lý.
Đảo Nguyệt Ảnh
月影岛
Một địa danh được Mouri Kogoro hồi tưởng lại, nơi ông từng có những cảm nhận đầu tiên về sự thay đổi cơ thể của Ran.
Shinjuku
新宿
Một khu vực sầm uất nơi cha con nhà Mouri đến để mua sắm quần áo mới.
Thương xá Oda
小田商场
Một trung tâm thương mại lớn tại Shinjuku, nơi đang tràn ngập không khí Giáng sinh với các đồ trang trí rực rỡ.
Cửa hàng nội y
内衣店
Nơi Mouri Kogoro đưa Ran đi mua sắm và cũng là địa điểm tình cờ gặp lại Eri.
Khách sạn Haido
杯户大饭店
Một khách sạn lớn, nơi diễn ra các buổi tiệc của giới nghị viên và là địa điểm hẹn gặp mặt của gia đình Mouri.
Tầng 26
二十六层
Khu vực phía trên của tòa nhà nơi Công chúa Kako rời đi để tránh làm phiền gia đình Mouri.
Tầng 30
三十层
Khu vực đặt nhà hàng cao cấp nơi gia đình Mouri đặt chỗ để dùng bữa tối.
Hầm rượu
地下室
Nơi Haibara bị nhốt, chứa nhiều rượu, đồ dùng của nhân viên vệ sinh và máy tính của Pisco.
Khách sạn Haido
杯户酒店
Địa điểm diễn ra sự kiện và vụ án mạng, nơi các thành viên tổ chức áo đen đang lẩn trốn sự giám sát của cảnh sát.
Lối đi an toàn
安全通道
Khu vực vắng người trong khách sạn, nơi Gin và Vodka ra tay sát hại Pisco để diệt khẩu.
Tử Vong Cốc
死亡谷
Một địa điểm huấn luyện khắc nghiệt, nơi Gin đã rèn luyện để có được thể chất vượt xa người thường.
Khách Sạn Beika
米花大饭店
Một tòa nhà cao tầng nơi diễn ra cuộc đọ súng trên sân thượng và có khu vực lưu trú cao cấp từ tầng tám trở lên.
Phòng chứa đồ tầng hầm 3
地下三层置物间
Nơi cất giữ nhiều loại rượu ngon từ các quốc gia, cũng là nơi Conan tìm thấy manh mối về Haibara qua đống đổ nát và ống khói.
Phòng 868
868房
Phòng khách sạn nơi Miyano Shiho đang lưu lại, có cửa sổ sát đất nhìn ra toàn cảnh đêm Tokyo.
Sân thượng
天台
Khu vực trống trải trên đỉnh khách sạn, nơi Conan tìm thấy vết máu giữa làn tuyết rơi.
Tửu quán
酒屋
Quán rượu nằm ở tầng dưới của khách sạn, nơi Mouri Kogoro lấy lý do uống say cùng bạn cũ để che đậy hành tung.
Phòng khách sạn
酒店房间
Nơi nghỉ ngơi của Mouri Kogoro và là hiện trường diễn ra cuộc đối thoại giải thích sự hiện diện của Haibara.
Văn phòng tầng hai
二楼事务所
Nơi ở và làm việc của Mouri Kogoro, có trang bị máy tính và sofa.
Văn phòng Thám tử Mouri
毛利侦探事务所
Nơi ở và làm việc của cha con Mouri, cũng là nơi Haibara đang tạm trú.
Văn phòng Thám tử Mouri
毛利侦探事物所
Nằm tại tầng hai của tòa nhà, nơi Conan và Haibara có cuộc đối thoại căng thẳng về những sự kiện đã xảy ra.
Shibuya
涩谷
Một khu vực sầm uất nơi Ran khẳng định đã nhìn thấy Shinichi đi cùng một cô gái khác.
Osaka
大阪
Địa danh mà Conan sử dụng làm cái cớ để giải thích về nơi Shinichi đang thực hiện phá án.
Tàu Elizabeth
伊利贝斯号
Một con tàu du lịch sang trọng, nơi dự kiến sẽ tổ chức một buổi tiệc lớn mà Ran được mời tham dự.
Cảng Yokohama
横滨港
Địa điểm bến cảng nơi tàu Elizabeth neo đậu để đón các khách mời thượng lưu.
Hội Trường
会场
Địa điểm tổ chức buổi tiệc trên du thuyền, nơi trưng bày hàng trăm viên ngọc trai đen giả để đánh lạc hướng đạo chích.
Phòng Máy
机房
Gian phòng kỹ thuật nằm sâu trong tàu, nơi Conan dẫn Sonoko tới để thực hiện màn lật tẩy thủ phạm.
Phòng Quý Tộc
贵宾房间
Khu vực nghỉ ngơi sang trọng dành riêng cho các khách mời quan trọng phía sau du thuyền.
Bảo tàng Beika
米花博物馆
Địa điểm từng tổ chức triển lãm nhưng gia tộc Suzuki đã từ chối mang viên ngọc quý đến trưng bày tại đây.
Boong Tàu
甲板
Khu vực phía ngoài du thuyền, nơi Siêu đạo chích Kid sử dụng diều lượn để thoát khỏi sự truy đuổi của trực thăng.
Đông Kinh Thành
东京
Nơi khởi nghiệp và xây dựng cơ đồ to lớn của tổ phụ nhà Suzuki.
Tài Phiệt Suzuki
铃木财团
Tổ chức kinh tế hùng mạnh do gia tộc Suzuki quản lý, có tầm ảnh hưởng lớn nhờ sự gia trì của bảo vật gia tộc.
Vịnh Đông Kinh
东京湾
Nơi con tàu Elizabeth cập bến, có trải thảm đỏ và tập trung rất đông phóng viên cùng quần chúng chờ đón.
Suzuki Gia
铃木家
Phủ đệ của gia tộc tài phiệt Suzuki, nơi Mouri Kogoro được mời đến làm khách danh dự.
Tỉnh Saitama
埼玉县
Một địa phương có nhiều núi lửa nhỏ, cung cấp nguồn địa nhiệt dồi dào và các suối nước nóng nổi tiếng, nơi diễn ra lễ hội Thiên Hạ Đệ Nhất Tế.
Khách Sạn Suối Khoáng Hào Hoa
豪华温泉酒店
Nơi nhóm Mouri lưu trú và tình cờ gặp gỡ nhóm của Kazuha tại sảnh chính.
Hồ suối nước nóng riêng
私人温泉池
Một khu vực tắm suối nước nóng biệt lập dành cho khách lưu trú tại lữ quán.
Tiệm Kimono
和服店
Nơi Ran và Haibara đến để lựa chọn trang phục truyền thống.
Khách sạn Okehyama
桶山酒店
Nơi xảy ra vụ án giết người cướp của nhắm vào nhà văn Imatake Satoru.
Lễ hội Thiên Hạ Đệ Nhất
天下第一祭
Một lễ hội lớn với màn đốt chữ 'Thiên' trên núi, nơi các nghi phạm sử dụng làm bằng chứng ngoại phạm.
Bể Suối Nước Nóng
温泉池
Nơi diễn ra các sự kiện riêng tư giữa các nhân vật tại khu nghỉ dưỡng.
Lữ Quán
旅馆
Nơi lưu trú của nhóm Mouri và Hattori Heiji trong thời gian diễn ra lễ hội và vụ án.
Núi Trung Nhạc
中岳山
Một ngọn núi có núi lửa đang hoạt động, nơi mọi người tập trung để ngắm pháo hoa và cảnh tượng núi lửa phun trào vào dịp Tết dương lịch.
Phòng thí nghiệm nhà tiến sĩ Agasa
阿笠博士家的实验室
Nằm trong tầng hầm của nhà tiến sĩ Agasa, nơi Haibara và Conan tiến hành các thí nghiệm bí mật về thuốc giải.
Võ Đạo Trường Mouri
毛利武道场
Một võ đường tư nhân thuộc sở hữu của Mouri Kogoro, vốn là quà tặng từ Suzuki Tomoko, nơi ông thường xuyên luyện tập và nghỉ ngơi.
Cục Cảnh Sát Thành Phố
警视厅
Cơ quan công an trung ương, nơi các cảnh sát như Sato và Yumi đang công tác và là nơi áp giải phạm nhân về quy án.
Đại Lầu Bỏ Hoang
废弃大厦
Một tòa nhà mười tầng cũ nát, nơi tên tội phạm lẩn trốn và bắt giữ con tin, hiện trạng chỉ còn là khung bê tông thô.
Bảo Tàng Haido
杯户博物馆
Địa điểm nằm kế bên tòa nhà bỏ hoang, nơi tên tội phạm đã đột nhập vào sau khi vượt qua bằng thang.
Cư tửu quán
居酒屋
Quán rượu kiểu Nhật, nơi Đông Điền tiên sinh đã uống say và lớn tiếng đe dọa nạn nhân trước khi vụ án xảy ra.
Sân bay Narita
成田机场
Địa điểm chuyến bay của Đông Điền tiên sinh dự kiến khởi hành đi Chicago vào trưa ngày hôm sau.
Chicago
芝加哥
Thành phố tại Mỹ, nơi con gái của Đông Điền tiên sinh đang sinh sống và tổ chức đám cưới.
Bảo tàng Mỹ thuật Beika
杯户美术馆
Nơi xảy ra các sự kiện ban đầu trước khi Cao Mộc và nhóm trẻ khởi hành đi điều tra.
Võ Đạo Trường
武道场
Nơi Ran đến để luyện tập võ thuật.
Nhà của Thôn Tây tiểu thư
村西小姐的家
Hiện trường thứ hai của vụ án, nơi các thám tử nhí tìm thấy nhiều manh mối quan trọng về việc thay đổi nội thất.
Văn Phòng Thám Tử Mouri
毛利事务所
Nơi ở và làm việc của gia đình Mouri, trạm thông tin liên lạc chính của nhóm thám tử.
Công Ngự
公寓
Tòa nhà chung cư nơi Thôn Tây tiểu thư cư ngụ và cũng là hiện trường xảy ra vụ án mạng.
Trường Tiểu học Teitan
帝丹小学
Ngôi trường nơi Conan và Haibara đang theo học, cũng là địa điểm tổ chức buổi hội diễn văn nghệ.
Hội trường biểu diễn
表演厅
Nơi được trang hoàng rực rỡ với dải băng màu và bối cảnh sân khấu để học sinh thực hiện các tiết mục văn nghệ.
Đại giáo đường Thánh Peter
圣彼得大教堂
Một công trình kiến trúc tôn giáo quy mô lớn với tông màu trắng thuần khiết và thanh lịch, nơi diễn ra hôn lễ của cô giáo Matsumoto.
Phòng Tân Nương
新娘房
Hiện trường vụ án mạng, nơi Matsumoto Sayuri được tìm thấy trong tình trạng nguy kịch.
Đại bệnh viện Haido
杯户大医院
Bệnh viện lớn nơi Matsumoto Sayuri đang được điều trị khẩn cấp trong phòng chăm sóc đặc biệt.
Phòng Giám Sát Đơn Cao Cấp
高级单人监护室
Khu vực cách ly đặc biệt dành cho bệnh nhân trong tình trạng nguy kịch, nơi các bác sĩ nỗ lực cứu chữa cho Matsumoto lão sư.
Phòng Chẩn Trị
诊疗室
Khu vực y tế nơi các nhân vật đang tập trung chờ đợi tin tức về tình trạng của Matsumoto Sayuri.
Bệnh viện Haido
杯户医院
Cơ sở y tế nơi Matsumoto Sayuri được đưa đến cấp cứu và là địa điểm các nhân vật đang tập trung.
Nhà thờ
教堂
Hiện trường vụ án mạng nơi tổ chức hôn lễ và là nơi Thanh tra Megure thu thập chứng cứ.
Cục Cảnh Sát Đông Kinh
东京警视厅
Cơ quan hành pháp quyền lực hàng đầu, có khả năng phong tỏa thông tin và biến các sự kiện thành hồ sơ cơ mật.
Mouri Gia
毛利家
Nơi ở của gia đình Mouri, một căn nhà gồm nhiều tầng vừa là nơi sinh hoạt vừa là nơi thám tử làm việc.
Căn cứ Tổ chức
组织基地
Nơi các thành viên của Tổ chức Áo đen qua lại, cũng là nơi Haibara và chị gái phải trải qua quá trình đào tạo khắc nghiệt từ khi còn nhỏ.
Trường Trung học Teitan
帝丹高中
Ngôi trường nơi Ran và Sonoko đang theo học, có sân quần vợt và các câu lạc bộ thể thao hoạt động sôi nổi.
Cổ Lâu Xanh
蓝色古堡
Địa danh xuất hiện trong tiêu đề chương mới, gợi mở về một địa điểm cổ kính và đầy bí ẩn sắp tới.
Mỹ
米国
Quốc gia xuất thân của tổ chức FBI và đặc vụ Jodie.
Tháp Lâu
塔楼
Một phần kiến trúc của lâu đài được kiểm tra trong quá trình tìm kiếm nhưng cửa vẫn khóa chặt.
Cổ Lâu
古堡
Tòa lâu đài cổ kính đầy rẫy những lối đi bí mật và những sự kiện mất tích đầy uẩn khúc.
Mật Đạo
暗道
Đường hầm bí mật nằm phía sau chiếc đồng hồ lớn trong phòng, nơi Conan và tiến sĩ Agasa đã gặp nạn.
Phòng Vẽ Tranh
画室
Căn phòng nằm ở tầng một của biệt thự, chứa nhiều di ảnh và các tác phẩm hội họa của Mamiya Takahito.
Văn Phòng Thám Tử
事务所
Nơi làm việc và cũng là nơi ở của cha con thám tử Mouri, tọa lạc tại tầng hai của tòa nhà.
Nhà Tiến Sĩ Agasa
阿笠博士家
Nơi ở và phòng thí nghiệm của tiến sĩ Agasa, điểm đến của nhóm Ran để thăm người bệnh.
Nhà Suuchi
数内家
Biệt thự của gia tộc Suuchi, nơi diễn ra vụ án mạng tại giếng nước.
Tỉnh Gunma
群马县
Đơn vị hành chính cấp tỉnh nơi có sở cảnh sát của Yamamura Misao quản lý.
Brazil
巴西
Quốc gia xa xôi nơi Suuchi Yoshifusa thật từng sinh sống và là nơi xuất thân của các nhân vật lai trong vụ án.
Lạc Tấn Cơ Thành
洛杉矶
Một thành phố hải ngoại xa xôi mà Yukiko dự định sẽ bay đến sau khi kết thúc công việc.
Khách sạn suối nước nóng
温泉酒店
Địa điểm nghỉ dưỡng sang trọng, nơi Mouri Kogoro và Yukiko đang lưu trú tại một phòng hạng sang.
Khách Sạn Ngự Túc Ngọc Thụ
御宿玉树酒店
Khu nghỉ dưỡng cao cấp, nơi các nhân vật đang lưu trú trong những căn phòng hạng sang.
Khách sạn Beika
米花大酒店
Nơi phu nhân Nanaye cùng các đồ đệ biểu diễn ảo thuật vào thời điểm Tsukumo Motoyasu tử vong.
Biệt thự
别墅
Ngôi nhà rộng lớn nơi xảy ra vụ án, mang lại cảm giác u ám và như có người đang bí mật theo dõi từ phía sau.
Địa đạo bí mật
地道
Đường hầm dài, sạch sẽ và sáng sủa nối liền giữa hầm rượu của nhà Tsukumo và biệt thự bên cạnh.
Khu Biệt Thự
别墅区
Vùng đất tọa lạc những dinh thự xa hoa, nơi vừa diễn ra vụ đối đầu giữa thám tử và ảo thuật gia.
Phù Vân Sơn
浮云山
Một ngọn núi cao khoảng 800-900 mét gần Đông Kinh Thành. Nơi đây có cảnh sắc tú lệ với thác nước, chùa chiền và là địa điểm tuyệt vời để ngắm hoa anh đào vào đầu xuân.
Đền Fujimine
藤峰居
Nơi ở của Yukiko, địa điểm mà Mouri Kogoro dự định ghé thăm để gặp gỡ cô.
Nhà tầng ba
三楼的家里
Không gian sinh hoạt gia đình của nhà thám tử Mouri, nằm phía trên văn phòng làm việc.
Lữ quán suối nước nóng Benkei
牟庆温泉旅馆
Địa điểm dự kiến diễn ra buổi họp lớp của Mouri Kogoro và các bạn đại học cũ tại một vùng suối nước nóng.
Ôn Tuyền Lữ Quán
温泉旅馆
Địa điểm tổ chức buổi họp lớp của Mouri Kogoro, nơi sắp xảy ra một vụ án mạng.
Sơn Nê Tự
山泥寺
Một ngôi chùa cổ nằm trên địa thế hiểm trở bên cạnh thác nước và vách đá dốc đứng, nơi gia đình Mouri đến xin tá túc khi xe hỏng giữa cơn mưa.
Dụng Thiện Đường
用膳堂
Nhà ăn bên trong ngôi chùa, nơi các hòa thượng và khách trọ tập trung để dùng bữa sáng.
Trạm xăng Tứ Lăng
四菱加油站
Địa điểm quan trọng giúp Conan xác định vị trí chiếc xe đang giam giữ Ayumi thông qua âm thanh quà tặng khuyến mãi.
Anh Hoa Lữ Quán
樱花旅馆
Một địa điểm lưu trú mà Mouri Kogoro và Yukiko từng cùng nhau ghé thăm trong quá khứ.
Mễ Hoa Nhị Lộ
米花二路
Tuyến đường nơi Conan tình cờ nhìn thấy Mouri Kogoro và Yukiko đi cùng nhau.
Phòng Bóng Bàn
乒乓球室
Khu vực vui chơi trong lữ quán, nơi các nhân vật đã tụ tập trước khi vụ án xảy ra.
Tỉnh Chiba
千叶县
Địa phương nơi xảy ra vụ án, có lực lượng cảnh sát đến tiếp quản hiện trường.
Cục Cảnh Sát Chiba
千叶警视厅
Cơ quan công an nơi các nhân chứng phải đến lấy lời khai vào ngày hôm sau.
Khánh Mưu Ôn Tuyền Lữ Quán
庆牟温泉旅馆
Tên cụ thể của nhà nghỉ suối nước nóng nơi nhóm bạn đang lưu trú.
Phòng 208
208房
Phòng nghỉ tại khu nghỉ dưỡng, nơi Kogoro và Yumi cùng nhau nghỉ ngơi.
Ga Đông Kinh
东京站
Nhà ga xe lửa lớn nơi nhóm Mouri chia tay người bạn cũ để bắt taxi về nhà.
Số 39, khu 5, phố Beika
米花町五丁目39番地
Địa chỉ nhà và cũng là văn phòng thám tử của Mori Kogoro.
Phòng bao quán cà phê
咖啡厅包厢
Một không gian tối tăm, mờ mịt, nơi các thế lực phản diện gặp mặt để bàn tính âm mưu.
Thành phố Nagoya
名古屋
Một địa danh tại Nhật Bản, nơi Mouri Kogoro đã lừa Conan tìm đến bằng cách thay đổi địa chỉ trong thư mời họp lớp.
Luân Đôn
伦敦
Thủ đô của nước Anh, nơi Kisaki Eri đến để xử lý vụ kiện xuyên quốc gia cho Moriarty.
Sân Bay Quốc Tế Luân Đôn
伦敦国际机场
Điểm khởi hành của Kisaki Eri để trở về Nhật Bản.
Sân Bay Quốc Tế Đông Kinh
东京国际机场
Nơi Mouri Kogoro lái xe đến để đón Eri trở về từ London.
Sân bay
机场
Nơi diễn ra cuộc bắt cóc Eri, có các khu vực chờ và lối đi dành riêng cho khách VIP.
Thương xá
商场
Khu mua sắm nơi Ran đến để chọn quà tặng cho mẹ mình.
Ngõ vắng
巷子
Một con hẻm vắng người, nơi Ran và người đàn bà lạ mặt xảy ra cuộc giao tranh.
Aoyama Chome 1
青山一丁目
Địa điểm tại quận Minato, Tokyo, nơi những kẻ bắt cóc yêu cầu Mouri Kogoro phải có mặt lúc bảy giờ rưỡi.
Thành phố Beika
米花市
Khu vực đô thị sầm uất nơi diễn ra nhiều sự kiện quan trọng và là địa chỉ ghi trong tin nhắn tống tiền.
Số 2502 Đại lộ Lâm Âm, Quận Shinjuku
新宿区林荫大道2502号
Vị trí giam giữ Eri Kisaki, nằm về phía tây so với điểm xuất phát của Kogoro.
Số 508 Shinkiba, Quận Koto
江东区新木场508号
Vị trí giam giữ Ran, nằm về phía đông so với điểm xuất phát của Kogoro.
Đài truyền hình Nichiuri
日卖电视台
Đơn vị đang phát sóng trực tiếp trò chơi tàn ác của Vermouth cho toàn bộ khán giả theo dõi.
Tòa nhà Yume no Shima
梦之岛大厦
Tòa nhà nằm tại quận Koto, nơi diễn ra cuộc giải cứu Ran của Mouri Kogoro.
Lồng Sắt Đen
黑色铁笼
Một lồng giam bằng sắt kiên cố nằm bên trong căn nhà đầy thùng xăng, nơi Vermouth dùng để giam giữ con tin và sau đó chính cô bị nhốt vào đó.
Công viên Daikyo
大京公园
Một địa điểm nằm tại Shinjuku, giúp Kogoro xác định được vị trí của Eri thông qua các tòa nhà và cây xanh xung quanh.
Quận Koto
江东区
Khu vực phía đông Tokyo, nơi tọa lạc tòa nhà Yume no Shima.
Quận Shinjuku
新宿区
Một trong những khu vực trung tâm sầm uất của Tokyo, nơi diễn ra một phần của cuộc giải cứu.
Kiến trúc số 2501
2501号建筑
Tòa nhà ngay cạnh nơi giam giữ, nơi Vermouth và tay sai đặt trung tâm giám sát.
Tòa nhà Đông Vân
东云大厦
Tòa nhà thấp nhất trong cụm ba tòa nhà, nơi Chianti chọn làm điểm bắn tỉa.
Tòa nhà Vân Chi Điểu
云之鸟大厦
Tòa nhà cao nhất trong cụm, nơi Miyano Akemi phục kích để quan sát và khống chế Chianti.
Quận Beika
米花区
Một khu vực hành chính tại Tokyo, nơi các nhân vật thường xuyên sinh sống và hoạt động.
Quận Chuo
中央区
Khu vực trung tâm nơi thám tử Mouri xác định là địa bàn hoạt động của đồng bọn Vermouth.
Bộ Tổng Vụ
总务省
Cơ quan chính phủ cấp cao, nơi bị nghi ngờ có sự thâm nhập hoặc liên quan đến các thế lực ngầm.
Bộ Phòng Vệ
防卫省
Cơ quan đảm nhiệm an ninh quốc gia, nằm trong danh sách các tổ chức mà Mouri dùng để gây áp lực lên tâm lý kẻ thù.
Cơ Quan Cảnh Sát Quốc Gia
警察厅
Cơ quan cảnh sát quyền lực nhất, nơi nắm giữ nhiều bí mật và hồ sơ quan trọng về tội phạm.
Biệt thự Anh Quốc
英国别墅
Một căn biệt thự xa hoa và lộng lẫy tại Anh, nơi kẻ bí ẩn theo dõi diễn biến sự việc tại Nhật Bản.
Hầm ngầm Đông Kinh
东京地下室
Một căn hầm cực kỳ kín đáo với các hoa văn giống như tế đàn tà giáo, nơi diễn ra những cuộc trừng phạt tàn khốc trong bóng tối.
Khu Otsuka
大冢町
Khu vực có các khu biệt thự cao cấp, nơi ở của cựu quan chức Akama Saburo.
Khu Biệt Thự Cao Cấp Otsuka
大冢町高级别墅区
Nơi diễn ra vụ diệt khẩu mục tiêu quan trọng ngay trước khi thám tử kịp tiếp cận.
Khu Biệt Thự Kyobashi
京桥别墅区
Địa điểm tại thành phố Beika, nơi một người phụ nữ bị thương đang cố gắng thoát ra từ hầm ngầm.
Biệt thự số 307 Khu Kyobashi
京桥别墅区307栋
Địa điểm cụ thể nơi Tuyết Tuệ và Lượng Tư bỏ mạng trong biển lửa sau khi bị phán xét.
Khu Nerima
练马区
Khu vực ngoại ô hẻo lánh, nơi Vermouth đang ẩn náu để dưỡng thương.
Đông Kinh Đại Học
东京大学
Ngôi trường đại học danh tiếng nơi các nhân vật từng theo học thời trẻ.
Văn Phòng Luật Sư
律师事务所
Nơi làm việc của Eri, nơi bà thể hiện sự chuyên nghiệp của một nữ cường nhân.
Cảnh Sát Tỉnh Osaka
大阪府警
Cơ quan cảnh sát nơi cha của Hattori Heiji đang đương nhiệm chức vụ cao nhất.
Biệt Thự Nhà Morizono
森圆家别墅
Nơi xảy ra vụ án mạng của quản gia Shigematsu trong một căn phòng kín tại tầng bốn.
Thần miếu Izumo
出云神社
Ngôi đền cổ xưa nhất tại Đông Kinh, xung quanh trồng đầy các loại hoa anh đào với sắc độ trắng, hồng, đỏ xen kẽ, tạo nên một khung cảnh thần tiên đầy tầng thứ.
Không gian Hệ thống
系统空间
Một chiều không gian tinh thần nơi Mouri Kogoro lưu trữ các vật phẩm đặc biệt như Rương Băng Phong và cũng là nơi đặt Giếng Thần Bí.
Biệt Viện
别院
Một tòa kiến trúc cổ kính có lịch sử năm mươi năm nằm cách xa khu chính điện của ngôi chùa, nơi đặt bốn pho tượng Tứ Đại Thiên Vương.
Quốc Lập Đại Hạ
国立大厦
Tòa nhà cao tầng nơi đặt văn phòng luật sư của Eri.
Phố Beika
米花町
Khu phố cụ thể nằm trong thành phố Beika, nơi tọa lạc của nhiều bất động sản do Kogoro đứng tên.
Thành phố Chuo
中央市
Một khu vực đô thị khác có ghi chép về tài sản ký thác của Kogoro trong hồ sơ điều tra của Eri.
Hokkaido
北海道
Địa điểm mà Yukiko và các vệ sĩ của mình đã di chuyển tới để làm việc.
Cảng Khẩu
港口
Địa điểm tập trung các thám tử để lên du thuyền khởi hành tham gia sự kiện Thám tử Koshien.
Vô Nhân Đảo
无人岛
Một hòn đảo hoang sơ, nơi tổ chức cuộc thi Thám tử Koshien với quy tắc nghiêm ngặt và những sự kiện bí ẩn sắp diễn ra.
Khách sạn Namiwa
波华酒店
Khách sạn tiêu chuẩn năm sao sang trọng bậc nhất gần cảng, nơi Mouri Kogoro đặt phòng tổng thống cho gia đình nghỉ lại.
Cảng Đông Kinh
东京港
Nơi tập trung nhiều tàu bè quốc tế, phát triển sầm uất với nhiều khu ẩm thực mang phong vị ngoại bang độc đáo.
Tứ Quốc
四国
Vùng đất nơi xảy ra sự kiện Oải Hương một năm về trước, dẫn đến cái chết bi thảm của người hầu gái bạn thân Natsuki.
Biệt thự Oải Hương
薰衣草别墅
Địa điểm cụ thể của vụ án oan nghiệt trong quá khứ, nơi một tiểu thư tự sát nhưng bị thám tử trung học kết luận sai lệch là một vụ mưu sát.
Phòng của đạo diễn Tsuchio
槌尾导演的房间
Hiện trường của vụ án mật thất đầu tiên trong cuộc thi, nơi phát hiện đạo diễn bị trói và cửa bị khóa trái.
Nhà bếp
厨房
Nơi Giáp Cốc chuẩn bị các món súp, đồ ngọt và là khu vực liền kề với phòng ăn.
Phòng lầu hai
二楼房间
Hiện trường nơi Thời Tân Nhuận Tai dự định dàn dựng lại thủ thuật mật thất nhưng cuối cùng lại trở thành nơi hắn bị sát hại.
Đại Khách Sạn Ba Hoa
波华大酒店
Nơi Mouri hướng tới sau khi cập bến tại Vịnh Đông Kinh.
Thương Khố
仓库
Nơi đặt máy phát điện và thiết bị phát tín hiệu đã bị hung thủ phá hoại nhằm cô lập hòn đảo.
Phòng khách
客厅
Nơi Mouri Kogoro và gia đình dùng bữa sáng trong căn hộ tổng thống trước khi khởi hành đi cứu hộ.
Số 21 Lô 2 Thành Phố Haido
杯户市2丁目21番地
Địa chỉ bí ẩn được ghi trong lá thư gửi cho Koshimizu Natsuki.
Văn Phòng Luật Sư Kisaki
妃法律事务所
Cơ sở hành nghề luật chuyên nghiệp nằm trong tòa nhà Quốc Lập, nơi Eri giữ chức vụ cao nhất và điều hành các cộng sự.
Moriya Gia
森谷寒舍
Tư gia của kiến trúc sư Moriya Teiji, nơi sẽ diễn ra buổi tiệc trà chiều vào tuần tới.
Tầng ba
三楼
Không gian sinh hoạt chính của gia đình Mouri, bao gồm phòng khách và các phòng ngủ.
Phòng của Ran
小兰的房间
Căn phòng riêng tư nơi Ran nghỉ ngơi sau buổi tập luyện vất vả.
Công Viên Lục Địa
绿地公园
Địa điểm công cộng nằm bên cạnh một con sông, được cải tạo từ tuyến đê bao với những thảm cỏ xanh mướt, là nơi diễn ra vụ nổ máy bay điều khiển từ xa.
Công Viên Lục Địa Đê Hướng
堤向绿地公园
Tên gọi cụ thể của khu công viên ven sông, nơi các học sinh tiểu học đến để học tiết học về tự nhiên.
Bãi Trống Ven Sông
河道边的空地
Một khu vực trống trải nằm cạnh bờ sông dưới chân cầu cao tốc, được lựa chọn làm nơi an toàn để xử lý khối thuốc nổ nhằm tránh gây thương vong cho dân cư.
Phủ Đệ Moriya Teiji
森谷帝二的府邸
Dinh thự riêng của kiến trúc sư Moriya Teiji, điểm đến mà Mouri Kogoro đang hướng tới để truy tìm hung thủ.
Ga Beika
米花站
Địa điểm mà hung thủ dự định tạo ra một vụ nổ lớn như pháo hoa nhưng đã bị thám tử Mouri ngăn chặn thành công.
Tuyến đường sắt Higashito
东都线
Tuyến đường sắt huyết mạch nơi bị đặt các quả bom quang cảm biến trên đường ray.
Tòa Thị Chính Beika
米花市政大厅
Một công trình kiến trúc đối xứng hoàn hảo do Moriya Teiji thiết kế, nơi vừa xảy ra các vụ nổ phá hủy cấu trúc đối xứng.
Trung tâm Điều hành Giao thông
交通部指挥厅
Nơi lực lượng cảnh sát tập trung để điều phối việc dừng tàu và rà soát bom trên tuyến đường sắt.
Tuyến Đường Sắt Vòng Đông Đô
东都环状线
Tuyến đường sắt trọng yếu nơi hung thủ đã đặt năm quả bom trên đường ray.
Biệt Thự Moriya Teiji
森谷帝二的别墅
Nơi ở của kiến trúc sư Moriya, cũng là nơi Mouri Kogoro đang chờ sẵn để bắt giữ hung thủ.
Tòa Nhà Haido
杯户大厦
Một tòa nhà cao tầng, nơi có nhà hàng cao cấp mà Ran đang hẹn gặp mẹ mình.
Tòa Nhà Beika
米花大厦
Một công trình kiến trúc lớn mà Moriya Teiji đã cố gắng ngụy tạo hình ảnh đối xứng để che mắt thiên hạ.
Tầng năm
五层
Tầng lầu nơi diễn ra sự việc chính, bị hư hại nặng nề do bom nổ và bị sụp đổ dưới áp lực từ tầng trên.
Tầng bốn
四层
Một trong những tầng bị hung thủ đặt bom nhằm phá hủy cấu trúc tòa nhà.
Tầng sáu
六层
Tầng lầu phía trên nơi các cột trụ chịu lực bị phá hủy hoàn toàn, dẫn đến việc toàn bộ sàn nhà đổ sập xuống tầng dưới.
Tuyến Đường Vòng Đông Đô
东都环绕线
Tuyến đường sắt đô thị quan trọng, nơi thám tử Mouri đã phá giải các âm mưu cháy nổ.
Phòng tắm
浴室
Nơi Ran dọn dẹp và cọ rửa bồn tắm bằng sức mạnh từ việc tu luyện Dẫn Đạo Thuật.
Tầng hai
二楼
Khu vực làm việc và cũng là nơi Conan phải vùi đầu vào các bài toán khó suốt đêm.
Izu
伊豆
Địa danh mà Mouri Kogoro dự định sẽ ghé thăm trong những ngày sắp tới.
Công Dân Quán
公民馆
Tòa nhà cộng đồng trên đảo, nơi tổ chức buổi lễ cầu siêu và cũng là hiện trường chính xảy ra vụ án mạng.
Toa xe số 7
7号车厢
Toa tàu hai tầng thuộc hệ thống tàu cao tốc Shinkansen, nơi các đối tượng tình nghi và vali chứa bom tọa lạc.
Trạm Yokohama
横滨站
Điểm dừng chân nghỉ giữa hành trình, nơi hai thực thể khủng bố đã xuống tàu sau khi hoàn thành giao dịch vali.
Toa xe nhà hàng
餐厅车厢
Khu vực ẩm thực trên tàu, nơi diễn ra cuộc giao dịch vali đen giữa các tên tội phạm.
Cục Cảnh Sát Yokohama
横滨警视厅
Phân cục cảnh sát sở tại đã tiến hành vây bắt hai tên khủng bố tại khách sạn gần đó.
Trạm Odawara
小田原站
Điểm dừng chân dự kiến của đoàn tàu, nơi bom được thiết lập để phát nổ do cơ chế cảm biến khói trong khu vực hút thuốc.
Toa hạng nhất
头等车厢
Khu vực ghế ngồi sang trọng của nhóm Mouri Kogoro, nơi các nhân viên tàu đến để bày tỏ lòng biết ơn.
Trạm Mishima
三岛站
Điểm dừng của tàu cao tốc, nơi có lối đi riêng biệt và các dịch vụ tiếp đón dành cho khách VIP.
Lincoln Kéo Dài
加长林肯
Chiếc xe hạng sang do gia tộc Suzuki sắp xếp để đón nhóm Mouri, có không gian rộng rãi với ghế sofa dài.
Bãi biển Izu
伊豆海滩
Điểm đến du lịch đầy nắng và gió, nơi có những bãi cát thô và đông đúc du khách mặc đồ bơi qua lại.
Đại Hải
大海
Vùng biển nơi Mouri Kogoro đưa Tsukamoto Kazumi xuống nước để rèn luyện ý chí và dạy cô học bơi.
Bãi tắm Đông Hải
东海海水浴场
Khu vực bãi cát nơi các nhân vật thay đồ bơi và dạo chơi trước khi phát hiện ra vụ án mạng gần đường ray.
Rừng cây
树林
Nơi tên sát nhân dự định bắt giữ và sát hại Sonoko dưới cơn mưa bão.
Tiệm Ăn
饭店
Nơi cả nhóm dừng chân ăn bữa sáng trước khi xuất phát.
Ginza
银座
Khu phố sầm uất nơi Mouri Kogoro đưa Ran đi mua sắm để thư giãn tâm lý trước thềm thi đấu.
Trường trung học Haido
杯户高中
Một ngôi trường có đồng phục màu xanh đặc trưng, nơi thiếu nữ có đôi mắt bích lục đang theo học.
Trường Trung Học Haido
杯户中学
Ngôi trường nơi Wada Hina đang theo học.
Đại sảnh
大厅
Khu vực chính nơi Ran và Sonoko ngồi chờ, từ đây có thể quan sát được một phần hoạt động phía bên ngoài.
Phòng họp
会议室
Nơi Suzuki Tomoko chỉ định để thảo luận chính thức về việc mời Mouri Kogoro làm cố vấn cho tập đoàn.
Trường Cao Trung Mizumoto
水元高中
Ngôi trường có nữ chủ tướng Không Thủ Đạo thi đấu đối đầu với Ran tại vòng tám đội mạnh nhất.
Tòa Nhà Trung Tâm Beika
米花中央大厦
Địa điểm có nhà hàng quan cảnh trên cao, nơi Mouri Kogoro đã đặt chỗ để tổ chức tiệc mừng cho Ran.
Nhà Hàng Quan Cảnh
了望餐厅
Nhà hàng cao cấp nằm trong tòa nhà trung tâm Beika với tầm nhìn rộng mở.
Sân Vận Động Beika
米花体育场
Nơi tổ chức đại hội võ thuật và là nơi Ran giành được huy chương vàng Không Thủ Đạo.
Phòng vệ sinh
洗手间
Nơi Ran lánh mặt để bình tĩnh lại sau khi bị cha trêu chọc và cũng là nơi cô nhận cuộc gọi từ Shinichi.
Khu Vui Chơi
游乐园
Một địa điểm giải trí rộng lớn bao gồm rạp chiếu phim, lâu đài trưng bày bảo vật và các trò chơi cảm giác mạnh như tàu lượn siêu tốc.
Rạp Chiếu Phim
影院
Nơi các nhân vật tập trung xem phim, cũng là nơi Kaito sử dụng hình nhân giả để tạo bằng chứng ngoại phạm.
Tòa Lâu Đài
城堡
Nằm trong khu vui chơi, là nơi trưng bày bảo vật Thiên Sứ Chi Tâm và là địa điểm diễn ra cuộc đối đầu giữa Kid và thanh tra Nakamori.
Sảnh xem phim
电影厅
Không gian bên ngoài phòng chiếu phim, nơi Mouri Kogoro dồn ép và cưỡng hôn Aoko sát vách tường.
Karuizawa
轻井泽
Một địa danh nghỉ dưỡng nổi tiếng với những cánh rừng bách lạc diệp và bạch dương xinh đẹp, nơi có biển Fujinado nổi tiếng với sự linh nghiệm khi cầu nguyện.
Biển Fujinado
藤纳户海
Một địa điểm nằm phía sau cánh rừng tại vùng nghỉ dưỡng, tương truyền là nơi cầu nguyện cho tình duyên rất linh ứng.
Giáo Đường Cao Nguyên
高原教堂
Một nhà thờ cổ bằng gỗ hình tam giác mang phong cách phương Tây tại Karuizawa, nơi linh thiêng mà các thiếu nữ Nhật Bản luôn khao khát tổ chức hôn lễ.
Binh Khố Huyện
兵库县
Vùng đất nổi tiếng với loại bò cực phẩm, nơi Mouri Kogoro đã đặt hàng vận chuyển thịt bò bằng chuyên cơ.
Tỉnh Nagano
长野县
Địa danh nằm giáp ranh với tỉnh Gunma, nơi xảy ra vụ án.
Phòng 418
418房间
Hiện trường chính của vụ án, nơi luật sư Saku bị sát hại và cũng là nơi Mikasa Yuji đã phục kích trong bóng tối.
Tiệm đồ nướng
烧烤店
Nơi các nhân vật dùng bữa tối trước khi vụ án xảy ra, cũng là nơi các thẻ phòng bị đánh tráo hoặc lấy trộm.
Hành Lang Tầng Bốn
四层走廊
Nơi diễn ra cuộc đối chất cuối cùng và áp giải hung thủ sau khi vụ án được phá giải.
Buồng Thang Bộ
楼梯间
Khu vực chuyển tiếp nơi hung thủ gặp tai nạn liên hoàn do tác dụng của bùa chú.
Tầng Ba Mươi Sáu
三十六层
Tầng cao nhất của khách sạn, dẫn lối lên khu vực sân thượng.
Công Viên Nhiệt Đới
热带乐园
Khu vui chơi giải trí có tòa lâu đài nổi tiếng, nơi Ayumi mong muốn được đến trải nghiệm.
Khu 4 thành phố Haido
杯户市第四区
Khu vực mà nhóm cảnh sát và thám tử đang có mặt khi nhận được tin báo về nghi phạm.
Khu 6 thành phố Shinagawa
品川市第六区
Nơi được báo cáo là có sự xuất hiện của kẻ phóng hỏa và là địa điểm diễn ra cuộc truy đuổi.
Đội điều tra số 1
搜查一课
Phòng ban chuyên trách các vụ án trọng án như giết người tại sở cảnh sát Tokyo.
Tiệm Ăn Thất Khúc
七曲饭店
Điểm đến của cuộc đua, nơi Mouri Kogoro đã dừng chân chỉ sau ba phút lái xe.
Khách Sạn Thất Khúc
七曲酒店
Tòa nhà nằm gần ga Shinagawa, nơi có tiệm ăn mà nhóm Mouri dừng chân.
Ga Phẩm Xuyên
品川车站
Một nhà ga lớn nằm ở phố kế bên nơi đoàn người đang đứng.
Ngân Hàng
银行
Nơi xảy ra vụ cướp chấn động với số tiền 5.5 tỷ Yên và là nơi cảnh sát Chính Nghĩa hy sinh.
Ga Ikebukuro
池袋车站
Địa điểm xảy ra vụ phóng hỏa đầu tiên trong chuỗi án của hung thủ.
Cầu Asakusa
浅草桥
Vị trí của vụ phóng hỏa thứ hai trong kế hoạch tạo hình chữ Hỏa của tội phạm.
Điền Trạch
田泽
Nơi xảy ra vụ phóng hỏa thứ ba trong chuỗi tội ác.
Tứ Cốc
四谷
Địa điểm thực hiện vụ phóng hỏa thứ tư của hung thủ.
Khu Phố Thương Khố Shinagawa
品川仓库街
Nơi được dự đoán là điểm phóng hỏa cuối cùng của hung thủ, nằm rất gần vị trí cảnh sát Takagi đang bị giam giữ.
Phố Kho Hàng
仓库街
Khu vực vắng vẻ, nơi tập trung nhiều kho bãi cũ nát, hiện trường nơi giam giữ con tin và bắt giữ hung thủ.
Kho Phế Liệu
废弃仓库建筑
Một nhà kho bỏ hoang với cửa mở toang, nơi Cao Mộc bị trói vào cột và cũng là mục tiêu tiếp theo của hung thủ phóng hỏa.
Tòa nhà Bộ Giao thông
交通部大楼
Khu nhà chuyên trách của cảnh sát giao thông, nơi làm việc của Yumi.
Tòa nhà Bộ Hình sự
刑事部大楼
Khu nhà trung tâm dành cho các cảnh sát điều tra tội phạm hình sự, nơi đặt văn phòng của Đội điều tra số 1.
Học viện Âm nhạc Domoto
堂本音乐学院
Địa điểm liên quan đến vụ án mạng mà Mouri Kogoro đang theo đuổi điều tra.
Giám Sát Sảnh
监察厅
Cơ quan tiếp nhận và xem xét các tài liệu truy tố tội phạm, nơi đã bác bỏ hồ sơ vụ án do sai sót về năm tháng.
Hãng Hàng Không Đông Đô
东都航空公司
Đơn vị vận hành chuyến bay từ Ý của Lộc Dã Tu Nhị, cung cấp thông tin quan trọng về việc hoãn chuyến do thiên tai.
Văn phòng của Sato Miwako
佐藤美和子的办公室
Nơi làm việc của nữ cảnh sát Sato, nơi xảy ra cuộc đối thoại và những hành động riêng tư giữa cô và thám tử Mouri.
Đại lộ Haido
杯户大街
Tuyến phố sầm uất, nơi tọa lạc quán bar của nạn nhân Shida Osamu.
Nhà của Sato Miwako
佐藤美和子的家
Nơi ở của nữ cảnh sát Sato và mẹ cô, điểm đến của Mouri Kogoro trong buổi tối ra mắt.
Thương xá Haido
杯户商场
Một khu trung tâm thương mại lớn và sầm uất tại Đông Kinh Thành, nơi hội tụ các thương hiệu thời trang cao cấp nhưng cũng là địa điểm đang xảy ra các vụ án bất ổn.
Bãi đỗ xe ngầm
地下停车场
Hiện trường vụ án mạng và cũng là nơi từng xảy ra vụ tai nạn xe hơi chết người một năm về trước.
Bãi đậu xe
停车场
Hiện trường vụ án mạng nơi tìm thấy thi thể của Lam Trạch Đa Huệ.
Đông Kinh Thành
东京都
Phồn hoa đô hội, nơi tầm ảnh hưởng của gia tộc Suzuki có thể làm rung chuyển cả vùng nếu có biến cố xảy ra.
Khu Tam Đinh Mục, thành phố Beika
米花市三町目
Một khu dân cư cao cấp, nơi tọa lạc căn hộ rộng lớn và sang trọng của gia đình thanh tra Megure.
Phòng đọc sách
书房
Căn phòng làm việc bừa bộn của thanh tra Megure, chứa đầy các tài liệu hình sự và sách về kỹ thuật điều tra.
Sato Gia
佐藤家
Nhà riêng của nữ cảnh sát Sato Miwako và mẹ cô.
Nhà Sato Miwako
佐藤美和子家
Địa điểm cuối hành trình khi Mouri Kogoro đưa Miwako về sau bữa tiệc.
Thương Khố Thể Dục
体育仓库
Địa điểm được mệnh danh là nơi phát ra tiếng khóc thảm thiết, điểm đến đầu tiên trong cuộc điều tra linh dị.
Lễ Đường
礼堂
Hội trường lớn nơi đang diễn ra buổi công chiếu bằng chứng và tập trung đông đảo các học sinh trung học.
Nam Phi
南非
Địa danh giả tưởng nơi Yukiko nói rằng mẹ của Conan đang đi đào mỏ để che giấu thân phận.
