Wiki Truyện: Lá Gan Xuyên Võ Đạo, Lập Địa Thành Thánh

肝穿武道，立地成圣

Nhân vật

Ôn Đinh Hổ Vân Phi Phùng Hỏa Lưu Toàn Lưu Hồng Lư Tinh Lư Hoành Diệp Khinh Chu Long Phu nhân Khổng Tôn Tôn Khổng Tôn Hạo Mạnh Long Trại chủ Tiểu Hà Tiểu Thanh Bàng Long Trương Hầu Trương Đơn Trương Ngoại Trương thẩm Từ Bi +95 nhân vật khác

person

Ôn

温

Tên gốc	温

Họ của trang chủ Nhất Hợp Trang, người sở hữu gia nghiệp đồ sộ với hàng vạn mẫu ruộng và nhiều sản nghiệp.

person

Đinh Hổ

丁虎

Tên gốc	丁虎
Quan hệ	Lý Tiên Thuộc hạ và thượng cấp

Một tên giáp đẳng hộ院 được phái đến thôn để thông báo lệnh thăng chức của phu nhân cho Lý Tiên.

person

Vân Phi

云飞

Tên gốc	云飞
Quan hệ	Liễu Nhàn Đạo hữu Lý Hải Đường Đồng minh Dương Hoa Vũ Đạo hữu

Một thanh niên võ nghệ cao cường đến từ Cùng Thiên Phủ, tính cách điềm tĩnh, tham gia vào cuộc vây bắt Đàn Trung Tiên.

person

Phùng Hỏa

冯火

Tên gốc	冯火

Một hộ vệ của Nhất Hợp Trang, kẻ không may mắn đã tử nạn sau khi gặp phải sự cố kỳ quái tương tự như Lý Tiên.

person

Lưu Toàn

刘全

Tên gốc	刘全

Hộ viện cấp giáp đã bị Đàn Trung Tiên sát hại và vứt thi thể vào trong vạc đá.

person

Lưu Hồng

刘洪

Tên gốc	刘洪

Nhị đại đệ tử của Báo Đao Phái, có tu vi mười mấy năm nhưng đã bị Lý Tiên đánh bại chỉ bằng một quyền.

person

Lư Tinh

卢星

Tên gốc	卢星
Quan hệ	Phu nhân Ôn Cấp dưới và chủ nhân

Hộ viện cấp giát của trang viện, người bẩm báo tình hình của Bàng Long cho phu nhân.

person

Lư Hoành

卢横

Tên gốc	卢横
Quan hệ	Phúc Bá Kẻ áp bức

Tứ đương gia của Sơn Phong Trại, tính tình thô lỗ, hống hách và mang trong người nội khí áp bức người khác.

person

Diệp Khinh

叶轻

Tên gốc	叶轻

Một hộ viện kỳ cựu đã làm việc bảy năm, nắm giữ nhiều loại võ học nhưng tính cách chiến đấu nóng nảy, thiếu sự tinh tế.

person

Chu Long

周龙

Tên gốc	周龙
Quan hệ	Lý Tiên Đối thủ

Đại diện của Man Thân Võ Quán, người cho rằng võ úy mới chỉ là kẻ ké công và gặp may.

person

Phu nhân

夫人

Tên gốc	夫人

Chủ nhân bí ẩn của Tĩnh Tư Lâu, người có kiến thức uyên bác về giang hồ và là người ra lệnh cho Bàng Long điều tra yêu ma.

person

Khổng Tôn

孔孙

Tên gốc	孔孙

Đinh đẳng hộ viện tại Nhất Hợp Trang, người kể câu chuyện rùng rợn về hộ viện bỏ mạng vì đi vệ sinh trong bão tuyết.

person

Tôn Khổng

孙孔

Tên gốc	孙孔

Đinh đẳng hộ viện, người kinh ngạc trước sự kiên trì luyện võ trong bão tuyết của Lý Tiên.

person

Tôn Hạo

孙浩

Tên gốc	孙浩
Quan hệ	Phu nhân Ôn Kẻ thù

Được gọi là Kiên Thạch Thủ, là một tay giang hồ thành danh có thực lực, tu luyện nội khí và có thể lực cường đại, sau vì tranh giành linh dược mà bị Ôn phu nhân trừng phạt.

person

Mạnh Long

孟龙

Tên gốc	孟龙
Quan hệ	Phu nhân Ôn Kẻ địch

Một nam tử trung niên có giang hồ hiệu là Ma Âm Hầu, mang âm thanh kỳ dị có thể phát ra ma âm, là đồ đệ của Bạch Trượng Lão Nhân.

person

Trại chủ

寨主

Tên gốc	寨主

Đứng đầu Sơn Phong Trại, nhân vật quyền lực khiến dân làng e sợ và là kẻ thụ hưởng các chiến lợi phẩm cướp được.

person

Tiểu Hà

小荷

Tên gốc	小荷
Quan hệ	Tăng Thái An Chủ tớ

Nữ đồng tại Phúc Lai Trang, người cùng tu luyện Tố Đồng Công với Tiểu 青 và phụ trách các công việc trong trang viện.

person

Tiểu Thanh

小青

Tên gốc	小青
Quan hệ	Lý Tiên Người hướng dẫn

Người phụ trách hoặc đệ tử tại Nhàn Đan Các, tính cách tốt bụng và nhiệt tình, thường giúp đỡ các tân nhân nắm rõ quy tắc của trang viên.

person

Bàng Long

庞龙

Tên gốc	庞龙
Quan hệ	Trang Phu Nhân Chủ tớ

Tổng quản hộ viện của Nhất Hợp Trang, người có địa vị cao, được mọi người kính sợ và là nhân vật mà các quản sự phải lấy lòng.

person

Trương Hầu

张侯

Tên gốc	张侯

Một trong năm tân dịch dịch tới báo cáo và gia nhập dưới trướng của Lý Tiên tại Võ Úy Đường.

person

Trương Đơn

张单

Tên gốc	张单

Một hộ viện bính đẳng, kẻ đã bị loài ác thú hiểm ác sát hại và lột da dùng làm mồi nhử.

person

Trương Ngoại

张外

Tên gốc	张外

Một hộ viện đã làm việc được ba năm, am hiểu bộ pháp tấn công bằng chân.

person

Trương thẩm

张婶

Tên gốc	张婶
Quan hệ	Lý Tiên Láng giềng

Một phụ nữ nông thôn ở Hắc Hà Thôn, là vợ của Trương Thiết Tử. Nàng may mắn trốn thoát khi sơn tặc đến bắt người nhờ trốn ở sau núi.

person

Từ Bi

慈悲

Tên gốc	慈悲

Một vị cao tăng Phật môn pháp hiệu Từ Bi, lão hòa thượng thông thạo Phật môn võ học và có thực lực thâm sâu.

person

Thành Hổ

成虎

Tên gốc	成虎
Quan hệ	Phu nhân Ôn Kẻ thù

Được gọi là Yến Tử Đao, là một cao thủ giang hồ có tiếng tăm, cùng tranh đoạt linh dược với Tôn Hạo trước khi bị chặt đứt một tay.

person

Phương Mộng

方梦

Tên gốc	方梦

Cháu trai của môn chủ Hoa Lông Môn, kẻ từng bị Ôn phu nhân ra tay sát hại trong quá khứ.

person

Lý Tiên

李仙

Tên gốc	李仙
Quan hệ	Lý Tiểu Phàm Huynh đệ

Một thiếu niên trọng sinh vào thế giới võ hiệp, là huynh trưởng của Lý Tiểu Phàm. Hắn kiên cường, tháo vát và luôn bảo vệ đệ đệ trong hoàn cảnh nghèo khó.

person

Dương Thành

杨成

Tên gốc	杨成
Quan hệ	Lý Tiên Kẻ thù Trịnh Thái Kỳ Chủ tớ

Đội trưởng hộ vệ của Trịnh Thái Kỳ, là một võ giả có thực lực, nội khí thâm hậu, kinh nghiệm chiến đấu phong phú và rất trung thành.

person

Liễu Phúc

柳福

Tên gốc	柳福
Quan hệ	Từ Liệt Phong Sư phụ

Đại đệ tử của Báo Đao派, người đã được sư phụ truyền thụ nhiều nhưng cuối cùng lại bị sát hại để làm vật đại bổ.

person

Liễu Nhàn

柳闲

Tên gốc	柳闲
Quan hệ	Vân Phi Đạo hữu Lý Hải Đường Đồng minh Dương Hoa Vũ Đạo hữu

Một nam tử phong lưu đến từ Cùng Thiên Phủ, tu vi đạt cảnh giới thực tinh, cùng nhóm người Dương Hoa Vũ hợp lực truy bắt Đàn Trung Tiên.

person

Tất Hách

毕郝

Tên gốc	毕郝
Quan hệ	La Phương Thúc điệt

Cháu họ của La Phương, một tên quản sự hống hách tại Nhất Hợp Trang. Hắn tàn bạo, thích ngược đãi nô bộc và luôn tỏ ra kiêu ngạo khi đại diện cho quyền lực của phu nhân.

person

Hồng Khai

洪开

Tên gốc	洪开

Nhị đương gia của Sơn Phong Trại, người cùng thế hệ với Phúc Bá, có thủ đoạn tàn độc nhưng nhiều năm nay ít khi xuống núi.

person

Ngưu Lương

牛良

Tên gốc	牛良
Quan hệ	Bành Hồ Ly Cùng hội sơn tặc

Tứ đương gia của Sơn Phong Trại, tính tình nóng nảy, hữu dũng vô mưu, hiện đã bị thua dưới tay của Lý Tiên.

person

Vương Ngũ

王五

Tên gốc	王五

Một trong năm tân dịch dịch tới báo cáo và gia nhập dưới trướng của Lý Tiên tại Võ Úy Đường.

person

Vương thúc

王叔

Tên gốc	王叔
Quan hệ	Lý Tiên Hàng xóm

Phu quân của Lưu Đại Thẩm, cùng vợ đến tìm Lý仙 để báo tin tức về đệ đệ.

person

Vương Xuân

王春

Tên gốc	王春

Đệ tử cùng phòng cũ của Lý Tiên, kẻ luôn cảm thấy bất mãn và đổ lỗi cho Lý Tiên vì những mất mát của bằng hữu.

person

Vương Báo

王豹

Tên gốc	王豹

Đệ tử cốt cán được phái chủ Báo Đao Phái nhận nuôi và truyền dạy võ công, sở hữu Kim Báo Khắc Đao vô cùng lợi hại nhưng cuối cùng vẫn bại dưới tay Lý Tiên.

person

Ban Đầu Đội Chín

班头

Tên gốc	班头

Người đứng đầu quản lý nhóm tạp dịch thứ chín, sẵn sàng nhận hối lộ để tiết lộ thông tin về công việc của trang viên.

person

祥 thúc

祥叔

Tên gốc	祥叔

Quản sự phụ trách sổ sách tại Nhất Hợp Trang, là một gia nhân lâu năm đi theo Phu nhân từ những ngày đầu, nắm giữ sự tin tưởng lớn.

person

Phúc Bá

福伯

Tên gốc	福伯

Người cao tuổi ở Hắc Hà Thôn, am hiểu tình hình trong vùng và có người con trai tên là Phúc Khang.

person

Phúc Khang

福康

Tên gốc	福康
Quan hệ	Lý Tiên Chủ tớ / Hộ viện và người dẫn đường

Trung niên nam tử khoảng bốn mươi tuổi, con trai của Phúc Bá, dẫn đường cho Lý Tiên đi khảo sát địa hình Hắc Hà Thôn.

person

Thu Nguyệt

秋月

Tên gốc	秋月

Nha hoàn thân cận của Trang Phu Nhân, có quan hệ họ hàng với Tưởng Vân.

person

La Phương

罗方

Tên gốc	罗方
Quan hệ	Lý Tiên Chủ tớ

Quản sự tại Nhất Hợp Trang, tính tình tàn nhẫn, hống hách, nắm quyền sinh sát đối với đám tạp dịch dưới trướng.

person

Dương Thông

羊通

Tên gốc	羊通
Quan hệ	Lý Tiên Kẻ thù Từ Liệt Phong Sư phụ

Đệ tử thứ tư của Báo Đao Phái, tính tình nóng nảy, hay đố kỵ và thường thêm dầu vào lửa.

person

Lão Chúc

老祝

Tên gốc	老祝

Một lão nhân tóc bạc trắng, lưng còng và nhiễm phong hàn, là佃农 sinh sống tại Trường Thọ Thôn.

person

Hồ Phương

胡方

Tên gốc	胡方
Quan hệ	Tề Bưu Thống lĩnh và mưu sĩ

Mưu sĩ của Tề Bưu, kẻ đã hiến kế lui binh và đi cướp bóc các thôn xóm xung quanh sau khi công thành thất bại.

person

Tưởng Vân

蒋芸

Tên gốc	蒋芸

Một hộ vệ có tư tâm, từng nảy sinh ý đồ chiếm đoạt hổ huyết đan của Lý Tiên.

person

Giả Kiệt

贾杰

Tên gốc	贾杰

Một Đinh đẳng hộ viện cùng cư xá với Lý Tiên, là người thích uống rượu và trò chuyện trong những ngày mưa tuyết.

person

Triệu Hàn

赵寒

Tên gốc	赵寒

Một hộ vệ cùng cấp bậc với Lý Tiên, hiện đang cùng ở trong một gian phòng với hắn.

person

Thiết Hùng

铁熊

Tên gốc	铁熊
Quan hệ	Lý Tiên Đối thủ

Thủ lĩnh của Hùng Pì Võ Quán, có thân hình cao lớn và thể mao rậm rạp như loài gấu.

Cát Nô 阁奴

Lão nhân canh giữ Nhàn Vũ Các, kẻ bị tàn phế cả tai, lưỡi và gân tay để làm nô bộc bịt miệng giam cầm nơi đảo hồ.

A Đệ 阿弟

Đệ đệ của Lý Tiên, hiện đang ở phủ thành, luôn được huynh trưởng ngóng trông và tưởng nhớ.

Hàn Khải 韩铠

Hữu dực vệ của Hoàng Long Quân, một kẻ kiêu ngạo, tàn nhẫn và hống hách, chuyên đi cướp bóc các làng mạc nhưng cuối cùng bị Lý仙 đánh bại và giết chết.

Cao Hùng 高熊

Một hộ viện có thể chất cường tráng trời sinh, sở trường về các kỹ thuật擒 nã, đòi hỏi đối thủ phải có tư duy linh hoạt mới có thể chiến thắng.

Tề Bưu 齐彪

Thống lĩnh của Hoàng Long Quân, một kẻ uy mãnh nhưng nóng nảy, mang quân bao vây và tấn công Thanh Ninh Huyện nhưng thất bại do thiếu hụt quân nhu.

Vạn Hưng Khoa 万兴科

Một hộ vệ giáp đẳng tại Nhất Hợp Trang, có quan hệ thân thiết với Hoa Hán Ưng và thường hay bàn luận, đùa cợt cùng hắn.

Nhạc Chí Đào 乐志涛

Một hộ vệ hạ đẳng cùng cấp với Lý Tiên, có tính cách nhiệt tình và hay chủ động kết giao.

Kiều Đại Thủ 乔大手

Một hộ viện của Nhất Hợp Trang, tính tình hống hách, tự mãn, coi thường những tạp dịch thấp cổ bé họng.

Lưu viên ngoại 刘员外

Thân hào ở Hoàng Ngọc Huyện, cấu kết với Hắc Thủy Bang giam giữ đệ đệ của Lý Tiên trong tư trạch.

Lưu Đại Thẩm 刘大婶

Một phụ nữ hàng xóm tốt bụng, gia cảnh khá hơn anh em Lý Tiên, cho họ mượn bếp núc để nấu ăn.

Lưu quản sự 刘管事

Quản sự trung niên phụ trách mã trang của Nhất Hợp Trang, tính tình khéo léo và quen biết rộng trong giới buôn bán.

Bao Vĩnh Khang 包永康

Đinh đẳng hộ viện tại Nhất Hợp Trang, người bàn luận về sự nguy hiểm và khắc nghiệt của thời tiết mùa đông.

Hoa Hán Ưng 华汉鹰

Một甲 (giáp) đẳng hộ viện tài năng, kiêu ngạo, được phái đi trấn giữ các vùng đất quan trọng của phu nhân. Sở hữu kỹ năng chiến đấu mạnh mẽ.

Lư Huyết Phong 卢血风

Ngũ đương gia của Sơn Phong Trại, sở hữu thiên资 xuất chúng, được phái trở về sơn trại để giải quyết rắc rối.

Lư Phong Huyết 卢风血

Ngũ đương gia của Sơn Phong Trại, đang ở cùng khu vực nấu tinh thực với đại đương gia.

Diệp Tiểu Lạc 叶小落

Cựu hộ vệ của Nhất Hợp Trang, đã tử nạn dưới tay Tuyết Yêu Hầu.

Chu Nhất Thông 周一通

Một Ất đẳng hộ viện của Nhất Hợp Trang, người được phái đi truyền đạt lời của phu nhân và có tính cách thận trọng.

Chu Thiên Kỳ 周天奇

Chủ nhân Chu thị dược hành, nhân vật từng lọt vào Anh Hào Bảng hơn hai mươi năm trước, nay đã nhận lời mời tham gia Đồ Long Yến.

Đàn Trung Tiên 坛中仙

Hung thủ hung ác chuyên tu luyện ma công, có thân hình lùn tịt và mang một cái vạc đá sau lưng, dùng sinh mạng vô tội để tăng cường thực lực.

Trang Phu Nhân 庄夫人

Chủ nhân bí ẩn của Nhất Hợp Trang, người sở hữu quyền lực lớn trong vùng. Nàng nổi tiếng với vẻ đẹp kinh thiên nhưng cũng tàn độc, không khoan nhượng với nô bộc.

Bàng thống lĩnh 庞统领

Vị thống lĩnh nắm quyền kiểm soát các hộ viện, người trực tiếp kiểm tra và giao nhiệm vụ luyện tập cho Lý Tiên.

Trương Thiết Tử 张铁子

Phu quân của Trương thẩm, là một người dân ở Hắc Hà Thôn.

Bành sư huynh 彭师兄

Đại diện cao thủ của Báo Đao Phái, sở hữu thân hình cao lớn vạm vỡ, võ nghệ cao cường và tính cách ngạo mạn, dễ dàng đánh bại Giáp đẳng hộ院 Phương Tất Xuân.

Bành Hồ Ly 彭狐狸

Tam đương gia của Sơn Phong Trại, tâm tư xảo quyệt, hiện đang trọng thương do trúng độc, phải nằm liệt giường.

Từ Liệt Phong 徐烈风

Bang chủ của Báo Đao Phái, một kẻ có võ công cao cường và hành động bá đạo tại Thanh Ninh Huyện.

Phòng Thiên Vũ 房天宇

Một hộ viện làm việc dưới quyền Bàng Long, giữ thái độ công bằng nhưng vẫn tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc và mệnh lệnh của cấp trên.

Phương Tất Xuân 方毕春

Giáp đẳng hộ院 của Nhất Hợp Trang, tuổi đã ngoài bốn mươi, có tích lũy võ học thâm hậu nhưng đã kiệt sức và thất bại trước cao thủ của Báo Đao Phái.

Phương Yêu Tử 方腰子

Tên cướp tàn ác, thủ lĩnh một nhóm sơn tặc thuộc Sơn Phong Trại, chuyên cướp bóc áp bức dân làng.

Tăng Thái An 曾泰安

Trang chủ Phúc Lai Trang, người có thân hình mập mạp, tính tình khéo léo, từng vay tiền Nhất Hợp Trang và có mối quan hệ xã giao với Ôn phu nhân.

Lý Bá Hầu 李伯候

Thiết Huyết thần bộ, phụ thân của Lý Hải Đường, là một cao thủ có danh tiếng lớn trên giang hồ.

Lý Tiểu Phàm 李小凡

Đệ đệ của Lý Tiên, là một thiếu niên thông minh, hiếu học, có chí lớn muốn đỗ đạt làm quan để giúp huynh trưởng thoát khỏi cảnh nghèo hèn.

Lý Hải Đường 李海棠

Nữ hiệp khách kiêu ngạo và nóng nảy, là con gái của Thiết Huyết thần bộ Lý Bá Hầu, đến Nhất Hợp Trang để tìm kiếm sự trợ giúp vây bắt hung thủ.

Lâm Ngạo San 林傲珊

Một nữ tử anh tư táp sảng, dung mạo diễm lệ với đôi môi đỏ như anh đào và hàng mày uyển chuyển. Nàng mang tước vị Huyền Hầu của Xung Thiên Ti, có thân phận cao quý và tiếng nói lớn trong việc ban thưởng công trạng.

Lâm Quốc Long 林国龙

Huyện lệnh Thanh Ninh Huyện, dung mạo béo tròn, tay chân kỳ dị, là đệ tử của Phù Hạo Nhiên.

Lâm Thanh Uyển 林清婉

Đại tiểu thư nhà họ Lâm tại Thanh Ninh Huyện, nổi danh mỹ nhân tài sắc vẹn toàn, có lòng ngưỡng mộ Lý Tiên.

Sài Đông gia 柴东家

Một nhân vật có thế lực mà Ma Đao Tử muốn lấy lòng và dâng lễ vật để cầu cạnh, nhờ cậy quan hệ.

Trác Nhất Liệt 桌一烈

Đệ tử cùng phòng cũ của Lý Tiên, kẻ nuôi lòng thù hận đối với Lý Tiên sau sự việc các bằng hữu qua đời.

Mai Nhân Độc 梅人毒

Thủ lĩnh của Xà Tẩu Phái, là một kẻ đa nghi và không tin vào thực lực của người khác.

Phu nhân Ôn 温夫人

Chủ nhân đầy uy quyền và bí ẩn của Nhất Hợp Trang. Người cư ngụ tại nội viện, là nhân vật khiến đám yêu ma không dám lại gần.

Ôn Thái Đường 温彩棠

Chủ nhân đầy uy quyền của Nhất Hợp Trang, người có võ công thâm hậu và danh tiếng trên giang hồ, chính là Ôn phu nhân.

Ôn Thải Thường 温彩裳

Tên thật của Ôn phu nhân, chủ nhân đầy uy quyền của Nhất Hợp Trang, người sở hữu mưu lược thâm sâu và nắm giữ nhiều võ học.

Vương Dũng Hầu 王勇候

Chồng của Lưu Đại Thẩm, người gặp rắc rối vì lén chặt cây trong rừng.

Thạch Tiểu Đông 石小东

Một Đinh đẳng hộ viện tầm thường twenty-five tuổi, tính tình hay nịnh nọt nhưng biết điều, sau khi được Lý仙 giúp đỡ mua đan dược thì vô cùng khâm phục.

Phúc Vĩnh Phát 福永发

Một tên bộc nhân kiêm hộ viện hạng Bính có thân hình mập mạp, tính nết nịnh hót kẻ trên và hách dịch kẻ dưới.

Phúc Trường Thọ 福长寿

Thôn trưởng Hắc Hà Thôn, năm nay bảy mươi bảy tuổi, là một vị lão nhân trường thọ, tính tình kính cẩn và có phần nịnh nọt trước mặt các võ giả.

Phù Hạo Nhiên 符浩然

Từng là Thiên quan đỉnh cao thời đại, là sư phụ của Lâm Quốc Long và có liên quan đến việc thu nhận Lý Tiểu Phàm làm môn hạ.

La Thông V允罗通允

Một hộ viện có vẻ ngoài âm nhu, sở hữu sự am hiểu sâu sắc về quyền pháp và được giao nhiệm vụ hướng dẫn Tứ Phương Quyền cho Lý Tiên.

Dương Hoa Vũ 羊华宇

Thiếu gia của Dương gia trang viện ở Tử Quỳnh Huyện, có biểu tỷ từng bị Đàn Trung Tiên sát hại nên mang mối thù sâu sắc với tên hung thủ này.

Dương Mộng La 羊梦罗

Đường tỷ của Dương Hoa Vũ, là một mỹ nhân hồng nhan bạc mệnh từng bị Đàn Trung Tiên bắt đi và sát hại.

Hồ Thắng Nam 胡胜男

Nữ phái chủ của Xích Đồng Phái, là kẻ mưu mô, đề ra kế hoạch dùng mưu kế để thử thách võ úy.

Thương Cùng Sinh 苍穷生

Tên thật của Bạch Trượng Lão Nhân, một cường giả giang hồ tham gia vào赏龙宴.

Miêu Tế Xuân 苗细春

Quán chủ của Xuân Diệp Võ Quán, tuy là nam nhân nhưng có vòng eo thon nhỏ và ánh mắt sắc bén.

Triệu Đại Xuân 赵大春

Cựu hộ vệ của Nhất Hợp Trang, đã tử nạn dưới tay Tuyết Yêu Hầu.

Trịnh Thái Kỳ 郑彩旗

Tiểu nhi tử của bang chủ Hắc Thủy Bang, kẻ đã cướp đoạt vị trí của Lý Tiểu Phàm và bắt giấu thiếu niên này.

Trịnh Tử Kỳ 郑紫棋

Con trai thứ ba của Trịnh Huyết Chưởng, người thay cha quản lý bang vụ trong thời gian qua.

Trịnh Lục Tú 郑绿秀

Con trai thứ năm của Trịnh Huyết Chưởng, nóng nảy và muốn báo thù cho đệ đệ.

Trịnh Huyết Chưởng 郑血掌

Bang chủ Hắc Thủy Bang, thế lực lớn có ngầm tay chân tại Hoàng Ngọc Huyện.

Hách Tiểu Hỏa 郝小火

Một丙 đẳng hộ viện trong trang viện, người đã góp tiền và mang tài nguyên đến nhờ Lý Tiên chỉ điểm võ công.

Tuyết Yêu Hầu 雪妖猴

Một loài yêu ma hung ác có khả năng ngụy trang và sở thích sát hại người để ăn nội tạng.

Ma Đao Tử 麻刀子

Trại chủ của Sơn Phong Trại, kẻ vì muốn tránh xung đột với Hắc Thủy Bang nên đã bắt giữ và giao nộp Dương Thành.

Hắc Thái岁黑太岁

Một dược liệu trân quý mang hình hài khối thịt đen kỳ dị, có khả năng nói chuyện và tính cách cực kỳ lắm mồm, hay chửi mắng.

Triết Kiếm Phu Nhân 折剑夫人

Chủ nhân Ôn Thải Thường của Nhất Hợp Trang, người sở hữu uy danh lẫy lừng khiến các cao thủ giang hồ như Từ Liệt Phong phải khiếp sợ.

Lãm Nguyệt Trang Chủ 揽月庄主

Trang chủ Lãm Nguyệt Trang, người sở hữu thành danh tuyệt kỹ Lãm Nguyệt Trưởng nhưng đã bị cao thủ áo trắng hạ nhục và đánh bại.

Hồ Cừu thiếu nữ 狐裘少女

Một thiếu nữ mặc áo hồ cừu xuất hiện trong ký ức của Lý Tiên, sở hữu tuổi đời trẻ nhưng thực lực thâm hậu.

Bạch Trượng Lão Nhân 白杖老人

Một lão giả tóc trắng tay chống gậy, có võ công cao cường và tính cách quái dị, là sư phụ của Mạnh Long.

Đệ thất tử của Trịnh Huyết Chưởng 郑血掌第七子

Con trai thứ bảy của Trịnh Huyết Chưởng, người theo nghiệp đèn sách.

Đệ tứ tử của Trịnh Huyết Chưởng 郑血掌第四子

Con trai thứ tư của Trịnh Huyết Chưởng, người luyện võ tithanh pháp và đã kịp thời cứu cha mình rút lui trong nguy cục.

Tả dực vệ Hoàng Long Quân 黄龙军左翼卫

Quan chức cấp dưới trong Hoàng Long Quân, người đã nhắc nhở Tề Bưu không nên tiếp tục cường công.

Cao thủ Bích Thuỷ Động Thiên 碧水洞天的高手

Trung niên nam tử mặc bạch y, thân hình thấp bé nhưng cực kỳ tươm tất, xuất thân từ Bích Thuỷ Động Thiên và sở hữu võ học thâm ảo.

Thừa Phong

乘风

Đặc tính hỗ trợ giúp thân hình nhẹ nhàng như yến khi nương theo chiều gió, tăng tốc độ di chuyển lên nhiều lần.

Nội kình

内劲

Năng lượng nội tại do võ giả sinh ra từ huyết nhục thông qua việc rèn luyện võ học, giúp gia tăng uy lực chiêu thức.

Nội khí

内气

Năng lượng nội tại tu luyện của võ giả, được sử dụng để trấn an tâm thần và tăng cường bản thân.

Nội khí

内炁

Luồng khí ấm áp trong đan điền của võ giả, có công dụng chống rét, trừ tà và nâng cao tinh thần.

Bôn Bích

奔跑

Kỹ năng chạy bộ rèn luyện thể lực cơ bản, giúp cường thân kiện thể và nâng cao sự dẻo dai.

Bạt Thảo

拔草

Một kỹ năng tạp dịch cơ bản. Dù chỉ là việc vặt, nhưng khi đạt đến tinh thông, người luyện sẽ am hiểu quy luật cơ thể, nắm vững cách vận dụng lực đạo để làm việc nặng nhẹ nhàng hơn.

Đề Thủy

提水

Kỹ thuật vận chuyển nước thông qua việc gánh nước đường xa. Nếu luyện đến cảnh giới cao, người tập có thể tăng cường sự bền bỉ và điều phối tay chân linh hoạt.

Phục Thực

服食

Kỹ thuật tu luyện giúp gia tăng hiệu quả hấp thụ dược lực từ đan dược thông qua việc tiêu hóa, từ đó rèn luyện khí huyết và thân thể.

Thụy Miên

睡眠

Một kỹ nghệ huyền bí cho phép đo lường và thấu hiểu sự huyền diệu của giấc ngủ, giúp hồi phục tinh thần và thể lực vượt xa người thường.

Tiễn thuật

箭术

Kỹ năng bắn cung cao cấp, đạt đến cảnh giới tự nhiên giúp người luyện tập nâng cao năm giác quan và dự đoán động tĩnh của con mồi.

Đạp Tuyết

踏雪

Đặc tính của kỹ năng di chuyển giúp người tu luyện có thể di chuyển trên tuyết một cách nhẹ nhàng, giảm ma sát và tăng tốc độ nhờ tận dụng bề mặt tuyết.

Trọng đồng

重瞳

Thiên phú thị lực đặc biệt giúp nhìn thấu mọi chi tiết và quan sát xuyên qua tường vách.

Trừ Thảo

除草

Một kỹ nghệ nhỏ được Lý Tiên vận dụng để tóm lấy tóc đối phương trong lúc chiến đấu.

Thực Tinh

食精

Cảnh giới và phương pháp tu luyện giúp tiêu hóa tinh hoa của trời đất để lột xác, nhưng cần phải qua bước tẩy rửa thai trọc đúng cách thay vì chỉ phong bế thông thường.

Ma công

魔功

Tà công tàn độc chuyên dùng sinh mạng con người để luyện hóa và tăng cường thực lực.

Tam Tài Quyền

三才拳

Bộ quyền pháp mà La Phương truyền dạy cho Tất Hách, được kỳ vọng sử dụng trong cuộc thi tuyển hộ viện.

Trung Chính Quyền

中正拳

Một loại quyền pháp cơ bản được lưu trữ trong phòng khảo thí võ học.

Linh Vũ Tiễn

伶羽箭

Loại tên sắc bén, uy lực mạnh mẽ dùng trong săn bắn và chiến đấu.

Thiên Cân Trụy

千斤坠

Võ công trọng lực giúp cơ thể rơi xuống với lực lượng cực mạnh để đập vỡ chướng ngại vật.

Song Tâm Tướng

双心相

Thần thông dị tướng mang lại hai trái tim, giúp người sở hữu có khả năng sống sót khi bị tấn công hiểm vào tim và cường hóa sinh lực.

Hợp Khí Công

合气功

Bộ ngoại công hoành lưu vô cùng hiếm hoi, uy lực vượt trội so với các võ học cùng cấp độ nhưng tồn tại tử huyệt là 'tráo môn'.

Tứ Phương Quyền

四方拳

Môn võ nghệ mà Lý Tiên đang khổ luyện mỗi ngày, hiện đã đạt đến cảnh giới Tiểu thành.

Hồi Thân Đan

回身丹

Đan dược dùng một lần, ăn vào giúp thân hình mềm mại, xương cốt nhẹ nhàng và trở nên linh hoạt hơn.

Địa Bàn Quyền

地盘拳

Một thức trong Tam Tài Quyền, có đặc điểm mộc mạc không hoa hòe, vững vàng tiến tới, không có ưu điểm rõ rệt nhưng cũng không có nhược điểm.

Tráng Lực Đan

壮力丹

Đan dược dùng một lần, ăn vào giúp tăng sức mạnh ba thành.

Đại Lực Công

大力功

Môn hoành luyện võ học chuyên gia tăng sức mạnh cơ bắp và thể lực.

Đại La Đao

大罗刀

Môn đao pháp cơ bản mà Lý Tiên đã lựa chọn, có đặc điểm khai hợp hoành tung và khí thế cường thịnh.

Thiên Phong Đao

天风刀

Môn đao pháp thuộc hạ乘 thứ phẩm, chủ trương đao thế như gió, khi múa đao khiến khí lưu quanh thân cuồn cuộn, cát vàng cuồng nộ.

Định Lãng Chưởng

定浪掌

Môn chưởng pháp mà Trịnh Huyết Chưởng đã tu luyện suốt mấy chục năm, đạt đến cảnh giới đại thành, có uy lực cường mãnh.

Xạ Lộc Cung

射鹿弓

Bảo khí cung tên được Lý Tiên mang theo để phòng thân và chiến đấu tầm xa.

Sơn Phong Quyền

山风拳

Môn quyền pháp đã đạt đến cảnh giới đại thành của Bành Hồ Ly.

Diên Khí Đan

延气丹

Loại đan dược được Lý仙 mua tại hắc thị.

Khai Hợp Chưởng

开合掌

Môn võ chú trọng chiêu thức mở rộng và thu hẹp, đòi hỏi sự phối hợp nhịp nhàng.

Lộng Thân Đan

弄身丹

Loại đan dược giúp nâng cao khả năng cảm ứng của nhục thân.

Bài Không Chưởng

排空掌

Môn chưởng pháp uy lực của Bàng Long, có khả năng đánh gãy cây cối từ khoảng cách xa với kình lực hùng hồn.

Thám Vân Thủ

探云手

Biến thể hoặc cảnh giới cao của Túng Vân Thủ, cho phép người thi triển lấy khói đen ra khỏi màn sương trắng mà không làm xáo trộn chúng.

Lãm Nguyệt Trưởng

揽月掌

Môn trung thừa chưởng pháp nổi danh của Lãm Nguyệt Trang chủ, ẩn chứa âm vận và nội khí sát thương thâm hiểm.

Cầm Báo Thủ

擒豹手

Môn võ chuyên bắt giấu và tận dụng uy lực từ tay để khống chế đối phương.

Cầm Hạc Thủ

擒鹤手

Tuyệt kỹ bắt giữ, phối hợp nhuần nhuyễn để khống chế kẻ địch.

Cầm Long Thủ

擒龙手

Tuyệt kỹ bắt giữ, tập trung vào việc khống chế tứ chi đối thủ.

Nguyệt Hồ Thoái

月弧腿

Một bộ cước pháp cơ bản mô phỏng hình dáng vầng trăng khuyết.

Cực Thiết Chưởng

极铁掌

Môn chưởng pháp剛猛 của Bành Hồ Ly, ngưng tụ nội khí thành lớp màng bảo vệ trên lòng bàn tay với uy lực cứng rắn như thép.

Phạm Âm Chưởng

梵音掌

Môn Phật môn võ học thâm ảo chuyên dùng âm thanh để chấn động và hóa giải công kích âm vận.

Chính Bình Quyền

正平拳

Môn quyền pháp trung chính bình hòa, rất khó tu luyện sai lệch nhưng đòi hỏi kinh mạch phải thông suốt.

Hạo Miểu Thoái

浩渺腿

Môn hạ thừa cước pháp tu luyện.

Thanh Phong Thoái

清风腿

Bộ cước pháp cơ bản giúp rèn luyện chân pháp và hạ bàn. Khi đạt cảnh giới tiểu thành, bước chân nhẹ nhàng như làn gió, lực sát thương ẩn tàng bên trong.

Tố Đồng Công

溯童功

Võ công tà dị giúp thu nhỏ cốt cách, kết hợp với việc tắm nước thuốc hàng ngày để thoái hóa thân thể trở lại hình dáng đồng tử.

Hỏa Ưng Trảo

火鹰爪

Trảo pháp uy lực của Hoa Hán Ưng, sở hữu sức công phá lớn kèm theo nội khí thiêu đốt, khiến mặt đất bị cháy xém sau khi tung chiêu.

Thục luyện độ

熟练度

Hệ thống hiển thị mức độ tinh thông và cảnh giới của các môn võ học.

Bách Nhật Dục

百日浴

Phương thuốc tắm dược liệu dùng trong một trăm ngày, có tác dụng tăng cường khí lực, rèn luyện gân cốt và bồi bổ huyết nhục.

Bàn Địa Thối

盘地腿

Kỹ thuật tấn công bằng chân tập trung vào các đòn đánh tầm thấp.

Trực Dũng Quyền

直勇拳

Một loại quyền pháp cơ bản với lối đánh trực diện và mạnh mẽ.

Ngạnh Khí Công

硬气功

Môn ngoại công rèn luyện thân thể, giúp tăng cường khả năng chịu đòn và phòng thủ.

Ngạnh Thân Công

硬身功

Môn ngoại công hộ thân đạt cảnh giới đại thành, giúp Bành Hồ Ly giảm bớt sát thương chí mạng từ đòn tấn công của đối thủ.

Bích Ba Chưởng

碧波掌

Môn chưởng pháp cận chiến có phạm vi tấn công tương đối xa, tiêu tốn rất nhiều nội khí khi vận dụng toàn lực.

Bích La Chưởng

碧罗掌

Môn chưởng pháp Lý Tiên sử dụng trong chiến đấu, phối hợp linh hoạt cùng tâm kế để chế ngự đối thủ.

Túng Vân Thủ

纵云手

Môn cơ bản võ học tạp nhược chuyên luyện đôi tay, tuy rườm rà nhưng có công hiệu tinh diệu trong việc mở rộng cốt cách bàn tay và thi triển thủ pháp.

Miên Khí Đan

绵气丹

Loại đan dược giúp người ta khí quản liên miên, khiến việc tập võ trở nên suôn sẻ hơn.

La Thượng Thoái

罗桩腿

Bộ cước pháp giúp rèn luyện phần hạ bàn vững chắc.

Cương Lôi Chỉ

罡雷指

Môn hạ thừa chỉ pháp tu luyện.

Mãng Ngưu Quyền

莽牛拳

Một bộ quyền pháp tàn quyển gồm ba chiêu thức, có tác dụng rèn luyện huyết nhục, tăng cường thể chất cho người luyện bằng cách vung quyền hàng vạn lần.

Hổ Báo Thủ

虎豹手

Môn thủ pháp hiểm hóc, nếu sử dụng tốt sẽ cực kỳ khó lường khi đối chiến.

Hổ Báo Tướng

虎豹相

Một loại thoát thai tướng giúp người sở hữu có được đặc tính của hổ báo, gia tăng tốc độ và sức mạnh khi kết hợp với võ học tương ứng.

Hổ Xích Đan

虎赤丹

Một loại đan dược phẩm chất kém, tuy giúp võ nhân luyện võ nhưng độc tính tấn công ngũ tạng, tổn hại thể phách.

Hổ Môn Trảo

虎门爪

Môn trảo pháp mua từ hắc thị, khi thi triển kèm theo tiếng hổ gầm và uy lực tăng vọt, là đòn sát thủ của Lư Huyết Phong.

Huyết La Công

血罗功

Một môn trung thừa武学 mang tính tà ác, thu được từ huyết dực ma giáo, chuyên dùng để tu luyện bằng máu và dược liệu.

Huyết Luân Công

血轮功

Một môn nhập thừa võ học cực kỳ hung hãn, giúp người thi triển bộc phát ra huyết vụ, làm tăng mạnh sức lực và nội khí trong chớp mắt.

Huyết Vụ Công

血雾功

Môn võ công tiêu hao khí huyết để bộc phát sức mạnh và tốc độ cực hạn.

Tụ Trung Đao

袖中刀

Môn võ học dùng tay áo cuốn lấy nội khí để chém sát thương đối thủ như dùng đao thật.

Báo Yêu Kình

豹腰劲

Công pháp luyện tập cột sống và eo để bộc phát lực đạo mạnh mẽ như cung giương.

Liên Giang Thối

连江腿

Một bộ pháp công kích bằng chân, là sở trường của Trương Ngoại.

Trọng T瞳 Tướng

重瞳相

Thần thông dị tướng mang lại khả năng nhìn thấu vạn vật, xuyên tường, uy hiếp tinh thần đối thủ và cường hóa thị lực cực hạn.

Kim Cương Công

金刚功

Môn võ rèn luyện ngoại kình, giúp cơ thể trở nên cứng rắn và bền bỉ.

Thiết Bi Thủ

铁碑手

Môn võ công cương mãnh của Đàn Trung Tiên, uy lực vô cùng cường đại.

Thiết Đồng Công

铁铜功

Tên gọi khác của môn võ học Thiết Đồng Thân, đòi hỏi người tập phải chịu đựng đau đớn khi锤炼 lồng ngực và phổi để đạt đến cảnh giới thâm sâu.

Thiết Đồng Thân

铁铜身

Một môn võ học ghi trên sách da thú, được Lý Tiên mua về từ Bách Vũ Lâu sau khi có dư dả tài chính.

Chấn Lực Công

震力功

Một môn cơ sở võ học dùng để luyện kình lực, thường được rèn luyện thông qua việc khiêng vác vật nặng.

Chấn Tâm Chưởng

震心掌

Chưởng pháp có lực đạo âm độc, có thể đánh chết yêu thú dưới nước mà không để lại vết thương ngoại khoa rõ rệt trên bề mặt.

Phi Hoa Thủ

飞花手

Một môn võ thuật sử dụng kỹ thuật tay nhanh nhẹn.

Hoàng Long Hống

黄龙吼

Một loại võ học dùng để dọa nạt hoặc cất tiếng hét uy hiếp trước trận chiến, dồn nội khí vào lồng ngực rồi phát ra âm thanh chấn động.

Vân Gia Tam Thủ

云家三手

Môn võ học gia truyền của nhà họ Vân ở phủ thành, đòn thế cứng cáp, mạnh mẽ và thâm hậu.

Bát Quái Đao Pháp

八卦刀法

Một bộ cơ bản đao pháp lấy bát quái làm tên, chiêu thức phức tạp, uyển chuyển và có thể dẫn dắt đến cảnh giới cao hơn.

Cố Huyết Bế Khổng

固血闭孔

Bí pháp cảm ứng sự thay đổi vi tế của cơ thể, giúp huyết hoãn lực ổn, thân trầm khí miên và tối ưu hóa việc hấp thụ tinh thực.

Đại La Đao Pháp

大罗刀法

Môn đao pháp của Lý Tiên, khi đạt đến cảnh giới đại成 có thể linh hoạt dung hợp và biến hóa cùng các võ học khác.

Quyền Định Bát Phương

拳定八方

Một chiêu thức võ công uy lực, lấy sự vững chãi, trầm ổn làm gốc, tung quyền ra với ý nghĩa trấn áp mọi phương hướng.

Thám Vân Thủ Vụ

探云取雾

Thủ pháp tinh diệu giúp người thi triển có thể dùng ngón tay linh hoạt để bắt, cầm, nắm và tóm lấy ám khí của đối phương một cách dễ dàng.

Ma Vân Cửu Thức

摩云九式

Kỹ thuật xoa bóp, điều hòa khí huyết, giãn gân nới cốt, được tiến hóa từ hạ phẩm võ học Phân Cân Thác Cốt Thủ nhưng không có sát lực.

Ma Vân Bát Thức

摩云八式

Một môn võ học hoặc kỹ nghệ mà Lý Tiên đang tu luyện, hiện ở mức độ nhập môn.

Tàn Bộ Phi Yến

残步飞燕

Bộ pháp khinh công cao minh của Đàn Trung Tiên, di chuyển nhanh nhẹn và khó nắm bắt.

Khí Vận Chu Thiên

炁运周天

Công pháp giúp khóa chặt khí血, kéo dài tuổi thọ võ đạo.

Hùng Cương Thân Công

熊罡身功

Võ học nhập phẩm cường hãn, khi tu luyện cần ngâm mình trong dược dịch để nuôi dưỡng hắc mao toàn thân. Hắc mao có thể dùng để phòng thủ triệt tiêu lực tấn công hoặc phóng ra như ám khí tẩm độc.

Cuồng Ngưu Đỉnh Trạng

狂牛顶撞

Chiêu thức đầu tiên của Mãng Ngưu Quyền, xuất quyền uyển chuyển như cuồng ngưu lao tới với sừng sắc nhọn.

Bàn Ngọc Thối Pháp

盘玉腿法

Một môn võ học cước pháp vô cùng lợi hại do Tưởng Vân sử dụng.

Hung Cổ Lôi Âm

胸鼓雷音

Kỹ thuật phát ra âm thanh chấn động từ lồng ngực như tiếng sấm, có thể khiến người khác khiếp sợ.

Mãng Ngưu Đài Đầu

莽牛抬头

Chiêu thức thứ ba của Mãng Ngưu Quyền, tung một cú đấm trực diện vào mặt đối thủ sau khi đã chế áp.

Xích Lĩnh Trường Quyền

赤岭长拳

Bộ quyền pháp sở trường của Bàng Long, khi thi triển có khí thế như Thái Sơn áp đỉnh, vừa uy mãnh vừa uyển chuyển như đường núi quanh co.

Đạp Tuyết Vô Ngân

踏雪无痕

Kỹ năng di chuyển giúp cước bộ nhẹ nhàng như không để lại dấu vết trên mặt tuyết.

Kim Báo Khắc Đao

金豹快刀

Môn đao pháp chú trọng sự chớp nhoáng và linh hoạt, tạo ra sát thương cực lớn.

Dương Hoa Đôn Thể

阳华锻体

Kỹ thuật luyện thể giúp tôi da luyện thịt, thăng hoa thể khu và cường hóa thể phách trực tiếp.

Thanh Ngưu Thải Vĩ

青牛甩尾

Chiêu thức xoay người vung quyền mượn lực từ eo và bụng, uy lực trầm trọng và tinh xảo như roi quất.

Phong Liễu Thân Pháp

风柳身法

Thân pháp đặc trưng của gia tộc họ Liễu ở phủ thành, bước chân trầm ổn và thanh thoát như liễu rủ trước gió.

Phiêu Liễu Kiếm Pháp

飘柳剑法

Một môn nhập thừa võ học mà Lý Tiên từng xem qua nhưng chưa đủ tài lực để mua.

Thực Tinh Thoát Phàm

食精蜕凡

Võ đạo cảnh giới thứ nhất, bước đầu tiên trên con đường thoát phàm, trải qua trăm đắng ngàn cay để lột xác thể phác.

Ma Âm Quán Tâm

魔音贯心

Môn võ học thuộc Ma Âm Môn, dùng khí mang theo âm thanh, lấy âm thanh tạo chấn động để đả thương kẻ địch bằng tiếng gầm.

Tiên Thiên Tẩy Thai Đồ

先天洗胎图

Bức tranh bí truyền ghi chép lộ trình lưu tán của tinh hoa trời đất và phương pháp tẩy sạch trọc khí trong cơ thể, giúp võ giả bước vào cảnh giới thực tinh.

Nông Phu Sát Phỉ Trận

农夫杀匪阵

Trận pháp phối hợp dùng lưới sắt, gậy gộc và sự đoàn kết của các nông dân để vây bắt và tiêu thụ sơn tặc.

Phân Cân Thác Cốt Thủ

分筋错骨手

Môn hạ phẩm võ học chuyên dùng để bẻ gân sai cốt.

Tàn Dương Suy Huyết Kiếm

残阳衰血剑

Môn thượng phẩm kiếm thuật vốn là phần dương của hợp璧 kiếm pháp Âm Dương Tiên Lữ Kiếm, do Ôn phu nhân tự ý cải biên và truyền thụ nhằm mục đích khống chế người học, nếu không có âm kiếm dung dưỡng sẽ khiến thể huyết suy kiệt.

Hổ Báo Tướng Võ Học

虎豹相武学

Các bộ võ pháp liên quan đến hổ báo, có thể nhận được sự gia tăng sức mạnh lớn khi người luyện sở hữu Hổ Báo Tướng.

Tàm Vũ Thác Ngọc Công

蚕羽错玉功

Một môn kỳ công bí áo mà Ôn phu nhân đang tu luyện, tuy nhiên hiện tại đang gặp bình cảnh và có dấu hiệu thụt lùi.

Báo Đao Phái Chân Đế

豹刀派真谛

Tinh hoa và bí pháp gia truyền của Báo Đao Phái, đòi hỏi người học phải có căn cơ và lòng trung thành tuyệt đối.

Liên Hàn Loạn Phong Đao

连环乱风刀

Môn đao pháp liên hoàn mà Hoa Hán Ưng định sử dụng nhưng chưa kịp thi triển.

Thiết Võng Bắt Hung Trận

铁网捕凶阵

Một môn trận pháp gia truyền do Lý Hải Đường truyền thụ, phối hợp giữa đao kiếm, thuẫn và lưới sắt nhằm vây bắt kẻ địch.

Âm Dương Tiên Lữ Kiếm

阴阳仙侣剑

Bộ kiếm pháp thượng phẩm chia làm hai phần âm và dương, khi song kiếm hợp璧 sẽ tạo ra vô số thần dị giúp cường thân kiện thể, tiêu giải tâm ma và bồi bổ nguyên khí.

Phi Hoa Xuân Diệp Thủ

飞花春叶手

Tuyệt học danh tiếng của Miêu Tế Xuân, tung chưởng uy mãnh như hoa bay lá rụng.

Đan Các

丹阁

Cửa tiệm chuyên buôn bán các loại đan dược và thuốc men trong huyện lỵ.

Nội Viện

内院

Khu vực sinh sống và ở lại của phu nhân trong Nhất Hợp Trang.

Lưu Phủ

刘府

Tư trạch rộng lớn của Lưu viên ngoại tại Hoàng Ngọc Huyện, nơi giam giữ đệ đệ của Lý Tiên.

Chu Thành

周城

Thành trì do 周氏药行 thiết lập nằm bên ngoài đường núi của mười vạn dược sơn.

Đại Vũ

大武

Tên triều. đại đang trong thời kỳ biến loạn và bị các lực lượng khởi nghĩa chống lại.

Trang tử

庄子

Khu trang viên rộng lớn, nơi có các khu vực hoang vu và những đại viện dùng để luyện công.

Lâm Tràng

林场

Khu rừng trồng trường xuân mộc nằm ở phía tây trang viện, chuyên cung cấp củi đun nấu cho toàn trang.

Lâm Trạch

林宅

Phủ đệ của Lâm Quốc Long tại Thanh Ninh Huyện, nơi Lâm Ngạo San đang tạm trọ.

Lâm Phủ

林府

Một gia tộc quyền thế tại Thanh Ninh Huyện.

Tang Viên

桑园

Khu vườn rộng lớn nằm giữa quần sơn, chuyên trồng dâu và nuôi tằm để lấy tơ phục vụ cho việc dệt vải và chế tạo các vật phẩm khác.

Tang Viên

桑圆

Khu vườn trồng dâu nuôi tằm bí pháp của phu nhân, nơi cung cấp loại tơ thượng hạng không sợ nước lửa.

Vũ Khố

武库

Kho chứa binh khí nằm sâu trong khu rừng của trang viện, nơi cất giữ rất nhiều đao kiếm, thuổng giáo và các loại vũ khí tịch thu từ giang hồ.

Thịnh Kinh

盛京

Kinh thành, nơi Lý Tiểu Phàm khao khát thành danh và mong muốn mua nhà cho huynh trưởng tại đây.

Chợ Phố

菜市

Khu chợ nơi Bàng Long sai người dán cáo thị chiêu mộ hộ viện.

Hắc Thị

黑市

Khu chợ đen ở đông khẩu cảng Hắc Sương, nơi buôn bán phức tạp, không có quản thúc và bày bán nhiều loại hàng hóa từ thú vật đến binh khí, võ học.

Nhất Hợp Trang

一合庄

Một trang viên lớn, nơi ở của một nhân vật có quyền thế, chuyên thu nhận tạp dịch và tôi tớ.

Đông Nông Thôn

东农村

Một ngôi làng nằm giáp ranh đất đai của Nhất Hợp Trang, nơi có hàng ngàn mẫu ruộng của phu nhân và đang xảy ra những vụ mất tích kỳ lạ.

Vân Sơn Châu

云山州

Một vùng đất hoang vu, nhiều đồi núi và rừng rậm với cảnh quan thiên nhiên kỳ vĩ.

Tiên Mộng Lâu

仙梦楼

Tửu lâu lớn trong huyện nơi Lâm Quốc Long bày tiệc khoản đãi Lý Tiên.

Đông Lai Các

冬来阁

Một trong ba tòa luyện đan các chuyên dùng vào mùa đông.

Nam Thiên Vực

南天域

Khu vực địa lý rộng lớn thuộc quyền kiểm soát của Đại Võ Hoàng Triều.

Hạ Đan Các

夏丹阁

Tòa lầu luyện đan cao bảy tầng nằm ở phía tây của trang viên, nơi được bố trí ba tầng lò luyện thiên, địa, nhân.

Diệu Đan Các

妙丹阁

Nơi dùng để đổi lấy các loại đan dược trong trang viện.

Nương Nương Miếu

娘娘庙

Ngôi miếu nằm cách xa huyện thành, nơi có thể đến để cầu bình an.

Sơn Phong Khẩu

山风口

Khu vực gần mạch sông, nơi trại chủ Sơn Phong Trại trực tiếp tề tụ để nấu nướng các món ăn.

Sơn Phong Trại

山风寨

Một địa điểm trong giang hồ, nơi là khu vực cần sự trấn áp để bảo vệ tài sản của phu nhân.

Bành Gia Thôn

彭家村

Ngôi làng lân cận, nơi sinh ra Bành Hồ Ly.

Côn Lai Phủ

昆来府

Một phủ thành được đoàn người hoành xuyên qua.

Xuân Lai Các

春来阁

Một trong ba tòa luyện đan các chuyên dùng vào mùa xuân.

Vọng Nguyệt Lâu

望月楼

Tòa lầu cao chín tầng, là công trình cao nhất trong Nhất Hợp Trang dùng để quan sát thời tiết và thiên văn.

Vọng Chân Lâu

望真楼

Tửu lầu hào phí và cao cấp nhất tại Long Trảo Trấn, nơi diễn ra những màn tranh đoạt ghế ngồi và phân tranh danh lợi giang hồ.

Tạp Dịch Phòng

杂役房

Khu vực sinh sống và làm việc của các tạp dịch tại Nhất Hợp Trang, điều kiện khắc nghiệt và thiếu thốn.

Mộng Tiên Các

梦仙阁

Một cửa tiệm nằm trong Thủy Sa Hẻm, nơi chuyên bán các loại mỹ phẩm, phấn son.

Võ Úy Đường

武尉堂

Một đường khẩu bỏ hoang từ hơn mười năm trước tại Tây Nhai của Thanh Ninh Huyện, nay được Lý Tiên tiếp quản làm nơi làm việc.

Thủy Hạng Nhai

水巷街

Một trong những con phố xảy ra các vụ械斗 giữa các bang phái.

Thủy Sa Hẻm

水纱巷

Khu phố nằm cạnh Hồng Chúc Hẻm, chuyên kinh doanh đồ tơ lụa, phấn son và đồ trang sức.

Hồng Toàn Bang

洪全帮

Một thế lực cát cứ địa phương mà Nhất Hợp Trang đang đề phòng.

Lậu Bình Hẻm

漏瓶巷

Khu vực sinh sống cũ kỹ, tồi tàn của Lý Tiên, gần nơi ở của Lưu Đại Thẩm.

Luyện Đan Lâu

炼丹楼

Tòa lầu nơi phu nhân bế quan luyện đan trong trang viên.

Hùng Hổ Sơn

熊虎山

Ngọn núi có địa thế đặc biệt, là nơi trú ngụ của nhiều loài hung thú và là địa điểm diễn ra sự kiện săn bắn mùa đông.

Vương Gia Thôn

王家村

Ngôi làng có các佃农 nương nhờ sản nghiệp của Nhất Hợp Trang để sinh sống.

Bách Vũ Lâu

百武楼

Nơi mua bán võ học tại Thanh Ninh Huyện, tàng trữ nhiều loại bí kíp từ cơ bản đến hạ thừa.

Tường Lạc Thành

祥乐城

Một đại thành quy mô lớn trong vùng, hiện đang bị lực lượng khởi nghĩa mang tên Hoàng Lông Quân chiếm giữ và tàn phá.

Phúc Lai Trang

福来庄

Điểm đến trong chuyến hành trình của Ôn phu nhân và Lý Tiên.

Phúc Lượng Thôn

福量村

Ngôi làng nằm dưới quyền quản lý tài sản của Ôn phu nhân.

Thu Lai Các

秋来阁

Một trong ba tòa luyện đan các chuyên dùng vào mùa thu.

Cùng Thiên Phủ

穷天府

Một đơn vị hành chính nằm trong Nam Thiên Vực.

Tử Vân Huyện

紫云县

Một huyện lỵ thuộc quyền quản lý của phủ thành, nơi tập trung các tiệm đan dược và người qua lại hành nghề võ.

Tử Quỳnh Huyện

紫琼县

Một huyện từng xảy ra nạn đói, nơi蒋芸 từng sinh sống trước khi đến Nhất Hợp Trang.

Hồng Chúc Hẻm

红烛巷

Phố chuyên về kỹ viện và chốn ăn chơi phù hoa, nơi tập trung nhiều tay sai bảo kê.

Hồng Chúc Nhai

红烛街

Con phố sầm uất với những dãy lầu cao và thương hiệu tấp nập tại Thanh Ninh Huyện.

Thống Lĩnh Viện

统领院

Khu vực sinh hoạt và nghỉ ngơi dành cho các thống lĩnh trong trang.

Lục Thủy Bang

绿水帮

Một bang phái mới do một vị đại nhân vật cảnh giới thực khí mượn thế lực dựng nên sau khi Hắc Thủy Bang suy yếu.

La Phiên Nhai

罗番街

Một trong những con phố xảy ra các vụ械斗 giữa các bang phái.

Quần Sa Châu

群沙州

Vùng hoang mạc xích địa rộng lớn tám trăm dặm, cát bay đá chạy và đầy rẫy yêu ma hoành hành.

Hoa Chi Châu

花枝州

Địa danh nằm dọc theo cung đường hành trình của Lý Tiên.

Hoa Lông Môn

花笼门

Một thế lực giang hồ có đệ tử thường hay quấy nhiễu dân lành.

Uẩn Hương Lâu

蕴香楼

Nơi cất giữ và bảo quản các loại thảo dược quý hiếm của Nhất Hợp Trang, nằm ở phía đông bắc trang tử.

Hổ Hùng Sơn

虎熊山

Dãy núi lớn thuộc sở hữu của Ôn phu nhân, nơi nổi tiếng với tiếng thú dữ gầm thét và là địa điểm tổ chức hoạt động săn bắn mùa đông.

Xà Trùng Hạng

蛇虫巷

Con hẻm nằm sâu trong Thập Vạn Dược Sơn, nơi các dược nô tụ tập bày bán các loại rắn rết, côn trùng và dược liệu.

Xà Tẩu Phái

蛇走派

Một trong hai phái lớn hoạt động lâu năm tại Thanh Ninh Huyện.

Tây Phong Nhai

西风街

Con phố nơi tọa lạc tiệm vải của Lý Tiên.

Kiến Long Phủ

见龙府

Một phủ thành nằm trên tuyến đường hành trình.

Mịch Long Nhai

觅龙街

Con phố sầm uất dài bốn dặm tại Long Trảo Trấn, tập trung nhiều khách sạn và tửu lầu.

Báo Đao Phái

豹刀派

Một môn phái địa phương ở Thanh Ninh Huyện, hung hăng cướp đoạt thương điền và gây sự với người của Nhất Hợp Trang.

Xích Mộc Châu

赤木州

Một địa danh mà Ôn phu nhân hướng tới trong hành trình.

Xích Hà Thôn

赤河村

Ngôi làng lân cận có thôn trưởng có họ hàng với kỳ thủ của Hắc Water Bang, từng phái người trộm đào mương đổi dòng nước.

Xích Đồng Phái

赤铜派

Một trong hai phái lớn hoạt động lâu năm tại Thanh Ninh Huyện, do Hồ Thắng Nam đứng đầu.

Nghênh Khách Đường

迎客堂

Phòng khách sang trọng của Nhất Hợp Trang, nơi chuyên dùng để tiếp đón khách quý và bằng hữu trên giang hồ.

Kim Phong Sơn

金风山

Ngọn núi nơi đặt sào huyệt chính của Sơn Phong Trại, cách Hắc Hà Thôn khoảng năm sáu mươi dặm.

Trường Mệnh Thôn

长命村

Một ngôi làng lân cận nằm trong số hàng chục thôn xóm làm thuê cho Nhất Hợp Trang.

Trường Thọ Thôn

长寿村

Một ngôi làng nằm cách trang viện ba mươi dặm đường núi, nơi các hộ viện phải đến để thu tiền thuê đất vào cuối tháng.

Vấn Võ Nhai

问武街

Con phố nơi tọa lạc Xuân Diệp Võ Quán và là nơi các phái tề tựu gây sự.

Nhàn Đan Các

闲丹阁

Nơi chuyên cung cấp các loại đan dược cho hộ viện trong Nhất Hợp Trang, nơi quy định nghiêm ngặt về việc mua bán và phẩm cấp của đan dược.

Nhàn Vũ Các

闲武阁

Nơi cất giữ các bộ võ học trong trang viện, do nha hoàn Thu Nguyệt quản lý.

Thanh Ninh Huyện

青宁县

Nơi cư ngụ của huynh đệ Lý Tiên, là một huyện nhỏ nơi sự nghèo đói và khắc nghiệt hiện hữu.

Thanh Ninh Hồ

青宁湖

Hồ nước lớn tại Thanh Ninh Huyện, được chọn làm địa điểm hẹn đấu sinh tử.

Tĩnh Tâm Tháp

静心塔

Nơi cư ngụ của Ôn phu nhân trong Nhất Hợp Trang, là chốn u tĩnh để tu dưỡng và ẩn cư.

Tĩnh Tư Lâu

静思楼

Nơi ở bí mật của Phu nhân, là một tòa lầu cao bảy tầng với lối kiến trúc kiên cố, không ai được phép tự ý tiến vào.

Thực Trai Lâu

食斋楼

Nơi dùng bữa dành riêng cho các hộ viện tại Nhất Hợp Trang, cung cấp chế độ ăn uống chuyên biệt để hỗ trợ người luyện võ.

Hoàng Thiên Huyện

黄天县

Địa danh nơi tổ chức kỳ thi mùa đông mà Lý Tiểu Phàm sẽ đến tham dự.

Hoàng Ngọc Huyện

黄玉县

Một huyện lân cận nơi Lý Tiểu Phàm đang gặp rắc rối và bị người ta giữ lại.

Hoàng Long Quân

黄龙军

Lực lượng khởi nghĩa xuất hiện và di chuyển qua các vùng đất loạn lạc.

Hắc Thủy Bang

黑水帮

Một bang phái trên giang hồ chuyên về đường thủy, bị Lý Tiên mượn danh nghĩa để gây nhiễu loạn tâm lý sơn tặc.

Hắc Thủy Hà

黑水河

Con sông lớn chảy qua nhiều vùng đất, nơi Hắc Thủy Bang đặt sào huyệt và dùng thuyền lớn để tra tấn kẻ phản bội.

Hắc Sương Cảng

黑水港

Khu cảng sầm uất nằm ở hạ lưu sông Hắc Thủy, là địa bàn kinh doanh và kiểm soát giao thương của Hắc Thủy Bang.

Hắc Hà Thôn

黑河村

Ngôi làng nơi Lý Tiên sinh sống, nơi khởi phát cuộc phản kháng của người dân chống lại sự bóc lột của sơn tặc.

Hắc Hà Cảng

黑河港

Bến phà ven sông, nơi Ngưu Lương từng sinh sống trước khi lên núi làm giặc.

Long Trảo Trấn

龙爪镇

Trấn nhỏ nằm cách Lão Long Đàm vài chục dặm, nơi tụ hội đông đảo các thế lực giang hồ tham gia hội nghị thưởng long.

Cửu Trượng Tiền Lâu

九丈钱楼

Tiền trang thuộc tiền minh của Đại Võ Hoàng Triều, nơi giao dịch tài chính và đổi lấy các loại tiền lệnh bằng bí sa.

Thập Vạn Dược Sơn

十万药山

Vùng núi lớn sản sinh ra vô số dược liệu, thảo mộc và côn trùng.

Đại Võ Hoàng Triều

大武皇朝

Quốc gia nơi câu chuyện diễn ra.

Hộ Vệ Đại Viện

护卫大院

Nơi các hộ viện sinh hoạt và huấn luyện bên trong Nhất Hợp Trang, phân cách với khu vực tạp dịch.

Hộ Trang Đại Viện

护庄大院

Khu vực chính trong trang viên, nơi diễn ra các cuộc tuyển chọn hộ viện và là nơi làm việc của các nhân vật quản sự cấp cao.

Xuân Diệp Võ Quán

春叶武馆

Một trong ba quán lớn tại Thanh Ninh Huyện.

Mộc ốc phía tây thôn

村西木屋

Nơi ở của Lý Tiên, xung quanh có sân viện dùng để luyện võ và phơi xương thú.

Tùng Giang Kiếm Phái

松江剑派

Một môn phái nằm trong phạm vi Cùng Thiên Phủ, từng ngỏ ý muốn mời Trang Phu Nhân về làm khách khanh trưởng lão.

Hùng Pì Võ Quán

熊罴武馆

Một trong ba quán lớn tại Thanh Ninh Huyện.

Hồng Chúc Khách Trạm

红烛客栈

Một quán trọ nằm tại Thanh Ninh Huyện, nơi nhóm người Dương Hoa Vũ tạm dừng chân.

La Chi Tiệm

罗织衣铺

Tiệm vải do gia tộc họ Triệu tặng cho Lý Tiên, chuyên buôn bán vải thô.

Dương Gia Trang Viên

羊家庄院

Trang viện của gia tộc họ Dương tại Tử Quỳnh Huyện.

Man Thân Võ Quán

蛮身武馆

Một trong ba quán lớn tại Thanh Ninh Huyện.

Tài Thân Tiệm

裁身衣铺

Tiệm vải thứ hai do gia tộc họ Lâm tặng cho Lý Tiên.

Nhất Hợp Trang

Dinh thự lớn, nơi cư ngụ của Trang Phu Nhân, nổi tiếng với kỷ luật nghiêm khắc và phân chia giai cấp hà khắc giữa người hầu và chủ nhân.

Nhất Tứ Thất Cư Xá

一四七号居舍

Nơi ở mới của Lý Tiên sau khi tách khỏi nhóm của Triệu Hàn.

Nhất Hợp Trang

Nơi trú ngụ và là cơ quan quản lý các hộ viện, nơi diễn ra các cuộc thi đấu thăng cấp.

Đông Nam Tây Bắc Tứ Đại Thiên Vực

东南西北四大天域

Bốn khu vực thiên vực rộng lớn thuộc Đại Võ Hoàng Triều.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Lá Gan Xuyên Võ Đạo, Lập Địa Thành Thánh là ai?

Ôn: Họ của trang chủ Nhất Hợp Trang, người sở hữu gia nghiệp đồ sộ với hàng vạn mẫu ruộng và nhiều sản nghiệp.

Truyện Lá Gan Xuyên Võ Đạo, Lập Địa Thành Thánh có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 119 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Lá Gan Xuyên Võ Đạo, Lập Địa Thành Thánh diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Lá Gan Xuyên Võ Đạo, Lập Địa Thành Thánh bao gồm: Đan Các, Nội Viện, Lưu Phủ, Chu Thành.

Wiki Truyện: Lá Gan Xuyên Võ Đạo, Lập Địa Thành Thánh

Nhân vật

Nhân vật

Ôn

Đinh Hổ

Vân Phi

Phùng Hỏa

Lưu Toàn

Lưu Hồng

Lư Tinh

Lư Hoành

Diệp Khinh

Chu Long

Phu nhân

Khổng Tôn

Tôn Khổng

Tôn Hạo

Mạnh Long

Trại chủ

Tiểu Hà

Tiểu Thanh

Bàng Long

Trương Hầu

Trương Đơn

Trương Ngoại

Trương thẩm

Từ Bi

Thành Hổ

Phương Mộng

Lý Tiên

Dương Thành

Liễu Phúc

Liễu Nhàn

Tất Hách

Hồng Khai

Ngưu Lương

Vương Ngũ

Vương thúc

Vương Xuân

Vương Báo

Ban Đầu Đội Chín

祥 thúc

Phúc Bá

Phúc Khang

Thu Nguyệt

La Phương

Dương Thông

Lão Chúc

Hồ Phương

Tưởng Vân

Giả Kiệt

Triệu Hàn

Thiết Hùng

Kỹ năng / Chiêu thức

Thừa Phong

Nội kình

Nội khí

Nội khí

Bôn Bích

Bạt Thảo

Đề Thủy

Phục Thực

Thụy Miên

Tiễn thuật

Đạp Tuyết

Trọng đồng

Trừ Thảo

Thực Tinh

Ma công

Tam Tài Quyền

Trung Chính Quyền

Linh Vũ Tiễn

Thiên Cân Trụy

Song Tâm Tướng

Hợp Khí Công

Tứ Phương Quyền

Hồi Thân Đan

Địa Bàn Quyền

Tráng Lực Đan

Đại Lực Công