Biệt thự ven biển
海边豪宅
Nơi ở của Trolov, bối cảnh diễn ra vụ ám sát.
Đảo Uul
乌尔岛
Một hòn đảo nhỏ thuộc Hàn Quốc, nơi cư trú của bà ngoại Choi Jian, dân cư chủ yếu là người già.
Hàn Thành
韩城
Một thành phố ven biển ảo tại Hàn Quốc với quy mô tương tự Seoul, dân số lên tới 11 triệu người.
Seoul
首尔
Thủ đô của Hàn Quốc, nơi Choi Jian đến công tác và gặp phải âm mưu của Lâm Vũ, dẫn đến bước ngoặt đau buồn trong đời.
Tây Phượng Sơn
西凤山
Ngọn núi thuộc sở hữu của Tập đoàn Lâm Thị, nơi có trạm quan sát và vị trí công việc quản lý 24 giờ.
Tập đoàn Lâm Thị
林氏集团
Tập đoàn tài phiệt lớn tại Hàn Thành, sở hữu nhiều bất động sản và các khu công viên.
Tập đoàn Đại Ngân
大银集团
Tập đoàn đối thủ kinh tế của Lâm Thị, nơi từng là nơi làm việc cũ của Choi Jian.
Tiểu Loan Trấn
小湾镇
Thị trấn nhỏ, dân cư thưa thớt, là nơi gần nhất để mua sắm nhu yếu phẩm cho khu vực Tây Phượng Sơn.
Khách sạn Nhất Phàm
一帆酒店
Khách sạn tại Hàn Thành, nơi mục tiêu tình nghi của tổ chức đang lưu trú.
Sân bay Quốc tế Hàn Thành
韩城国际机场
Cửa ngõ hàng không lớn tại Hàn Thành.
Đấu giá ngầm La Mã Thủy Vân
罗马水纹地下拍卖场
Một cơ sở đấu giá ngầm chuyên buôn bán người, bao gồm cả nạn nhân bị bắt cóc hoặc buôn bán trái phép.
Học viện Bảo vệ
保镖学院
Một cơ sở đào tạo tư nhân cung cấp chứng chỉ bảo vệ quốc tế mà Choi Jian dự định theo học để tiếp cận thông tin và thu nhập.
Tập đoàn Cự Mộc
巨木集团
Tập đoàn kinh tế do gia đình Lý Cầm nắm quyền kiểm soát.
Thề Nguyện
誓言
Một tổ chức từ thiện dân sự toàn cầu chuyên nhận các trẻ em bị buôn bán xuyên quốc gia, hỗ trợ tìm kiếm cha mẹ cũng như hỗ trợ phụ nữ bị buôn bán về mặt pháp lý và đời sống.
Thám tử tư Thanh Thanh
青青侦探社
Văn phòng thám tử nơi Dư Minh làm việc, chuyên nhận thực hiện mọi loại yêu cầu miễn là có phí trả công.
Nhà ăn
食堂
Khu vực ăn uống tại Học viện Bảo vệ, được chia tách khu vực nghiêm ngặt giữa giáo quan và học viên, đồng thời phân chia khu vực ngồi của học viên dựa trên màu sắc thẻ bài.
Cự Mộc
巨木
Tập đoàn quy mô lớn, sở hữu công ty cung cấp dịch vụ an ninh bảo vệ cho học viện nơi các nhân vật đang theo học.
Tokyo
东京
Thành phố xảy ra vụ thảm sát tại một quán bar ngầm, nơi diễn ra cuộc đấu giá trẻ em và bị tổ chức Thất Sát tấn công.
Phòng Giáo vụ
校务办公室
Nơi lưu trữ các thiết bị và băng ghi hình giám sát được quản lý và thu giữ bởi nhân viên nhà trường.
Phòng y tế
医务室
Nơi chăm sóc sức khỏe cho học viên và giáo quan, đồng thời là địa điểm thuận tiện để âm thầm tiếp cận các khu vực khác trong tòa nhà.
Văn phòng giáo viên
教工办公室
Khu vực làm việc riêng biệt của các giáo quan.
Phòng gym tầng 2 nhà ăn
食堂二楼健身房
Khu vực tập luyện thể hình nằm trên tầng hai của nhà ăn, nơi có phòng tập yoga được sử dụng cho các buổi huấn luyện đặc biệt.
Văn phòng
办公室
Nơi Choi Jian và Dư Minh đột nhập để điều tra kẻ nội gián.
Sân tập
操场
Khu vực ngoài trời nơi học viên chờ đợi trong khi các giáo quan làm việc.
Văn phòng giáo quan
教官办公室
Nơi được sử dụng làm phòng thẩm vấn trong quá trình diễn ra các bài giảng của Tô Thần.
Đại Ngân
大银
Một tổ chức hoặc công ty cũ mà Choi Jian từng làm việc trước khi gia nhập tập đoàn Lâm Thị.
Nhà Xanh
青瓦台
Phủ Tổng thống Hàn Quốc, nơi làm việc và cơ quan hành pháp quan trọng.
New Haven
纽黑
Địa danh được nhắc đến trong bối cảnh các nhiệm vụ an ninh của Lý Nhiên.
Ice Prick
冰刺
Tên một nhóm đặc nhiệm chuyên án, được thành lập theo thỏa thuận quốc tế nhằm trấn áp tổ chức Thất Sát.
Ký túc xá 102
102宿舍
Phòng ở của các học viên bao gồm Choi Jian, Dư Minh, Kim Ca và Vương Bình, nơi xảy ra vụ án mạng.
Cô nhi viện Thề Nguyện
誓言孤儿院
Nơi được cho là đã tiếp nhận các nạn nhân bị buôn bán, bao gồm cả những đứa trẻ bị biến thành nghệ sĩ阉伶.
Ký túc xá 101
101宿舍
Nơi ở mới của Choi Jian và Dư Minh sau khi phòng 102 bị phong tỏa, trước đây là phòng của bốn học viên đã bị loại.
Phòng thi
考场
Khu vực diễn ra kỳ thi sát hạch bảo vệ, nơi các học viên phải đối mặt với các bài kiểm tra thực tế giả lập và áp lực từ các giáo quan.
Tàu Thành Công
成功号
Tên một con tàu đánh cá neo đậu tại cảng, được các thành viên tổ chức sử dụng làm nơi gặp gỡ bí mật và xử lý các vấn đề nội bộ.
Bệnh viện Thanh Sơn
青山医院
Bệnh viện tâm thần nổi tiếng nằm ở ngoại ô phía Nam Hàn Thành, nơi Tô Thần đề nghị đưa Tiểu Thủy đến điều trị.
Căn cứ an toàn số 2
第二安全屋
Địa điểm trú ẩn tạm thời của Choi Jian, nằm trong mạng lưới căn cứ cơ mật của tổ chức.
Căn cứ huấn luyện lái xe Học viện Bảo vệ
保镖学院汽车训练基地
Khu vực huấn luyện dã chiến đặt tại một nhà máy bị bỏ hoang ở ngoại ô phía đông Hàn Thành, sở hữu địa hình gồ ghề thích hợp cho các bài tập lái xe thực chiến.
Trung tâm Huấn luyện Xe hơi
汽车训练中心
Khu vực đào tạo kỹ năng lái xe thực tế cho các học viên bảo vệ, nơi Choi Jian giám sát việc tập lái của Thời Phong.
Đường số 2
2号道路
Tuyến đường huấn luyện dài 10km tại Trung tâm Huấn luyện Xe hơi, nơi diễn ra các bài kiểm tra lái xe, bao gồm cả địa hình lòng lề đường và các khu vực cỏ mọc rậm rạp.
Chungmuro
忠武路
Một địa điểm tại Hàn Thành, nơi xảy ra vụ ám sát bằng súng mà các đặc vụ đã theo dõi qua hệ thống giám sát.
Hồ Tây Phượng
西凤湖
Hồ nằm gần Tây Phượng Sơn, nơi ghi dấu kỷ niệm tình yêu của Ninh Ninh và chồng quá cố.
Bến tàu Tiểu Loan
小湾码头
Bến tàu gần thị trấn Tiểu Loan, nơi chồng quá cố của Ninh Ninh thường mua cá.
Công ty môi giới Ninh Viễn
宁远经纪人公司
Doanh nghiệp do Ninh Ninh cùng chồng sáng lập, nổi tiếng với việc đào tạo các gương mặt mới cho giới giải trí.
Trung tâm Huấn luyện Đấu súng Học viện Bảo vệ
安保学院枪械训练中心
Cơ sở chuyên dụng để huấn luyện bắn súng, cải tạo từ một sân vận động nhỏ. Bao gồm khu vực bắn bia tĩnh và khu vực bắn phản ứng với vách tường bọc vật liệu soft-gel để thu hồi đạn và tránh đạn bật.
Công ty An ninh Hàn Thành
韩城安保公司
Nơi tổ chức huấn luyện, diễn tập chiến thuật và cũng là đơn vị chủ quản của Ellie.
Khu vực D5
D5
Một điểm chốt chiến thuật tại ngã tư thuộc cụm biệt thự diễn tập.
Tuyến D4-E6
D4-E6
Tuyến đường di chuyển trọng điểm của khách hàng trong khu vực diễn tập.
Tòa nhà J9
J9
Tòa nhà ba tầng nơi quý宾 (khách vip) làm việc và驻守 (đội bảo vệ) đóng quân.
Khu vực B3
B3
Một địa điểm chiến thuật, nơi Ellie ra lệnh cho đội của Trần Cát di chuyển đến.
Công ty Dầu khí Hàn Thành
韩城石油公司
Công ty sở hữu chiếc xe Maybach liên quan đến nhóm đối tượng bị tình nghi xuất hiện quanh khu vực diễn tập.
Sở cảnh sát Hàn Thành
韩城警局
Cơ quan cảnh sát nơi Kim Tái Khánh từng công tác và điều hành đơn vị bảo vệ nhân chứng.
Hợp Xương Quận
合昌郡
Một quận có dân số khoảng 50.000 người, nơi đặt chi nhánh công ty Cự Mộc mà nhóm Choi Jian phải đưa mục tiêu đến.
Xương Bình
昌平
Điểm đến cuối cùng của chuyến hành trình bằng tàu hỏa của nhóm bảo vệ và mục tiêu.
Trung tâm điều phối
指挥中心
Địa điểm chỉ huy diễn tập, nơi đặt các thiết bị giám sát và điều vận các đội tuần tra.
Tọa độ G3
G3
Vị trí giao điểm trên bản đồ diễn tập, nơi phát hiện đối tượng khả nghi.
Khai Nguyên Thôn
开元村
Ngôi làng nằm ở vùng ngoại ô Hàn Thành, là nơi đặt trụ sở chi nhánh công ty Cự Mộc, nằm trên trục đường giao thông quan trọng.
Ga tàu Xương Bình
昌平火车站
Nhà ga xe lửa tại thị trấn Xương Bình, điểm dừng chân của nhóm Choi Jian sau khi kết thúc nhiệm vụ.
Tòa nhà Cự Mộc
巨木大厦
Trụ sở chính của Tập đoàn Cự Mộc với 52 tầng, nơi Công ty An ninh Hàn Thành đặt văn phòng tạm thời từ tầng 7 đến tầng 12.
Vu Minh Quan
于明观
Địa danh huyền bí được Dư Minh nhắc đến là nơi tu hành của các đạo sĩ, nằm trong một ngọn núi sâu.
Trường mầm non Bắc Hải
北海幼儿园
Một trường mầm non tư thục uy tín, nơi các phụ huynh có điều kiện kinh tế khá giả gửi con theo học.
Quán bar Lam Yêu Cơ
蓝色妖姬酒吧
Một địa điểm kinh doanh giải trí khét tiếng tại Hàn Thành, được xem là vùng đất phi pháp, nơi tập trung các băng nhóm tội phạm lớn nhất.
Biệt thự số 26
26号别墅
Nơi ở của Phác Huệ, địa điểm làm việc của Choi Jian.
Blue Enchantress
蓝色妖姬
Quán bar và là nơi xảy ra trận chiến đẫm máu giữa Thất Sát và các nhóm vũ trang, đồng thời là địa điểm giam giữ các con tin nước ngoài.
Biệt thự số 28
28号别墅
Nơi ở của cặp vợ chồng giáo viên già, nơi xảy ra vụ việc đòi nợ của nhóm xã hội đen.
Công ty An ninh Lâm Thị
林氏安保公司
Công ty bảo an trực thuộc hoặc có mối quan hệ hợp tác mật thiết với Tập đoàn Lâm Thị.
Biệt thự số 30
30号别墅
Nơi ở hiện tại của Choi Jian tại Hàn Thành.
Đại Ngân An ninh
大银安保
Công ty an ninh thuộc tập đoàn Đại Ngân, trở thành thành viên thứ 8 của liên minh an ninh dưới sự điều hành của họ Diệp.
Khu chung cư Nhiệt Đới
热带小区
Nơi ở mới của Choi Jian, nằm ở cạnh Trung Thành, là một khu cao cấp với đầy đủ tiện ích.
Biệt thự số 27
27号别墅
Nơi ở của những người bạn hàng xóm tham gia tiệc chia tay Choi Jian.
Khu biệt thự thượng lưu
富豪别墅区
Khu vực biệt thự cao cấp bậc nhất tại Hàn Thành, nơi tọa lạc của tư gia nhà họ Diệp.
Dinh thự nhà họ Diệp
叶家豪宅
Nơi ở của gia đình họ Diệp, bao gồm tòa nhà chính bốn tầng, ký túc xá nhân viên, nhà ăn và hệ thống các khu vực tiện ích, an ninh nghiêm ngặt.
Đông Thành
东城
Quận phía Đông tại Hàn Thành, nơi tập trung các khu biệt thự dành cho giới siêu giàu.
Gia tộc Lâm
林家
Tư gia của gia đình họ Diệp, nơi đặt trụ sở làm việc của các vệ sĩ.
Khu dân cư Lâm Ấm
林荫社区
Khu dân cư nơi thầy dạy đàn của Diệp Chính sinh sống, có đặc điểm là các con phố rợp bóng cây cổ thụ và không gian yên tĩnh.
Khu công trình thành phố
市政工程区
Khu vực quanh nhà thầy giáo, nơi bọn sát thủ lợi dụng các đường cống và xe công trình để mai phục.
Satsuma, Kyushu, Nhật Bản
东瀛九州萨摩
Vị trí được suy đoán là trung tâm chế tạo và sản xuất của 'Đạn Tử Thần', có khả năng tồn tại dưới dạng các tòa nhà che đậy như trung tâm nghiên cứu hoặc đo đạc.
Khu dân cư Đông Thủy
东水小区
Một khu nhà giàu nằm tại Hàn Thành, nơi gia đình Ảnh đế sinh sống, đặc trưng với địa thế nằm giữa hồ và núi.
Đảo Lily
丽丽岛
Địa danh gắn liền với một vụ bê bối chấn động được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện về chính trị và giải trí.
Bến tàu Đông Thành
东城码头
Cảng cá và chợ hải sản bán buôn sầm uất nhất tại Hàn Thành, nơi Choi Jian ghé thăm sau khi nhận được thù lao.
Tàu Hưu Nhàn
休闲号
Tên chiếc tàu cá dài 16 mét mà Choi Jian vừa mua lại để làm phương tiện giải trí và công việc phụ.
An ninh Hàn Thành
韩城安保
Công ty an ninh đối thủ của Đại Ngân An ninh, đang gặp khó khăn sau các vụ tấn công gần đây.
Khách sạn Hilton
虾尔顿酒店
Khách sạn 7 sao 42 tầng tại ngoại ô thành phố, nơi diễn ra dự án bảo vệ Tiểu Lương.
Phòng hạng sang 4105
4105豪华套房
Không gian cư trú của Tiểu Lương tại khách sạn, bao gồm phòng lớn, phòng trung, phòng nhỏ và khu vực hội họp.
Tập đoàn Lâm Thị
林氏
Tập đoàn đối tác hoặc đối thủ cạnh tranh kinh tế lớn của tập đoàn Đại Ngân.
Khu chung cư Thắng Lợi
胜利小区
Khu chung cư tại Bắc Thành, nổi tiếng với dịch vụ cung cấp nơi ở và sinh hoạt cho các sĩ tử đi thi, được dùng làm nơi ẩn náu tạm thời.
Đại Ngân Tài Chính
大银金融
Công ty con của tập đoàn Đại Ngân, do Diệp Ôn làm chủ tịch.
Dinh thự nhà họ Diệp
叶家
Nơi ở chính của gia tộc, đồng thời là trung tâm ra quyết định về tài sản và quyền thừa kế của tập đoàn Đại Ngân.
Trung học nữ sinh Chính Nghĩa
正义女高
Trường học nơi Park Jin-sun đang theo học.
Nguyệt Lượng Loan
月亮湾
Một thị trấn nằm cách Hàn Thành 150km, được đặt tên theo khúc sông hình trăng khuyết, là địa điểm quay phim chính của đoàn phim trong 10 ngày.
Khách sạn Vạn Hà
万虾酒店
Khách sạn bảy sao cao cấp, địa điểm tổ chức tiệc chiêu đãi của đoàn làm phim 'Đại Hà'.
Đảo Boracay
长滩岛
Một địa điểm du lịch biển nổi tiếng, được sử dụng làm phần thưởng trong sự kiện của tập đoàn Tiết Băng.
Nhà cũ họ Tiết
薛家老宅
Dinh thự cũ của gia tộc họ Tiết, gần khu vực nghĩa trang nơi chôn cất tổ tiên gia đình Tiết Băng.
Quận Baekcheon, Seoul
首尔百川郡
Khu vực tại Seoul nơi Tiết Băng dừng chân và hẹn gặp李良.
Bách Xuyên Quận
百川郡
Một đô thị vệ tinh nằm gần Seoul với dân số hơn 300.000 người, là khu vực phát triển tiềm năng.
Tiểu Đào Thôn
小陶村
Làng nghỉ dưỡng nổi tiếng với suối nước nóng, cách Bách Xuyên Quận 25km, là địa điểm được chọn để hẹn hò.
Maybach
迈巴赫
Loại xe sang trọng thường được sử dụng cho việc di chuyển của các nhân vật cao cấp và bảo vệ.
Câu lạc bộ Cự Mộc
巨木会所
Một địa điểm giải trí cao cấp nằm trên đảo Mai Hoa, với cấu trúc hình tròn gồm các tiện ích như nhà hàng, spa, và khu vui chơi giải trí dưới quyền sở hữu của giới thượng lưu.
Câu lạc bộ Kim Ngọc
金玉会所
Tên mới của Câu lạc bộ Cự Mộc sau khi thay đổi chủ sở hữu, chuyên phục vụ các hội viên thượng lưu.
Đảo Mai Hoa
梅花岛
Một hòn đảo nhân tạo tại vùng ngoại ô phía Nam Hàn Thành, là vị trí đặt Câu lạc bộ Cự Mộc.
Bến cảng số 5
5号码头
Một bến cảng nhỏ tại Hàn Thành, nơi các thuyền đánh cá dùng làm điểm trung chuyển người bất hợp pháp.
Kyushu
九州
Khu vực tại Nhật Bản nơi diễn ra đợt tấn công quy mô lớn của tổ chức Thất Sát và bị lực lượng Ice Prick trấn áp.
Lý Gia Thôn
李家村
Khu tổ hợp định cư tự quản của gia tộc họ Lý, nơi bao gồm hạ tầng cơ sở hoàn chỉnh và các quy tắc nghiêm ngặt của dòng họ.
Busan
釜山
Thành phố tại Hàn Quốc, nơi gia tộc họ Vân đã định cư và phát triển mạnh mẽ về thương mại và công nghệ.
Tòa nhà Hải Minh
海明大厦
Một tòa nhà có vị trí hẻo lánh, ít người qua lại và thiếu hệ thống giám sát, thường xuyên được các sát thủ chọn làm nơi tập kết thiết bị và chuẩn bị tác chiến.
Bắc Thiên Đài
北天台
Khu vực sân thượng phía bắc của Câu lạc bộ Cự Mộc, nơi các xạ thủ của Thất Sát thiết lập điểm bắn tỉa và hỗ trợ kỹ thuật.
Cầu Mai Hoa
梅花桥
Cây cầu dẫn vào đảo Mai Hoa, lối đi huyết mạch hiện đã bị phong tỏa bởi các bãi mìn của tổ chức Thất Sát.
Trung tâm An ninh
安保中心
Nằm ở tầng hầm của Câu lạc bộ Cự Mộc, là nơi tập trung lực lượng bảo vệ có vũ trang cuối cùng của câu lạc bộ.
Phòng bệnh VIP
尊贵病房
Nơi ở hiện tại của đối tượng cần được bảo vệ trong dự án mới nhất mà Choi Jian tiếp nhận.
Bệnh viện Hàn Thành
韩城医院
Bệnh viện công lớn nhất tại Hàn Thành, nơi xảy ra cuộc đụng độ giữa nhóm của Choi Jian và những kẻ truy sát.
Khu Logistics
物流园
Khu vực tập trung nhiều kho bãi và xe tải, là địa điểm chiến lược mà nhóm của Choi Jian sử dụng để cắt đuôi kẻ bám theo.
Trạm Tàu Điện Ngầm Bỏ Hoang
废弃地铁站
Căn cứ bí mật của Đản Lão, là nơi tập trung của các thành viên tổ chức 'Hội Lang Thang' tại Hàn Quốc.
Dinh thự nhà họ Lý
李家
Tư gia của gia đình Lý Cầm, nơi các nhân vật thượng lưu thường lui tới.
An ninh mạng Đại Ngân
大地网安
Bộ phận kỹ thuật trọng yếu của tập đoàn Đại Ngân, nơi Lý Nhiên đang quản lý.
Tòa nhà văn phòng Minh Lượng
明亮写字楼
Địa điểm trú ẩn an toàn của Quản gia, nơi diễn ra các hoạt động bảo vệ và cảnh giới.
Tòa nhà Quang Minh
光明大楼
Tòa nhà cao tầng đối diện địa điểm trú ẩn, nơi nghi ngờ có sát thủ đặt vị trí bắn tỉa.
Tòa nhà Minh Lượng
明亮大楼
Tòa cao ốc được sử dụng làm nơi ẩn náu tạm thời cho nhóm bảo vệ, nơi xảy ra cuộc tấn công bằng Đạn Tử Thần.
Công ty Ái Hà
爱虾公司
Một công ty nằm tại tầng 7 tòa nhà Minh Lượng, nơi nhóm Bão Táp từng ẩn náu.
Đường Lê Hoa
梨花路
Khu vực dân cư cao cấp nằm ở phía bắc trung tâm thành phố, nơi có nhiều biệt thự và được quản lý bởi lực lượng an ninh cộng đồng.
Học viện Lê Hoa
梨花学院
Một học viện có chế độ quản lý nghiêm ngặt kiểu quân đội, chuyên đào tạo cho học sinh ôn thi lại đại học.
Thác nước
瀑布
Điểm tập kết dự phòng và khu vực rút lui, nơi lực lượng cứu viện sẽ đến.
Dốc số 5
5号坡
Vị trí chiến thuật trong khu rừng được nhóm Phong Tuyết sử dụng làm chốt phòng thủ.
Nhà an toàn
安全屋
Khu vực trú ẩn bí mật nằm trong rừng, được trang bị hệ thống giám sát và báo động để che giấu nhân chứng.
Đại học Hàn Thành
韩城大学
Nơi Hàn Nhận từng theo học trước khi rời bỏ tổ chức Thất Sát.
Câu lạc bộ võ thuật
搏击俱乐部
Địa điểm huấn luyện và kiểm tra khả năng chiến đấu của đội ngũ vệ sĩ.
Nghĩa Trang
墓园
Mật danh của một kho lưu trữ vũ khí bí mật dùng để cất giấu vũ khí lậu.
Tập đoàn Tần Hải
秦海集团
Tập đoàn kinh doanh đa ngành, là bình phong cho các hoạt động buôn lậu và vận chuyển vũ khí bất hợp pháp.
Tập đoàn Sở Hà
楚河集团
Tập đoàn chuyên kinh doanh dịch vụ giải trí, câu lạc bộ, đồng thời là trung tâm thu thập và mua bán thông tin cá nhân của các nhân vật quyền quý.
Mỹ
美国
Quốc gia nơi các nhân vật như Y Y từng hoạt động trước khi đến Hàn Thành.
Biệt thự Đồng Tinh
别墅
Nơi ở hiện tại của Đồng Tinh nơi Choi Jian và Đoan Mộc thực hiện nhiệm vụ bảo vệ.
Khách sạn Kelly
凯丽酒店
Địa điểm xảy ra cuộc giải cứu Đồng Tinh và là nơi cặp cha mẹ nuôi thực hiện âm mưu hãm hại cô bé.
Khách sạn Bu Yang
不扬酒店
Một khách sạn nhỏ, kín đáo, hiện là trụ sở của tổ chức Ice Prick tại Hàn Thành.
Xưởng quay ngoại cảnh
外景摄影棚
Một khu trang viên rộng lớn có đầy đủ tiện nghi như hồ bơi, nhà thờ, văn phòng, nơi các đoàn làm phim thường xuyên sử dụng để ghi hình.
Phim trường
影视城
Nơi diễn ra vụ tấn công, bao gồm khu vực bể bơi và các phòng thay đồ.
Phòng thay đồ
更衣室
Địa điểm xảy ra cuộc đọ súng dữ dội giữa nhóm bảo vệ và các tay súng tấn công.
Vách đá
悬崖
Vị trí nằm sau khu vực phòng thay đồ, có độ cao hơn 50 mét, là lối thoát hiểm duy nhất của Đồng Tinh.
Đường Luân Minh
伦明路
Khu vực hoang vắng nằm ở ngoại ô phía Nam, từng có nhiều cơ sở sửa chữa ô tô hoạt động, hiện là địa điểm lý tưởng để dàn dựng các bẫy ám sát do vắng người qua lại.
Học viện Luyện thi Lê Hoa
梨花复读学院
Ngôi trường nơi Trịnh Mỹ theo học, đồng thời là nơi khởi nguồn của các rắc rối liên quan đến vụ quấy rối.
Nhà an toàn container
集装箱安全屋
Căn cứ bí mật tạm thời của Đoan Mộc, được cải tạo từ container, nơi đặt trung tâm hậu cần và trang thiết bị thực hiện các kế hoạch ngầm.
Khu bán buôn hải sản
海鲜批发区
Địa điểm đông đúc, nơi Choi Jian phục kích và ám sát Sở Hà.
Công ty Vận tải biển Tần Hải
秦海水运
Công ty thuộc sở hữu của Tần Hải, được sử dụng làm vỏ bọc để vận chuyển các thiết bị, nhân lực và vũ khí cho các mục đích phi pháp.
Nhật Bản
东瀛
Địa điểm du lịch và công tác của các nhân vật trong truyện.
Khách sạn Song Hà
双虾酒店
Khách sạn cao cấp tại khu vực phía tây Hàn Thành, nơi Kate lưu trú và diễn ra các hoạt động chính của nhóm nhân vật.
Khách sạn Tam Hà
三虾酒店
Địa điểm tổ chức buổi thử vai cho tác phẩm truyền hình mà Trịnh Hiền tham gia.
Khu kiểm tra y tế
医生检查楼
Tòa nhà cũ trong bệnh viện nơi diễn ra các cuộc kiểm tra sức khỏe và cũng là địa điểm bị nhóm tay súng tấn công.
Phòng kiểm tra C
检查室C
Địa điểm bên trong tòa nhà nơi các nhân vật ban đầu trú ẩn.
Phòng kiểm tra B
检查室B
Địa điểm bị kẻ địch tấn công nhầm.
Phòng lưu trữ tầng 5
五楼档案室
Khu vực rộng lớn, nơi Choi Jian và Đoan Mộc dùng làm nơi ẩn náu chính.
Nhà hàng Xiao Gao
小高餐厅
Nhà hàng Tây trung - cao cấp tại Hàn Thành, nơi xảy ra vụ tấn công bằng bom nhắm vào khách hàng.
Tòa nhà thương mại Nhất Phàm
一帆商厦
Trung tâm thương mại trực thuộc tập đoàn Lâm Thị, nơi xảy ra vụ tấn công bằng bom và khống chế con tin quy mô lớn.
Indonesia
印尼
Quốc gia nơi Hỏa Thần tình cờ gặp lại chú Đường.
Hồ Phượng Hoàng
凤凰湖
Một hồ nhân tạo nằm ở ngoại ô, nơi đặt trụ sở mới của công ty Đại Ngân An ninh.
Tòa nhà Máy Bay
飞机楼
Trụ sở mới của Đại Ngân An ninh, được xây dựng có hình dạng giống như một chiếc máy bay giấy bốn tầng.
Khu văn phòng Dải Xanh
绿带写字楼
Khu phức hợp văn phòng cạnh hồ Phượng Hoàng, bao gồm các tòa nhà có thiết kế độc lạ, nơi tập trung nhiều công ty phi truyền thống.
Tòa nhà văn phòng số 2 Lâm Thị
林氏2号写字楼
Địa điểm văn phòng của chi nhánh công ty con thuộc tập đoàn Lâm Thị, nơi xảy ra vụ tấn công bằng bom thang máy.
Trường Trung học Nữ sinh Đào Hoa
桃花女子中学
Ngôi trường nơi Kim Vân theo học và là địa điểm lần đầu tiên cô gặp gỡ các vệ sĩ.
Đại học Seoul
首尔大学
Ngôi trường nơi các nhân vật như Kim Dương, Kim Âm và Kim Mai từng theo học, nổi tiếng với đội tuyển bắn cung.
Nhà thi đấu Hàn Thành
韩城训练馆
Địa điểm tập trung các vận động viên chuẩn bị cho đợt tuyển chọn đội tuyển quốc gia, nơi tổ chức các buổi tập huấn.
Na Uy
挪威
Quốc gia tại Bắc Âu, nơi Choi Jian từng sinh sống một thời gian dài trong các chuyến đi của mình.
Scotland
苏格兰
Vùng đất nơi Choi Jian từng lưu lại để tìm hiểu về cách chăn dắt đàn cừu của người địa phương.
Khách sạn huấn luyện
训练宾馆
Địa điểm diễn ra vụ đấu súng giữa các nhóm sát thủ và đội bảo vệ; hiện là nơi làm việc thường xuyên của Choi Jian và Đoan Mộc.
Trang viên Lâm gia
林家庄园
Khu vực tư gia rộng lớn của gia đình họ Lâm, bao gồm宗祠, các biệt thự và khu vực疗养院 cho các trưởng lão.
Câu lạc bộ Vui Vẻ
开心会所
Địa điểm giải trí cao cấp tại Hàn Thành, nơi薛冰 và叶然诺 thường xuyên gặp mặt.
Khách sạn Song Tinh
双星酒店
Khách sạn nghỉ dưỡng ven biển dạng biệt thự, nơi nhóm bảo vệ trú ngụ và lên kế hoạch tác chiến.
Đại sảnh Hội đồng Trưởng lão
长老会正厅
Nơi đặt linh đường của Hỏa Phụ trong khuôn viên trang viên Lâm gia, nằm bên trong khu vực quản lý của các trưởng lão.
Nghĩa trang gia tộc Lâm
林家祖坟
Khu vực mộ tổ của gia tộc Lâm, nơi diễn ra vụ án đau thương và cũng là nơi Yana có mặt vào ngày xảy ra sự kiện.
Biệt thự nghỉ dưỡng Nam Giao
度假别墅
Địa điểm thuê tại ngoại ô phía Nam, nơi cảnh sát bao vây kẻ bị nghi là Hỏa Thần.
Khu Đông Giao
东郊区
Khu vực ngoại ô phía Đông, vị trí đặt trang viên của gia tộc Lâm.
Căn hộ của Thời Phong
公寓
Hiện trường vụ án mạng liên quan đến một vị khách người Hungary, nơi Thời Phong từng sinh sống.
Sở Cảnh sát Seoul
首尔警察厅
Cơ quan cảnh sát cấp cao tại Seoul đang quản lý vụ án và có sự tranh chấp quyền kiểm soát hiện trường.
Nhà Đoan Mộc
端木家
Nơi Đoan Mộc và các cộng sự gặp nhau để thảo luận về kế hoạch tìm kiếm dữ liệu.
Lối thoát hiểm
消防通道
Khu vực giao nhau giữa các căn hộ, nơi xảy ra cuộc đụng độ với nhóm Bạch Bang.
Sân bay nhỏ Hàn Thành
韩城小机场
Sân bay chuyên dụng dành cho máy bay cá nhân, nằm ở ngoại ô phía Tây Nam.
Bãi biển Vành đai
环城沙滩
Địa điểm ven biển nơi diễn ra các buổi dã ngoại, đồng thời là nơi崔建 chôn giấu vật dụng hỗ trợ để的时风 và艾莉 thực hiện việc trốn thoát.
Đồn cảnh sát
警局
Nơi Thời Phong và Ellie đang bị giam giữ để tìm kiếm sự an toàn và đàm phán.
Bình Cốc
平谷
Một thị trấn nằm cách Hàn Thành khoảng 30km, nơi đang xảy ra các sự cố liên quan đến dự án của công ty.
Văn phòng Bộ phận Bảo vệ B
保镖B部办公室
Khu vực làm việc nơi Lý Nhiên xử lý các vấn đề kỷ luật nhân sự và giám sát đội ngũ bảo vệ.
Quảng trường Thế Kỷ
世纪广场
Địa điểm chiến lược dùng cho việc giao dịch thông tin và di chuyển an toàn trong kế hoạch của Diệp Nhiên Nặc.
Trạm tàu điện Chiến Thắng Tiểu Học
胜利小学站
Điểm trung chuyển trong lộ trình di chuyển bí mật mà Diệp Nhiên Nặc đã chỉ định.
Đám mây Xiapad
虾盘云端
Nền tảng lưu trữ dữ liệu trực tuyến nơi dữ liệu nhạy cảm của Thời Phong được tải lên.
Diễn đàn Xiabo
虾博
Mạng xã hội hoặc diễn đàn công cộng nơi thông tin được công khai để lan truyền rộng rãi.
Washington
华盛顿
Thủ đô của Mỹ, nơi đặt các cơ quan đầu não của CIA.
Châu Âu
欧洲
Địa bàn hoạt động chính của Fidi và các mạng lưới tình báo ngoại bang.
Biệt thự nhà họ Tiết
薛家别墅
Khu tổ hợp gồm 3 căn biệt thự được bố trí hình tam giác cân, nơi Tiết Băng sinh sống và là mục tiêu cần bảo vệ nghiêm ngặt.
Khu biệt thự nhà họ Tiết
薛家别墅群
Khu vực gồm 3 biệt thự tách biệt, nơi Tiết Băng đang sinh sống và được bảo vệ nghiêm ngặt.
Biệt thự số 1
1号别墅
Nơi ở của Diệp Nhiên Nặc và là khu vực trung tâm điều phối an ninh.
Biệt thự số 2
2号别墅
Một trong ba biệt thự thuộc khu nhà họ Tiết.
Biệt thự số 3
3号别墅
Một trong ba biệt thự thuộc khu nhà họ Tiết, có sân đỗ trực thăng trên mái.
Đình Trung tâm
中心亭
Điểm giao thoa nằm ở giữa khu biệt thự tam giác, được dùng làm nơi gặp gỡ và bàn bạc công việc.
Biệt thự số 1
1号楼
Khu vực trung tâm điều phối an ninh, nơi đặt studio của Diệp Nhiên Nặc và khu phục vụ ăn uống chung.
Tầng hầm biệt thự số 1
地下室
Khu vực tầng hầm có giấu kín lối vào mật thất ngầm thông qua hệ thống nhận diện lòng bàn tay.
Tháp tín hiệu
信号塔
Vị trí cách khu biệt thự một km, được nhóm sát thủ sử dụng làm điểm xuất phát cho các đợt nhảy dù xâm nhập.
Khu nhà nhân viên
佣人房
Khu vực phụ trợ gần các biệt thự, nơi sát thủ ẩn náu để đột kích.
Tầng hầm
负一层
Nơi ẩn náu bí mật của Tiết Băng bên trong dinh thự.
Nhà máy lọc dầu Đông Âu
东欧炼油厂
Tài sản chiến lược liên quan đến các giao dịch tài chính của Tiết Băng, cũng là nơi Bạch Tề liên lạc trao đổi thông tin.
Nhà bếp
厨房
Khu vực trong biệt thự nơi Choi Jian thường cất giữ食材 và chuẩn bị bữa ăn.
Nhà hàng
餐厅
Địa điểm nơi Choi Jian và Dư Minh gặp mặt và trao đổi thông tin về các vụ án.
Bệnh viện tư nhân Hàn Thành
私立医院
Địa điểm Tiết Băng đang điều trị và cũng là nơi xảy ra vụ việc liên quan đến Vân Quý.
Bến tàu ven biển
海边码头
Địa điểm thực hiện nhiệm vụ đón Tiết Băng của nhóm Choi Jian.
Thần Quốc
神国
Thế lực hoặc gia tộc lớn nơi Vân Quý và Vân Hinh Nguyệt xuất thân, có tầm ảnh hưởng lớn đến tài phiệt Hàn Quốc.
Thần Kinh
神京
Thủ đô của Thần Quốc, trung tâm quyền lực, tài chính và là nơi đặt trụ sở của tập đoàn quản lý an ninh hàng đầu.
Khu biệt thự nửa đồi
半山别墅区
Khu vực cư trú cao cấp tại Busan nơi Vân Hinh Nguyệt đang sinh sống và được bảo vệ nghiêm ngặt.
Vân gia lão trạch
云家老宅
Trang viên tổ tiên của gia tộc họ Vân tại ngoại ô Thần Kinh, một khu vực rộng lớn và là biểu tượng quyền lực của gia tộc.
Khách sạn Hoàng Gia
皇家大酒店
Địa điểm lưu trú cao cấp tại Hàn Thành, nơi Prince trú ngụ và là trung tâm của các kế hoạch an ninh và ám sát.
Phòng 702
702房间
Căn phòng khách sạn nơi Choi Jian lưu trú và thực hiện các giao dịch không chính thức.
Phòng 907
907房间
Căn phòng khách sạn được Choi Jian sử dụng làm vị trí mai phục để thực hiện vụ ám sát Vương tử.
Sân thượng tầng 9
9楼半平台
Địa điểm nơi Choi Jian vứt bỏ công cụ gây án trước khi rời khỏi hiện trường.
Khách sạn Hoàng Gia
皇家酒店
Địa điểm xảy ra vụ ám sát và nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa sát thủ và đội chấp hành.
Tháp Hàn Thành
韩城塔
Công trình kiến trúc biểu tượng của Hàn Thành với độ cao 320m, bao gồm khu vực nhà hàng, quán cà phê và bảo tàng.
Osaka
大阪
Thành phố tại Nhật Bản, nơi diễn ra các cuộc họp mật và lên kế hoạch của phe cánh Furukawa Jiro.
Kyoto
京都
Địa điểm chiến lược tại Nhật Bản, mục tiêu phục hồi địa bàn của hội Chính Long.
Tòa nhà Hàn Thành
韩城大厦
Địa điểm tổ chức các hoạt động ngầm. Nơi diễn ra các cuộc đối thoại quan trọng giữa Thiên Hiệp và Thủy Diệu.
Khách sạn Thành Đê
城低酒店
Địa điểm tổ chức kỳ tuyển chọn sát thủ của Thất Sát, là một khách sạn cũ kỹ, cơ sở vật chất xuống cấp, nằm trong khu vực giải tỏa của thành phố.
Khách sạn
酒店
Địa điểm xảy ra cuộc giao tranh giữa Choi Jian và nhóm sát thủ của Bạch Tề.
Bộ phận B
B部
Đơn vị bảo vệ thuộc tập đoàn Đại Ngân, chuyên thực hiện các công tác tuyển dụng, đào tạo và quản lý lực lượng vệ sĩ, nơi Lý Nhiên đang quản lý.
Hồng Kông
香港
Địa điểm được gia đình Tuyết Anh dự định tới để thưởng trà trong ngày kỷ niệm.
Đại học Y khoa Hàn Thành
韩城医科大学
Cơ sở đào tạo y tế chuyên sâu tại Hàn Thành, nơi mà Tuyết Anh dự định theo học để hiện thực hóa ước mơ trở thành bác sĩ.
Khu nhà tự xây
自建房区
Khu vực dân cư mật độ cao, gồm nhiều căn nhà tự xây liền kề, được nhóm của Choi Jian chọn làm nơi ẩn náu tạm thời.
Số 187
187号
Địa điểm ẩn náu an toàn của nhóm Choi Jian và những người được bảo vệ.
Lý Gia Đình
李家亭
Địa điểm mang tính biểu tượng nằm cách Lý gia thôn 6km, nơi phát hiện thi thể mẹ của Lý Đích.
Công viên mới
新建公园
Khu vực nằm gần lối thoát bắc của khu nhà tự xây, nơi Choi Jian và Đoan Mộc rút lui.
Khách sạn Hoàng Gia
皇家宾馆
Nơi lưu trú tạm thời của Tô Thần tại Hàn Thành, được bố trí an ninh nghiêm ngặt sau các vụ tấn công.
Nhà an toàn số 2
2号安全屋
Căn hộ nằm trên tầng 21, nơi ẩn náu của Choi Jian, Đoan Mộc và Triệu Ái, được bảo mật để tránh sự chú ý của các thế lực thù địch.
Phòng họp tập đoàn Lâm Thị
林氏集团会议室
Địa điểm tổ chức hội nghị khẩn cấp giữa các bên liên quan để bàn bạc phương án xử lý vụ án.
Sông Hàn Thành
韩城河
Nơi phát hiện thi thể của dì Trương sau khi bị sát hại.
Tiểu học Lý Gia Thôn
李家村小学
Nơi làm việc của em gái Lý Đích và cũng là hiện trường vụ tấn công bằng tên độc.
Khu dân cư Minh Nhật
明日小区
Khu phức hợp bao gồm biệt thự và căn hộ cao tầng, nơi Choi Jian và Đoan Mộc đưa Furukawa Jiro đến ẩn náu.
Tòa nhà Thiên Hải
天海写字楼
Địa điểm diễn ra cuộc đối đầu giữa Choi Jian và nhóm sát thủ.
Công ty sản phẩm sức khỏe Nhiên Nhi
然儿保健品公司
Nơi Choi Jian và Diệp Nhiên Nặc tạm trú, được sử dụng làm bẫy nghi binh.
Công ty sữa bột
奶粉公司
Căn phòng trên tầng 18 mà Choi Jian dùng làm điểm trú ẩn chiến lược.
Ottawa
渥太华
Thành phố nơi người thân của叶然诺 đang sinh sống.
Đường Vành đai Nam
南环路
Địa điểm diễn ra cuộc rượt đuổi bằng xe hơi và kế hoạch chặn đánh của nhóm Đoan Mộc.
Đảo Dokdo
独岛
Điểm trung chuyển quan trọng trong kế hoạch di chuyển Jiro bằng thủy phi cơ.
Văn phòng công ty đồ chơi
玩具公司办事处
Tòa nhà hai tầng cạnh nơi ở của Yamano Taro, bị Hải Lam nhắm làm nơi gây hỏa hoạn để buộc đối phương lộ diện.
Nhà hàng Teppanyaki
铁板烧
Nơi Okamoto thường lui tới ăn tối sau giờ làm việc, địa điểm dự kiến để bắt cóc.
Đường Vòng Bắc
环北路
Khu vực ven biển nằm gần Đại học Hàn Thành, nơi Choi Jian bị bỏ lại sau khi hoàn thành nhiệm vụ và chia tay với đội đặc nhiệm.
Ý
意大利
Quốc gia nơi dự án bảo vệ 'Hoàng tử' (Prince) đã gặp phải sự cố ám sát nghiêm trọng bằng vũ khí hạng nặng.
Ba Lan
波兰
Quốc gia nơi dự kiến tổ chức cuộc thi bảo vệ quốc tế lần thứ nhất.
Biệt thự số 12
12号别墅
Nơi ở được bảo vệ nghiêm ngặt của Prince, nằm tại khu vực tách biệt của khách sạn, có địa hình hiểm trở.
Khu tập huấn
集训地
Cơ sở huấn luyện của gia tộc Lý, nơi tạm trú của đội bảo vệ trước khi làm nhiệm vụ.
Trường bắn
射击馆
Khu vực tập luyện bắn súng, nơi các nhân vật có thể thực hành kỹ năng và quan sát tình hình xung quanh.
Trại huấn luyện bay Busan
釜山飞行训练营
Địa điểm đặc biệt được sử dụng làm nơi đáp máy bay cho Prince, khác với các sân bay thương mại thông thường.
Biệt thự Busan
云家别院
Tư gia của Vân Tuyết San tại Busan, nơi diễn ra các cuộc họp chiến lược và đàm phán thương mại giữa các bên.
Hầm trú ẩn biệt thự số 12
地下二层
Khu vực tầng hầm thứ hai của biệt thự, được thiết kế để trú ẩn trong các tình huống khẩn cấp như bão lũ hoặc tấn công an ninh, có hệ thống thông khí và phát điện riêng.
Phòng họp tầng 1
一楼会议室
Nơi các bảo vệ và những người liên quan chờ đợi trong quá trình cảnh sát phong tỏa hiện trường.
Hầm trú ẩn
避难所
Khu vực an toàn bên dưới biệt thự nơi Lý Đích và Prince trò chuyện trước khi xảy ra vụ việc đầu độc.
Phòng pha trà
开水房
Khu vực chung tại văn phòng nơi nhân viên có thể sử dụng nước nóng, cũng là nơi gặp gỡ giao tiếp giữa các đồng nghiệp.
Phòng nghỉ
休息室
Căn phòng riêng dành cho công việc cá nhân hoặc thay đồ ngay bên cạnh văn phòng của Diệp Lam.
Công ty Đầu tư Lý Kiệt
李杰投资公司
Địa điểm văn phòng và trụ sở giao dịch tài chính của Lý Kiệt tại Hàn Thành.
Phòng họp nhỏ
小会议室
Nơi Lý Nhiên và Choi Jian thường trao đổi riêng các công việc bảo mật và chiến lược nhân sự nội bộ.
Đảo Jeju
济州岛
Địa điểm nghỉ dưỡng dự kiến của gia đình mục tiêu số 51.
Nhà an toàn Tây Thành
西城区安全屋
Địa điểm trú ẩn của một trong những nhóm thuộc liên minh an ninh, nơi được giám sát nghiêm ngặt.
Nhà an toàn Đông Thành
东城区安全屋
Địa điểm trú ẩn thay thế cho các nhân chứng mục tiêu.
Warsaw
华沙
Thủ đô của Ba Lan, nơi diễn ra cuộc thi vệ sĩ quốc tế League Cup.
Nhà thờ ngoại ô phía Bắc
北郊教堂
Địa điểm tổ chức lễ cưới nơi Choi Jian và Lý Cầm dừng chân.
Bệnh viện Thần Hà
神虾医院
Nơi Lý Lương đang điều trị, địa điểm xảy ra cuộc đối đầu trực tiếp giữa Lý Cầm và Tiết Băng.
Gia tộc họ Tiết
薛家
Dinh thự hoặc căn cứ chính của Tiết Băng, nơi diễn ra cuộc điều tra nội gián nội bộ.
Công viên Trung Vũ
忠武公园
Địa điểm xảy ra cuộc đọ súng giữa cảnh sát và nhóm sát thủ.
Phòng bệnh 705
705病房
Nơi ở hiện tại của薛冰 tại bệnh viện, được bảo vệ nghiêm ngặt.
Quảng trường Nguyệt Hà
月霞广场
Nơi hẹn gặp mặt giữa崔建 và时风.
Bãi đỗ xe tầng hầm hai
地下二层停车场
Khu vực tầng hầm của Quảng trường Nguyệt Hà, nơi diễn ra các cuộc họp không chính thức và riêng tư.
Munich
慕尼黑
Thành phố tại Đức, nơi diễn ra cuộc gặp mặt đàm phán giữa các thế lực lớn.
Tiểu học Hoa Dương
华阳小学
Một ngôi trường cũ tại thành phố Hàn Thành đã bị bỏ hoang, hiện được nhóm của Thắng Tử lựa chọn làm địa điểm hội họp bí mật do vị trí thuận lợi và vắng vẻ.
Romania
罗马尼亚
Quốc gia nơi nhóm người của Scott xuất phát trước khi đến Hàn Thành thực hiện các hoạt động thù địch.
Khu Hoa Dương
华阳区
Địa điểm xảy ra cuộc đấu súng lớn giữa các nhóm sát thủ và đội đặc nhiệm, khu vực đang bị cảnh sát phong tỏa.
Văn phòng quản lý B
李然办公区
Trung tâm điều hành của Lý Nhiên, bao gồm cả phòng chỉ huy kỹ thuật nơi giám sát camera và dữ liệu.
Las Vegas
拉斯维加斯
Địa điểm đăng ký hoạt động của 'Công ty Hạnh phúc', nơi các hoạt động giao dịch con người được tuyên bố là hợp pháp.
New York
纽约
Điểm đến quốc tế được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về du lịch và di chuyển bằng đường hàng không.
Học viện An ninh
安保学院
Cơ sở đào tạo bảo vệ hiện đại với nhiều chương trình học phong phú từ lý thuyết đến thực hành, nơi Choi Jian và Đoan Mộc tham gia huấn luyện.
Phòng tập bắn súng
射击训练馆
Khu vực chuyên dụng bên trong Học viện An ninh dùng để huấn luyện các kỹ năng sử dụng súng cho bảo vệ, bao gồm cả kỹ năng thực chiến và bắn mục tiêu cố định.
Gia tộc Vân
云家
Một gia tộc quyền thế tại Busan, kinh doanh lĩnh vực internet, mạng xã hội và có mối liên hệ mật thiết với chính phủ (Nhà Xanh) thông qua các dự án từ thiện.
Công ty Hạnh phúc
幸福公司
Tổ chức quốc tế chuyên thực hiện các phiên đấu giá các sản phẩm đặc biệt (như 'người nhân tạo'). Công ty chỉ gửi thiệp mời cho các giới tinh anh quyền lực.
Công ty J
J Company
Công ty nghiên cứu và phát triển vũ khí công nghệ cao của Mỹ do Lâm Hải sáng lập.
Tòa nhà Vân Đài
云台大厦
Địa điểm xảy ra vụ bắt cóc do Lâm Tài thực hiện tại Busan.
Văn phòng luật sư Tiết Chính
雪正律师所
Địa điểm xảy ra vụ bắt cóc con tin do Lâm Tài thực hiện tại Busan.
Chung cư Hàm Tiếu
含笑小区
Một khu nhà ở nằm ở vùng ngoại ô phía Tây, nơi chuyên an táng tro cốt, được Thắng Tử mua lại làm 'nhà an toàn' vì tính chất vắng vẻ, ít người sống.
Khách sạn Song Cảnh
双景宾馆
Địa điểm lưu trú tạm thời của sĩ quan Casey Lee tại Hàn Thành, nơi diễn ra cuộc đối thoại mang tính thăm dò giữa cô và nhóm của Đoan Mộc.
Căn hộ tro cốt
骨灰房
Một địa điểm tại ngoại ô phía Tây được cải tạo thành căn cứ bí mật của nhóm崔建, nơi cất giữ vũ khí và thiết bị kỹ thuật.
Tòa nhà dang dở
烂尾楼
Công trình chưa hoàn thiện được Học viện An ninh mua lại và cải tạo thành thao trường đánh giá năng lực thực chiến cho vệ sĩ vào ban đêm.
Đại sứ quán Đức
德国使馆
Địa điểm Thạch Hạo đang tạm lánh để xin sự bảo hộ chính trị, đồng thời là tâm điểm của dự án bảo vệ mới.
Bộ phận Bảo vệ A
保镖A部
Đơn vị tác chiến chính của tập đoàn Đại Ngân, nơi Choi Jian, Đoan Mộc và Diu Diu làm việc.
Chợ truyền thống Thế Minh
世明传统市场
Một khu chợ nằm trên lộ trình di chuyển của nhóm, nơi xảy ra cuộc đụng độ và bị kẻ địch bao vây.
Đường cao tốc số 4
4号公路
Điểm hẹn tập kết ban đầu theo kế hoạch của Casey để đưa Shi Hao rời đi.
Đường vành đai phía Tây
环西路
Cung đường dự kiến di chuyển ban đầu, bị phong tỏa do sự cố cháy xe trong đường hầm.
Chợ Truyền thống
传统市场
Trung tâm thương mại có cấu trúc hình chữ nhật với các gian hàng bao quanh và khu vực cố định ở giữa, là chiến trường diễn ra cuộc đối đầu giữa nhóm Choi Jian và các nhóm sát thủ.
Phòng hồi sức cấp cứu
ICU
Nơi điều trị đặc biệt dành cho các bệnh nhân có tình trạng nguy kịch như Quế Dịch.
Bệnh viện
医院
Nơi điều trị cho các nhân viên bảo vệ bị thương trong quá trình tác chiến.
Khách sạn Diamond
钻石大酒店
Địa điểm sang trọng được lựa chọn làm nơi lưu trú cho Morin. Nổi tiếng với mức độ bảo mật cao, không có giám sát video tại các khu vực hành lang và dịch vụ phục vụ cao cấp.
Khách sạn Diamond
钻石酒店
Khách sạn cao cấp nơi Morlin lưu trú, nổi tiếng với sự riêng tư tuyệt đối, dữ liệu khách hàng không kết nối với hệ thống mạng lưới trung tâm.
Nhà hàng Milin
米林餐厅
Nơi được Morlin chọn để hẹn gặp một người bạn cũ vào buổi tối.
Bệnh viện Đại học Hàn Thành
韩城大学医院
Nơi xảy ra vụ mất tích bí ẩn của Morlin khi đang được cấp cứu.
Đảo Lilo
莉萝岛
Một địa danh nghỉ dưỡng nổi tiếng, thường được nhắc đến như một biểu tượng của các khu vực ăn chơi xa hoa.
Khu nghỉ dưỡng Eden
伊甸园度假村
Khu nghỉ dưỡng do Morlin xây dựng trên một hòn đảo ở Argentina, nơi lui tới của giới thượng lưu và chính khách.
Đông Long Sơn
东龙山
Ngọn núi nằm tại quận Đông Thành, nơi tổ chức hội nghị của Công ty Hạnh phúc.
Khách sạn Vọng Long Đài
望龙台宾馆
Trung tâm trung gian của giới thượng lưu, nơi chuyên cung cấp các dịch vụ 'xử lý nhu cầu đặc biệt' như ghép tạng hoặc mua bán bí mật kinh doanh.
Thị trấn Đông Long
东龙镇
Thị trấn nhỏ và cổ kính tọa lạc dưới chân núi Đông Long, cửa ngõ dẫn vào khu vực của Công ty Hạnh phúc.
Phòng Tổng Thống
总统套房
Địa điểm diễn ra cuộc đụng độ và tranh chấp giữa Đoan Mộc và Hải Lam.
Núi Đại Dã
大冶山
Địa điểm diễn ra cuộc đụng độ giữa nhóm của Choi Jian và các nhóm sát thủ, đồng thời là nơi Endomu ra lệnh không kích bằng máy bay chiến đấu.
Trang viên nhà họ Triệu
赵家庄园
Khu vực rộng lớn diễn ra vụ thảm sát có tổ chức và cuộc giao tranh kéo dài bảy tiếng giữa cảnh sát đặc nhiệm và các toán sát thủ.
Canada
加拿大
Quốc gia nơi Quế Dịch sinh sống và cũng là nơi dự định tổ chức lễ cưới của cô.
