Khu B
B区
Khu vực trong trung tâm thương mại nơi xảy ra vụ tấn công của tinh thú.
Hành tinh D
D星
Địa điểm tổ chức cuộc thi, được bao phủ bởi những cánh rừng rậm rạp và hiểm trở.
H-Star
H星
Quê nhà của Riveren.
Chủ Tinh
主星
Hành tinh trung tâm được nhắc đến như một nơi có điều kiện chăm sóc tốt hơn, nơi mọi người thường gửi người cần được bảo hộ đặc biệt về.
Thư phòng
书房
Nơi riêng tư Tiêu Kỳ sử dụng để liên lạc và quản lý thông tin.
Hệ sao Klaus
克劳
Một trong các hệ tinh tú chiến lược, nơi nằm ngoài tầm kiểm soát ban đầu của nhóm nhân vật chính.
Quan gia
关家
Gia tộc quyền thế sở hữu phi thuyền tư nhân, nơi có đội ngũ thuộc hạ phục vụ cho Quan Tình Nhã.
Quân trường
军校
Nơi huấn luyện khắc nghiệt nơi các nhân vật từng trải qua.
Chiến hạm
军舰
Nơi xảy ra sự cố phát hiện ấu trùng tinh thú, hiện đang trong tình trạng báo động và phong tỏa để kiểm tra.
Quân bộ
军部
Cơ quan quân đội trung ương, nơi đồng đội của Lê Nguyện bị triệu tập để thẩm vấn và giải trình tình hình.
Bệnh viện
医院
Cơ sở y tế nơi Lê Nguyện và các đồng đội đang tập trung để điều trị cho里维伦 sau trận chiến.
Nam Khu
南区
Khu vực địa lý trong căn cứ, nơi tập trung các cơ sở y tế và phòng trị liệu.
Phòng ngủ
卧室
Căn phòng rộng rãi, sang trọng mà Louis sắp xếp riêng cho Lê Nguyện để đảm bảo sự riêng tư và an toàn.
Ngọa phòng
卧房
Phòng ngủ, nơi Lê Chi được đưa đến để nghỉ ngơi sau khi uống An Thần Trà.
Trung tâm thương mại
商场
Khu vực mua sắm sầm uất trên Chủ Tinh, nơi Lê Nguyện dạo chơi để hoài niệm về cuộc sống trước kia.
Thánh Đường
圣堂
Địa điểm thiêng liêng nơi cử hành hôn lễ trọng đại, nơi các nhân vật quyền lực như nghị trưởng,执政官 (chấp chính quan) và nguyên soái sẽ tề tựu.
Thánh Điện
圣殿
Công trình kiến trúc nguy nga nằm trên dãy núi Arths, được xây dựng từ tinh thể năng lượng cổ xưa, nơi diễn ra hôn lễ trọng đại.
Trái Đất
地球
Địa cầu, nơi Lê Nghiên từng sinh sống trước khi xuyên không.
Căn cứ
基地
Nơi trú ẩn của đội lính đánh thuê của Tiêu Kỳ.
Học Viện
学校
Nơi cư ngụ hoặc địa điểm học tập của các nhân vật, thường được nhắc đến như nơi an toàn để rèn luyện tâm trí.
Cung điện
宫殿
Nơi ở của Trữ quân Louis, nơi hắn đề nghị Lê Nguyện chuyển đến để đảm bảo an toàn tuyệt đối trước sự nhòm ngó của dư luận.
Túc xá
宿舍
Nơi ở của các nhân vật chính.
Mật Lâm
密林
Khu rừng rậm, địa điểm diễn ra vòng loại hay cuộc thi giữa các học viên.
Ký túc xá
寝室
Nơi ở của Lê Nguyện, Zahir và Elias, nơi họ thảo luận về Tân sinh liên tái.
Tẩm Cung
寝宫
Cung điện nơi ở của Louis.
Tẩm điện
寝殿
Nơi ở riêng của thái tử的路易 (Louis), cũng là nơi diễn ra các cuộc đàm thoại quan trọng.
Sơn Cốc
山谷
Nơi nhóm đang di chuyển qua, một thung lũng có nhiều rừng rậm và hang động.
Phế Tinh
废星
Một hành tinh bỏ hoang, nơi nữ chính bị bỏ lại, không khí ô nhiễm và khắc nghiệt.
Võ quán
拳馆
Nơi làm việc bán thời gian của Riveren, chuyên tổ chức các trận đấu tập.
Sân tập
操场
Địa điểm tập trung chính của tân sinh viên quân trường, nơi diễn ra các buổi điểm danh và kiểm tra năng lực đầu khóa.
Phòng học
教室
Nơi diễn ra tiết học đầu tiên về thông tin tác chiến, nơi Lê Nguyện bị Ly Dương quấy rầy.
Tinh Võng
星网
Mạng lưới thông tin liên hành tinh, nơi lan truyền tin tức và dư luận của toàn liên bang.
Tinh Hạm
星舰
Tàu vũ trụ hoặc phi thuyền, nơi diễn ra các sự kiện trước đó.
Ám Khu
暗区
Khu vực hoạt động chính của các thế lực lính đánh thuê, được chia thành hai miền Bắc và Nam.
Ám Tinh
暗星
Một hành tinh hoặc địa danh được nhắc tới trong cuộc hội thoại, nơi nhóm lính đánh thuê dự định quay trở về.
Phòng máy
机房
Khu vực trong thư viện trang bị thiết bị máy tính để học viên làm bài tập và tra cứu thông tin.
Phòng tắm
浴室
Khu vực tắm rửa công cộng trong quân trường nơi Morse và Parker quấy rối Lê Nguyện.
Vương Đình
王庭
Nơi diễn ra các phiên họp nghị sự quan trọng của Liên bang.
Phòng bệnh
病房
Nơi Lê Nghi đang nằm điều trị và dưỡng thương.
Bồn Địa
盆地
Vùng đất chết chóc, nơi xảy ra những sự kiện đau thương trong ký ức của黎妍.
Thạch Động
石洞
Một hang động đá nơi các nhân vật đang ẩn náu.
Lễ đường
礼堂
Địa điểm trung tâm của cuộc kiểm tra, nơi ghi dấu sự kiện Thánh tinh phát nổ và làm chấn động toàn bộ giới tinh anh có mặt tại đó.
Lễ đường
祷堂
Nơi Lê Nguyện ngồi cầu nguyện và tĩnh dưỡng, cũng là nơi nàng chịu đựng cuộc viếng thăm của đám đông.
Hệ sao Newman
纽曼
Một trong các hệ tinh tú nằm trong danh sách cần thiết lập đồng minh của nhóm Tiêu Kỳ.
Liên Bang
联邦
Cơ quan chính trị và xã hội cấp cao, nơi nắm giữ những Trị liệu sư quý giá nhất.
Tiêu Gia
萧家
Gia tộc của Tiêu Kỳ, nơi đang giữ chân Tiêu Kỳ dưới danh nghĩa điều trị bệnh.
Tiêu phủ
萧府
Tư dinh của nhà họ Tiêu, nơi từng diễn ra sự việc mà Quan Tình Nhã bất bình.
Nghị viện
议会
Cơ quan đầu não của Liên Bang đang tranh cãi về phương án giải cứu các thí sinh bị mắc kẹt.
Phòng khám
诊室
Nơi bác sĩ chẩn đoán và thông báo kết quả tình trạng của bệnh nhân.
Sài trường
赛场
Nơi diễn ra các cuộc tranh tài, địa điểm Lê Nguyện đã đánh mất thiết bị liên lạc cũ trước đây.
Biên giới
边境
Khu vực chiến sự khắc nghiệt nơi các trị liệu sư có thể đến phục vụ để đổi lấy ân xá cho người nhà.
Khách sạn
酒店
Nơi lưu trú tạm thời của hai nhân vật chính.
Tửu quán
酒馆
Địa điểm Lê Nguyện hẹn gặp Al để thực hiện kế hoạch thẩm vấn.
Tĩnh thất
静室
Căn phòng yên tĩnh được chuẩn bị riêng biệt để Lê Nguyện chuyên tâm rèn luyện tinh thần lực.
Phòng ăn
餐厅
Nơi dùng bữa nằm trong tư dinh của Lê Tòng Các, nổi bật với chiếc bàn làm từ đá ánh trăng và không khí thanh tĩnh.
Lê Gia
黎家
Gia tộc của Lê Nghiên và Liễu Dương, một thế lực lớn có nhiều bí mật.
Chợ Đen
黑市
Khu vực giao dịch tự do tại thành phố, nơi Lê Nguyện tìm mua dược phẩm bí mật.
Hành tinh Fu G
辅G星
Chiến trường ác liệt nơi diễn ra các cuộc đối đầu trực tiếp giữa quân đội Liên Bang và thú tinh.
Hành tinh Phụ H
辅H星
Hành tinh chiếm diện tích đại dương lớn nhất trong hệ tinh vân Crow, nơi đặt phân khu cho học viên có thú hình sinh vật biển.
Phụ Tinh Q
辅Q星
Địa điểm chiến khu mà Lê Nguyện và cả nhóm đăng ký đến hoạt động tình nguyện.
Chiến khu A2
A2战区
Chiến trường nơi cấp cao tinh thú xuất hiện đầu tiên, nơi Nguyên soái đã bị thương nặng.
Chiến khu A7
A7战区
Khu vực đang bị tinh thú tấn công vô cùng tàn khốc, nơi 伊莱 đang đóng quân.
Chiến khu A8
A8战区
Khu vực tiền tuyến nhiệm vụ của đội Ưng Quyết, được đánh giá là nơi có áp lực vừa phải, phù hợp cho sự chuẩn bị phòng thủ và tấn công.
Chiến khu A14
A14战区
Khu vực chiến sự nguy hiểm nơi diễn ra cuộc chiến sinh tử giữa nhân loại và thú dữ.
Chủ Khu
主校区
Khu vực đào tạo chính của học viện nơi Lê Nguyện và các nhân vật chủ chốt theo học.
Hành tinh Yate
亚特星
Một hành tinh đại dương nơi 90% diện tích là nước, là điểm dừng chân trung chuyển của tiểu đội trước khi tới hành tinh Cerotte.
Khu Nghỉ Ngơi
休息区
Khu vực dành cho khách mời dưới sân khấu.
Phòng nghỉ
休息室
Căn phòng nơi diễn ra sự kiện chính trong chương.
Phòng nghỉ
休息舱
Không gian nghỉ ngơi riêng tư trên chiến hạm, nơi xảy ra những tương tác thân mật và căng thẳng giữa Lê Nguyện và Elias.
Phòng khách
会客厅
Nơi diễn ra cuộc gặp gỡ và trò chuyện đầy tâm cơ giữa Lê Nguyện và Louis.
Phòng hội nghị
会议室
Nơi tập trung các tình nguyện viên chiến hạm để nhận chỉ thị và phân khu vực từ chỉ huy.
Phòng tập thể dục
健身室
Khu vực trang bị thiết bị rèn luyện thể chất, nơi Lê Nguyện đến vận động sau thời gian dài bỏ bê.
Đội quân Klao
克劳军
Đơn vị hoặc đội thi đấu mà Lê Nguyện và đồng đội thuộc về.
Quân y bộ
军医部
Khu vực hậu cần dành cho các bác sĩ và quân y để chữa trị cho các chiến sĩ bị thương.
Phòng Thiền định
冥想室
Nơi Lê Nguyện thực hiện các bài tập huấn luyện nâng cao năng lực.
Văn phòng giáo viên
办公室
Nơi Lê Nguyện bị giáo viên gọi lên để viết kiểm điểm vì thành tích bắn tỉa gây hiểu lầm là cố ý thách thức.
Cổng thành phía Bắc
北城门
Địa điểm hẹn gặp và tiếp ứng Ly Dương trong cuộc chạy trốn.
Y vụ xứ
医务处
Khu vực y tế của quân trường, nơi hệ thống đã lấy trộm mặt nạ điều hòa hô hấp cho Lê Nguyện sử dụng.
Phòng y tế
医务室
Nơi Lê Nguyện đang được điều trị và theo dõi sức khỏe bởi bác sĩ Ethan.
Y liệu thất
医疗室
Nơi đặt các kén y tế để chữa trị cho những người bị thương nặng.
Tổ Mẫu Hưởng
响母巢
Hang ổ của kẻ địch, một nơi nguy hiểm giam giữ nhiều người.
Phòng dụng cụ
器械室
Nơi các học viên chuẩn bị và đeo các thiết bị bảo hộ, dụng cụ thi đấu trước khi bước vào sân tập.
Thư viện
图书馆
Nơi Lê Nghiên thường lui tới để làm bài tập và tránh mặt Y Lai.
Thánh Đạo Đường
圣祷堂
Nơi cầu nguyện tĩnh mịch và bí ẩn của Lê gia, nơi Lê Tòng Các thường đến để tìm sự bình yên và vô tình gặp mặt Ly Dương tại đây.
Hành tinh Tara
塔拉星
Một địa điểm nằm ở vùng biên giới của tinh hệ Derrick, nơi nhóm dự định di chuyển đến tiếp theo.
Hồ Thiên Nga
天鹅湖
Một địa danh được nhắc đến trong bối cảnh học đường.
Cửa hàng nữ trang
女装店
Một cửa hàng thời trang cao cấp bên trong trung tâm thương mại, nơi Lê Nguyện đã lén vào để ngắm nhìn quần áo.
Sảnh yến tiệc
宴会厅
Địa điểm tổ chức tiệc nơi các nhân vật đang tham dự và tìm kiếm lẫn nhau.
Ký túc xá học viên
宿舍楼
Nơi ở của các học viên, bao gồm các căn phòng cá nhân và khu vực công cộng như nhà tắm trong thời điểm đang gặp sự cố về đường ống nước.
Tiểu Bạch Lâu
小百楼
Tòa nhà nơi Lỗ Dịch và Lê Nghiên trú ẩn khỏi cơn mưa lớn.
Phòng khách
待客厅
Nơi tiếp đón khách nằm trong hệ thống các phòng ở của Lê Nguyện.
Điểm rút cờ
拔旗处
Khu vực cố định chứa các lá cờ định vị mà thí sinh buộc phải tới thu thập để hoàn thành thử thách.
Giảng đường
教学楼
Khu vực nhà học nơi Lê Nguyện đang theo học các tiết lý thuyết.
Phòng thay đồ
更衣室
Khu vực trước phòng tắm nơi Lê Nguyện thường xuyên lui tới vào ban đêm để tránh sự đông đúc.
Cửa hàng trang phục
服装店
Nơi Lê Nguyện quay lại để lấy chiếc túi của mình và tình cờ gặp hai nhân vật bí ẩn.
Kho Cơ Giáp
机甲库
Khu vực quân sự cách biệt, nơi Lê Nguyện đã yêu cầu đến để có không gian riêng tư chất vấn Kaleao về tình trạng sức khỏe của hắn.
Phòng Y tế
校医处
Nơi làm việc của Ethan, nơi Lê Nguyện thường xuyên phải đến để thăm khám và trị liệu.
Phòng y tế trường
校医室
Nơi làm việc của bác sĩ Ethan, nơi Lê Nguyện thường đến để trị liệu.
Đài đấu tập
格斗台
Khu vực diễn ra các trận tỉ thí võ thuật giữa các học viên trong kỳ thi cuối kỳ.
Đấu trường (G格斗场)
格斗场
Nơi diễn ra các bài kiểm tra thực chiến, đấu đối kháng giữa các học viên.
Cách đấu thất
格斗室
Nơi các thành viên lính đánh thuê rèn luyện sức mạnh và cũng là nơi xảy ra các cuộc ẩu đả bạo lực.
Kiểm Tra Thất
检测室
Phòng thực hiện các bài kiểm tra năng lực, nơi các nhân vật đang tập trung.
Đài đấu
比赛台
Nơi diễn ra các trận đấu giao lưu, nơi người xem cá cược và theo dõi các màn so tài.
Tháp Chữa Trị
治愈塔
Kiến trúc chuyên dụng nơi các chiến binh tụ tập để nhận sự chữa trị.
Y liệu thất
治愈室
Nơi thực hiện các ca trị liệu cho binh sĩ tại tiền tuyến, không gian tràn ngập mùi sát trùng và tàn dư tinh thần lực.
Trị Liệu Thất
治疗室
Phòng chuyên dụng để thực hiện việc trị liệu các vết thương tinh thần.
Khoang tiềm hành
潜行舱
Một phân khu nhỏ hoặc module tách rời được thiết kế để bảo vệ an toàn cho Lê Nguyện, tự động tách ra khỏi tàu chính để thoát ly chiến trường.
Tiệm thịt nướng
烤肉店
Một nhà hàng bên trong trung tâm thương mại, có các phòng riêng biệt giúp Lê Nguyện có không gian kín đáo để ăn uống và thư giãn cùng Tiểu Mân Côi.
Tiệm bánh ngọt
甜品店
Nơi Lê Nguyện đã đến với mong muốn xin làm thêm nhưng bị từ chối.
Viện Nghiên cứu
研究院
Cơ sở phân tích các mẫu vật và tiến hành các cuộc thẩm vấn tầng sâu.
Phòng cấm túc
禁闭室
Một cấu trúc kim loại tạm bợ trong trại huấn luyện, nơi giam giữ các học viên tham gia ẩu đả.
Phố ẩm thực
美食街
Con phố gần trường học nơi Lê Nghiên và Mẫn Dương đi ăn.
Thành phố Sidar
西达市
Địa danh nằm sau thị trấn Sidak mà lão giả nhắc đến.
Sân tập luyện
训练场
Khu vực trong nhà nơi tổ chức các bài kiểm tra thực chiến và sát hạch thể lực cho các học viên.
Phòng huấn luyện
训练室
Nơi lắp đặt các thiết bị khoang thực tế ảo phục vụ cho việc thi cử và kiểm tra năng lực của học viên.
Buồng huấn luyện
训练舱
Khu vực được thiết kế riêng để các chiến sĩ thực hành kỹ năng vận hành cơ giáp.
Nghị sự sảnh
议事厅
Nơi các nam chủ tập hợp để thảo luận về tương lai của Lê Nguyện và đưa ra các quyết định hệ trọng.
Phòng khám
诊疗所
Địa điểm nơi quang não của Lê Nguyện đang bị bỏ quên, hiện là mục tiêu mà Tiêu Kỳ đang cấp tốc tiến về.
Cách Ly Khu
隔离区
Khu vực biệt lập dành cho các chiến binh mất đi lý trí hoặc bị thú hóa do tinh thần đồ sụp đổ.
Lê Tòng Các
黎从阁
Nơi ở chính, nơi Tiêu Kỳ và Trạc Dương thường thủ hộ và thực hiện các công việc mật báo.
Cổng số 7
7号入口
Một trong những vị trí xuất phát được chỉ định dành cho các thí sinh bước vào khu vực Mật Lâm.
Ký túc xá E312
E312宿舍
Phòng ở trong trường quân đội, nơi Lê Nghiên và bạn cùng phòng sinh sống.
Lớp Diệu Dương A
耀阳A班
Lớp học cao cấp nhất tại phân khu 皓月, nơi hội tụ những thiên tài Trị liệu sư cấp Thánh giả.
Phụ hành tinh G
辅G行星
Nơi diễn ra các cuộc xâm lấn của tinh thú, khu vực tiền tuyến mà Elias đã đến.
Khu B nhà ăn
食堂B区
Khu vực bán đồ ăn và tráng miệng trong học viện, nơi Lê Nguyện đã mua bữa sáng.
Lôi đài số 39
39号擂台
Địa điểm diễn ra trận đấu đồng đội giữa nhóm của Lê Nguyện và đối thủ.
Khu A2 Ám Tinh
暗星A2区
Khu vực bến tàu, nơi nhóm lính đánh thuê thường xuyên qua lại.
Trung ương Nghị hội
中央议会
Cơ quan quyền lực cao nhất chịu trách nhiệm điều phối an ninh cho giới quyền quý.
Học viện Quân sự Crow
克劳军校
Nơi đào tạo quân sự danh giá, nơi Lê Nguyện đang ẩn mình và cũng là bối cảnh diễn ra các sự kiện trong chương.
Học viện Crow
克劳学院
Cơ sở đào tạo quân sự nơi các học viên thực hiện kỳ thi đối kháng và rèn luyện năng lực.
Hệ tinh vân Klao
克劳星系
Một trong tám hệ tinh vân lớn của Liên bang Tinh tế, nơi chứa những hành tinh hoang phế đầy rẫy chướng khí và độc hại.
Trường Quân sự Keler
克勒军校
Học viện quân sự nơi Lữ Uyên và các bạn theo học.
Phòng thi ảo
全息考场
Không gian mô phỏng kỹ thuật số được sử dụng để tiến hành các bài kiểm tra thực chiến và đánh giá năng lực tinh thần của tân sinh viên.
Quân sự pháp đình
军事法庭
Cơ quan tài phán quân đội, nơi xử lý các vấn đề liên quan đến trị liệu sư bị giam giữ.
Trung tâm Y tế
医疗中心
Nơi Lena đang được chăm sóc và theo dõi trong tình trạng hôn mê.
Eldo City
厄尔多市
Một địa danh được các nhân vật thống nhất là điểm hẹn để tập hợp lại sau khi tình thế ép buộc họ phải chia tách.
Mẫu sào Hồi hưởng
回响母巢
Một loài tinh thú siêu cấp đã tuyệt chủng, có vòng đời cực dài. Khi ngủ đông, chúng giả dạng thành các hòn đảo để ấp trứng, cơ thể chứa đầy các tuyến cộng hưởng nguy hiểm với con người.
Đấu trường ngầm
地下拳场
Nơi tập trung các trận đấu phi pháp đầy rẫy sự lừa lọc và nguy hiểm, nơi Ly Dương và Elias đang thâm nhập.
Võ quán ngầm
地下拳馆
Nơi Riveren làm việc kiếm tiền từ các trận đấu tập, đồng thời là nơi gã quản lý đang sắp đặt những trận đấu nguy hiểm với dị thú.
Hành tinh Cerotte
塞罗特星
Địa điểm tổ chức giải đấu, nơi có địa hình bao gồm các hòn đảo và là nơi các học viên sẽ phải tự mình ứng biến mà không có hậu cần hỗ trợ.
Tinh hệ Niman
妮曼星系
Khu vực không gian nơi các đơn vị cứu viện xuất phát.
Lối thoát hiểm
安全通道
Khu vực ẩn nấp an toàn tạm thời nơi Việt Sâm và Thanh Nhã kéo Lê Nguyện vào.
Học viện Quân sự Patch
帕奇军校
Một đội thi đấu trong liên minh sở hữu hỏa lực như súng và quang kiếm, đối thủ cạnh tranh của nhóm Lê Nguyện.
Hệ tinh tú Pachi
帕奇星系
Nơi tập trung các đội ngũ đối địch, địa điểm mà Ly Dương nghi ngờ là nơi giam giữ Lê Nguyện.
Học viện Quân sự Raven
拉文军校
Ngôi trường quân sự mà Tiêu Minh Quang muốn ép buộc Tiêu Kỳ phải theo học.
Hệ sao Raven
拉文星系
Nơi Lê Nghiên đến để lánh nạn.
Tân sinh liên tái
新生联赛
Giải đấu quân sự hóa dành cho các trường quân đội đỉnh cao trong các hệ tinh tú, do Liên minh tinh hệ tổ chức nhằm thúc đẩy giao lưu và chia sẻ tài nguyên giáo dục.
Tinh Hệ Liên Bang
星系联邦
Chính thể cai quản các hành tinh, nơi sở hữu quyền uy lớn nhất.
Chiến trường tinh tế
星际战场
Khu vực giao tranh giữa các phe phái trong cuộc thi đấu quân sự.
Liên bang Tinh tế
星际联邦
Chính thể cai quản các hành tinh, nơi mà nữ chính được xác nhận là không thuộc về.
Võ quán Đêm Tối
暗夜拳馆
Một địa điểm nằm dưới lòng đất, nơi ồn ào với những trận đấu đẫm máu mà Riveren tình cờ phát hiện ra.
Diễn đàn trường
校园论坛
Nơi các sinh viên quân trường tụ tập thảo luận, bình phẩm và lan truyền những tin đồn về các sự kiện trong trường.
Phủ đệ Giang gia
江家府邸
Tư gia của Giang Duyệt, nơi nàng sẽ quay trở về sau khi kết thúc đợt kiểm tra.
Hải Dương Tinh
海洋之星
Một hành tinh với các đặc trưng về đại dương, được nhắc đến như là địa điểm tiếp theo sau khi rời khỏi khu vực sa mạc.
Trường Quân sự Hải Sâu
深海军校
Học viện quân sự nơi lão Trần từng phục vụ và hiện là nơi các giáo quan đang thực hiện công tác huấn luyện.
Phân hiệu Deep Sea
深海分校
Một thế lực hoặc tổ chức tham gia kỳ thi, các thành viên có hình dạng thú là sinh vật biển và cần bổ sung nước thường xuyên.
Thâm Hải Khu
深海校区
Một phân khu của trường quân sự nơi Riveren và các giáo quan nóng tính thuộc về.
Bắn tỉa bãi tập
狙击靶场
Khu vực chuyên biệt dành riêng cho việc tập luyện khả năng bắn tỉa và chiến đấu tầm xa.
Độc lập túc xá
独立宿舍
Nơi ở riêng của Lê Nguyện trong trường, cũng là địa điểm diễn ra buổi trà chiều với các bạn học.
Di động bia trường
移动靶场
Khu luyện tập nơi Lê Nguyện thường xuyên lui tới để rèn luyện kỹ năng bắn tỉa.
Tinh Hệ Naman
纳曼星系
Một khu vực trong vũ trụ, nơi xuất thân của Lê Nghiên.
Hệ tinh vân Newman
纽曼星系
Quê hương nơi Lê Nguyện xuất thân, một khu vực xa xôi so với Hệ tinh vân Klao.
Lê Gia Newman
纽曼黎家
Gia tộc của Lê Nguyện, thế lực mà Quan Tình Nhã nhắc đến với vai trò là hậu thuẫn tiềm tàng cho Lê Nguyện.
Thành Phố Tội Ác
罪恶之城
Nơi xảy ra các sự kiện trong quá khứ khiến Mối quan hệ giữa Tiêu Kỳ và Ly Dương trở nên căng thẳng.
Nghị viện Liên bang
联邦议会
Cơ quan đầu não của Liên bang Tinh tế, nơi tổ chức và giám sát quá trình đăng ký hôn phu.
Túi ấp âm
育声囊袋
Cơ quan nội bộ bên trong Mẫu sào Hồi hưởng, nơi tiềm tàng các tuyến cộng hưởng phát ra sóng âm gây nhiễu loạn não bộ cho các sinh vật trí tuệ.
Thị trấn Sidak
西达克镇
Địa điểm gần nhất có y quán mà lão giả giới thiệu cho Lê Nguyện và Riveren đến để chữa trị vết thương chân.
Tòa nhà Nghị viện
议会大厦
Trung tâm đầu não của Liên Bang, nơi diễn ra các cuộc tranh cãi chính trị và đưa ra những quyết định nguy hiểm đối với Lê Nguyện.
Đảo thi đấu
赛场岛屿
Địa điểm tổ chức vòng thi đấu sinh tồn cho các thí sinh, nơi các đội phải tự túc sinh hoạt trong bảy ngày.
Đảo Sarlot
赛洛特岛
Địa điểm tổ chức giải đấu, nơi từng xảy ra sự cố tấn công của tinh thú.
Thiên hành Xairott
赛洛特星
Hành tinh đích đến của chuyến đi, từng là hành tinh mẹ của tinh thú, hiện không thích hợp để lưu lại lâu dài.
Đảo Serote
赛罗特岛
Địa danh diễn ra cuộc thi đấu, nơi hiện đang là điểm tập trung của kế hoạch giải cứu Lê Nguyện sau khi sự việc bùng nổ.
Hệ tinh tú Heqi
赫奇星系
Một trong tám hệ tinh vân của Liên bang, có nền tảng kinh tế dựa trên khai khoáng và công nghiệp quân sự, thái độ chính trị không rõ ràng.
Hệ sao Holun
霍轮星系
Một khu vực thuộc Liên Bang, quê hương của học viên Tal Stark.
Lê gia trạch đệ
黎家宅邸
Nơi ở của gia tộc họ Lê.
Mỏ khoáng Bình Minh
黎明矿场
Khu vực khai thác khoáng sản nằm ở phía tây thành phố, nơi chứa đựng các loại khoáng thạch quý hiếm.
Điểm tiếp tế số 4
4号补给点
Một trạm dừng chân thô sơ mang phong cách công nghiệp trên hành tinh hoang phế, nơi nhóm lính đánh thuê sử dụng để nghỉ ngơi và bổ sung vật tư.
Thể thuật huấn luyện trường
体术训练场
Khu vực rộng lớn trong không gian mô phỏng, nơi tiến hành các bài tập thực chiến và rèn luyện kỹ năng cận chiến với các mục tiêu giả lập.
Thể thuật huấn luyện quán
体术训练馆
Trung tâm tập luyện võ thuật và thể chất cường độ cao dành cho các học viên chủ chốt.
Khoang mô phỏng toàn cảnh
全息模拟舱
Thiết bị chuyên dụng dùng để thực hiện các bài huấn luyện thực chiến giả lập, nơi diễn ra các cuộc xung đột nội bộ của cả đội.
Sân huấn luyện toàn cảnh
全息训练场
Khu vực ảo mô phỏng các môi trường chiến đấu khắc nghiệt, nơi Lê Nguyện thực hiện các bài thi huấn luyện thực chiến.
Khu vệ sinh công cộng
公共洗漱区
Khu vực tạm thời được thiết lập sau khi hệ thống cấp nước của tòa nhà ký túc xá bị lỗi, là nơi các học viên nam dùng chung không gian tắm rửa.
Phòng huấn luyện khí giới
器械训练室
Khu vực chuyên biệt tại Học viện Quân sự Raven, nơi trang bị các giàn tạ và thiết bị rèn luyện thể hình cho học viên.
Trạm tiếp tế số 4
四号补给处
Một tòa nhà hoang phế nằm ở vùng hoang dã trên Phế Tinh, nơi Lê Nguyện từng trú ngụ khi mới xuyên không.
Trạm tiếp tế số 4
四号补给点
Địa điểm chiến lược nơi quân đội đang di chuyển tới.
Trạm tiếp tế số 4
四号补给站
Một căn cứ tạm bợ trên Phế Tinh, hiện là nơi Lê Nguyện ẩn náu và xuất hiện nhiều xác chết quái vật vây quanh.
Địa hạ Cách đấu trường
地下格斗场
Nơi diễn ra các trận tỉ thí võ thuật ngầm, nơi các tay đấm tranh đấu lẫn nhau.
Viện nghiên cứu gen
基因研究所
Cơ sở cốt lõi nơi Louis đang thực hiện các cuộc kiểm tra và phân tích báo cáo về năng lực của các đối tượng thí nghiệm.
Tinh hệ Derrick
德里克星系
Điểm đến tiếp theo trong hành trình của nhóm, được mô tả là vùng biên giới, nơi điều kiện sinh tồn không mấy thuận lợi.
Văn phòng giáo viên
教师办公室
Nơi Lê Nguyện bị giáo viên gọi lên để viết kiểm điểm vì thành tích bắn tỉa gây hiểu lầm là cố ý thách thức.
Trung tâm thương mại Skylin
斯凯伦商场
Nơi xảy ra sự cố tấn công của tinh thú và cũng là nơi Lê Nguyện làm việc bán thời gian.
Chợ Stal
斯塔尔市集
Một khu giao thương trên hành tinh Dark Star, nơi nổi tiếng là nơi chỉ thuần túy buôn bán và mọi ân oán đều bị gạt sang một bên.
Viện nghiên cứu Quỹ đạo
星轨研究所
Địa điểm quân sự và khoa học biệt lập, nơi Lê Tòng Các phải thực hiện nhiệm vụ cách ly trong mười ngày.
Khoang huấn luyện cơ giáp
机甲训练舱
Nơi Lê Nguyện thường xuyên lui tới để tập luyện cường độ cao dưới sự hướng dẫn của Kaleao.
Văn phòng Hiệu trưởng
校长办公室
Nơi Hiệu trưởng Bối Khẩn làm việc và cũng là nơi diễn ra cuộc đối thoại đầy áp lực giữa ông và Lê Nguyện.
Sân tập huấn đấu võ
格斗训练场
Khu vực chuyên dụng để thực hiện các bài tập thực chiến và các buổi thi đấu giữa các lớp.
Học viện Trị liệu sư
治愈师学院
Nơi các Trị liệu sư theo học, cũng là nơi gắn kết các mối quan hệ giữa các nhân vật như Quan Tình Nhã và Ngải Vân Đoạn.
Học Viện Trị Liệu Sư
治疗师学院
Nơi Lê Nghiên đã theo học và rèn luyện kỹ năng chữa trị chuyên sâu.
Phòng huấn luyện bắn tỉa
狙击训练室
Nơi Lê Nguyện thường xuyên lui tới để luyện tập các bài tập bắn tỉa.
Phòng thiết bị điện tử
电子器械室
Kho lưu trữ các công cụ và thiết bị công nghệ của học viện.
Khoang thoát hiểm khẩn cấp
紧急逃生舱
Phương tiện di chuyển nhỏ được thiết kế đặc biệt có khả năng tàng hình, dùng để đưa Lê Nguyện rời khỏi chiến trường nguy hiểm.
Tiệm sửa chữa thiết bị
终端维修店
Nơi Lê Nguyện và Zahir ghé qua để sửa chữa liên lạc仪 trước khi đến bệnh viện.
Cung điện của Louis
路易的宫殿
Nơi ở của Louis, địa điểm diễn ra buổi gặp mặt ôn tập của nhóm người.
Dãy núi Arths
阿忒斯山脉
Vị trí địa lý hùng vĩ nơi tọa lạc của Thánh Điện.
Phòng Ngủ Của Lê Nghiên
黎妍的卧室
Nơi黎妍 đang nghỉ ngơi một cách bất an.
Bệnh viện Quân khu Chủ Tinh
主星军区医院
Cơ sở y tế cao cấp nơi thiếu niên được đưa đến để chữa trị đôi chân.
Học viện Trị liệu Quang Hoa
光华治疗学院
Nơi đào tạo các trị liệu sư danh giá, cái nôi của những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn.
Thao trường luyện tập mục tiêu di động
动态训练靶场
Khu vực huấn luyện cao cấp dành cho việc bắn mục tiêu chuyển động.
Toà án Quân sự Tinh tế
星际军事法庭
Nơi Lê Tòng Các đang trong quá trình chờ đợi xét xử về các tội danh liên quan đến việc giả mạo hồ sơ cá nhân của Lê Nguyện.
Nghị viện Liên bang Tinh tế
星际联邦议会
Cơ quan quyền lực cao nhất, nơi đang gây áp lực lên Lê Nguyện nhằm mục đích điều tra về sự biến mất của tinh thần thể và làm rõ mối liên hệ của nàng với sự diệt vong của Mẫu sào Hồi hưởng.
Phòng bệnh đặc biệt
特殊监护病房
Nơi Lena đang nằm hồi phục, được trang bị hệ thống giám sát nghiêm ngặt và cách ly với môi trường bên ngoài.
Học viện Kỵ sĩ Cung Thuẫn
穹盾骑士学院
Học viện quân sự danh giá mà Noah và Theodore sắp sửa theo học.
Phế Tinh Trạm Số 33
废星第33号站台
Địa điểm dừng chân cụ thể của tàu M7021 trên Phế Tinh.
Khu vực tập trung tinh thú phỏng sinh
仿生星兽聚集区
Vùng đất hiểm yếu trên đảo, nơi các loài quái thú máy tập trung, cũng là địa điểm diễn ra cuộc săn bắn của các thí sinh.
Phòng họp Học viện quân sự Crow
克劳军校会议室
Nơi các ban lãnh đạo trường họp bàn về chuyến thăm của Trữ quân.
Toàn cảnh Giả lập Huấn luyện trường
全息模拟训练场
Không gian mô phỏng thực tế ảo được sử dụng để giả định các tình huống chiến đấu, nơi diễn ra các bài kiểm tra kỹ năng giữa người chơi.
Tổng bộ Hiệp hội Trị liệu sư
治愈师协会总部
Nơi tôn nghiêm và bảo mật cao, địa điểm diễn ra các nghi lễ kiểm định năng lực cho các trị liệu sư cao cấp.
Sân tập huấn đối kháng người máy
仿生人格斗训练场
Khu vực huấn luyện được trang bị hệ thống kiểm soát và các đối thủ giả lập là người máy mô phỏng chiến đấu.
Thiết bị huấn luyện ly tâm
离心机模拟训练舱
Công cụ huấn luyện quân sự xoay tròn với tốc độ cao, dùng để rèn luyện khả năng chịu đựng và phản xạ của học viên.
Học viện Kỵ sĩ Cận vệ Khiên Vòm
穹盾近卫骑士学院
Nơi đào tạo các kỵ sĩ và chiến binh, trường học của Noah và Theodore.
Liên bang Đệ tam Phụ thuộc Bệnh viện
联邦第三附属医院
Nơi Lê Nghiên được đưa vào điều trị.
Tổng bộ Bệnh viện Quân khu Chủ Tinh
主星的军区医院总部
Nơi Lê Nguyện và các đồng đội đang lưu lại sau khi trở về từ trận chiến, đây cũng là nơi Lê Nguyện đến thăm萧祁.
Bệnh viện số 1 Chủ tinh Hệ tinh vân Klao
克劳星系主星第一医院
Nơi Lê Nguyện đang điều trị và chờ đợi sự kiểm tra của viện nghiên cứu.
Viện nghiên cứu Tinh thần lực Hệ tinh vân Klao
克劳星系精神力研究所
Cơ quan chuyên môn thực hiện việc kiểm tra và đánh giá năng lực tinh thần của các cá nhân tiềm năng.
Nhà tù trọng phạm Quân bộ Đế quốc
帝国军部重刑犯看守所
Cơ sở giam giữ cấp cao, nơi nhốt các tội phạm đặc biệt nguy hiểm và những kẻ phản quốc.
Trung tâm Nghiên cứu Tinh thần lực hệ tinh vân Klaus
克劳星系精神力研究中心
Cơ quan nghiên cứu khoa học chuyên sâu, tập trung khai thác các khả năng về tinh thần thể.
Tổng bộ Trung tâm Nghiên cứu Tinh thần lực
精神力研究中心总部大厦
Nơi diễn ra các nghiên cứu tối mật về dữ liệu cơ thể và tinh thần của các trị liệu sư.
