Wiki Truyện: Khoa Cấp Cứu: Cái Này Bác Sĩ Thực Tập Mạnh Ngoại Hạng

Hồi sinh tim phổi

CPR

Làm Sạch Vết Thương

清创

Khâu Vết Thương

缝合

Sốc điện

除颤

Thuật Bóc Tách

剥脱术

Song Toàn Thủ

双全手

Kỹ Thuật Cầm Máu

止血术

Kỹ Thuật Khâu

缝合术

Cắt Lách

脾切除

Diêm Vương Địch

阎王敌

Hỗ trợ ECMO

ECMO支持

Dẫn lưu PTCD

PTCD引流

Nhất Minh Kinh Nhân

一鸣惊人

Trái Tim Ngoại Khoa

外科之心

Đạo Sư Quang

导师光环

Gây tê cục bộ

局部麻醉

Phẫu Thuật Sọ Não

开颅手术

Cảm Nhận Lực Căng

张力感知

Chọc Dò Màng Ngoài Tim

心包穿刺

Hồi sức tim phổi

心肺复苏

Y Học Cấp Cứu

急诊医学

Khâu Màng Bao Thần Kinh

束膜缝合

Đặt nội khí quản

气管插管

Quản lý đường thở

气道管理

Làm Sạch Và Thay Băng Vết Thương

清创换药

Làm Sạch Và Khâu Vết Thương

清创缝合

Chân Thật Chi Nhãn

真实之眼

Chọc dò giảm áp

穿刺减压

Chọc hút dẫn lưu

穿刺引流

Chọc dò lồng ngực

胸腔穿刺

Chọc Dò Khoang Bụng

腹腔穿刺

Nối mạch máu

血管吻合

Châm kim giảm áp

针刺减压

Khoan lỗ dẫn lưu

钻孔引流

Khâu Ngắt Quãng

间断缝合

Nắn Chỉnh Gãy Xương

骨折复位

Thuật Quản Lý ECMO

ECMO管理术

Nhất Châm Định Càn Khôn

一针定乾坤

Thông khí nằm sấp

俯卧位通气

Chẩn Đoán Học Nội Khoa

内科诊断学

Thủ Thuật Cầm Máu Bằng Tay

徒手止血法

Thuật Hồi Sức Tim Phổi

心肺复苏术

Thuật Đặt Nội Khí Quản

气管插管术

Ghép Gan Người Cho Sống

活体肝移植

Chọc dò tĩnh mạch trung tâm

深静脉穿刺

Phẫu thuật đóng kín bằng laser

激光闭合术

Gây tê ngoài màng cứng

硬膜外麻醉

Thuật Khâu Cấp Độ Thần Thánh

神级缝合术

Cảm Nhận Lớp Mạc

筋膜层感知

Phẫu Thuật Cắt Hình Nêm Phổi

肺楔形切除

Thuật Nối Mạch Máu

血管吻合术

Phẫu Thuật Cắt Ruột Thừa

阑尾切除术

Tạp Chí Y Học Cấp Cứu Trung Quốc

中国急救医学

Tư Duy Dung Hợp Toàn Khoa

全科融合思维

Sơ Đăng Học Thuật Điện Đường

初登学术殿堂

Thao Tác Ngoại Khoa Cơ Bản

外科基础操作

Thuật Khâu Hoàn Mỹ

完美级缝合术

Lấy Máu Tụ Sọ Não

开颅血肿清除

Cảm Nhận Phân Bố Lực Căng

张力分布感知

Dẫn Lưu Ổ Bụng Bằng Tay

徒手腹腔引流

Nối vi thần kinh

显微神经吻合

Khâu trong da liên tục

皮内连续缝合

Dự Đoán Tổ Chức Chữa Lành

组织愈合预测

Đặt nội khí quản qua mũi không dưới tầm nhìn trực tiếp

经鼻盲探插管

Ngoại Khoa Gan Mật Cơ Bản

肝胆外科基础

Cắt hình chêm thùy phổi

肺叶楔形切除

Dẫn Lưu Màng Phổi Kín

胸腔闭式引流

Đường Rạch Phối Hợp Ngực Bụng

胸腹联合切口

Gỡ Dính Khoang Bụng

腹腔粘连松解

Thao Tác Nội Soi Ổ Bụng

腹腔镜下操作

Khâu vắt liên tục

连续锁边缝合

Thuật Khâu Kiểu Dù

降落伞式缝合

Cảnh Báo Ổ Bệnh Ngầm

隐性病灶预警

Phẫu Thuật Thay Van Động Mạch Chủ

主动脉瓣置换术

Thuật Cấp Cứu Chấn Thương Tổng Hợp

创伤急救综合术

Phẫu thuật lột tĩnh mạch hiển lớn

大隐静脉剥脱术

Phẫu Thuật Sọ Não Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级开颅手术

Xử Lý Viêm Tụy Cấp

急性胰腺炎处置

Phẫu Thuật Cấy Ghép Gan Người Cho Sống

活体肝脏植入术

Dẫn lưu máu tụ dưới móng

甲下血肿引流术

Phẫu Thuật Triệt Căn Ung Thư Tuyến Giáp

甲状腺癌根治术

Thuật Nối Mạch Máu Cấp Độ Thần Thánh

神级血管吻合术

Thao Tác Can Thiệp Thần Kinh

神经介入操作术

Cảm Nhận Giải Phẫu Lớp Mạc

筋膜层解剖感知

Nắn Chỉnh Gãy Xương Phức Tạp

粉碎性骨折复位

Đặt ống nội khí quản dẫn đường bằng ống nội soi phế quản

纤支镜引导插管

Phẫu Thuật Nối Động Mạch Gan

肝动脉吻合手术

Thuật Dẫn Lưu Kín Khoang Ngực

胸腔闭式引流术

Thuật Gỡ Dính Khoang Bụng

腹腔粘连松解术

Phẫu Thuật Cắt Lách Nội Soi

腹腔镜脾切除术

Thuật Chọc Dò Dưới Hướng Dẫn Của Siêu Âm

超声引导穿刺术

Thuật Nắn Chỉnh Và Cố Định Gãy Xương

骨折复位固定术

Thuật Quản Lý ECMO Cấp Độ Đại Sư

大师级ECMO管理术

Tạp Chí Y Học Cấp Cứu Trung Hoa

中华急诊医学杂志

Thuật Cấp Cứu Sản Khoa Cấp Độ Đại Sư

大师级产科急救术

Chẩn Đoán Học Nội Khoa Cấp Độ Đại Sư

大师级内科诊断学

Thuật Hồi Sức Tim Phổi Cấp Độ Đại Sư

大师级心肺复苏术

Thuật Đặt Nội Khí Quản Cấp Độ Đại Sư

大师级气管插管术

Thuật Đặt Nội Khí Quản Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级气管插管术

Thuật Nối Mạch Máu Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级血管吻合术

Thao Tác Ngoại Khoa Tim Mạch Cơ Bản

心脏外科基础操作

Lý Thuyết Cơ Bản Y Học Cấp Cứu

急诊医学基础理论

Kỹ thuật khâu đệm ngắt quãng cải tiến

改良间断褥式缝合

Kỹ thuật khâu dù cải tiến

改良降落伞式吻合

Khâu Thẩm Mỹ Liên Tục Trong Da

皮内连续美容缝合

Thuật Nối Động Mạch Gan Cấp Độ Thần Thánh

神级肝动脉吻合术

Thao Tác Ngoại Thần Kinh Cơ Bản

神经外科基础操作

Phẫu Thuật Nội Soi Cắt Ruột Thừa

腹腔镜阑尾切除术

Thuật Nắn Chỉnh Và Cố Định Gãy Xương

骨折复位与固定术

Sơ Xuất Lư · Ngoại Khoa Chi Nhận

初出茅庐·外科之刃

Thuật Quản Lý Oxy Hóa Máu Qua Màng Ngoài Cơ Thể

体外膜肺氧合管理术

Cấp Cứu Sốc Phản Mệ Cấp Tính

急性过敏性休克抢救

Thuật Xử Lý Khủng Hoảng Mạch Máu Trong Phẫu Thuật

术中血管危象处理术

Khâu Vết Thương Đa Chấn Thương Vùng Mặt

面部多处挫裂伤缝合

Làm Sạch Và Khâu Vết Thương Sâu Vùng Mặt

面部深裂伤清创缝合

Thuật Cấp Cứu Chấn Thương Tổng Hợp Cấp Độ Đại Sư

大师级创伤急救综合术

Phẫu Thuật Cấy Ghép Gan Người Cho Sống Cấp Độ Đại Sư

大师级活体肝脏植入术

Thao Tác Can Thiệp Thần Kinh Cấp Độ Đại Sư

大师级神经介入操作术

Thuật Gỡ Dính Khoang Bụng Cấp Độ Đại Sư

大师级腹腔粘连松解术

Thuật Cấp Cứu Chấn Thương Tổng Hợp Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级创伤急救综合术

Thuật Triệt Để Ung Thư Tuyến Giáp Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级甲状腺癌根治术

Thuật Dẫn Lưu Kín Khoang Ngực Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级胸腔闭式引流术

Thuật Chọc Dò Dưới Hướng Dẫn Của Siêu Âm Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级超声引导穿刺术

Thuật Xử Trí Chấn Thương Dã Chiến Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级野战创伤处置术

Thuật Nắn Chỉnh Và Cố Định Xương Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级骨复位与固定术

Mô-đun Tăng Cường Chẩn Đoán Toàn Diện Cấp Cứu

急诊全科诊断强化模块

Phẫu Thuật Khoan Dẫn Lưu Tụ Máu Dưới Màng Cứng

硬膜下血肿钻孔引流术

Mô-đun Tăng Cường Tư Duy Nghiên Cứu Khoa Học Cao Cấp

高级科研思维强化模块

Thuật Quản Lý Oxy Hóa Máu Qua Màng Ngoài Cơ Thể ECMO

体外膜肺氧合管理术/ECMO

Trái Tim Ngoại Khoa: Cảm Nhận Phân Bố Trương Lực

外科之心·张力分布感知

Trái Tim Ngoại Khoa: Dự Đoán Tổ Chức Chữa Lành

外科之心·组织愈合预测

Thuật Toán Lập Trình Hình Ảnh Y Học Cấp Đại Sư

大师级医学影像算法编程

Thao Tác Nền Tảng Ngoại Khoa Tim Mạch Cấp Độ Đại Sư

大师级心脏外科基础操作

Thao Tác Ngoại Thần Kinh Cơ Bản Cấp Độ Đại Sư

大师级神经外科基础操作

Phẫu thuật cột cao và rút tĩnh mạch hiển lớn

大隐静脉高位结扎剥脱术

Thuật Thao Tác Nội Soi Ổ bụng Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级腹腔镜高级操作术

Thuật Nắn Chỉnh Và Cố Định Gãy Xương Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级骨折复位与固定术

Lý Thuyết Cơ Bản Y Học Cấp Cứu Cấp Độ Tinh Thông

精通级急诊医学基础理论

Trái Tim Ngoại Khoa: Cảm Nhận Giải Phẫu Tầng Mạc

外科之心·筋膜层解剖感知

Thuật Quản Lý Oxy Hóa Màng Ngoài Cơ Thể Cấp Độ Đại Sư

大师级体外膜肺氧合管理术

Thuật Xử Lý Khủng Hoảng Mạch Máu Trong Mổ Cấp Độ Hoàn Hảo

完美级术中血管危象处理术

Xử Trí Rung Nhĩ Kèm Tần Số Thất Nhanh

心房颤动伴快速心室率处置

Chất Tăng Cường Gen Nâng Cao Thể Lực Vĩnh Viễn

永久性体力增强基因强化剂

Nắn Chỉnh Chóng Mặt Kịch Phát Lành Tính

良性阵发性位置性眩晕复位

Trái Tim Ngoại Khoa: Cảm Nhận Phân Bố Trương Lực Phản Hồi

外科之心·张力分布感知反馈

Sửa chữa động mạch cánh tay xa và động mạch quay gần

肱动脉远端加桡动脉近端修复

Tư Duy Dung Hợp Toàn Khoa: Triệu Hồi Phối Hợp Đa Chuyên Khoa

全科融合思维·多专科协同调用

Thuật vá gia cố bên ngoài bằng mảnh ghép tự thân kết hợp nối xuyên lớp

自体补片外加固联合跨层吻合术

Phẫu Thuật Cắt Bỏ Phình Động Mạch Gan Và Tái Tạo Mạch Máu

首长肝动脉瘤切除及血管重建术

Thuật Nối Mạch Máu Cấp Độ Thần Thánh: Cảm Giác Xúc Giác Đầu Ngón Tay +30%

神级血管吻合术·指尖触觉感知+30%

Khoa Hồi Sức Tích Cực

ICU

Nơi bệnh nhân được chuyển đến sau phẫu thuật.

Trung tâm thương mại Wanda

万达

Trung tâm thương mại lớn có rạp chiếu phim và các cửa hàng, là địa điểm Lục Thần và Thẩm Tiểu Ninh đến hẹn hò.

Thượng Hải

上海

Thành phố lớn nơi có các bệnh viện tuyến đầu thử nghiệm thiết bị y tế.

Khoa Nhi

儿科

Chuyên khoa y tế chuyên điều trị và chăm sóc sức khỏe cho trẻ em.

Bắc Kinh

北京

Thành phố nơi diễn ra hội nghị thường niên và chuyến công tác của Lục Thần.

Bệnh Viện

医院

Nơi làm việc của Lục Thần, bao gồm khoa Cấp cứu và khu vực phòng làm việc của chủ nhiệm khoa.

Bệnh viện Hiệp Hòa

协和

Bệnh viện lớn nơi diễn ra các buổi báo cáo y khoa chuyên sâu và diễn tập nội bộ.

Đại Sảnh

大厅

Khu vực sảnh chính tầng một của bệnh viện, nơi diễn ra cuộc đối đầu trực diện với đám đông.

Sân Thượng

天台

Khu vực mái nhà của tòa nhà nội trú, nơi nữ bệnh nhân đang đứng định tự tử.

Khoa Phụ Khoa

妇科

Khoa chuyên môn tiếp nhận bệnh nhân nữ để điều trị và phẫu thuật.

Phòng Ngủ

寝室

Khu vực nghỉ ngơi của học viên tại cơ sở đào tạo.

Quảng Phúc

广福

Bệnh viện nơi bác sĩ Trần Khả đến từ đó.

Khoa Cấp Cứu

急诊

Nơi Lục Thần và các đồng nghiệp làm việc, tiếp nhận và điều trị các bệnh nhân cấp cứu.

Thành Đô

成都

Thành phố quê hương hoặc nơi công tác của bác sĩ Lưu Đông.

Sân Bay

机场

Nơi Lục Thần và Thẩm Tiểu Ninh khởi hành đi Bắc Kinh.

Hàng Châu

杭州

Thành phố diễn ra Đại hội Y học Cấp cứu toàn quốc vào tháng mười một.

Vũ Hán

武汉

Thành phố quê hương hoặc nơi công tác của bác sĩ Phương Vũ Hàng.

Giang Thành

江城

Thành phố nơi Lục Thần và quay về sau hội nghị.

Bệnh Viện Tỉnh

省院

Bệnh viện lớn cấp tỉnh nơi các bác sĩ từng chẩn đoán cho bệnh nhân.

Khu Đỏ

红区

Phòng cấp cứu chuyên thu nhận những bệnh nhân nguy kịch nhất như ngưng tim, xuất huyết lớn hoặc chấn thương nghiêm trọng.

Khu Xanh

绿区

Khu vực xử lý các ca cấp cứu thông thường, những bệnh lý nhẹ hoặc triệu chứng không nguy hiểm.

Nhà Thuốc

药房

Khu vực cấp phát và quản lý thuốc của bệnh viện.

Ngân Hàng Máu

血库

Khu vực cung cấp và dự trữ máu phục vụ cho công tác cấp cứu.

Tây An

西安

Thành phố nơi học viên tham gia huấn luyện đến.

Phòng Khám

诊室

Nơi các bác sĩ tiếp nhận và thăm khám bệnh nhân.

Khoa Chỉnh Hình

骨科

Khoa điều trị các bệnh lý và chấn thương về xương khớp trong bệnh viện.

Khu Vàng

黄区

Phòng lưu viện dành cho những bệnh nhân có tình trạng tương đối ổn định nhưng vẫn cần theo dõi y tế.

Bệnh Viện 301

301医院

Nơi diễn ra ca phẫu thuật động mạch gan trước đó của thủ trưởng.

Tòa nhà số 7

七号楼

Khu ký túc xá dành cho học viên tham gia khóa đào tạo.

Hạ Hà Trấn

下河镇

Vùng tâm chấn của trận động đất, nơi nhà cửa sụp đổ nghiêm trọng và thông tin liên lạc bị gián đoạn một phần.

Thành Phố Lâm Xuyên

临川市

Địa điểm xảy ra trận động đất 6.2 độ, khu vực chịu ảnh hưởng và thiệt hại nặng nề.

Hội Trường Chính

主会场

Nơi diễn ra các báo cáo quan trọng trước hàng trăm chuyên gia hàng đầu toàn quốc.

Khoa Can Thiệp Mạch

介入科

Khoa chuyên môn thực hiện các thủ thuật hình ảnh học mạch máu như chụp mạch và nong mạch.

Phòng Nghỉ

休息室

Khu vực nghỉ ngơi dành cho nhân viên y tế trong bệnh viện.

Phòng Hội Nghị

会议厅

Khu vực tổ chức các cuộc họp và tập trung của các học viên.

Phòng Họp

会议室

Nơi diễn ra các buổi hội chẩn và cuộc họp quan trọng của bệnh viện.

Khu Nội Trú

住院部

Tòa nhà dành cho bệnh nhân điều trị nội trú, nơi xảy ra sự việc nhảy lầu.

Phòng Trực

值班室

Nơi nghỉ ngơi và làm việc của các bác sĩ trong ca trực.

Bàn Tiếp Tón

分诊台

Khu vực tiếp nhận và phân loại bệnh nhân ban đầu tại khoa cấp cứu.

Khoa Y Vụ

医务科

Phòng ban hành chính quản lý các thủ tục và chính sách khám chữa bệnh của bệnh viện.

Phòng vệ sinh

卫生间

Khu vực vệ sinh trong khuôn viên cuộc thi.

Bệnh Viện Huyện

县医院

Bệnh viện tuyến huyện nơi bác sĩ Trương làm việc và phụ trách khu vực xảy ra tai nạn.

Khoa Hậu Cần

后勤科

Phòng ban phụ trách các công tác hậu cần và dịch vụ hỗ trợ vận hành của bệnh viện.

Khoa Xây Dựng Cơ Bản

基建科

Phòng ban phụ trách các công tác xây dựng, cải tạo cơ sở hạ tầng và phòng ốc trong bệnh viện.

Bàn Xử Lý

处置台

Nơi các y bác sĩ thực hiện thao tác sát trùng và xử lý y tế.

Phòng Xử Lý

处置室

Nơi tiến hành thăm khám và xử lý các thủ thuật y tế cho bệnh nhân.

Phòng Hồi Sức

复苏室

Khu vực chuyên theo dõi và chăm sóc bệnh nhân sau khi kết thúc quá trình phẫu thuật.

Cô Nhi Viện

孤儿院

Nơi nuôi dưỡng Lục Thần hồi nhỏ và là nơi anh cùng Thẩm Tiểu Ninh đến thăm.

Khoa Tuyên Truyền

宣传科

Phòng ban hành chính trong bệnh viện phụ trách công tác truyền thông và xử lý khủng hoảng truyền thông.

Phòng Can Thiệp Mạch

导管室

Phòng chuyên dụng thực hiện thủ thuật thông tim và can thiệp mạch máu.

Trạm Làm Việc

工作站

Khu vực làm việc và trực ban của nhân viên y tế.

Bệnh Viện Nhân Dân Số Một Thành Phố

市一院

Bệnh viện tuyến thành phố nơi Lưu Phương công tác.

Khoa Chẩn đoán hình ảnh

影像科

Khu vực chuyên thực hiện các kỹ thuật chẩn đoán bằng hình ảnh như chụp X-quang và CT.

Khoa Tim Mạch

心内科

Khoa chuyên điều trị các bệnh lý nội khoa về tim mạch.

Khoa Phẫu Thuật Tim Mạch

心外科

Khoa chuyên môn tiếp nhận và điều trị các bệnh lý phẫu thuật liên quan đến tim và mạch máu lớn.

Khoa Tâm Lý

心理科

Khoa chuyên tiếp nhận và điều trị các bệnh lý, rối loạn về tâm lý.

Tòa Nhà Cấp Cứu

急诊楼

Khu vực chuyên tiếp nhận và xử lý các ca cấp cứu trong bệnh viện.

Khoa Cấp Cứu

急诊科

Nơi được mệnh danh là tu la tràng, nơi tiếp nhận các ca bệnh khẩn cấp.

Phòng Hồi Sức

恢复室

Khu vực chuyên theo dõi bệnh nhân ngay sau khi kết thúc quá trình phẫu thuật.

Khoa Phẫu Thuật Bàn Tay

手外科

Khoa chuyên môn trong bệnh viện chuyên điều trị các tổn thương và bệnh lý về tay.

Phòng Phẫu Thuật

手术室

Không gian chuyên dụng để thực hiện can thiệp ngoại khoa.

Phòng Cấp Cứu

抢救室

Phòng chuyên dụng để thực hiện công tác cấp cứu cho bệnh nhân nặng.

Trạm Y Tế

护士站

Khu vực trung tâm tại các hành lang nơi y tá trực ban và quản lý bệnh án.

Khoa Chẩn đoán hình ảnh

放射科

Khu vực chuyên trách thực hiện các chẩn đoán bằng hình ảnh như chụp CT, X-quang.

Sở Giáo Dục

教育局

Nơi đối tượng mai mối của Tô Uyển làm việc.

Khoa Ngoại Tổng Quát

普外科

Khoa điều trị nơi Lục Thần đã hoàn thành đợt luân chuyển thực tập.

Động mạch quay

桡动脉

Mạch máu chính chạy dọc theo xương quay ở cẳng tay.

Khoa Xét Nghiệm

检验科

Khoa chuyên môn trong bệnh viện thực hiện các xét nghiệm y học và phân tích chỉ số.

Ga Giang Thành

江城站

Ga tàu nơi Lục Thần lên chuyến tàu khởi hành đi Bắc Kinh.

Đồn Cảnh Sát

派出所

Nơi Triệu Cương bị triệu tập và xử lý.

Phòng Xử Lý Vết Thương

清创室

Khu vực trong khoa Cấp cứu chuyên dùng để làm sạch và xử lý các vết thương cho bệnh nhân.

Khu Lưu Quan

留观区

Khu vực lưu trú tạm thời dành cho bệnh nhân theo dõi sau điều trị tại khoa Cấp cứu.

Phòng Hồ Sơ Bệnh Án

病历室

Khu vực chuyên dùng để lưu trữ, quản lý và kiểm tra hồ sơ bệnh án của bệnh nhân.

Bệnh Viện Số Hai Tỉnh

省二院

Bệnh viện từng liên hệ với Bành Chiếu qua trung gian.

Phòng Dạy Học

示教室

Phòng chuyên dùng để giảng dạy, họp và thảo luận chuyên môn.

Phòng Học Khoa

科教室

Phòng dùng để tổ chức các buổi học tập, họp và làm bài kiểm tra đánh giá năng lực.

Khoa Khoa Học Giáo Dục

科教科

Phòng ban chịu trách nhiệm phối hợp về mặt kết quả nghiên cứu khoa học.

Động mạch cánh tay

肱动脉

Mạch máu chính cung cấp máu cho phần cánh tay và cẳng tay.

Khoa Ngoại Lồng ngực

胸外科

Chuyên khoa thực hiện các phẫu thuật liên quan đến cơ quan trong lồng ngực.

Khoa Ngoại Thần kinh

脑外科

Chuyên khoa thực hiện các phẫu thuật liên quan đến não bộ và thần kinh trung ương.

Chợ Thực Phẩm

菜市场

Nơi Thẩm Tiểu Ninh tự tay mua hải sản tươi sống để chuẩn bị bữa tối cho Lục Thần.

Ga Hồng Kiều

虹桥站

Ga tàu cao tốc tại Thượng Hải, nơi Chu Văn Thao đến đón Lục Thần.

Khoa Huyết Học

血液科

Khoa chuyên khoa trong bệnh viện, phối hợp hội chẩn các bệnh lý về máu.

Tòa Nhà Hành Chính

行政楼

Khu vực làm việc của ban giám đốc và các phòng ban hành chính của bệnh viện.

Quận Tây Thành

西城区

Khu vực đặt cơ sở đào tạo y tế tại Bắc Kinh.

Khoa Thiết Bị

设备科

Phòng ban chịu trách nhiệm quản lý, mua sắm và cấp phát trang thiết bị y tế trong bệnh viện.

Khoa Tài Chính

财务科

Phòng ban quản lý tài chính, ngân sách và phê duyệt các khoản chi phí của bệnh viện.

Khoa Siêu Âm

超声科

Khoa chuyên trách các kỹ thuật chẩn đoán hình ảnh siêu âm.

Tòa Nhà Ngoại Trú

门诊楼

Tòa nhà chính phục vụ việc khám bệnh ngoại trú của bệnh viện.

Khoa Kiểm Soát Nhiễm Khuẩn

院感科

Phòng ban chuyên trách về việc kiểm soát và phê duyệt các tiêu chuẩn an toàn nhiễm khuẩn cho các công trình, y lều trong bệnh viện.

Hồ Thanh Sơn

青山湖

Khu thắng cảnh nằm ở ngoại ô phía đông Giang Thành, nơi khoa Cấp cứu tổ chức đi dã ngoại và nghỉ dưỡng.

Khoa Phong Thấp

风湿科

Khoa chuyên môn trong bệnh viện, nơi tiếp nhận bệnh nhân trước khi chuyển tuyến sang khoa Cấp cứu.

Nhà hàng tầng ba

三楼餐厅

Khu vực nhà ăn nơi Lục Thần và Triệu Nhã Cầm dùng bữa.

Đông Phương Can Đảm

东方肝胆

Bệnh viện chuyên khoa gan mật tại Thượng Hải.

Bệnh Viện Trung Tâm

中心医院

Bệnh viện lớn nơi các nhân vật đang công tác.

Trung Nhật Hữu Hảo

中日友好

Bệnh viện lớn tại Bắc Kinh nơi giáo sư Trình Duy Viễn công tác.

Bệnh viện Nhi đồng

儿童医院

Bệnh viện chuyên khoa nhi nơi bệnh nhân từng nằm viện và thực hiện các xét nghiệm trước đó.

Bệnh Viện Quân Khu

军区医院

Bệnh viện lớn thuộc hệ thống quân đội, nơi quy tụ nhiều y bác sĩ giỏi.

Ga Nam Bắc Kinh

北京南站

Ga tàu cao tốc nơi Lục Thần đến khi vừa đặt chân tới Bắc Kinh.

Bệnh viện Tam viện Bắc Y

北医三院

Bệnh viện lớn nơi giáo sư La Chấn Vũ công tác.

Bệnh viện Hoa Sơn

华山医院

Bệnh viện lớn tại Thượng Hải, nơi có phòng làm việc của viện sĩ Triệu Bá Hành.

Bệnh viện Tương Hòa

协和医院

Bệnh viện tuyến đầu với trung tâm y tế di truyền hiện đại và đội ngũ chuyên gia hàng đầu.

Trung Tâm Huấn Luyện

培训中心

Nơi tổ chức khóa đào tạo và thực hành giải phẫu y khoa.

Phòng Bệnh Ngoại Khoa

外科病房

Khu vực điều trị nội trú dành cho các bệnh nhân ngoại khoa.

Bệnh viện Thiên Đàn

天坛医院

Bệnh viện và viện nghiên cứu ngoại thần kinh lớn tại Bắc Kinh.

Bệnh Viện Thú Cưng

宠物医院

Nơi kiểm tra sức khỏe cho động vật.

Phòng Họp Nhỏ

小会议室

Phòng họp nằm ở tầng ba tòa nhà hành chính, nơi diễn ra các cuộc họp chuyên môn.

Bệnh Viện Quảng Phúc

广福医院

Bệnh viện từng gửi tin nhắn mời Bành Chiếu.

Thiết Bị Y Tế Khang Thụy

康瑞医疗

Công ty cung cấp thiết bị y tế, chuyên về các sản phẩm dụng cụ phẫu thuật xâm lấn tối thiểu.

Khoa Ngoại Cấp Cứu

急诊外科

Khoa mới thành lập, đang trong giai đoạn chuẩn bị và lên kế hoạch trang thiết bị, nhân sự cũng như cơ sở vật chất để đi vào hoạt động độc lập.

Sảnh Cấp Cứu

急诊大厅

Khu vực sảnh lớn tiếp đón bệnh nhân và người nhà ra vào khoa cấp cứu.

Khu Đỏ Cấp Cứu

急诊红区

Khu vực tiếp nhận những bệnh nhân tình trạng nặng trong khoa Cấp cứu.

Khoa Phẫu Thuật Tạo Hình

整形外科

Chuyên khoa phụ trách các ca phẫu thuật thẩm mỹ và phục hồi hình dáng cơ thể.

Bệnh Viện Tân Hoa

新华医院

Bệnh viện ở thành phố lân cận nơi Bành Chiếu vừa chuyển đến làm việc.

Phòng Bệnh Thường

普通病房

Khu vực điều trị dành cho bệnh nhân có tình trạng đã ổn định.

Sân Bay Giang Thành

江城机场

Khu vực sân bay nơi Lục Thần hạ cánh và gặp Thẩm Tiểu Ninh.

Khoa Tiêu Hóa

消化内科

Khoa chuyên điều trị các bệnh lý nội khoa về đường tiêu hóa.

Phòng Khám Nam Khoa

男科门诊

Khu vực phòng khám chuyên khoa nằm ở tầng ba của tòa nhà ngoại trú.

Khu vực điều dưỡng

疗养区域

Khuôn viên bảo an nghiêm ngặt nơi thủ trưởng đang sinh sống và điều trị.

Ủy Ban Y Tế Tỉnh

省卫健委

Cơ quan quản lý y tế cấp tỉnh, nơi ban hành quyết định thành lập nhóm cộng tác.

Bệnh Viện Cộng Đồng

社区医院

Cơ sở y tế tuyến dưới nơi người dân đến khám chữa bệnh ban đầu.

Khoa Ngoại Thần Kinh

神经外科

Khoa chuyên môn trong bệnh viện, nơi bác sĩ Trần Quốc Đống công tác.

Phòng Bệnh Ghép Tạng

移植病房

Khu vực phòng bệnh dành riêng cho các bệnh nhân chờ và sau ghép tạng.

Khoa Gan Mật

肝胆外科

Khoa chuyên điều trị các bệnh lý phẫu thuật liên quan đến gan, mật và tụy.

Đài Ngắm Cảnh

观景平台

Khu vực nằm trên cao tại hồ Thanh Sơn, nơi có tầm nhìn bao quát toàn bộ cảnh quan xung quanh và đường núi.

Sân bay Thủ đô

首都机场

Sân bay tại Bắc Kinh nơi Lục Thần khởi hành để bay trở về.

Phòng Trực Số 3

3号值班室

Phòng trực tại bệnh viện được bố trí làm chỗ ở miễn phí cho Lục Thần.

Hội trường số 1

一号报告厅

Nơi tổ chức lễ chào mừng của trung tâm đào tạo.

Phòng Họp Số Ba

三号会议厅

Địa điểm diễn ra cuộc họp toàn thể học viên để công bố kết quả điều tra và quyết định kỷ luật.

Phòng Phẫu Thuật Số Ba

三号手术间

Phòng phẫu thuật có trang thiết bị và cấu hình cao cấp nhất của toàn bệnh viện.

Cao Tốc Đông Tây Hồ

东西湖高速

Địa điểm xảy ra vụ tai nạn giao thông liên hoàn nghiêm trọng.

Phòng Phẫu Thuật Số 5

五号手术室

Phòng phẫu thuật chuyên dụng đang diễn ra ca cấp cứu tổn thương mạch máu.

Phòng Tuần Hoàn Ngoài Cơ Thể

体外循环室

Khu vực chuyên môn hỗ trợ tuần hoàn và hô hấp nhân tạo trong các ca phẫu thuật tim mạch.

Khu Ký Túc Xá Bệnh Viện

医院宿舍区

Khu vực nhà ở tập thể dành cho nhân viên bệnh viện.

Bệnh Viện Trung Tâm Huyện

县中心医院

Nơi công tác trước đây của bác sĩ chủ trị Trần Chí Cường.

Phòng Phẫu Thuật Số 4

四号手术室

Phòng phẫu thuật diễn ra ca can thiệp y tế gặp sự cố chảy máu động mạch.

Tòa Ký Túc Xá Nữ

女生宿舍楼

Khu vực ký túc xá dành cho nhân viên nữ.

Phòng Nghỉ Người Nhà

家属休息室

Khu vực dành cho người nhà bệnh nhân nghỉ ngơi trong bệnh viện.

Bệnh viện số 3 Thành phố

市第三医院

Cơ sở y tế tuyến dưới nơi bệnh nhân từng đến khám và điều trị trước khi chuyển lên tuyến trên.

Phòng Phẫu Thuật Cấp Cứu

急诊手术室

Phòng mổ dành riêng cho các trường hợp cấp cứu khẩn cấp.

Phòng Cấp Cứu Mô Phỏng

模拟抢救室

Phòng chuyên dụng dùng để tổ chức các bài kiểm tra và huấn luyện thực hành cấp cứu.

Tửu Lâu Giang Thành

江城大酒楼

Địa điểm tổ chức tiệc liên hoan toàn khoa.

Phố đi bộ Giang Thành

江城步行街

Khu phố sầm uất tại Giang Thành với nhiều cửa hàng, quán ăn vặt và rạp chiếu phim thu hút nhiều người trẻ đến vui chơi vào cuối tuần.

Đài Truyền Hình Giang Thành

江城电视台

Đài truyền hình địa phương thực hiện các bản tin thời sự và chương trình truyền hình chuyên đề phát sóng trong khu vực.

Bệnh Viện Nhân Dân Tỉnh

省人民医院

Bệnh viện lớn cấp tỉnh nơi Chu Hạo Nhiên công tác.

Khu Nội Trú Số Một

第一住院部

Tòa nhà thuộc bệnh viện tổng đội nơi đặt phòng họp hội chẩn.

Phòng bệnh Khoa Huyết Học

血液科病房

Khu vực điều trị nội trú dành cho các bệnh nhân nằm vùng khoa Huyết học.

Phòng Nghiên Cứu Giải Phẫu

解剖教研室

Phòng thực hành rộng rãi được trang bị các bàn giải phẫu không gỉ dùng cho khóa đào tạo.

Cô nhi viện Ánh Dương

阳光孤儿院

Nơi Lục Thần lớn lên từ nhỏ, là một ngôi nhà cũ hai tầng nằm ở cuối con hẻm yên tĩnh.

Khu Thắng Cảnh Hồ Thanh Sơn

青山湖景区

Khu thắng cảnh nằm cách Giang Thành hai tiếng di chuyển bằng xe, có môi trường đẹp và là nơi đơn vị hợp tác của bệnh viện đặt phòng.

Khoa Miễn Dịch Khớp

风湿免疫科

Khoa chuyên môn trong bệnh viện, tiếp nhận điều trị các bệnh lý tự miễn và thấp khớp.

Bệnh Viện Thụy Hoa Thượng Hải

上海瑞华医院

Bệnh viện lớn nơi bác sĩ Trần Hạo công tác.

Trung Tâm Kỹ Năng Lâm Sàng

临床技能中心

Khu vực đặt phòng mô phỏng quản lý đường thở tầng một và tầng hai của tòa nhà B.

Phòng Họp Lớn Tầng Sáu

六楼大会议室

Phòng họp nơi diễn ra buổi đánh giá và thẩm định chuyên khoa cấp quốc gia.

Bệnh Viện Bắc Kinh

北京协和医院

Bệnh viện lớn nơi giáo sư Hàn Chí Quốc làm chủ nhiệm khoa Cấp cứu.

Sân Bay Thủ Đô Bắc Kinh

北京首都机场

Nơi máy bay hạ cánh đưa Lục Thần đến Bắc Kinh.

Đường Vòng Núi Phía Bắc

北侧盘山公路

Tuyến đường giao thông uốn lượn quanh sườn núi, nơi xảy ra vụ tai nạn giao thông.

Văn Phòng Khoa Y Vụ

医务科办公室

Nơi làm việc của Hà Trung Phong, diễn ra cuộc điện thoại trao đổi về tình hình của Lục Thần.

Trung Tâm Di Truyền Hiệp Hòa

协和遗传中心

Nơi giáo sư Lâm Pre-nghiên cứu và quản lý nền tảng xét nghiệm gen.

Trung Tâm Hội Nghị Quốc Gia

国家会议中心

Địa điểm tổ chức Đại hội Y học Cấp cứu và Chấn thương Toàn quốc.

Phòng Hội Nghị Đa Chức Năng

多功能会议厅

Nơi diễn ra hội nghị viện vụ của bệnh viện.

Đại sảnh khảo thí thực hành

实操考核大厅

Nơi diễn ra phần thi thực hành của các thí sinh tham gia kỳ thi.

Trung Tâm Y Học Cấp Cứu

急诊医学中心

Khoa Cấp cứu sau khi được thăng cấp và phê chuẩn thành trung tâm.

Trung Tâm Dịch Vụ Hành Chính

政务服务中心

Nơi Tô Uyển làm việc.

Trung tâm Cấp cứu Mô phỏng

模拟抢救中心

Nơi diễn ra cuộc thi đấu đối kháng giữa các nhóm học viên, được trang bị đầy đủ thiết bị y tế hiện đại và mô hình người bệnh.

Bệnh Viện Đồng Tế Vũ Hán

武汉同济医院

Nơi công tác của bác sĩ báo cáo ca bệnh chấn thương lồng ngực.

Đại Học Y Khoa Giang Thành

江城医科大学

Trường đại học nơi Lục Thần từng theo học bậc cử nhân.

Sân bay Long Dương Giang Thành

江城龙阳机场

Sân bay nơi chuyến bay chở chuyên gia từ Bắc Kinh hạ cánh.

Bệnh Viện Tổng Đội Giải Phóng Quân

解放军总医院

Nơi công tác của giáo sư Tôn Cố Bắc.

Trung tâm Y học Di truyền

遗传医学中心

Trung tâm chuyên nghiên cứu và xét nghiệm di truyền trực thuộc bệnh viện Tương Hòa.

Phòng Khám Tư Vấn Di Truyền

遗传咨询门诊

Nơi chủ nhiệm Ngô làm việc, chuyên thực hiện việc tư vấn di truyền và điều phối xét nghiệm gen.

Phân Hội Trường Ngoại Khoa Chấn Thương

创伤外科分会场

Nơi diễn ra buổi thảo luận về các ca bệnh chấn thương phức tạp.

Bệnh Viện Nhân Dân Số Một Thành Phố

市第一人民医院

Nơi công tác trước đây của bác sĩ thực tập Lưu.

Bệnh viện Nhân dân số 2 Thành phố

市第二人民医院

Nơi công tác của thí sinh đầu tiên tham gia phần thi thực hành.

Phòng Mô Phỏng Quản Lý Đường Thở

气道管理模拟室

Phòng thực hành rộng khoảng một trăm năm mươi mét vuông trang bị mô hình người và dụng cụ y tế.

Bệnh Viện Trung Tâm Giang Thành

江城市中心医院

Nơi làm việc của Lục Thần và Lưu Văn Cường.

Đại Phòng Họp Tòa Nhà Hành Chính

行政楼大会议室

Nơi diễn ra buổi bảo vệ thăng chức bác sĩ chủ trị.

Phòng Khám Chuyên Gia Ngoại Khoa Cấp Cứu

急诊外科专家诊室

Phòng khám ngoại trú dành riêng cho các chuyên gia tại khoa Cấp cứu.

Bệnh Viện Phụ Thuộc Bệnh Viện Y Học Cổ Truyền Tỉnh

省中医院附属医院

Nơi công tác của thí sinh ngồi bàn bên cạnh Lục Thần trong phòng thi.

Phòng Phẫu Thuật Số 1 Khoa Ngoại Cấp Cứu

急诊外科一号手术室

Phòng phẫu thuật đầu tiên được đưa vào sử dụng của khoa Ngoại Cấp Cứu.

Bệnh Viện Phụ Thuộc Học Vện Y Khoa Giang Bắc

江北医学院附属医院

Nơi công tác của một số thí sinh tham gia kỳ thi sát hạch.

Trung Tâm Giao Lưu Học Thuật Hội Y Học Tỉnh

省医学会学术交流中心

Địa điểm diễn ra kỳ thi của các bác sĩ.

Bệnh viện Tuyên Vũ thuộc Đại học Y khoa Thủ đô

首都医科大学宣武医院

Bệnh viện có trung tâm can thiệp thần kinh tham gia thảo luận trên diễn đàn y khoa.

Công ty TNHH Kỹ thuật Xây dựng Hằng Đạt Giang Thành

江城恒达建设工程有限公司

Công ty xây dựng nhận thầu dự án cải tạo tại bệnh viện, do Lưu Quốc Khánh làm đại diện pháp luật.

Bệnh Viện Triều Dương Trực Thuộc Đại Học Y Khoa Thủ Đô

首都医科大学附属朝阳医院

Bệnh viện lớn nơi chuyên gia thẩm định Thẩm Thế Minh công tác.

Bệnh viện Thụy Kim trực thuộc Học viện Y khoa Đại học Giao thông Thượng Hải

上海交大医学院附属瑞金医院

Bệnh viện lớn có khoa ngoại thần kinh tham gia thảo luận trên diễn đàn y khoa.

Trung Tâm Đào Tạo Y Học Cấp Cứu Và Chấn Thương Quốc Gia

国家急诊与创伤医学培训中心

Nơi diễn ra chương trình đào tạo y tế cấp quốc gia mà Lục Thần tham gia.

Trung tâm Nghiên cứu Y học Hình ảnh thuộc Học viện Y khoa Đại học Chiết Giang

浙江大学医学院医学影像研究中心

Trung tâm nghiên cứu y học tham gia thảo luận trên diễn đàn y khoa.