Trung đình
中庭
Khu sân giữa rộng rãi mà Hủy Diệt Thánh Nữ đã điên cuồng vượt qua để tẩu thoát.
Phòng bếp
厨房
Khu vực nhà bếp trong cổ bảo, nơi lưu trữ các loại thực phẩm.
Cổ bảo
古堡
Ngôi cổ bảo nằm trên vách núi, nơi diễn ra bữa tiệc của các vị khách và giấu kín nhiều bí mật nguy hiểm.
Thánh đường
圣堂
Nơi diễn ra các nghi lễ và sự kiện trong thế giới bóng tối, hiện đang chứng kiến buổi tụ họp đầy cuồng nhiệt và quái dị.
Đế Đô
帝都
Kinh đô phồn hoa và náo nhiệt, nơi tọa lạc của nhiều cơ quan lớn và các học viện danh tiếng.
Hầm rượu
酒窖
Hầm chứa rượu bên trong cổ bảo, nơi cất giữ các loại rượu vang.
Chung lâu
钟楼
Ngọn tháp chuông nằm ở tầng đỉnh của cổ bảo, nơi phát ra tiếng chuông báo hiệu.
Ký túc xá 101
101宿舍
Nơi ở của Lanch, bên trong được trang bị xưởng chế thẻ và các lớp kết giới bảo vệ.
Hành lang F03
F03回廊
Khu vực nằm trên tầng cơ bản, nơi có phòng thí nghiệm thực vật học ma giới.
Hành lang G24
G24回廊
Khu vực hành lang chứa lớp học từng xảy ra thảm họa âm luật.
Bắc đại lục
北大陆
Vùng đại lục phương bắc, nơi các thế lực nguy hiểm như Phục Sinh Giáo hội hoạt động và là nơi cư ngụ của Giám mục Tịch Diệt.
Biên giới phương bắc
北边境
Vùng biên ải lạnh giá và nguy hiểm, nơi diễn ra những cuộc giao tranh khốc liệt với giáo phái Tịch Diệt.
Nam đại lục
南大陆
Vùng đại lục phương nam, nơi tọa lạc của Vương quốc Herton và Học viện Ikelite.
Thư viện
图书馆
Thư viện hai tầng nằm trong cổ bảo, nơi lưu trữ nhiều cổ thư và tài liệu quý giá của Đế quốc Honing.
Thế giới bóng tối
影世界
Không gian thử thách nơi các thí sinh phải quan sát và tìm cách vượt qua các bài kiểm tra sinh tử.
Khu vực giảng dạy
教学区
Khu vực bên trong thế giới bóng tối chứa đựng nhiều phòng học có mức độ nguy hiểm và thử thách khác nhau.
Phòng hiệu trưởng
校长室
Nơi làm việc của hiệu trưởng ác ma, không gian rộng rãi nhưng mang lại cảm giác nguy hiểm tột độ cho các thách đấu giả.
Vườn thực vật
植物园
Khu vực trong thế giới bóng tối, nơi diễn ra cuộc tập kích đẫm máu.
Thành phố Borne
波恩城
Thành bang lân cận thành phố Kingston, lãnh địa dưới quyền cai trị của Tử tước Black Bourne.
Luyện Ngục Thành
炼狱城
Thành phố thuộc Ma giới, nơi có phong cảnh về đêm rực rỡ và là vị trí tọa lạc của nhà hàng Ngự Tặng.
Phân viện Luyện kim
炼金院
Một trong bốn phân viện thuộc Học viện Ikelite, nổi tiếng với các công nghệ luyện kim và nghiên cứu lý thuyết.
Núi Hạp
盒子山
Khu vực địa danh xuất hiện nhà ga giao hội nơi các lực lượng giao tranh.
Tỉnh Boxishan
盒山省
Yếuết giao thông ở khu vực phía bắc của đế quốc.
Michira
米修菈
Tiểu thư nhà Milford.
Núi Quần Tinh
群星山
Ngọn núi cao chót vót nơi diễn ra kỳ thi đầu vào.
Phân viện Hiền Giả
贤者院
Phân viện chuyên sâu về chiến đấu hệ phép thuật, đòi hỏi các bài kiểm tra năng lực thực chiến nghiêm ngặt.
Phòng viện trưởng
院长室
Phòng làm việc của viện trưởng tại phân viện ma công, được thiết kế theo phong cách tối giản với không gian rộng rãi.
Lãnh chúa phủ
领主府
Dinh thự của lãnh chủ thành phố Kingston.
Phân viện Kỵ sĩ
骑士院
Phân viện chuyên đào tạo nhân tài chinh phục thế giới bóng tối cấp cao, yêu cầu khắt khe về tố chất thực chiến.
Phân viện Ma công
魔工院
Một trong các phân viện của Học viện Ikelite.
Ma Vương thành
魔王城
Trung tâm quyền lực tối cao của ma giới, nơi ngự trị của Ma Vương.
Ký túc xá số 101
101号宿舍
Nơi ở của Lanch.
Thành Đan Đức Luân
丹德伦城
Thành phố độc lập nằm giữa tỉnh Bắc Biên Giới và tỉnh Snowfield.
Ikleil
伊克里尔
Vương đô, nơi có nhà hàng của lão mèo và Hiền Giả Viện.
Ikrilis
伊刻里习
Một địa danh nguy hiểm tại Vương quốc Aloron nơi các phần tử nguy hiểm thường lui tới.
Ikelite
伊刻里忒
Vương thành mang vẻ đẹp tráng lệ, phồn hoa nhưng vẫn giữ lại rất nhiều yếu tố lịch sử.
Ilerixi
伊勒里习
Quê nhà của Hyperion, nơi cô từng trải qua những ngày tháng khó khăn sau khi cha mất tích.
Đại sảnh truyền tống
传送大厅
Khu vực sảnh lớn dùng để dịch chuyển và dẫn vào các hành lang trong ngục tối.
Thành Lilom
利洛姆城
Một thành phố ấm áp và náo nhiệt nằm ở bờ nam Đế quốc Protos, nổi tiếng với các hòn đảo ven bờ và những cây cầu mang tính nghệ thuật.
Xưởng chế thẻ
制卡工坊
Nơi Lanch tiến hành nghiên cứu và chế tạo các tấm thẻ ma pháp.
Học viện Hành Lang
回廊学院
Học viện mà Lanch nhắc đến, nơi chuyên giáo dục và đào tạo nhân tài.
Hầm rượu lâu đài
城堡酒窖
Nơi cất giữ rượu vang và ẩn giấu mật thất phong ấn huyết tộc tử tước.
Phòng Hội sinh viên
学生会室
Căn phòng rộng rãi nằm ở tầng ba của tòa nhà Văn khoa cũ, là nơi làm việc của Hội quản lý sinh viên Học viện Ikelite.
Thành phố Rockbox
岩盒子山
Thành phố giao thông huyết mạch nằm ở phía bắc Đế quốc Protos, xung quanh được bao bọc bởi các dãy núi trùng điệp và hiện đang chịu ảnh hưởng của thời tiết lạnh giá.
Blierda
布利尔达
tráng lệ mang phong cách cổ điển của Đế quốc Kretis.
Huyễn Ảnh Hiệp Cốc
幻影峡谷
Khu vực thung lũng được sử dụng làm địa điểm cho bài kiểm tra trong thế giới bóng tối.
Học viện ác ma
恶魔学院
Ngôi trường diễn ra kỳ thi kiểm tra trong thế giới bóng tối với bầu không khí u ám và đầy rẫy nguy hiểm.
Nhà hát Tinh Không
星空剧场
Một địa điểm nằm cạnh thư viện, nơi có con đường đi qua để hướng về học viện ma thuật.
Nhà hát Tinh Không
星空剧院
Rạp chiếu kịch nằm ở đỉnh các bậc thềm treo lơ lửng, nơi mang lại cảm giác ngắm nhìn bầu trời đêm sát tầm tay.
Quảng trường Gela
杰拉广场
Nơi có các con đường với hệ thống đèn chiếu sáng rực rỡ và nhìn ra đường chân trời đặc trưng của Ikelite.
Gedaria
格达里亚
Vương đô của Vương Etherland, nơi thiên nhiên và kiến trúc hòa quyện hoàn hảo.
Vùng đất Luyện Ngục
炼狱之地
Khu vực thuộc ma giới, nơi tọa lạc của học viện danh tiếng và nhà tù cửu trọng khiến mọi ma tộc đều phải khiếp sợ.
Luyện ngục học viện
炼狱学院
Ngôi trường ác ma nằm trong thế giới bóng tối, nơi diễn ra các cuộc kiểm tra và thử thách.
Kho báu vương cung
王宫宝库
Nơi cất giữ nhiều tác phẩm trân quý và quốc bảo của vương quốc Herton.
Thành Bandera
班德拉城
Thành bang chiến tuyến nằm ở khu vực Bắc Biên Giới, là điểm đến của đoàn điều tra.
Thành phố Kingston
琴斯顿城
Điểm cực bắc khuyến khích nên dừng chân trước khi vào vùng đất nguy hiểm, thời tiết khắc nghiệt và địa thế phức tạp.
Lầu chuông gạch đỏ
红砖钟楼
Công trình kiến trúc biểu tượng nằm ở trung tâm Học viện Ma pháp Ikelite, dùng để điểm thời gian.
Tòa nhà Redmund
红蒙德楼
Tòa nhà thuộc Học viện Ma thuật Hoàng gia Protos, nơi có phòng nghị sự ở tầng ba.
Phòng học hội họa
绘画教室
Phòng học nghệ thuật thuộc độ khó 3 tại thế giới bóng tối, nơi diễn ra buổi hội thảo giám định tranh ma giới.
Tòa nhà Văn khoa cũ
老文科楼
Tòa nhà cổ tại học viện nơi đặt lối vào và làm thủ tục nhập học.
Etherland
艾瑟泰兰
Vương quốc nơi các nhân vật từng tích lũy công đức và trải qua nhiều thử thách.
Cổng Hư Không
虚空之门
Cánh cổng dẫn thẳng đến thế giới bóng tối, được quản lý và canh gác nghiêm ngặt bởi hiệp hội và vương quốc.
Tỉnh Tây Bắc
西北行省
Vùng hành chính nơi chủ lực phân nhánh Tịch Diệt đang đồn trú cùng quân đội đế quốc.
Tỉnh Tây Nam
西南行省
Vùng hành chính nơi có phủ tổng đốc và các cơ quan quản lý địa phương.
Helrom
赫尔罗姆
Thành phố tráng lệ mang sắc thái ma ảo và những quy tắc kỳ lạ tại Bắc đại lục.
Vương quốc Herton
赫顿王国
Vương quốc nơi gia tộc Lanch sinh sống và là bối cảnh chính của học viện.
Vương đô Herton
赫顿王都
Trung tâm vương quốc, nơi con người vẫn còn mang nhiều định kiến sâu sắc sau cuộc chiến tranh với ma tộc từ hàng chục năm trước.
Mê Cung Hồi Lang
迷宫回廊
Khu vực mê cung ngầm diễn ra các cuộc thử thách và giao tranh.
Tỉnh Snowfield
雪原行省
Vùng hành chính phía bắc gồm nhiều thành bang lớn, đang đối mặt với tình hình trị an kém và xung đột giữa các lãnh chúa.
Đế quốc Honing
霍宁帝国
Đế quốc có biên giới được bao bọc bởi lớp kết giới phòng thủ giáp ranh với khu vực lâu đài.
Hành lang số 24
第24号回廊
Hành lang bị phong tỏa và là khu vực nguy hiểm chứa kịch trường ma vương ngự ban.
Học viện Yalolan
亚洛兰学院
Học viện đến từ vương quốc Yalolan, sắp cử đoàn tham quan học thuật đến Học viện Ikelite.
Vương quốc Yalolan
亚洛兰王国
Vương quốc láng giềng nơi có học viện Yalolan phái đoàn đến giao lưu học thuật.
Aloron Vương Quốc
亚洛龙王国
Vương quốc có nhân vật nguy hiểm sắp sửa đặt chân đến Ikrilis.
Thế giới bóng tối nhân tạo
人工影世界
Không gian thử thách một người được tạo ra bằng ma pháp để các thí sinh tiến hành chế tạo thẻ bài mà không bị nhiễu loạn.
Đế quốc Kretis
克瑞瑅帝国
Đế quốc lớn nơi gia tộc tiến hành giao thương và là nơi tiềm ẩn những mối nguy hiểm trong tương lai.
Hiệp hội Chế Tạp Sư
制卡师协会
Nơi cung cấp các sách cơ bản về ma pháp và cho thuê xưởng chế tạo thẻ.
Tỉnh Bắc Biên Giới
北边境行省
Vùng hành chính cực bắc giáp ranh với các quốc gia phương bắc, nơi diễn ra các cuộc đối đầu căng thẳng.
Lãnh địa Nam Vantina
南万缇娜领
Vùng lãnh địa phía nam.
Chòm sao Nam Thập Tự
南十字星座
Chòm sao được khắc trên vòm trời của tác phẩm điêu khắc.
Thư viện cổ tháp
古塔图书馆
Biểu tượng kiến trúc của Phân viện Hiền Giả, nơi lưu trữ khối lượng tri thức khổng lồ và các khu vực trưng bày mang tính lịch sử.
Thế giới bóng tối Thánh đường
圣堂影世界
Không gian thử thách nơi nhóm Lanch từng trải qua trước đó.
Vương quốc Canberra
坎贝拉王国
Một trong những vương cường thịnh và giữ lập trường trung lập lâu năm trên nam đại lục, là nơi đặt trụ sở của các hiệp hội lớn.
Tháp ma pháp Erika
埃瑞卡魔塔
Ngọn tháp ma pháp mang phong cách hiện đại tọa lạc tại khu vực phồn hoa.
Đại sảnh tầng nền tảng
基础层大厅
Sảnh chính rộng lớn mang kiến trúc thánh đường với trần vòm cao mười mét, nơi đặt chiếc bàn dài kiểu Baroque và diễn ra vụ án mạng.
Gia tộc Wilford
威尔福特家
Gia tộc quý tộc của Lanch tại lãnh địa Nam Vantina.
Văn phòng Tổng đốc
总督办公室
Nơi làm việc của tổng đốc tại thành phố Borne, nay đã bị biến thành một cái lồng giam kiên cố với đầy rẫy cạm bẫy và kết giới.
Thư viện Vô Tận
无尽图书馆
Thư viện có trữ lượng sách khổng lồ tại thành phố Helrom, được quản lý bởi một con rối tự động cấp bảy.
Granfully Thành
格兰弗利城
Thành phố chủ chốt ở biên giới phía bắc của Kh라이언트 Đế Quốc.
Linh hồn chiến đấu gia
格斗家之魂
Một đội ngũ/câu lạc bộ trong trường đã bị giải thể do quá chú trọng võ lực mà thiếu tính cân bằng và hợp tác, hiện để lại một tòa nhà gỗ làm phòng sinh hoạt bị chiếm dụng.
Nhà hàng Mèo Ông Chủ
猫老板餐厅
Một quán ăn nhỏ mang phong cách kiến trúc thời kỳ Victoria cũ nằm ở phía đông Học viện Ikelite, có cho thuê phòng trọ ở tầng hai.
Tỉnh Box Mountain
盒子山行省
Vùng hành chính có tổng đốc đã phái lực lượng điều tra đến khu vực phía bắc.
Lãnh địa Milford
米尔福德领
Lãnh địa cai trị bởi Bá tước Milford tại biên giới Đế quốc Protos.
Tòa nhà Redmond
红蒙德大楼
Tòa nhà hành chính chính của trường học, được xây dựng từ năm 1728 với kiến trúc cổ điển và các phù điêu màu xám đậm.
Tháp Ma pháp Erika
艾瑞卡魔塔
Ngọn tháp ma pháp nằm gần khu vực hiệp hội chế tạp sư ở vương đô.
Sơn mạch Knox
诺克斯山脉
Dãy núi lớn nằm ở phía bắc của Đế quốc Kretis.
Tòa nhà chính Phân viện Hiền Giả
贤者院主楼
Tòa nhà mang kiến trúc cổ kính kết hợp thiết bị quang cảm ứng ma pháp, là nơi diễn ra các tiết học bắt buộc của tân sinh viên.
Thư viện Biên Giới
边境图书馆
Thư viện nằm ở khu vực biên giới, nơi lưu trữ các bộ luật và tài liệu.
Đấu trường Vùng Tuyết
雪域竞技场
Đấu trường hùng vĩ nằm ở phía bắc thành phố Kingston, nơi tổ chức trận quyết đấu công khai.
Phòng học Khoa Bồi dưỡng Ma thú
魔兽培育科
Một căn phòng rộng lớn, ẩm ướt và lạnh lẽo, nơi nuôi dưỡng và tiến hành các bài kiểm tra đánh giá về ma thú.
Tòa nhà chính Phân viện Ma công
魔工院主楼
Tòa nhà chính của phân viện ma công với lối kiến trúc hiện đại, hành lang tràn ngập ánh sáng tự nhiên.
Sảnh Đốc tra Ma giới
魔界督察厅
Cơ quan quản lý và giám sát các vấn đề trị an và hành chính trong ma giới.
Ikelisi Học Viện
伊刻里习学院
Học viện nơi các nhân vật từng theo học hoặc sinh sống.
Phân hội Ikelite
伊刻里忒分会
Chi nhánh phân hội của Hiệp hội Chế Tạp Sư tại vương thành Ikelite.
Phân bộ Ikelite
伊刻里忒分部
Chi nhánh của Hiệp hội Chế Tạp Sư tại Ikelite.
Trường học Ikelite
伊刻里忒学校
Ngôi trường phép thuật mang tính nhân văn, cho phép học sinh tự do phát triển các hoạt động đa dạng trong khuôn viên.
Học viện Ikelite
伊刻里忒学院
Học viện cổ xưa nhất tại Vương quốc Herton, nằm ở vương đô, nổi tiếng với bốn phân viện và các công nghệ ma pháp tiên tiến.
Vương đô Ikelite
伊刻里忒王都
Trung tâm vương quốc Herton nơi diễn ra vụ việc giam giữ.
Đại Bình Nguyên Eleven
伊莱文大平原
Bản đồ bình nguyên rộng lớn và trống trải được chọn làm địa điểm cho bài kiểm tra sinh tồn.
Kh라이언트 Đế Quốc
克瑞斯特帝国
Một đế quốc lớn ở đại lục, nơi có hệ thống nhà tù nghiêm ngặt và lực lượng trấn áp tà giáo mạnh mẽ.
Văn phòng ngục quan
典狱官办公室
Nơi nằm ở tầng âm một của ngục tối, dùng để tiếp nhận các nhiệm vụ ủy thác.
Lichtas Thành Bảo
利希塔斯城堡
Một tòa lâu đài kiên cố, nơi có phòng ngủ hai tầng ẩn chứa nhiều bí mật.
Cổ bảo Lichten
利希滕斯古堡
Ngôi cổ bảo cổ kính nơi thánh đường đại chung vừa điểm chín giờ ba mươi phút, đồng thời là nơi diễn ra các cuộc tìm kiếm thông tin của các thách thức giả.
Lâu đài Lichtenstein
利希滕斯城堡
Ngọn lâu đài nằm giữa vùng núi non hiểm trở, là bối cảnh diễn ra các thử thách của thế giới bóng tối.
Lichismus Khối Lũy
利希牧斯城堡
Lâu đài nơi diễn ra các nghi lễ và sự kiện chính của tổ chức thần giáo.
Giáo hội Nữ thần Vận mệnh
命运女神教会
Tổ chức tôn giáo lớn có thần điện tại vương đô và các vùng biên giới của Vương quốc Etherland.
Thương hội Wilfort
威尔福特商会
Doanh nghiệp thương mại quy mô lớn chuyên giao thương xuyên biên giới giữa Vương quốc Herton và Đế quốc Kretis thuộc sở hữu của gia tộc.
Trung tâm dịch vụ sinh viên
学生服务中心
Nơi tiếp đón và hỗ trợ các thủ tục hành chính cho học sinh nằm ở tầng hai của tòa nhà.
Ảnh giới Ngọn lửa ẩn giấu giữa mùa đông lạnh giá
寒冬隐匿之焰
Khu vực khảo thí mang bối cảnh thời kỳ viễn cổ với điều kiện thời tiết khắc nghiệt.
Ga giao hội Rock
岩石交汇车站
Nhà ga rộng lớn và có phần hoang vắng nơi chuyến tàu ma năng dừng chân, có sự kiểm soát nghiêm ngặt của quân đội đế quốc.
Học viện Kỵ sĩ Đế quốc
帝国骑士学院
Nơi có khóa học thực tập mạo hiểm dành cho học viên năm ba, bao gồm cả nhiệm vụ làm ngục giáp tại nhà tù nguy hiểm.
Đế đô Helrom
帝都赫尔罗姆
Thành phố pháo đài khổng lồ của Đế quốc Protos, nơi mang đậm dấu ấn lịch sử và chịu ảnh hưởng từ cuộc chiến tranh trong quá khứ.
Huyễn Ảnh Hợp Cốc Vô Hạn
无限幻影峡谷
Thế giới ảo ảnh do Phân viện Ma công nghiên cứu và phát triển, chuyên dùng cho huấn luyện chiến đấu.
Đế quốc Protos
普罗托斯帝国
Đế quốc khổng lồ nằm ở bờ phía nam, nơi đang lưu giữ một số bia nguyên thủy.
Đế đô Protos
普罗托斯帝都
Kinh đô của Đế quốc Protos, nơi các hành khách trên chuyến tàu hướng tới với nhiều sự mong đợi.
Quảng trường tưởng niệm Gella
杰拉纪念广场
Quảng trường nằm gần lối vào học viện Ikelite, nơi tập trung đông đảo học sinh sau giờ học và có màn hình lớn trình chiếu các trận chiến trong thế giới bóng tối.
Thành phố Granweverly
格兰威弗利城
Một thành phố chủ thuộc vùng biên giới phía bắc của đế quốc Kretis, nổi tiếng với các kiến trúc xây dựng trên địa hình đồi núi và là nơi đặt trụ sở của thương hội Wilfort.
Học viện Hành Lang Luyện Ngục
炼狱回廊学院
Ngôi trường ma giới mang bối cảnh thời kỳ tăm tối của nhân loại, nơi các thử thách giả phải ngụy trang thành ác ma để tham gia kỳ thi sinh tử.
Vườn thực vật Hoàng gia
王室植物花园
Khu vườn nơi có hoa tulip và hoa rum quấn quýt bên nhau, tràn ngập sắc xanh tươi mát.
Vương đô Ikerite
王都伊刻里忒
Trung tâm vương quốc Herton, nơi Lanch và Talia chuẩn bị đến để tham gia kỳ thi nhập học của học viện.
Nhà tù thành phố Kingston
琴斯顿城监狱
Nơi giam giữ và là điểm xuất phát của Lanch cùng Tây Đức sau khi ra khỏi tầng cơ sở.
Vương quốc Etherland
艾瑟泰兰王国
Vương quốc liên bang tự trị gồm nhiều chủng tộc ở Bắc đại lục, có văn hóa đa dạng và sức mạnh quân sự cường đại.
Tòa ký túc xá Phân viện Hiền Giả
贤者院宿舍楼
Tòa nhà cao tầng kiến trúc phong cách khách sạn trang viên, là nơi ở dành cho học viên Phân viện Hiền Giả.
Ngục tối Helrom
赫尔罗姆监狱
Nhà tù kiên cố nằm ở đế đô Helrom, nơi giam giữ những tội phạm nguy hiểm bậc nhất.
Quảng trường đi bộ Hutton
赫顿步行广场
Quảng trường mang phong cách hiện đại với các kiến trúc kính màu và ma pháp.
Đấu trường Phân viện Kỵ sĩ
骑士院竞技场
Đấu trường mang phong cách kiến trúc Victoria với các ô cửa sổ vòm nhọn đầy nét cổ điển.
Phòng học bồi dưỡng ma thú
魔兽培育教室
Một phòng học trong khu vực khảo thí nơi Lanch và Zestira từng lưu lại trước khi rời đi.
Phòng thí nghiệm Phân viện Ma công
魔工院实验室
Nơi các sinh viên Phân viện Ma công tụ tập để theo dõi trực tiếp các diễn biến và phát sóng thử thách từ thế giới bóng tối.
Kịch trường Ma Vương ngự ban
魔王御赐剧场
Kịch trường nằm tại hành lang G24.
Nhà hàng Ngự Tặng của Ma Vương
魔王御赐餐厅
Nhà hàng sang trọng nằm trong khu vực chức năng của học viện, nơi cung cấp các món ăn đặc biệt có thể gia tăng sức mạnh cho thực khách.
Ngục tù Cửu trọng Ma giới
魔界九重监狱
Nhà tù đáng sợ nằm tại vùng đất Luyện Ngục khiến tất cả ma đều phải nghe danh rợn tóc gáy.
Học viện Vương lập Yalolan
亚洛兰王立学院
Học viện nổi tiếng với năng lực thực chiến trong hiện thế và thế giới bóng tối, chuyên đào tạo các chức nghiệp chiến đấu.
Học viện Royal Aron
亚洛龙王立学院
Một học viện có đoàn tham quan học thuật đến vương đô.
Học viện Hoàng gia Kretis
克瑞瑅皇家学院
Học viện nơi theo học tại Đế quốc Kretis.
Lichtenstein Castle
利希滕斯坦城堡
Cổ bảo cổ kính nơi diễn ra các cuộc đối thoại và có thư viện lưu trữ tài liệu.
Tổng bộ Hiệp hội Chế Tạp Sư
制卡师协会总部
Nơi thực hiện các thủ tục thẩm định và cấp phát chứng nhận cấp cao cho chế tạp sư.
Địa hiểm cực hàn phương bắc
北部极寒的地险
Khu vực biên giới giá lạnh và hiểm trở nằm ở phía bắc ma giới.
Vùng biên giới Nam Lantina
南万缇娜边境领
Vùng đất biên giới nơi Lanch từng sinh sống trước khi đến vương đô.
Đại giáo đường St. Brian
圣布里安大教堂
Ngôi đại giáo đường cổ kính mang kiến trúc kinh điển nằm tại vương thành.
Phòng đo lường thuộc tính cơ bản
基本属性测量室
Phòng làm việc rộng rãi được trang bị nhiều thiết bị ma pháp dùng để đo lường các chỉ số của học viên.
Phòng học âm nhạc đại kịch trường
大剧场音乐教室
Phòng học trong học viện ác ma, nơi diễn ra các buổi biểu diễn âm nhạc và kỳ thi tốt nghiệp.
Tòa nhà Học tập và Giáo dục
学习与教育大楼
Tòa nhà khổng lồ với đường nét mượt mà, là khu vực dùng chung giữa Phân viện Kỵ sĩ và Phân viện Hiền Giả.
Tịch Diệt Kỵ Sĩ Đoàn Thần Điện
寂灭骑士团神殿
Trụ sở của phân mạch Tịch Diệt tại đế đô Helrom, nơi tiến hành tuyển chọn và huấn luyện giáo sĩ mới.
Phòng thí nghiệm sinh vật luyện kim
炼金生物实验室
Khu vực nghiên cứu hiện đại của học viện với các màn hình ma pháp hiển thị cảnh sắc xung quanh.
Bệnh viện trực thuộc Phân viện Luyện kim
炼金院附属医院
Bệnh viện nằm trong khuôn viên phân viện Luyện kim, nơi điều trị và dưỡng bệnh cho học sinh và người nhà.
Tầng hai Nhà hàng Mèo Ông Chủ
猫老板餐厅二楼
Khu vực nhà kho tối tăm được sử dụng làm phòng giam và nơi thẩm vấn bí mật.
Dinh thự Bá tước Milford
米尔福德伯爵府
Phủ đệ nguy nga của Bá tước Milford nằm ở phía đông thành bang, nơi tiếp đón các vị khách đến từ vương quốc.
Lãnh địa biên giới Milford
米尔福德边境领
Vùng lãnh địa biên giới thuộc Tây Bắc hành tỉnh của Đế quốc Protos, nơi giao thương và là cửa ngõ để tiến vào nội địa.
Sở thú Helrom
赫尔罗姆动物园
Khu vực mang tính biểu tượng thu nhận nhiều sinh vật cải tạo và sinh vật luyện kim của ma giới.
Thư viện thành bang biên giới
边境城邦图书馆
Thư viện lớn tại thành bang biên giới, nơi lưu trữ nhiều loại sách quý giá và tài liệu pháp luật.
Công tước phủ Alansar
阿兰萨尔公爵府
Dinh thự của gia tộc Công tước Alansar tại vương đô.
Tòa nhà Văn khoa cũ thuộc Phân viện Ma công
魔工院老文科楼
Tòa nhà mang kiến trúc Phục hưng Gothic cổ xưa tại Học viện Ikelite, nơi cung cấp các dịch vụ kỹ thuật cho học sinh.
Viện nghiên cứu công nghệ ma pháp
魔法工学研究所
Viện nghiên cứu mang tính tân tiến và đầy sáng tạo trong khuôn viên học viện.
Vườn ươm thực vật Ma giới
魔界植物培养园
Khu vực chức năng trong học viện chuyên nuôi dưỡng các loài thực vật kỳ lạ của ma giới.
Nhà tù tuyệt vọng thấu xương
【绝望刺骨牢笼】
Thế giới bóng tối nhân tạo nhị giai, là một bài kiểm tra cực hạn đối với ý chí sinh tồn của con người.
Ga trung tâm Ikelite
伊刻里忒中央车站
Ga tàu có kiến trúc trang nghiêm, tráng lệ với các trụ cột bằng đá cẩm thạch, bích họa và cửa sổ kính màu.
Học viện Ma pháp Ikelite
伊刻里忒魔法学院
Ngôi học viện được xây dựng với mục tiêu đào tạo ra những nhân tài có khả năng chinh phục thế giới bóng tối.
Thành bang biên giới Namvantina
南万缇娜边境城邦
Thành bang biên giới có những con đường trải đá, mang vẻ cổ kính và tĩnh mịch trong ánh sáng ban mai.
Hiệp hội Chế Tạp Sư Nam Đại Lục
南大陆制卡师协会
Hiệp hội quản lý và cấp chứng nhận cho các chế tạp sư tại Nam Đại Lục.
Học viện Hoàng gia Protos
普罗托斯皇家学院
Học viện tọa lạc tại đế đô Helrom, nơi các học viên tham gia những kỳ khảo sát và thử thách.
Thư viện cổ tháp Phân viện Hiền Giả
贤者院古塔图书馆
Tòa tháp mang kiến trúc Gothic với những bức phù điêu tinh xảo, nơi lưu trữ vô số điển tịch thần bí.
Nhà ngục ngầm Helrom
赫尔罗姆地下监狱
Khu nhà ngục giam giữ tội phạm cấp cao tại đế đô, có mối quan hệ hợp tác với trường học.
Ga phía Nam thành phố Helrom
赫尔罗姆城南车站
Ga tàu ma năng nơi tuyến đường sắt dừng chân sau hành trình từ phương bắc tới.
Công ty Phát thanh Helrom
赫尔罗姆广播公司
Hãng thông tấn truyền thông lớn nhất thuộc Đế quốc Protos có trụ sở tại trung tâm đế đô Helrom.
Vương đô Ikerite của Herton
赫顿王都伊刻里忒
Trung tâm vương quốc phồn hoa, nơi các nhân vật sẽ trở về sau khi kết thúc chuyến đi ở phương bắc.
Vườn thí nghiệm thực vật ma giới
魔界植物实验花园
Phòng học tràn ngập hương hoa và các loại thực vật ma giới phong phú, nơi tổ chức lớp học tự do quan sát.
Hội đồng Liên minh Vương quốc Nam đại lục
南大陆王国联盟议会
Cơ quan lập pháp và quản lý chung của các vương quốc tại Nam đại lục.
Ga phía Nam đế đô Helrom
帝都赫尔罗姆南车站
Trạm xe lửa lớn tại đế đô Helrom, nơi có cơ quan cảnh sát đóng dấu xác nhận giấy tờ.
Tầng cơ bản Học viện Hành Lang Luyện Ngục
炼狱回廊学院基础层
Khu vực tầng nền tảng của học viện, nơi có hệ thống hành lang và các lớp học phức tạp.
Dinh thự lãnh chúa thành phố Kingston
琴斯顿城领主府宅邸
Nơi có căn phòng gác hai được bài trí theo phong cách cổ điển, dùng làm xưởng chế tạo ma đạo.
Văn phòng ngục quan tầng âm năm
负五层典狱官办公室
Văn phòng làm việc của ngục quan Melissa, nằm ở khu vực an toàn không có ma lực thâm lam bao phủ tại tầng âm năm của ngục tối.
Tầng âm sáu ngục tối Helrom
赫尔罗姆监狱负六层
Tầng sâu nhất của ngục tối Helrom, nơi chứa huyễn cảnh nguy hiểm và không có sự phân tách giữa sảnh truyền tống và văn phòng ngục quan.
Trung tâm Y tế Học viện Ikelite
伊刻里忒学院医疗中心
Trung tâm y tế trực thuộc vương quốc, nằm ở phân viện Luyện kim, là một trong những cơ sở cung cấp dịch vụ y tế lớn nhất tại Vương quốc Herton.
Hiệp hội quản lý thế giới bóng tối Nam Đại Lục
南大陆影世界管理协会
Cơ quan quản lý các hoạt động liên quan đến thế giới bóng tối tại nam đại lục.
Học viện Ma thuật Hoàng gia Protos
普罗托斯皇家魔法学院
Học viện danh tiếng tại đế quốc mà con gái của tử tước Francis đã vượt qua kỳ thi dự khoa.
Phòng họp lớn tầng thượng Phân viện Hiền Giả
贤者院顶层大型会议室
Phòng họp rộng rãi với tông màu trắng chủ đạo, nơi các giáo viên họp mặt và diễn ra các sự kiện quan trọng.
Tòa nhà Công ty Phát thanh Helrom
赫尔罗姆广播公司大楼
Tòa nhà lớn nằm tại trung tâm thành phố, nơi có màn hình phát sóng lớn và thu hút đông đảo phóng viên, người qua đường.
Học viện Tài chính Chính pháp Quốc gia Henton
赫顿国立财经政法学院
Một học viện được nhắc đến như nơi phù hợp với năng lực pháp lý của Lanch.
Học viện Phép thuật Hoàng gia Prometheus
普罗米修斯皇家魔法学院
Ngôi trường danh tiếng tại Helrom, nơi đào tạo ra nhiều nhân tài ma thuật và có hệ thống học phần, khen thưởng vô cùng nghiêm ngặt.
Khu vực hội tầng 3 Hiệp hội Chế Tạp Sư Ikelite
伊刻里忒制卡师协会三层会谈区
Nơi ba người Sophia theo dõi kỳ thi chế tạp sư qua màn hình chiếu.
Khu vực kiểm tra phía Nam Học viện Ma thuật Hoàng gia Protos
普罗托斯皇家魔法学院南部考核区
Khu vực diễn ra kỳ kiểm tra tháng với bầu không khí căng thẳng và các quy tắc nghiêm ngặt.
Phân hội Vương đô Ikelite thuộc Hiệp hội Chế Tạp Sư Nam Đại Lục
南大陆制卡师协会王都伊刻里忒分会
Chi nhánh của hiệp hội chế tạp sư đặt tại vương đô Ikelite.
Phòng nghị sự tầng ba tòa nhà Redmund, phía bắc Học viện Ma thuật Hoàng gia Protos
普罗托斯皇家魔法学院北侧，红蒙德楼三楼议事厅
Phòng hội đàm sang trọng với tường ốp gỗ hồ đào và nội thất phong cách bán cổ điển.
