Nơi Trú Ẩn
避难所
Một căn phòng nhỏ có diện tích ban đầu là 5.32 mét vuông, là khu vực an toàn giúp người sinh tồn không bị ảnh hưởng bởi bức xạ bên ngoài.
Nơi Trú Ẩn Khởi Đầu
初始避难所
Cấp độ cơ bản nhất của nơi trú ẩn trong thế giới tận thế, có thể nâng cấp bằng cách sử dụng tiền sinh tồn.
Rừng Cây Khô
枯树林
Một khu vực có những cái cây hình thù quái dị, cành lá hỗn loạn như bóng ma, lớp vỏ có vảy gỗ đen và dấu vết bị ăn mòn do biến dị vì phóng xạ.
Phế Tích Thành Phố
城市废墟
Một khu vực đổ nát nằm ở phía tây rừng cây khô, nơi chứa đựng các kiến trúc sụp đổ và có khả năng còn sót lại các nhu yếu phẩm sinh hoạt.
Phế Tích Thị Trấn
城镇废墟
Khu vực đổ nát được phát hiện gần rừng cây khô, cách nơi trú ẩn khoảng hai phẩy năm km.
Gara Ngầm
地下车库
Một loại hình nơi trú ẩn đặc biệt của một số người sinh tồn may mắn, có khả năng chống lạnh cực tốt và thường lưu trữ nhiều thực phẩm.
Thành Phố Trọng Lăng Tỉnh Ninh Hải
宁海省重陵市
Địa danh quê hương của cảnh sát Triệu Trung Dương trước khi thảm họa tận thế diễn ra.
Nhà Dân
居民房
Một kiểu kiến trúc nhà lầu ba tầng theo phong cách nông thôn trong phế tích thị trấn, nơi Lục Thâm chọn làm điểm ẩn nấp và tìm kiếm nhu yếu phẩm.
Hầm Ngầm
地下室
Một lối kiến trúc đặc trưng ở nông thôn, nằm ẩn bên dưới hậu viện của nhà dân, được che phủ bởi cỏ khô. Đây là nơi lưu trữ thực phẩm và đồ dùng tránh được sự tìm kiếm của những nhóm người thu gom trước đó.
Địa Đạo
地窖
Một không gian nhỏ khoảng mười mấy mét vuông bên dưới hầm ngầm, nơi chủ nhà từng trốn khi tận thế giáng xuống nhưng không qua khỏi. Đây là nơi Lục Thâm tìm thấy chín chai rượu trắng nồng độ cao.
Bờ Sông
河边
Khu vực có nước lưu động bên dưới tầng băng, nơi duy nhất có nhiệt độ phù hợp để các loại thực vật như nhung thảo có thể sinh trưởng trong mùa đông tận thế.
Hố Núi
山洼
Một khu vực trũng thấp nằm ở phía đông của phế tích thị trấn, nơi Lục Thâm chọn làm điểm hẹn gặp mặt để quan sát đối phương.
Nhà Tự Xây Ba Tầng
三层自建房
Một căn nhà nằm ở rìa phế tích thị trấn với kiến trúc kiên cố, bên trong chứa nhiều xác hủ thi và một cá thể biến dị mạnh mẽ trong nhà bếp.
Nhà Lầu Hai Tầng
两层小楼
Một kiến trúc nhỏ nằm trong phế tích thị trấn, cấu trúc còn tương đối nguyên vẹn, nơi Lục Thâm và Thạch Lỗi tìm thấy nhiều vật dụng sinh hoạt như bát, chậu sắt và sắt tấm.
Nhà Đất Một Tầng
平房土屋
Một căn nhà bằng đất thấp bé, hẹp và trông có vẻ nghèo nàn, nhưng bên dưới có hầm ngầm lưu trữ được những lu dưa muối giá trị.
Thành Phố
城市
Khu vực tập trung đông dân cư cũ, được dự đoán là nơi có số lượng Hủ Thi khổng lồ và cực kỳ nguy hiểm.
Nơi Trú Ẩn Độc Lập
独立避难所
Cấp độ nâng cấp của nơi trú ẩn, được quản lý bởi lõi nơi trú ẩn, cho phép người sở hữu tự do lựa chọn vị trí và có khả năng mở rộng diện tích lên đến 10 mét vuông.
Nơi Trú Ẩn Thạch Lỗi
石磊避难所
Địa điểm trú ngụ của Thạch Lỗi, nằm cách nơi trú ẩn của Lục Thâm khoảng hai km về phía tây bắc, hiện đang bị đe dọa bởi những kẻ tấn công.
Nơi Trú Ẩn Nhà Băng
冰屋避难所
Cấu trúc kết hợp giữa nơi trú ẩn ngầm và pháo đài băng bên trên, giúp mở rộng diện tích hoạt động an toàn thêm năm mét vuông.
Dòng Sông Băng Giá
冻结的河流
Một con sông bị bao phủ bởi lớp băng dày và tuyết, bên dưới lớp băng là tầng đất đóng băng chứa các loại thực vật biến dị quý giá.
Dòng Sông
河流
Khu vực có nước lưu động bên dưới tầng băng, nơi Lục Thâm từng thu thập nhung thảo và là điểm hẹn để di chuyển đến các khu vực mới.
Mặt Sông
河面
Khu vực dòng sông đã bị đóng băng hoàn toàn, đủ cứng để người sinh tồn có thể đi bộ băng qua.
Cánh Đồng Tuyết
雪原
Một vùng bình nguyên trắng xóa bao phủ bởi tuyết dày nằm ở phía bắc dòng sông.
Hố Núi
山坳
Khu vực trũng thấp nằm giữa các sườn núi, có địa hình kín đáo giúp che chắn gió bão và ngụy trang nơi trú ẩn.
Đoàn Tàu Phế Tích
废弃的火车
Một đoàn tàu dài gần trăm mét bị bỏ hoang trong hố núi, vỏ sắt dày và kiên cố, là địa điểm lý tưởng để thiết lập nơi trú ẩn cao cấp.
Toa Tàu Cao Cấp
高档车厢
Những toa tàu nằm ở đoạn giữa của đoàn tàu (toa số 7 đến 16), được trang bị đầy đủ giường, sofa, bàn làm việc và có kết cấu vững chắc, được chọn làm nơi trú ẩn chính.
Toa Tàu Nhà Hàng
餐厅车厢
Khu vực dự kiến nằm ở giữa đoàn tàu dùng để chứa thực phẩm và dụng cụ nấu nướng, nhưng thực tế đã không tồn tại trên đoàn tàu này.
Sườn Núi
山坡
Vị trí phía trên hố núi nơi Thạch Lỗi từng đốn củi và vô tình lăn xuống, dẫn đến việc phát hiện ra đoàn tàu bị bỏ hoang.
Toa Tàu Số 10
10号车厢
Một toa tàu cao cấp được Lục Thâm dọn dẹp sạch sẽ để làm nơi trú ngụ chính, sở hữu không gian tiện nghi và xa hoa.
Toa Tàu Số 7
7号车厢
Toa tàu phổ thông được Lục Thâm sử dụng làm kho chứa các loại hành lý và tài nguyên ít giá trị hoặc chưa dùng đến.
Toa Tàu Số 9
9号车厢
Khu vực tập trung toàn bộ hành lý tìm thấy trên tàu để tiến hành phân lọc và phân loại tài nguyên.
Phế Tích Đoàn Tàu
列车废墟
Địa điểm trú ẩn mới của Lục Thâm và Thạch Lỗi, tuy tiện nghi nhưng lại trở thành một cái bẫy nguy hiểm khi bị bầy hủ thi bao vây.
Phế Tích Tàu Hỏa
火车废墟
Cách gọi khác của đoàn tàu bỏ hoang trong hố núi, nơi được coi là thiên đường so với những nơi trú ẩn nhỏ hẹp trước đây.
Nơi Trú Ẩn Đoàn Tàu
列车避难所
Cấu trúc phòng thủ kiên cố bằng sắt thép, cung cấp sự ấm áp và an toàn vượt trội, nhưng hiện đang bị bầy hủ thi vây hãm.
Toa Tàu
车厢
Một phần của đoàn tàu bỏ hoang, có cấu trúc sắt thép kiên cố và cửa kín, trở thành pháo đài phòng thủ tạm thời chống lại bầy hủ thi.
Nơi Trú Ẩn Công-ten-nơ
集装箱避难所
Loại hình nơi trú ẩn phổ biến được làm từ thùng hàng kim loại, dễ bị tấn công hoặc phá hoại nếu không có người canh giữ.
Phế Tích Thị Trấn
镇废墟
Khu vực đổ nát nơi Lục Thâm dự đoán ba kẻ cướp sẽ di chuyển tới sau khi chiếm được lõi nơi trú ẩn độc lập.
Nơi Trú Ẩn Đoàn Tàu
火车避难所
Mục tiêu xây dựng dài hạn của Lục Thâm, sử dụng cấu trúc toa tàu kết hợp với pháo đài băng gia cố để tạo ra khu vực sinh tồn tối tân.
Phế Tích Trấn Thanh Hà
清河镇废墟
Khu vực đổ nát do Trịnh Hải chiếm đóng, đang được mời gọi để xây dựng thành khu tụ tập của những người sinh tồn.
Trấn Bạch Linh
白灵镇
Một thị trấn bị hủ thi chiếm cứ, là địa bàn hoạt động của Tần Dũng Huy.
Phế Tích Trấn Thiết Lĩnh
铁岭镇废墟
Chính là phế tích thị trấn mà Lục Thâm và Thạch Lỗi từng khám phá, hiện đã bị nhóm của Chu Vân Ba chiếm giữ làm căn cứ.
Rừng Dương Hồng
红杨树林
Một khu vực sinh tồn được Vương Nhạc tuyên bố chủ quyền và sẵn sàng dùng vũ lực để bảo vệ.
Trường Tiểu Học Thiết Lĩnh
铁岭小学
Dấu tích còn lại trong phế tích thị trấn, giúp Lục Thâm xác định được tên gọi chính xác của khu vực này.
Rừng Rậm
森林
Một khu vực cây cối dày đặc nằm ở phía đông, chứa đựng nguồn tài nguyên gỗ và thực phẩm tiềm năng nhưng cũng là nơi bầy hủ thi rút lui về.
Dãy Núi
山脉
Vùng địa hình hiểm trở phía đông với các đỉnh núi cao và rừng rậm che phủ, tiềm ẩn nhiều nguy hiểm và cơ hội.
Toa Tàu Phổ Thông Số 7
7号普通车厢
Một toa tàu bình thường được sử dụng làm nơi ngủ tạm thời để tránh rủi ro khi hủ thi tấn công vào các toa cao cấp chưa hoàn thiện phòng thủ.
Toa Tàu Số 11
11号车厢
Toa tàu nằm trong dãy toa cao cấp dự kiến sẽ trở thành một phần của khu sinh tồn tiện nghi.
Toa Tàu Số 12
12号车厢
Toa tàu cuối cùng trong dãy bốn toa cao cấp được Lục Thâm lựa chọn làm căn cứ chính.
Toa Tàu Số 13
13号车厢
Toa tàu cao cấp thuộc quyền quản lý của Lục Thâm, có trang thiết bị hoàn thiện thích hợp để ở.
Toa Tàu Số 14
14号车厢
Toa tàu phổ thông được Lục Thâm sử dụng làm kho chứa đồ, nơi tập kết các vật dụng điện tử và hành lý.
Toa Tàu Số 15
15号车厢
Toa tàu phổ thông thuộc khu vực của Lục Thâm, dùng để dự trữ tài nguyên sinh hoạt.
Toa Tàu Số 16
16号车厢
Toa tàu phổ thông cuối cùng trong dãy căn cứ của Lục Thâm.
Lò Sưởi
壁炉
Nguồn cung cấp nhiệt thiết yếu bên trong toa tàu giúp chống lại cái lạnh cực độ của đêm tận thế.
Nơi Trú Ẩn Toa Tàu
车厢避难所
Nơi trú ẩn thứ hai của Lục Thâm, được cải tạo từ các toa tàu hỏa cũ với đầy đủ tiện nghi như lò sưởi, bàn làm việc và kho chứa lương thực.
Pháo Đài Băng
冰砖堡垒
Cấu trúc phòng thủ bên ngoài nơi trú ẩn, được thiết kế với các lỗ công kích đặc thù giúp người ở bên trong có thể tiêu diệt hủ thi mà không bị phản công.
Nơi Trú Ẩn Dưới Lòng Đất
地下避难所
Khu vực sinh tồn nằm sâu dưới mặt đất, nơi bức xạ khó xâm nhập hơn, được coi là môi trường an toàn hơn cho người sinh tồn.
Trấn Cảnh Ninh
景宁镇
Một phế tích thị trấn lớn nằm cách trấn Thiết Lĩnh khoảng năm km về phía bắc. Kiến trúc nơi đây khá nguyên vẹn nhưng lại bị bầy hủ thi chiếm cứ, đang là mục tiêu khai phá của nhóm Triệu Trung Dương.
Phía Bắc Trấn Thiết Lĩnh
铁岭镇北面
Khu vực biên giới giữa trấn Thiết Lĩnh và trấn Cảnh Ninh, nơi tiềm ẩn nhiều tài nguyên và cũng là nơi những người sinh tồn đang nhắm tới.
Khu Tụ Tập Người Sinh Tồn
幸存者聚集地
Dự án xây dựng một cộng đồng an toàn, nơi người sinh tồn có thể cư trú và trao đổi tài nguyên, dự kiến thiết lập tại trấn Cảnh Ninh.
Hồ Nhân Tạo
人工湖
Một địa điểm nằm sâu trong trấn Cảnh Ninh, xung quanh trồng nhiều liễu biến dị quý giá có khả năng chống bức xạ.
Trấn Thiết Lĩnh
铁岭镇
Khu vực thị trấn phế tích cũ, được dùng làm mốc tọa độ để xác định vị trí các vùng lân cận.
Sườn Núi Phía Đông
东面山坡
Khu vực có các loại cây biến dị lớn, là nơi Lục Thâm thường xuyên đến để đốn củi và tìm kiếm thực phẩm.
Rừng Cây Đỏ
红树林
Một khu vực rừng nằm ở phía bắc phế tích tàu hỏa, nơi Thạch Lỗi phụ trách thám thính.
Rừng Cây Khô Phía Tây Nơi Trú Ẩn Khởi Đầu
初始避难所西面500m枯树林
Khu vực cách nơi trú ẩn ban đầu 500m về phía Tây, nơi có loại gỗ cứng chịu nhiệt và là địa bàn của Hắc Nhu Trúc Tiết Trùng.
Bờ Sông Trấn Thiết Lĩnh
铁岭镇河道旁
Vùng đất ven sông nằm cách trấn Thiết Lĩnh khoảng 2km về hướng Bắc lệch Đông 30 độ, nơi có thể thu hoạch Nhung Thảo.
Sườn Núi Phía Đông Nơi Trú Ẩn Phế Tích Tàu Hỏa
火车废墟避难所东面山坡
Khu vực sườn núi gần nơi ở mới của Lục Thâm, nơi mọc nhiều loại cây lá vàng và là nơi cư ngụ của Khô Diệp Điểu.
Tủ Lạnh Gạch Băng
冰砖冰箱
Một cấu trúc lưu trữ thực phẩm và vật phẩm do Lục Thâm chế tạo từ các khối băng, tận dụng nhiệt độ thấp để bảo quản thịt và lõi bức xạ.
Nơi Trú Ẩn Toa Tàu
火车车厢避难所
Căn cứ hiện tại của Lục Thâm và Thạch Lỗi, được cải tạo từ các toa tàu hỏa phế tích.
Sơn Cốc Phía Chính Đông
正东面的山谷
Địa điểm tập trung do Bạch Lâm Ân chỉ định để các người sinh tồn gặp gỡ và bàn bạc kế hoạch.
Khu Tụ Tập Dưới Lòng Đất
地下聚集地
Một địa điểm sinh tồn an toàn dự kiến được xây dựng gần phế tích thị trấn, có tính ẩn mật cao và không bị bức xạ xâm lấn.
Khu Vực Trung Tâm Phế Tích Thị Trấn
城镇废墟中央地带
Nơi tập trung mật độ hủ thi cao nhất nhưng cũng là nơi duy nhất có thể thu hoạch được cành liễu biến dị chống bức xạ.
Trung Tâm Phế Tích Thị Trấn
城镇废墟中心
Khu vực nguy hiểm nhất của thị trấn bị tàn phá, nơi tập trung đông đảo hủ thi và có cây liễu biến dị.
Rìa Phế Tích Thị Trấn
城镇废墟边缘
Khu vực ngoại ô của thị trấn đổ nát, nơi ít nguy hiểm hơn vùng trung tâm và thường được dùng để thu thập tài nguyên cơ bản.
Ngoại Vi Trấn Cảnh Ninh
景宁镇外围
Khu vực rìa của thị trấn phế tích, nơi các ngôi nhà đã bị lục soát nhiều lần, chỉ còn sót lại một ít nhu yếu phẩm thông thường và rất ít hủ thi.
Thâm Xứ Trấn Cảnh Ninh
景宁镇深处
Khu vực trung tâm đầy nguy hiểm của thị trấn, nơi tập trung số lượng lớn hủ thi và có sự tồn tại của biến dị liễu thụ.
Nhà Tự Xây Nông Thôn
农村自建房
Một căn nhà lầu có tầng gác mái, nơi Lục Thâm chọn làm điểm cao để quan sát toàn bộ cục diện thị trấn và điều khiển hủ thi.
Trung Tâm Thị Trấn
城镇中心
Khu vực nguy hiểm nhất trong phế tích, nơi mọc các cây liễu biến dị và là mục tiêu tấn công của các nhóm người sinh tồn.
Sơn Cốc Phía Đông
东面山谷
Lối vào phế tích thị trấn mà nhóm 10 người ban đầu của Lục Thâm đã sử dụng.
Hướng Tây Nam Thị Trấn
城镇西南方向
Khu vực xuất hiện dấu chân của những người sinh tồn lạ mặt không thuộc nhóm ban đầu.
Khu Tụ Tập An Toàn
安全聚集地
Dự án cộng đồng không bức xạ mà Triệu Trung Dương và Bạch Lâm Ân đang cố gắng thiết lập để thu hút những người sinh tồn.
Tòa Nhà Gác Mái Ba Tầng
三层阁楼建筑
Điểm cao nhất trong trấn Cảnh Ninh mà Lục Thâm chọn làm nơi quan sát, giúp bao quát toàn bộ tình hình thị trấn từ trên cao.
Ngoại Vi Phế Tích Thị Trấn
城镇废墟外围
Khu vực rìa của thị trấn đổ nát, nơi nhóm ba người lạ mặt mai phục để chặn đường Lục Thi.
Lĩnh Trấn
岭镇
Cách gọi tắt của trấn Thiết Lĩnh, nơi diễn ra cuộc xung đột trước đây giữa Thạch Lỗi và nhóm ba người thức tỉnh.
Khu Tụ Tập
聚集地
Dự án cộng đồng an toàn mà Triệu Trung Dương đang mời gọi những người mạnh mẽ tham gia bảo vệ và quản lý.
Kiến Trúc Phế Tích
建筑
Các tòa nhà đổ nát trong thị trấn nơi các người sinh tồn dùng làm nơi ẩn nấp và quan sát.
Sơn Cốc
山谷
Địa điểm gần thị trấn phế tích được Triệu Trung Dương lựa chọn để thiết lập khu tụ tập và xây dựng nơi trú ẩn dưới lòng đất.
Toa Tàu Phế Tích
火车废墟车厢
Nơi trú ẩn hiện tại của Lục Thâm và Thạch Lỗi, mang lại cảm giác an toàn nhờ cấu trúc sắt thép và hơi ấm từ lò sưởi giữa màn đêm lạnh giá.
Hẻm Núi
峡谷
Địa điểm hẹn gặp mặt giữa Lục Thâm và nhóm của Triệu Trung Dương để bàn về việc thành lập khu tụ tập.
Pháo Đài Băng Tuyết
冰雪堡垒
Cấu trúc phòng thủ bên ngoài nơi trú ẩn, nơi Tuyết Miêu thường giấu những con mồi mà nó săn được.
Tủ Lạnh Gạch Băng
冰箱
Một khu vực lưu trữ đặc biệt được làm từ băng, dùng để bảo quản thực phẩm và là nơi Lục Thi ẩn nấp để hấp thụ năng lượng.
Phế Tích Thành Phố Quy Mô Lớn
大型城市废墟
Khu vực đô thị sầm uất cũ nằm cách trấn Cảnh Ninh 8km về phía Tây, hiện đã sụp đổ và chứa đựng lượng lớn tài nguyên nhưng cũng đầy rẫy hủ thi.
Sơn Cốc Khu Tụ Tập
聚集地山谷
Một thung lũng bằng phẳng, ẩn mật nằm cách trấn Cảnh Ninh 800m về hướng Đông Bắc, được chọn làm địa điểm xây dựng căn cứ sinh tồn chính thức.
Khu Giao Dịch
交易区
Khu vực chức năng trong khu tụ tập dự kiến dùng cho việc buôn bán và trao đổi tài nguyên giữa những người sinh tồn.
Khu Cư Trú
住宅区
Khu vực dành cho người sinh tồn xây dựng nơi ở, được phân chia dựa trên đóng góp tài nguyên ban đầu.
Toa Tàu Hỏa
火车车厢
Phần cấu trúc sắt thép của đoàn tàu được cải tạo thành nơi ở tiện nghi với sofa và lò sưởi.
Dãy Nhà Dân
居民楼
Các kiến trúc nhà ở cũ trong phế tích thị trấn, nơi Lục Thâm từng tìm thấy các tấm sắt chất lượng thấp.
Kho Hàng
仓库
Một kiến trúc trong phế tích nơi Lục Thâm tìm thấy một thùng rượu dương mai lớn.
Nhà Củi
柴房
Một không gian nhỏ ở phía sau pháo đài băng dùng để chứa nhiên liệu, đang được Lục Thâm đục mở rộng thêm.
Rừng Cây Siêu Nhỏ
超小型树林
Các cụm cây gồm 7-8 cây mọc tập trung trên sườn núi, là nguồn cung cấp gỗ dồi dào cho người sinh tồn.
Rừng Thông Phía Sau Sườn Núi
山坡背面松树林
Khu vực mọc loại cây biến dị giống thông, cao trên 15m, thân gỗ rất cứng và chứa nhiều tài nguyên quý giá như lá thông và quả thông.
Rừng Thông
松树林
Khu vực mọc 19 cây thông lớn trên sườn núi, nơi Lục Thâm lắp đặt hệ thống thu thập tùng chỉ và hái lá thông.
Khu Mở Rộng Pháo Đài Băng
冰砖堡垒扩建区
Không gian hình chữ nhật rộng 35 mét vuông vừa được Thạch Lỗi xây dựng xong, dùng làm nơi làm việc và chứa củi gỗ.
Đống Lửa
火堆
Nguồn nhiệt được thắp lên trong pháo đài băng để sưởi ấm và làm sáng khu vực làm việc khi màn đêm buông xuống.
Không Gian Sinh Hoạt Nội Bộ
内部生活空间
Diện tích an toàn bên trong nơi trú ẩn đã được mở rộng gấp đôi nhờ cấu trúc băng mới, đảm bảo duy trì hoạt động trong bão tuyết.
Va Li Hành Lý
行李箱
Nơi được Lục Thâm dùng làm ổ ấp trứng tạm thời, đặt cạnh lò sưởi và lót nhiều quần áo ấm để duy trì nhiệt độ.
Tầng Đất Đóng Băng
冻土层
Lớp đất bề mặt bị đông cứng do nhiệt độ cực thấp, có độ cứng tương đương với đá, gây khó khăn cho việc đào bới.
Rừng Rậm Phía Đông
东面森林
Khu vực bí ẩn nơi bầy hủ thi rút lui vào ban ngày và xuất hiện vào ban đêm.
Dãy Núi Phía Đông
东面山脉
Địa danh nằm xa về phía đông, được Lục Thâm dự định thám hiểm để tìm hiểu nguyên nhân hành tung của hủ thi.
Khu Vực Phía Đông Bắc Trấn Cảnh Ninh Vài Trăm Mét
景宁镇东北方向数百米处
Vị trí chính xác được Triệu Trung Dương lựa chọn để xây dựng khu tụ tập có diện tích 500 mét vuông.
Doanh Trại Sinh Hoạt
生活营地
Khu vực căn cứ đang dần hình thành xung quanh phế tích tàu hỏa của Lục Thâm và Thạch Lỗi.
Pháo Đài Băng
冰川堡垒
Cấu trúc phòng thủ bên ngoài che chắn cho các toa tàu hỏa, dù vậy vẫn không thể chặn hoàn toàn tiếng gió rít của bão tuyết.
Khu Trồng Trọt
种植区
Một khu vực rộng khoảng 30 mét vuông bên trong hầm ngầm, được chia thành các thửa ruộng để trồng ngô và khoai tây.
Đường Ống Thông Gió
通风管道
Lối dẫn khí rộng 0.5 mét vuông thông từ hầm ngầm ra bên ngoài pháo đài băng, được lọc bức xạ bằng gỗ âm trầm.
Rừng Cây Đen Tuyền
墨黑色的树林
Khu rừng nằm quanh sơn cốc khu tụ tập, cung cấp nguồn gỗ dồi dào để sưởi ấm.
Khu Thương Mại
商业区
Vùng chiếm 30% diện tích khu tụ tập, bao gồm 12 căn nhà lầu hai tầng dùng làm cửa hàng giao dịch và trao đổi vật tư.
Khu Ký Túc Xá Tập Thể
集体宿舍区
Khu vực cư trú mật độ cao sử dụng giường tầng, dự kiến có thể chứa tới hai trăm người sinh tồn bình thường.
Khu Nhà Ở Độc Lập
独立房舍区
Gồm 14 căn nhà hai tầng (mỗi tầng 10 mét vuông), dành cho các cá nhân hoặc nhóm nhỏ có thực lực thuê hoặc mua lại.
Khu Cư Trú Tập Thể
集体住宅区
Khu vực gồm các giường tầng dùng để cho thuê hoặc bán cho những người sinh tồn phổ thông.
Rìa Trấn Cảnh Ninh
景宁镇边缘
Vùng ngoài cùng của thị trấn phế tích, nơi hủ thi thưa thớt và bắt đầu xuất hiện những ngôi nhà chưa bị lục soát.
Nhà Bếp
厨房
Nơi tìm thấy muối, đường và đồ dùng bằng sắt trong các ngôi nhà dân chưa bị lục soát.
Kho Hàng
库房
Một góc trong phế tích thị trấn nơi Thạch Lỗi tìm thấy lượng lớn ngô khô còn sót lại.
Sơn Cốc Đông Bắc Trấn Cảnh Ninh 800m
景宁镇东北方向800m的山谷
Vị trí chiến lược được chọn để xây dựng khu tụ tập người sinh tồn, nằm gần các trục đường dẫn đến các thị trấn phế tích khác.
Trấn Thanh Hà
清河镇
Thị trấn nằm cách trấn Cảnh Ninh 3km về phía Tây Bắc.
Ký Túc Xá Tập Thể
集体宿舍
Loại hình nhà ở giá rẻ trong khu tụ tập, mỗi phòng khoảng 10 mét vuông với nhiều giường tầng, chứa được từ 7 đến 10 người.
Thương Điếm
商铺
Cửa hàng của Lục Thâm dự kiến đặt tại khu thương mại của khu tụ tập, dùng làm bình phong để thu thập thông tin và tài nguyên.
Pháo Đài Băng Thạch Lỗi
石磊的冰砖堡垒
Cấu trúc phòng thủ bảo vệ toa tàu của Thạch Lỗi, đã bị phá hủy hoàn toàn bởi cự tượng biến dị.
Pháo Đài Băng Lục Thâm
陆深的冰砖堡垒
Công trình phòng thủ của Lục Thâm, bị sụp đổ một nửa sau cơn chấn động do sinh vật khổng lồ đi ngang qua.
Dãy Núi Phía Đông Bắc
东北面的山脉
Hướng di chuyển của hai cha con cự tượng biến dị, được cho là nơi ẩn chứa nhiều bí mật thu hút hủ thi và sinh vật biến dị.
Sơn Lâm Phía Đông
东面山林
Khu vực rừng núi đầy bí ẩn, nơi khởi nguồn của các cuộc tấn công từ hủ thi và là điểm đến của các sinh vật biến dị cấp cao.
Tủ Lạnh Tầng Băng
冰层冰箱
Nơi lưu trữ và đóng đông các loại thịt thú săn được và dược liệu bên trong pháo đài băng.
Khu Nhà Ở Độc Lập
独立住宅区
Khu vực dành cho những cá nhân muốn có không gian riêng tư bên trong khu tụ tập, hiện chưa có nội thất.
Khu Thương Điếm
商铺区
Khu vực kinh doanh tại khu tụ tập, được trang bị cửa và cửa sổ bằng đất để đảm bảo an toàn cho hàng hóa.
Khu Cư Trú Độc Lập
独立住宿区
Khu vực gồm các căn nhà riêng biệt dành cho những người sinh tồn có khả năng chi trả hoặc có thực lực mạnh mẽ.
Cổng Khu Tụ Tập
聚集地门口
Vị trí có treo một tấm vải đỏ trên cọc tre giữa nền tuyết trắng để làm dấu dẫn đường cho những người tìm đến.
Tòa Nhà Số 13
13号楼
Một kiến trúc trong khu tụ tập, tầng trên được phân bổ làm khu vực giường ngủ thuộc quyền quản lý của Lục Thâm.
Tòa Nhà Số 14
14号楼
Tòa nhà nơi Lục Thâm sở hữu một phần các vị trí giường ngủ để sắp xếp cho người của mình.
Ký Túc Xá Số 1
1号宿舍
Nơi ở tập trung hiện tại của đa số người mới đến khu tụ tập.
Ký Túc Xá Tập Thể Số 13
13号集体宿舍
Một trong những khu nhà ở tập thể thuộc quyền quản lý của Lục Thâm, sạch sẽ và chưa có người ở.
Ký Túc Xá Tập Thể Số 14
14号集体宿舍
Tòa nhà ký túc xá tập thể nơi Lục Thâm bố trí cho nhóm của Tiết Nhã cư trú.
Thế Giới Tận Thế U Ám
黑暗末日世界
Một thế giới bị xâm thực bởi bức xạ không xác định, nơi trật tự xã hội sụp đổ, con người diệt vong, tràn ngập hủ thi, sinh vật biến dị và luôn trong tình trạng bão tuyết cực hạn.
Phế Tích Thị Trấn Đại Mã
大马镇城镇废墟
Khu vực phế tích thị trấn do Tần Hồng chiếm đóng và xây dựng thành một khu tụ tập nhỏ.
Lối Vào Khu Tụ Tập
聚集地入口
Nơi xảy ra vụ xung đột và gây hấn giữa nhóm của Trịnh Hải và những người quản lý khu tụ tập.
Ngoại Vi Khu Tụ Tập
聚集地外
Khu vực trống trải nằm ngoài căn cứ, được chọn lựa làm nơi diễn ra cuộc đấu đài để tránh làm hư hỏng các công trình kiến trúc bên trong.
Lôi Đài
擂台
Khu vực trống trên nền tuyết được quy định làm nơi giao đấu giữa các phái để phân định quyền sở hữu khu tụ tập.
Trấn Đại Mã
大马镇
Khu vực phế tích thị trấn nơi Tần Hồng và đồng bọn đang chiếm giữ.
Thương Điếm Số 1
1号商铺
Nơi họp bàn kín của nhóm quản lý nòng cốt gồm Triệu Trung Dương và Bạch Lâm Ân.
Thương Điếm Số 3
3号商铺
Địa điểm nghỉ ngơi và thảo luận của nhóm Hồ Lâm Vũ về thực lực của Lục Thâm.
Thương Điếm Số 4
4号商铺
Nơi Trương Thạc đang dưỡng thương dưới sự giám sát của người chú mặt chữ điền.
Thương Điếm Số 7
7号商铺
Địa điểm Lục Thâm lưu lại trong khu tụ tập để bàn bạc kế hoạch kinh doanh cùng Khâu Tố Dĩnh.
Phế Tích Thị Trấn Cách 3.5km Phía Bắc Khu Tụ Tập
聚集地北面3.5km处城镇废墟
Nơi nhóm của Tần Hồng rút lui về sau khi thất bại tại buổi đấu đài.
Tầng 2 Thương Điếm
商铺2楼
Không gian trống trải bên trên cửa hàng của Lục Thâm tại khu tụ tập, hiện chưa có nội thất, được dùng làm nơi ngủ tạm với đệm nhung thảo.
Tầng 2 Ký Túc Xá Tập Thể
集体宿舍2楼
Khu vực cư trú của nhóm Tiết Nhã và những người mới đến, điều kiện giữ ấm kém hơn so với thương điếm của Lục Thâm.
Rừng Rậm Dãy Núi
山脉森林
Khu vực tự nhiên rộng lớn ngoài các thị trấn, nơi các nhóm sinh tồn muốn hợp tác để tìm kiếm lợi ích lớn.
Rừng Rậm Và Dãy Núi
森林和山脉
Khu vực nằm ngoài ngoại vi có nồng độ bức xạ cực cao và nguy hiểm, vượt xa dự tính của những người sinh tồn.
Phía Tây Đường Ray Toa Tàu
火车车厢轨道西面
Vị trí có vài tiết toa tàu bị vùi lấp hoàn toàn dưới lớp tuyết và băng dày, là nơi Lục Thâm tiến hành khai thác sắt phế liệu.
Pháo Đài Băng Siêu Nhỏ
超小型冰砖堡垒
Một cấu trúc băng rộng khoảng 5 mét vuông được dựng lên tạm thời để che chắn gió tuyết cho người lao động trong khi khai thác phế tích toa tàu.
Phế Tích Toa Tàu
车厢废墟
Phần xác toa tàu bị biến dạng và chôn sâu 1.5 mét dưới lớp băng tuyết, chứa đựng các tấm thép có độ cứng cao vượt trội.
Đống Củi
柴火堆
Nơi tập kết gỗ bên ngoài pháo đài băng, cung cấp nguyên liệu làm cán cầm cho xe trượt tuyết.
Lối Vào Khu Tụ Tập
聚集地人口
Khu vực cổng của căn cứ sinh tồn, nơi treo bảng công ước và cũng là nơi tập trung của những kẻ ăn xin và người mới đến.
Khu Ký Túc Xá Độc Lập Số 1
独立宿舍区1号
Địa điểm quy định để tất cả người sinh tồn phải đến đăng ký tên và mã số khi định cư tại khu tụ tập.
Thương Điếm Số 8
8号商铺
Cửa hàng thứ hai của Lục Thâm, nằm sát cạnh thương điếm số 7 để mở rộng không gian hoạt động.
Rừng Cây Sườn Núi
山坡树林
Khu vực xung quanh khu tụ tập nơi mọc các loại cây biến dị, nguồn cung cấp gỗ chính cho mọi người.
Tầng Hai Thương Điếm Số 7
7号商铺二楼
Không gian sinh hoạt và làm việc tạm thời của Lục Thâm tại khu tụ tập, nơi trang bị lò sưởi và là địa điểm hội họp nhóm nhân viên nòng cốt.
Kiến Trúc Nội Khu Trấn Cảnh Ninh
景宁镇内部建筑
Khu vực sâu bên trong thị trấn chưa bị những người sinh tồn khác lục soát, nơi còn tồn tại nhiều vật dụng sinh hoạt giá trị nhưng cũng có nhiều hủ thi tuần tiễu.
Cửa Hàng Muối Ăn
食盐店铺
Một thương điếm đã khai trương tại khu thương mại, chuyên cung cấp muối ăn với mức giá bình ổn là 1 tiền sinh tồn cho 50 gram.
Cửa Hàng Thuốc Gói
药包店铺
Thương điếm chuyên bán các gói dược liệu hỗ trợ điều trị vết thương, phục vụ nhóm khách hàng đặc thù bị thương trong quá trình thám hiểm.
Dòng Sông Băng
冰河
Một tài nguyên điểm cực kỳ quan trọng cung cấp nhung thảo giữ ấm và nguồn thực phẩm cá tươi dồi dào.
Thương Điếm Số 7
七号商铺
Cửa hàng của Lục Thâm tại khu tụ tập, chuyên bán nước ngọt và là nơi tập kết tài nguyên của hắn.
Tầng Hai Thương Điếm Số 7
七号商铺二楼
Không gian sinh hoạt riêng tư của Lục Thâm bên trên cửa hàng, dùng để quan sát và bàn bạc kế hoạch.
Phòng Ở Độc Lập
独立住宿房
Căn phòng riêng tư nơi Lục Thâm và Triệu Trung Dương tiến hành cuộc họp kín để thảo luận về phương án xử lý vụ việc của Khâu Tố Dĩnh.
Nơi Trú Ẩn Phế Tích Tàu Hỏa
火车废墟避难所
Căn cứ chính của Lục Thâm, nơi được hắn xác định là mục tiêu phát triển trọng điểm để củng cố thực lực và xây dựng hệ thống trồng trọt độc lập.
Chỗ Ở Của Triệu Trung Dương
赵忠阳的住所
Một căn nhà hai tầng nằm sâu trong khu tụ tập, được sử dụng làm nơi ở và địa điểm họp bàn các công việc quan trọng của ban quản trị.
Thương Điếm Số 9
九号商铺
Cửa hàng kinh doanh muối ăn thuộc sở hữu của nhóm Chu Ung, nằm trong khu thương mại của khu tụ tập.
Khu Vực Hủ Hóa Sâu
深度腐化区
Tên gọi do Chu Ung đặt cho những vùng đất có nồng độ bức xạ cực cao, ngay cả vùng ngoại vi cũng đạt mức cực nặng. Nơi đây tồn tại những sinh vật biến dị quái dị, kinh khủng và cũng là nơi sinh trưởng của các loại thực vật biến dị giá trị cao.
Hướng Tây Nam
西南方向
Vị trí của khu vực hủ hóa sâu so với khu tụ tập.
Phế Tích Toa Tàu Hỏa
火车车厢废墟
Nơi trú ẩn chính và an toàn nhất của Lục Thâm, nằm ngoài phạm vi khu tụ tập.
Nơi Trú Ẩn Của Chu Ung
周雍的避难所
Một trạm dừng chân dự kiến trong hành trình đi tới khu vực hủ hóa sâu.
Mặt Sau Sườn Núi
山坡背面
Vị trí Lục Thâm dùng để thu thập nhựa thông từ những cây cổ thụ biến dị.
Toa Tàu Hỏa Số 12
12号火车车厢
Căn cứ chính hiện tại của nhóm Lục Thâm, tựa lưng vào sườn núi dốc tạo thành một bức tường phòng thủ tự nhiên.
Sườn Núi Lân Cận
周边山坡
Khu vực mọc nhiều rừng cây biến dị, nơi nhóm phụ nữ tìm kiếm rau dại và nhóm nam giới đốn củi.
Bên Ngoài Pháo Đài Băng
冰砖堡垒外
Vị trí lắp đặt cánh quạt của thiết bị phát điện để tận dụng sức gió cực mạnh của môi trường bên ngoài.
Tầng Đất Đóng Băng
冻土
Lớp đất cứng như đá nằm bên dưới tuyết tích, được sử dụng làm nền móng vững chắc cho hệ thống tường băng quy mô lớn.
Tường Băng
冰墙
Cấu trúc phòng thủ khổng lồ cao 4 mét và dày 1 mét bao quanh nơi trú ẩn, được xây dựng từ hàng ngàn khối gạch băng.
Rừng Lá Khô
枯叶林
Khu vực có các loại cây thấp nhỏ, là địa bàn săn mồi yêu thích của Tuyết Miêu với sự xuất hiện của chim lá khô và các loài gặm nhấm.
Dãy Núi Phía Đông Bắc
东北方向山脉
Vùng địa hình có nồng độ bức xạ cao, nơi Thạch Lỗi và Đường Trung Cường bị lợn rừng biến dị bao vây.
Địa Điểm Tuyết Phủ
雪地
Khu vực chiến trường nơi diễn ra cuộc đối đầu với lợn rừng biến dị, lớp tuyết dày giúp hạn chế khả năng đổi hướng nhanh của sinh vật khổng lồ.
Phía Đông
东面
Hướng di chuyển và rút lui của lợn rừng biến dị sau khi cuộc chiến kết thúc.
Sườn Núi Phía Bắc
北面山坡
Khu vực có tầng đất màu mỡ hơn, được Giang Nguyệt Anh nhắm tới để khảo sát trồng trọt vào ngày tiếp theo.
Sườn Núi Phía Nam
南面山坡
Khu vực tiềm năng với chất lượng thổ nhưỡng tốt cho việc canh tác hoa màu.
Thanh Quyết Thái
青蕨菜
Một loại rau dại biến dị có lá rộng, dẹt, vị hơi chát nhưng có thể cung cấp dinh dưỡng cơ bản.
Địa Nhĩ
地耳
Loại nấm màu đen mọc sát mặt đất hoặc trên đá, có đặc điểm kết hợp giữa mộc nhĩ và địa y, được xác nhận là không độc.
Nhà Băng Nhỏ
小型冰屋
Cấu trúc băng do Lục Thi xây dựng tại sườn núi phía sau pháo đài để làm nơi ẩn náu và nhốt đội quân hủ thi nhất giai.
Hành Lang Băng
通道
Các lối đi bằng băng kết nối giữa các pháo đài nhỏ, tạo thành một mạng lưới khu sinh tồn quy mô lớn dưới lòng hố núi.
Nơi Trú Ẩn Riêng Tư
私人避难所
Căn cứ mới Lục Thâm định xây dựng để tách biệt khỏi nhóm người sinh tồn, dùng làm nơi tu luyện và bồi dưỡng hủ thi.
Sườn Núi Cách Toa Tàu 200m Về Phía Đông
火车车厢东面200m处山坡
Vị trí có địa hình cao,翻 qua sườn núi là một vùng đất bằng phẳng ẩn mật, nơi Lục Thâm chọn để xây dựng nơi trú ẩn mới.
Nơi Trú Ẩn Mới
新避难所
Căn cứ riêng của Lục Thâm rộng khoảng 30 mét vuông, nằm gần dãy núi phía Đông, được thiết kế ba lớp bảo vệ để tối ưu hóa việc giữ ấm và nghiên cứu.
Khu Vực Cư Trú
其居住的地方
Không gian sinh hoạt riêng tư của Lục Thâm bên trong pháo đài băng mới, không có lỗ công kích để đảm bảo kín gió.
Phòng Hủ Thi
腐尸房
Một pháo đài băng riêng biệt rộng 30 mét vuông dùng để安置 nô lệ hủ thi và làm phòng thí nghiệm bức xạ để tránh gây ô nhiễm khu vực cư trú.
Dãy Núi Và Rừng Rậm Phía Đông
东面山脉和森林
Khu vực có nồng độ bức xạ đậm đặc, là nơi khởi nguồn của bầy hủ thi và chứa đựng nhiều tài nguyên biến dị cao cấp.
Thùng Cấp Đông Bằng Băng
冰柜
Cấu trúc bằng gạch băng bên trong phòng hủ thi, được dùng làm nơi ủ và nuôi dưỡng lượng lớn lõi bức xạ.
Đường Ray Sắt
铁路轨道
Tuyến đường sắt cũ bị tuyết vùi lấp thấp thoáng, dẫn đường từ phía Tây đến nơi trú ẩn toa tàu của Lục Thâm.
Toàn Cảnh Nơi Trú Ẩn
避难所全貌
Cấu trúc phức hợp gồm khung xương toa tàu hỏa bằng sắt thép kết hợp với pháo đài băng bao quanh, tạo nên một căn cứ sinh tồn hiện đại và kiên cố.
Sườn Núi Phía Sau
背面的山坡
Khu vực địa hình phía sau nơi trú ẩn, nơi nhóm của Lão Miêu bí mật áp sát để thực hiện kế hoạch đánh úp.
Hầm Đất Chật Hẹp
土坑坑
Cách gọi mỉa mai của nhóm Lão Miêu về nơi trú ẩn cũ của họ, ám chỉ sự tồi tàn và thiếu thốn so với căn cứ toa tàu.
Mặt Khác Sườn Núi
山坡的另一面
Lối đi vòng mà Lục Thâm sử dụng để tiếp cận nơi trú ẩn một cách bí mật nhằm đảm bảo an toàn cho cấp dưới.
Hang Đá Dưới Lớp Tuyết
积雪下的岩石洞穴
Nơi trú ẩn tồi tàn và hẹp của nhóm Lão Hắc, nằm ở hướng Tây Bắc so với toa tàu hỏa.
Khối Núi Lộ Thiên
裸露出来的山体
Một tảng đá khổng lồ cao hàng chục mét gần hang động của Lão Hắc, dùng làm cột mốc đánh dấu địa hình.
Sau Tảng Đá
岩石后方
Vị trí Lục Thâm chọn để ẩn nấp và quan sát phế tích hang động, giúp hắn tránh gió lạnh và sự phát hiện của kẻ thù.
Dưới Lớp Tuyết
雪层下
Nơi bầy hủ thi nhị giai ẩn mình theo mệnh lệnh của Lục Thâm để chờ đợi thời điểm phục kích.
Hang Đá
岩石洞穴
Nơi trú ẩn của nhóm Lão Hắc, từ đó hắn dẫn đoàn người của Tần Hồng tiến về phía đông nam.
Hướng Nơi Trú Ẩn Toa Tàu
火车车厢避难所方位
Vị trí nằm ở phía đông nam so với hang đá, mục tiêu tấn công của nhóm Tần Hồng.
Sào Huyệt
老家
Cách gọi ám chỉ nơi trú ẩn toa tàu của Lục Thâm.
Bên Trong Nơi Trú Ẩn
避难所内
Khu vực hang đá vốn là sào huyệt của nhóm Lão Hắc, bên trong bẩn thỉu và nghèo nàn vật tư.
Bờ Sông Băng
冰河边
Địa điểm Lục Thâm dự định xây dựng một nơi trú ẩn bán vĩnh cửu cho nhóm 9 người mới thu nhận để khai thác tài nguyên nhung thảo và cá.
Nơi Trú Ẩn Bán Vĩnh Cửu
半永久避难所
Kiến trúc sinh tồn dự kiến xây dựng tại bờ sông để làm trạm thu hoạch tài nguyên cho Lục Thâm.
Nơi Trú Ẩn Bờ Sông Băng
冰河避难所
Nơi trú ẩn mới được thiết lập tại khu vực dòng sông đóng băng, chuyên trách đánh bắt thủy sản và thu thập nhung thảo.
Nơi Trú Ẩn Sau Núi
后山避难所
Căn cứ bí mật của riêng Lục Thâm, dùng để che giấu thực lực thật sự và đội quân hủ thi, cũng là nơi hắn giam giữ Tần Hồng.
Sườn Núi Phía Tây Nam Nơi Trú Ẩn
避难所西南方向山坡
Địa điểm Lục Thâm chọn làm nơi quan sát và thiết lập trận địa mai phục đối với nhóm của Chu Ung.
Dãy Núi Và Rừng Rậm
山脉和森林
Khu vực phía Đông giàu tài nguyên như âm trầm mộc nhưng cũng đầy rẫy hủ thi cấp cao và sinh vật biến dị hung dữ.
Thành Phố Lớn
大型城市
Khu vực phế tích đô thị nằm ở phía Tây, một trong hai mục tiêu thám hiểm chính để tìm kiếm tài nguyên cao cấp.
Pháo Đài Băng Nhỏ
小型冰砖堡垒
Kiến trúc băng quy mô khoảng 30 mét vuông, được trang bị lớp bảo ôn và thổ kháng, dùng làm chuồng nuôi lợn rừng biến dị.
Viện Nhỏ Pháo Đài Băng
冰砖堡垒小院
Khu vực mở rộng khoảng 10 mét vuông bên ngoài cửa nơi trú ẩn toa tàu, dùng làm nơi hoạt động hàng ngày và phân tách xác sinh vật biến dị.
Thành Phố Nghi Lăng
宜陵城
Một đô thị lớn nằm ở phía Tây, nơi có một khu tụ tập chính quy do nhân viên chính phủ thiết lập.
Rừng Rậm Dãy Núi Phía Đông
东面山脉森林
Khu vực mục tiêu để sinh tồn sau khi rời bỏ thị trấn, nơi giàu tài nguyên nhưng cũng đầy rẫy nguy hiểm từ sinh vật biến dị.
Tầng Hai Nơi Trú Ẩn Dưới Lòng Đất
二层地下避难所
Không gian mới đang được khai thác để giải quyết vấn đề thiếu diện tích trồng trọt và lưu trữ tài nguyên.
Khu Chăn Nuôi Nơi Trú Ẩn
避难所养殖场
Khu vực dự kiến dùng để nuôi dưỡng Khô Diệp Điểu và các sinh vật biến dị khác nhằm cung cấp trứng và thịt.
Cửa Hàng
商店
Giao diện giao dịch trong hệ thống Radio Sinh Tồn, nơi sử dụng tiền sinh tồn để đổi lấy các đạo cụ và nô lệ đặc biệt.
Khu Rừng Nhỏ
小树林
Vị trí gần nơi trú ẩn nơi hủ thi tam giai đặc thù đang ẩn nấp và quan sát mục tiêu.
Phía Tây Đường Sắt
铁道西面
Hướng di chuyển của đoàn tị nạn do Triệu Trung Dương dẫn đầu khi đang tiến sát về phía nơi trú ẩn của Lục Thâm.
Dãy Núi Phía Bắc
北面山脉
Vùng địa hình hiểm trở nơi Lục Thâm xua đuổi đoàn người Triệu Trung Dương tới, vốn là nơi tập trung nhiều nhóm sinh tồn khác và sinh vật biến dị nguy hiểm.
Khu Vực Phía Nam
南面区域
Hướng phát triển chiến lược của Lục Thâm nhờ có nguồn tài nguyên cá từ băng hà và nhung thảo dồi dào.
Nơi Trú Ẩn Phương Bắc
北面避难所
Một tiền đồn mới dự kiến thành lập để thâm nhập vào các nhóm sinh tồn phía Bắc và thu thập tin tức về dãy núi.
Hố Băng Trên Sông
冰河上的冰洞
Nơi Lục Thâm dùng để hành hình những kẻ thức tỉnh thiên phú của đối phương bằng cách dìm phần thân xuống nước lạnh để tiêu diệt vì mất nhiệt.
Khu Tụ Tập Quy Mô Nhỏ
小型聚集地
Nơi trú ẩn của nhóm người sinh tồn đối địch, rộng khoảng 15 mét vuông nằm sâu dưới lòng đất, bên ngoài bao phủ bởi gỗ và băng để ngụy trang.
Pháo Đài Gạch Băng Hắc Ám
黑冰冰砖堡垒
Kiến trúc phòng thủ và cư trú cao cấp tại khu vực băng hà, cao 3.5 mét với lớp vỏ cách ly bức xạ tuyệt đối, bên trong duy trì nhiệt độ ổn định.
Phương Bắc
北面
Khu vực mới nơi Tần Hồng đang xâm nhập thám thính, tập trung nhiều nhóm người sinh tồn nhỏ lẻ.
Thâm Xứ Dãy Núi
山脉深处
Khu vực nằm sâu trong dãy núi phía đông với nồng độ bức xạ cực cao, ngay cả lõi nơi trú ẩn độc lập cũng khó có thể che chắn hoàn toàn. Nơi đây đầy rẫy hủ thi và sinh vật biến dị cấp cao nhưng cũng ẩn chứa những thực vật biến dị vô giá.
Doanh Trại Hắc Phủ
黑斧营地
Căn cứ của nhóm người sinh tồn cùng tên ở phía bắc, hiện đang tích cực lôi kéo các thế lực khác để hợp tác thám hiểm dãy núi.
Rừng Cây Nhỏ
显眼的小树林
Địa điểm lộ thiên được chọn làm điểm tập kết giữa Lục Thâm và Tần Hồng trước khi tiến về phía bắc.
Nơi Trú Ẩn Nhân Loại
人类避难所
Điểm đến an toàn mà nhóm người sinh tồn của Triệu Trung Dương đang cố gắng rút lui về.
Giao Lộ Sơn Mạch Và Rừng Rậm
山脉和森林的交界处
Vùng đệm tương đối an toàn nơi các loài sinh vật biến dị từ hai khu vực xung quanh ít khi lai vãng tới.
Cự Mộc
巨树
Một cây cổ thụ kỳ vĩ cao hàng trăm mét, đường kính hơn mười mét, đứng sừng sững giữa rừng rậm. Bao quanh nó là hắc sắc đàm thủy và lớp vỏ cây đã bị carbon hóa sâu sắc thành màu đen do bức xạ.
Ao Nước Đen
黑色池子
Một hồ nước nhỏ chứa đầy năng lượng bức xạ hóa lỏng, là trung tâm hội tụ của các hủ thi dị biến và nguồn gốc của sự biến đổi sinh học đáng sợ trong rừng.
Lỗ Hổng Cự Mộc
巨木孔洞
Một hốc cây tự nhiên trên thân cây cổ thụ khổng lồ, đủ lớn để người sinh tồn có thể chui vào nhằm đào một lối đi xuyên qua thân cây để tránh né bầy hủ thi.
Nội Bộ Cự Mộc
巨木内部
Không gian bên trong thân cây cổ thụ khổng lồ, nơi có chất gỗ vàng cứng cáp và đặc biệt là gần như không có bức xạ, tạo thành một vùng trú ẩn tự nhiên an toàn.
Doanh Trại Thần Hi
晨曦营地
Tên gọi của một nhóm người sinh tồn do Tiền Phương Ngọc dẫn đầu. Đây là một thế lực có thực lực tương đối mạnh, ban đầu sở hữu bốn người thức tỉnh thiên phú.
Ngoại Vi Rừng Rậm
森林外围
Vùng đệm an toàn nằm giữa khu vực của loài trùng kỳ quái và hủ thi đột biến, nơi nồng độ nguy hiểm thấp hơn so với việc đi sâu vào hai hướng Nam Bắc.
Doanh Trại Hồng Phong Lâm
红枫林营地
Một thế lực sinh tồn có thực lực mạnh mẽ do Lý Nhạc đứng đầu, được biết đến là một trong những nhóm đáng gờm trong khu vực.
Doanh Trại Lục Châu
绿洲营地
Tên gọi mới của nhóm Triệu Trung Dương sau khi khu tụ tập cũ bị phá hủy, thể hiện sự khiêm tốn và quyết tâm bắt đầu lại từ đầu.
Doanh Trại Thi Vương
尸王营地
Tên gọi đầy uy chấn mà những người sinh tồn xung quanh đặt cho nơi trú ẩn của Lục Thâm do khả năng khống chế hủ thi đáng sợ của hắn.
Hậu Sơn
后山
Khu vực đồi núi phía sau căn cứ, nơi đặt pháo đài băng hủ thi của Lục Thâm để cách ly bức xạ và bồi dưỡng nô lệ.
Doanh Trại Phía Bắc
北面营地
Khu vực tập trung các thế lực sinh tồn đang phải đối mặt với sự xâm lấn của sinh vật biến dị từ dãy núi, nơi Lục Thâm phái người đến thám thính.
Khu Tụ Tập Lâm Giang
临江聚集地
Căn cứ chính quy thực sự do chính phủ thiết lập tại phía Tây thành phố Nghi Lăng. Nơi đây có quân đội trấn giữ, có đội ngũ nghiên cứu và dân số đang tăng nhanh từ hàng trăm lên gần vạn người.
Khu Vực Cư Trú Phương Bắc
北面居住区域
Nơi tập trung hàng ngàn người sinh tồn và hàng chục doanh trại đang liên minh để chống lại hiểm họa từ dãy núi.
Tường Đá Vây Quanh
岩石围墙
Hệ thống phòng thủ kiên cố được dựng lên bởi nhóm người thức tỉnh thiên phú thổ nhưỡng tại khu vực phía Bắc.
Phế Tích Thị Trấn Nhỏ
小型城镇废墟
Loại hình thực thể địa lý bao gồm các khu dân cư cũ bị hủ thi chiếm đóng, hiện tại Lục Thâm có đủ thực lực để quét sạch các khu vực này.
Khu Vực Hủ Hóa Sâu Thành Phố Nghi Lăng
宜陵城·深度腐化区
Tên gọi quy chuẩn của phế tích thành phố lớn ở phía Tây.
Dãy Núi Huỳnh Hoàng
萤蝗山脉
Tên gọi chính thức của dãy núi phía Đông, nơi khởi nguồn của loại trùng Huỳnh Hoàng.
Doanh Trại
营地
Thuật ngữ chỉ các nhóm sinh tồn có trên 10 người và ít nhất 2 người thức tỉnh.
Tiền Tuyến Phía Bắc
北面前线
Khu vực đang diễn ra các cuộc giao tranh để ngăn chặn sự xâm lấn của huỳnh hoàng từ dãy núi, nơi Triệu Trung Dương đang chỉ huy.
Doanh Trại Tạm Thời Dưới Lòng Đất
地下临时营地
Nơi Triệu Trung Dương và Bạch Lâm Ân ẩn náu và chỉ huy quân liên minh tại tiền tuyến phía Bắc.
Chiến Trường Phía Bắc
北面战场
Khu vực đang diễn ra các cuộc xung đột khốc liệt chống lại sinh vật biến dị từ dãy núi, nơi tụ tập của nhiều doanh trại người sinh tồn.
Nơi Trú Ẩn Chính Phủ
官方避难所
Các căn cứ do chính quyền thiết lập, sở hữu thực lực và trật tự chính quy.
Phương Nam
南面
Hướng di chuyển của Lục Thâm sau khi giải quyết xong mâu thuẫn với quân liên minh, nơi núi non hiểm trở.
Hầm Phòng Không Ngầm
地下防空洞
Trụ sở chỉ huy của các lãnh đạo khu tụ tập Lâm Giang, nằm sâu dưới lòng đất của một thành phố.
Vùng Biên Giới
边界处
Dải đất nằm giữa dãy núi Huỳnh Hoàng và rừng rậm hủ thi, nơi các sinh vật biến dị hai bên không dám xâm phạm, được Lục Thâm chọn làm nơi định cư.
Cự Mộc
巨木
Cây cổ thụ khổng lồ với đường kính hơn 10m, có khả năng cách ly bức xạ tự nhiên, sẽ trở thành đại bản doanh mới của Lục Thâm.
Hắc Sắc Đàm Thủy
黑色潭水
Những ao nước đen ngưng kết từ năng lượng bức xạ đậm đặc, là nguồn tài nguyên quan trọng cho sự tiến hóa của hủ thi nhưng lại là khu vực cực kỳ nguy hiểm với con người.
Nội Khu Hủ Hóa Sâu
深度腐化区内部
Khu vực nằm sâu trong rừng và núi, nơi có khí hậu ổn định hơn bên ngoài nhờ sự che chắn của cây cối, nhưng lại đầy rẫy hủ thi và bức xạ cao.
Cự Mộc Đường Kính 13 Mét
直径13米的巨木
Cây cổ thụ biến dị được Lục Thâm lựa chọn làm đại bản doanh mới, nằm ở ngoại vi rừng rậm và gần một hắc sắc đàm thủy nhỏ.
Nơi Trú Ẩn Nhà Cây
树屋避难所
Căn cứ mới của Lục Thâm gồm ba tầng với tổng diện tích 150 mét vuông, nằm sâu trong rừng rậm, có khả năng giữ ấm và ẩn mật tuyệt vời.
Nơi Trú Ẩn Cự Mộc
巨木避难所
Căn cứ mới của Lục Thâm nằm bên trong thân cây cổ thụ khổng lồ, rộng 250 mét vuông chia làm 5 tầng, có khả năng cách ly bức xạ và giữ ấm cực tốt.
Ngoại Vi Cự Mộc
巨木周围
Khu vực xung quanh cây cổ thụ với nền đất màu mỡ nhờ lá mục, thích hợp để canh tác các loại thực vật biến dị không sợ bức xạ.
Phòng Y Tế
医疗室
Một khu vực chuyên biệt bên trong căn cứ cự mộc, dùng để lưu trữ dược phẩm, thiết bị y tế và các loại thực vật biến dị có dược tính.
Cự Mộc Sinh Hoạt
生活巨木
Cây cổ thụ khổng lồ đầu tiên được Lục Thâm cải tạo thành nơi ở chính, gồm 5 tầng với đầy đủ tiện nghi sinh hoạt và khu vực riêng tư.
Cự Mộc Trồng Trọt
种植巨木
Cây cổ thụ khổng lồ thứ hai nằm cách nơi ở 200m về phía đông, được Lục Thâm chiếm đóng và thiết lập nơi trú ẩn 2 tầng chuyên dùng để canh tác khoai tây.
Chiến Trường Chính Diện
正面战场
Khu vực giao tranh khốc liệt tại phía bắc, nơi liên minh các doanh trại người sinh tồn đang chống lại sự xâm lăng của đàn huỳnh hoàng.
Ngoại Vi Dãy Núi Phía Bắc
北面山脉外围
Tiền tuyến phòng thủ chính nơi tập trung hàng ngàn người sinh tồn và các công trình ngăn chặn huỳnh hoàng.
Vành Đai Phòng Thủ Tường Băng
冰墙防御带
Khu vực biên giới được gia cố bằng tường băng khổng lồ và các bẫy hố đất để bảo vệ cộng đồng phía Bắc.
Khu Nhà Băng Tạm Thời
冰屋集落
Quần thể gồm hàng trăm căn nhà băng nhỏ diện tích từ 5-6 mét vuông, nơi cư ngụ của hàng ngàn người sinh tồn tị nạn.
Trạm Chặn Đánh Khu Tụ Tập Lâm Giang
临江聚集地阻击站
Điểm phòng thủ nơi lực lượng chính quy phối hợp với người sinh tồn tự do để đẩy lùi các đợt tấn công của huỳnh hoàng.
Nhà Băng
冰屋
Các cấu trúc băng rộng khoảng 30 mét vuông tại khu giao dịch, được sử dụng làm nơi nhốt và trưng bày nô lệ.
Khu Giao Dịch Khu Tụ Tập
幸存者聚集地交易区
Nơi diễn ra các hoạt động mua bán vật tư và nô lệ giữa những người sinh tồn.
Nhà Băng Riêng
自家冰屋
Nơi dừng chân tạm thời của Lục Thâm tại khu tụ tập, nơi hắn thực hiện việc thanh lọc và thiết lập sự khống chế lên đội ngũ nô lệ mới mua.
Khu Vực Dãy Núi
山脉区域
Vùng đất gần dãy núi có gió tuyết nhẹ hơn, thổ nhưỡng phì nhiêu và giàu tài nguyên thực vật biến dị nhưng cũng đầy rẫy các loài sinh vật nguy hiểm.
Nhà Băng Mới Xây
新造冰屋
Cấu trúc băng do các hủ thi hợp lực xây dựng để làm nơi ở riêng cho nô lệ nhằm giảm bớt sự chật chội trong nơi trú ẩn chính.
Đại Căn Thái
大根菜
Một loại rau dại biến dị phổ biến có màu xanh đậm, lá to, rễ cực kỳ phì đại và nhiều chất xơ, mọc sát mặt đất.
Điền Thái Căn
甜菜根
Thực vật rễ củ màu đỏ đặc hữu vùng dãy núi, chứa hàm lượng đường và năng lượng rất cao, có thể dùng làm lương thực chính để duy trì sự sống dài hạn.
Tiền Tuyến Phương Bắc
北面局势
Khu vực đang chuẩn bị bùng nổ đại chiến giữa liên minh loài người và sinh vật biến dị huỳnh hoàng từ dãy núi.
Ngoại Vi Dãy Núi
山脉外围
Vùng đệm nơi các vật chủ bị huỳnh hoàng ký sinh đang tập hợp với số lượng lớn, đe dọa trực tiếp đến các doanh trại người sinh tồn.
Khu Vực Số 1
一号区
Phân khu phòng thủ nằm ở cực Bắc, áp lực tấn công thấp, do doanh trại Hắc Phủ trấn giữ.
Khu Vực Số 2
二号区
Phân khu phòng thủ do doanh trại Thần Hi đảm nhiệm.
Khu Vực Số 3
三号区
Khu vực trung tâm do lực lượng chính quy khu tụ tập Lâm Giang trực tiếp phòng thủ.
Khu Vực Số 4
四号区
Phân khu phòng thủ được giao cho doanh trại Hồng Phong Lâm.
Khu Vực Số 5
五号区
Phân khu phòng thủ do doanh trại Thanh Hà (hợp nhất từ nhóm Hồ Lâm Vũ và Trương Thạc) phụ trách.
Khu Vực Số 6
六号区
Phân khu phòng thủ nằm ở phía Nam, địa hình bình nguyên bằng phẳng, do Lục Thâm thống lĩnh 12 nhóm nhỏ bảo vệ.
Doanh Trại Thanh Hà
清河营地
Căn cứ mới được sáp nhập từ nhiều nhóm nhỏ, phục vụ chiến dịch chặn đứng huỳnh hoàng.
Khu Vực Số 6
第六区
Vùng phòng thủ biên giới phía Nam dài khoảng 800 mét, địa hình bình nguyên bằng phẳng, nằm ở vị trí rìa của vành đai phòng thủ chống huỳnh hoàng.
Tường Băng Kiểu Thành Cổ
古城墙式冰墙
Kiến trúc phòng thủ cao 3m với cấu trúc rỗng bên trong giúp người sinh tồn có thể sinh hoạt và chiến đấu ngay trong lòng tường thành.
Tường Băng Phòng Thủ
防御冰墙
Công trình thành lũy dày 2 mét bằng gạch băng nén, rỗng ở giữa để người sinh tồn có thể di chuyển và ẩn nấp an toàn.
Chân Dãy Núi
山脉脚下
Vùng ranh giới nơi các sinh vật biến dị từ dãy núi Huỳnh Hoàng bắt đầu xâm nhập vào khu vực cư trú của con người.
Không Gian Trong Tường Băng
冰墙内部空间
Lối đi hẹp khoảng 1 mét nằm giữa cấu trúc tường băng dày, cung cấp nơi trú ẩn tuyệt đối an toàn cho nhân loại trước sự tấn công của dã thú.
Khu Vực Số 3
第三区
Khu vực trung tâm của vành đai phòng thủ, nơi huỳnh hoàng đã bắt đầu xuất hiện và chuẩn bị cho đợt tấn công quy mô lớn.
Ngoại Tường
外墙
Lớp tường băng phía ngoài dày 2 mét và cao 2.5 mét, lớp phòng thủ đầu tiên ngăn chặn sinh vật biến dị.
Nội Tường
内墙
Lớp tường phía trong dùng để tạo thành hành lang chiến đấu, hiện tại đang được tạm hoãn xây dựng để đẩy nhanh tiến độ.
Kho Thịt
肉类仓库
Khu vực lưu trữ thực phẩm quan trọng của Lục Thâm nằm ngay sau hệ thống tường băng chính.
Thị Trường Giao Dịch
交易市场
Mô hình kinh tế sơ khai đang dần hình thành tại khu vực số 6 nhờ sự tập trung đông đảo dân cư.
Khu Thương Mại Khu 6
六区商业区
Dãy nhà băng có diện tích lớn khoảng 30 mét vuông mỗi căn, được quy hoạch ngăn nắp dùng làm nơi giao dịch và thuê mướn lao động.
Khu Sinh Hoạt Khu 6
六区生活区
Khu vực cư trú gồm các nhà băng được đánh số và đăng ký rõ ràng, xung quanh có tường tuyết bao bọc để duy trì trật tự.
Khu Vực Số 5
五区
Phân khu phòng thủ lân cận đang bắt đầu bị đàn Huỳnh Hoàng và sinh vật biến dị tấn công.
Khu Vực Số 3
三区
Phân khu phòng thủ trung tâm, nơi đang gánh chịu áp lực lớn và đã xuất hiện thương vong do cuộc xâm lăng của sinh vật biến dị.
Khu 1 Thành Đông
城东一区
Phân khu trong thành phố Nghi Lăng nơi phát hiện cá thể hủ thi biến dị tốc độ.
Khu 3 Thành Đông
城东3区
Khu vực phát hiện hủ thi biến dị hệ hỏa.
Khu Vực Trung Tâm Thành Phố
城市中央地带
Nơi có nồng độ bức xạ cao nhất Nghi Lăng, bị chiếm cứ bởi các hủ thi mẫu thể và là vùng nguy hiểm nhất.
Khu Vực Số 5
第五区
Phân khu phòng thủ lân cận đã bị thất thủ, dẫn đến việc những người sống sót phải chạy sang gia nhập vào các khu vực khác.
Khu Vực Số 1
第一区
Vùng tiền tuyến cực Bắc, nơi doanh trại Hắc Phủ đang phải chịu áp lực tấn công ngày càng lớn từ huỳnh hoàng.
Khu Vực Số 2
第二区
Phân khu phía Bắc do doanh trại Thần Hi trấn giữ, đang nằm trong kế hoạch thu hồi và sáp nhập của Dương Quân Bác.
Đại Học Kinh Thành
北京大学
Một cơ sở giáo dục danh tiếng ở thế giới cũ nơi giáo sư Trần Nghiệp Niên từng công tác.
Khu Vực Số 4
第四区
Vùng phòng thủ cũ nơi Trần Nghiệp Niên từng cư trú trước khi chạy đến Khu vực số 6.
Kho Khu Tụ Tập
聚集地仓库
Nơi lưu trữ các vật tư quan trọng của cộng đồng dưới sự quản lý của Triệu Trung Dương.
Khu Tụ Tập Dưới Lòng Đất Tầng Hai
第二层地下聚集地
Không gian đang được lên kế hoạch mở rộng sâu hơn xuống lòng đất để tăng diện tích cư trú và an toàn trước bức xạ.
Khu Tụ Tập Tầng Hai Dưới Lòng Đất
地下二层聚集地
Công trình mở rộng không gian sinh tồn đang được đội lao động triển khai đào bới để tăng diện tích cư trú.
Phía Nam Khu Tụ Tập
聚集地南面
Khu vực nằm ở phía nam của căn cứ chính, nơi có dòng sông băng và các nguồn tài nguyên thiên nhiên.
Bờ Sông
河岸
Vùng đất ven sông nơi tích tụ tuyết dày, bên dưới lớp băng là tầng đất có độ ẩm phù hợp cho thực vật biến dị sinh trưởng.
Thương Điếm Số 8
八号店铺
Cửa hàng của Lục Thâm tại khu tụ tập, hiện đang để trống sau khi lò sưởi được bán hết, dự kiến dùng để bán nhung thảo.
Mặt Băng
冰面
Bề mặt dòng sông bị đóng băng hoàn toàn, nơi nhóm Lục Thâm thực hiện các hoạt động劈 chặt và khai thác tài nguyên.
Nơi Trú Ẩn Tạm Thời
临时避难所
Một nhà băng siêu nhỏ rộng khoảng 8 mét vuông được xây dựng dã chiến để bảo vệ cả nhóm qua đêm trong rừng rậm.
Nơi Trú Ẩn Siêu Nhỏ
超小型避难所
Kiến trúc hình chữ nhật dài 4 mét, rộng 2 mét và cao 1.5 mét với mái vòm, cung cấp không gian sinh tồn tối thiểu cho 7 người giữa bão tuyết.
Dòng Sông Nhỏ
小河
Địa điểm tiềm năng mà Lục Thâm muốn tìm kiếm để thu thập nhung thảo.
Nhà Băng Nhỏ
小冰屋
Các kiến trúc phòng thủ bổ trợ được xây dựng phía sau tường băng đơn tầng để phục vụ việc trú ẩn và canh gác lâu dài.
Doanh Trại Hồng Phong Lĩnh
红枫岭营地
Căn cứ phòng thủ chính tại khu vực số 4, từng là cứ điểm mạnh nhất nhưng đã bị tiêu diệt hoàn toàn bởi đàn Huỳnh Hoàng.
Phòng Tuyến Phía Bắc
北面防线
Khu vực biên giới phía Bắc của Khu số 6, nơi chưa có tường băng kiên cố và phải dùng các nhà băng nhỏ làm trạm canh gác.
Khu Vực Sinh Hoạt
生活区域
Vùng không gian an toàn bên trong căn cứ, nơi người sinh tồn cư trú và được bảo vệ khỏi các mối đe dọa bên ngoài.
Khu Vực Số 6
六区
Phân khu phòng thủ có tường băng kiên cố, hiện đang trở thành điểm tập kết trung tâm cho lượng lớn người sống sót sau khi các khu lân cận sụp đổ.
Khu Vực Số 4
四区
Phân khu phòng thủ đã bị đàn Huỳnh Hoàng phá vỡ hoàn toàn, không còn an toàn cho con người.
Khu Vực Số 1
一区
Phân khu có thực lực yếu, được dự báo sẽ sớm sụp đổ trước làn sóng tấn công của quái vật.
Khu Vực Số 2
二区
Phân khu phòng thủ nằm trong nguy cơ bị tiêu diệt do hệ thống phòng tuyến liên hoàn đã tan rã.
Phía Nam Khu Vực Số 6
第六区南面
Khu vực đang thi công tường băng, chịu áp lực tấn công liên tục từ huỳnh hoàng và sinh vật biến dị.
Phía Bắc Khu Vực Số 6
第六区北面
Khu vực đã hoàn thành 800 mét tường băng phòng thủ nhờ sự hỗ trợ của Lục Thâm.
Tường Băng Phía Đông
东面冰墙
Khu vực phòng thủ phía Đông, nơi đặt các nhà băng chứa lương thực và tài nguyên của Lục Thâm.
Tường Băng Phía Nam
南面冰墙
Đoạn tường băng mới hoàn thành, nối liền với phía Tây tạo thành vành đai khép kín.
Cự Mộc Khu Sinh Hoạt
生活区巨木
Cây cổ thụ khổng lồ được sử dụng làm nơi ở chính, luôn được giữ gìn sạch sẽ và ngăn nắp.
Cự Mộc Khu Trồng Trọt
种植区巨木
Cây cổ thụ khổng lồ được cải tạo thành không gian canh tác hai tầng với diện tích 100 mét vuông, chuyên trồng khoai tây cách ly bức xạ.
Phòng Thí Nghiệm
实验室
Cơ sở nghiên cứu chuyên biệt đặt tại tầng 4 của Cự Mộc, được trang bị bàn gỗ và hệ thống chiếu sáng tự nhiên phục vụ công tác khoa học.
Nhà Băng Trung Tâm
中央冰屋
Một công trình kiến trúc hình tròn khổng lồ có đường kính trên 50 mét, diện tích gần 7800 mét vuông, đóng vai trò là trung tâm giao dịch và điều hành của toàn khu vực.
Bốn Mặt Thành Tường
四面城墙
Hệ thống tường băng bao quanh bảo vệ Khu Vực Số 6, mỗi mặt tường đều có hành lang dẫn trực tiếp vào lõi trung tâm.
Khu Tụ Tập Chính Thức
官方聚集地
Các căn cứ sinh tồn do chính quyền quản lý, nơi nắm giữ nhiều thông tin và kết quả thí nghiệm quan trọng nhưng không dễ dàng chia sẻ với người ngoài.
Hành Lang Gạch Băng
冰砖通道
Các lối đi rộng khoảng ba mét, cao từ ba đến bốn mét nối liền Nhà Băng Trung Tâm với hệ thống thành tường bao quanh.
Khu Thương Mại Trung Tâm
中央商业区
Khu vực cốt lõi nằm tại nhà băng trung tâm, nơi diễn ra các hoạt động giao dịch kinh tế và thẩm định nhân sự cấp cao.
Khu Tây Bắc
西北区
Tiểu khu thuộc quyền quản lý của Hồ Lâm Vũ trong vành đai phòng thủ khu vực số 6.
Khu Tây Nam
西南区
Tiểu khu thuộc quyền quản lý của Trương Thạc trong vành đai phòng thủ khu vực số 6.
Khu Đông Bắc
东北区
Tiểu khu thuộc quyền quản lý của Ngô Việt và các nhóm người sinh tồn từ doanh trại Lục Châu cũ.
Khu Đông Nam
东南区
Tiểu khu trực thuộc sự quản lý của Lục Thâm, nơi thu hút đông đảo người đăng ký gia nhập nhất do tiềm lực và tài nguyên dồi dào.
Bộ Canh Tác
种植部
Cơ quan chuyên trách việc sản xuất lương thực trong hệ thống tổ chức mới của Lục Thâm.
Bộ Chăn Nuôi
养殖部
Cơ quan chuyên trách việc nuôi dưỡng sinh vật biến dị để cung cấp nguyên liệu và thực phẩm.
Bộ Y Tế
医疗部
Cơ quan phụ trách cứu chữa và bảo vệ sức khỏe cho các thành viên trong khu tụ tập.
Bộ Trị An
治安部
Cơ quan phụ trách giữ gìn trật tự và an ninh trong khu vực Đông Nam.
Bộ Trấn Thủ Thành Trì
城墙驻守部
Đơn vị chuyên trách việc canh gác và bảo vệ vành đai tường băng ngăn chặn các mối đe dọa bên ngoài.
Bộ Thám Hiểm
外探部
Phòng ban phụ trách việc ra ngoài tìm kiếm tài nguyên và thám sát các khu vực xung quanh.
Bộ Chăn Nuôi
養殖部
Cơ quan quản lý việc nuôi dưỡng các sinh vật để cung cấp thực phẩm.
Sáu Bộ Phận Lớn
六大部门
Hệ thống quản lý hành chính bao gồm: Canh Tác, Chăn Nuôi, Y Tế, Trị An, Thám Hiểm và Trấn Thủ Thành Trì.
Phái Thương Thủ
仓守派
Nhóm những người sinh tồn có khuynh hướng ôn hòa, tập trung vào việc tích trữ tài nguyên và xây dựng nơi trú ẩn an toàn để sống qua ngày.
Bộ Y Tế
医治部
Cơ sở y tế tại khu vực số 6, bao gồm khu vực khám bệnh, bốc thuốc, phòng bệnh nội trú và phòng phẫu thuật ngoại khoa.
Trú Sở Cự Mộc
巨木庇护所
Căn cứ bí mật tại cây cổ thụ khổng lồ, nơi Lục Thâm dùng để dưỡng lõi bức xạ và tiến hành các nghiên cứu quan trọng.
Hành Lang Tường Băng
冰墙通道
Lối đi hẹp được thiết kế xuyên qua cấu trúc của tường thành băng, dùng để di chuyển giữa các khu vực phòng thủ.
Bộ Huấn Luyện
训练部
Một bộ phận tư nhân do Lục Thâm dự kiến thành lập, tách biệt với hệ thống hành chính thông thường, chuyên trách việc đào tạo các thành viên của đội ngũ nô lệ.
Thành Phố Chu Nhạc
周岳城
Một địa danh đô thị khác có sự tồn tại của các nhóm người sống sót trong tận thế.
Phương Nam
南部
Địa bàn của nhóm người sinh tồn do Chu Ung đứng đầu, cách xa chiến trường phương Bắc.
Nơi Trú Ẩn Toa Tàu Hỏa
火车站避难所
Một căn cứ của Lục Thâm, nơi Lục Nhị được giao nhiệm vụ bảo vệ.
Loạn Thạch Sơn
乱石山
Dãy núi đá lởm chởm, địa hình phức tạp mà đội quân phải mất ba ngày mới có thể vượt qua.
Khu Tụ Tập Tập Đoàn Bạo Quân
暴君集团聚集地
Căn cứ của kẻ thù, nằm trong một thung lũng lòng chảo được bao bọc bởi núi cao ở phương Bắc.
Khu Tụ Tập Trung Tâm
中央处的聚集地
Đại bản doanh của Bạo Quân, nơi tập trung phần lớn lực lượng tinh nhuệ và các người thức tỉnh cấp cao.
Phía Tây
西面
Địa điểm xảy ra cuộc đụng độ ác liệt giữa đội của Hồ Đội Trưởng và tiểu đội tinh anh của Bạo Quân.
Chiến Trường
战场
Khu vực đầy tuyết rơi và gió lạnh, nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa liên minh của Lục Thâm và thế lực của Bạo Quân.
Đại Bản Doanh
大本营
Căn cứ địa của tập đoàn Bạo Quân, nơi đang bị liên minh của Lục Thâm bao vây chặt chẽ.
Dãy Núi Phía Tây
西面山脉
Địa điểm bí mật mà các cao tầng của tập đoàn Bạo Quân rút lui tới để tìm kiếm tài nguyên tăng cường sức mạnh.
Nội Vi Khu Tụ Tập
聚集地内部
Khu vực phòng thủ cuối cùng của tập đoàn Bạo Quân, nơi đang diễn ra các cuộc đột kích nhằm cướp bóc tài nguyên và nhân lực.
Khu Quân Quản Ngoại Thành
外城军管区
Vùng ngoài cùng của căn cứ Bạo Quân, nơi tập trung các đơn vị chiến đấu và có chế độ quản lý quân sự cực kỳ nghiêm ngặt.
Khu Vực Cư Trú
居住区域
Vùng nằm giữa quân quản khu và lõi trung tâm, nơi có những dãy nhà băng sắp xếp chỉnh tề dành cho những người sinh tồn có thực lực.
Khu Vực Cốt Lõi
核心区域
Nơi ở của thủ lĩnh và các cơ sở quan trọng nhất của tập đoàn Bạo Quân, bao gồm cả căn nhà gỗ ba tầng của Bạo Quân.
Khu Vực Hủ Hóa Sâu Hung Nhu
凶蠕深度腐化区
Một khu vực hầm mỏ đen nằm ở phía tây bắc căn cứ của Tập Đoàn Bạo Quân, nơi chứa lượng lớn khoáng thạch Hung Nhu Thực Trang.
Khu Vực Hủ Hóa Sâu Nghi Lăng
宜陵城深度腐化区
Tên gọi chỉ toàn bộ khu vực đô thị Nghi Lăng, nơi có mức độ nguy hiểm và quy mô hủ thi vượt xa vùng núi hay rừng rậm.
Địa Điểm Tuyết Phủ Phía Tây
西面雪地
Vùng đất trống bên ngoài thành phố, nơi những người sống sót thường xuyên qua lại để tìm kiếm tài nguyên và vật tư còn sót lại.
Thế Lực Chính Thức
官方
Tổ chức quản trị nòng cốt của khu tụ tập, nắm quyền điều hành quân đội, nghiên cứu khoa học, y tế và canh tác.
Khu Bần Dân
贫民区
Vùng ngoại vi của Khu Tụ Tập Lâm Giang, nơi tập trung những người sinh tồn bình thường không có thiên phú, sống trong các căn nhà băng tạm bợ.
Hắc Lang Bang
黑狼帮
Một tổ chức tội phạm hoặc băng nhóm vũ trang tại khu tụ tập, chuyên đi cướp đoạt tài nguyên và chèn ép các nhóm nhỏ hơn.
Quán Trà
茶馆
Một địa điểm giải trí bên trong khu tụ tập, nơi các cư dân và người thức tỉnh tụ tập uống trà, trò chuyện và cũng là nơi dễ xảy ra xung đột.
Đoàn An Ninh Tường Vi
蔷薇安保团
Tổ chức do Tần Văn Lan điều hành, chuyên cung cấp dịch vụ bảo vệ và đang bị Hắc Lang Bang chèn ép.
Đội Quản Lý Thành Phố
城管队
Lực lượng giữ gìn trật tự nội khu, thường bị các thế lực mua chuộc để làm ngơ trước các vụ xung đột.
Trạm Trú Quân Chính Thức
官方驻地
Nơi đóng quân của lực lượng quân đội chính quy bảo vệ thành phố.
Bãi Đỗ Xe Ngầm
地下停车场
Nơi ẩn náu của một Hủ Thi Mẫu Thể Tam Giai Đỉnh Phong cùng hơn 460 thuộc hạ, có địa hình kín đáo nhưng không gian bên trong đủ rộng để chiến đấu.
Tửu Lầu
酒楼
Một tòa nhà nát bên lề đường, từng là sào huyệt của một Hủ Thi Mẫu Thể Tam Giai Trung Kỳ với hơn 300 thuộc hạ trước khi bị Lục Thâm đánh sập.
Địa Kho
地库
Nhà kho dưới lòng đất nơi Lục Thâm tập trung và huấn luyện đội quân hủ thi nhị giai của mình.
Nơi Trú Ẩn Phía Đông
东面避难所
Căn cứ nhỏ nằm dưới hầm một biệt thự cao cấp, diện tích khoảng 100 mét vuông nhưng nằm gần trung tâm thành phố hơn.
Khu Thí Nghiệm Số 1 Phía Đông
东一号实验区
Một địa điểm quan trọng bị đàn hủ thi bao vây và tấn công dữ dội.
Ngân Hàng Bách Hạ
百厦银行
Địa điểm trên đường Đông Lăng mà đội của Ngụy Hàn đang cố gắng tiếp cận để đột phá vòng vây.
Căn Cứ Thí Nghiệm Khu Đông 1
东一区实验基地
Một cơ sở nghiên cứu quan trọng của chính phủ, đã bị đàn hủ thi công phá dù có lực lượng bảo vệ.
Khu Tụ Tập Phương Bắc
北面聚集地
Khu vực có thực lực mạnh hơn phía Đông, do Lý thống lĩnh trấn giữ, hiện đã thất thủ và phải rút xuống đường tống thoát nước.
Kho Bảo Hiểm Ngầm Ngân Hàng
银行地下保险库
Nơi được dự định để cất giấu các báo cáo và thành quả thí nghiệm quan trọng nhất trong trường hợp khẩn cấp.
Đường Thoát Nước
下水道
Lối thoát hiểm duy nhất còn lại khi các tuyến đường trên mặt đất bị bầy hủ thi phong tỏa hoàn toàn.
Khu Vực Nội Thành
城市内围区域
Vùng lõi của thành phố, nơi bị chiếm đóng hoàn toàn bởi các hủ thi mẫu thể tứ giai và vô số biến dị cấp cao.
Ngân Hàng
银行
Một tòa nhà đổ nát nơi đội của Ngụy Hàn cố thủ, bên trong địa kho có chứa hủ thi mẫu thể và các tài liệu nghiên cứu quan trọng.
Khu Vực Cốt Lõi Chiến Trường
战场核心区域
Nơi tập trung các hủ thi cấp cao từ nhị giai đến tứ giai đang điên cuồng tranh đoạt Chân Lý Hạch Tâm.
Doanh Trại Bán Vĩnh Cửu
半永久营地
Trạm dừng chân và khai thác tài nguyên nằm ngay cửa rừng do đội của Tôn Phi quản lý.
Khu Sinh Hoạt Riêng Biệt
专属生活区
Tầng thứ năm của nơi trú ẩn Cự Mộc, được trang bị đầy đủ tiện nghi như nhà bếp và phòng sách, là nơi nghỉ ngơi của Lục Thâm và Khâu Tố Dĩnh.
Tầng Năm
五层
Tầng cao nhất của nơi trú ẩn Cự Mộc, nơi đặt khu vực sinh hoạt cốt lõi và phòng nghiên cứu của Lục Thâm.
Lõi Rừng Rậm
森林核心处
Khu vực sâu nhất bên trong khu rừng, nơi ẩn náu của những hủ thi biến dị mạnh mẽ và có trí tuệ.
Thi Sào
尸巢
Ổ của đám hủ thi, nơi hủ thi mẫu thể cư ngụ để thực hiện quá trình sinh sản và tích lũy năng lượng.
Hang Động
洞穴
Một đường hầm tự nhiên sâu khoảng 2km trong núi, không khí thanh sạch, là nơi chứa mạch khoáng đá thanh đồng.
Mạch Khoáng Đá Thanh Đồng
青铜石矿脉
Điểm khai thác mới được thiết lập trong hang động, nơi sản sinh loại đá có độ cứng cao, chống tinh thần lực và là vật liệu xây dựng tuyệt hảo.
Tường Thành Đá Thanh Đồng
青铜石城墙
Công trình phòng thủ vĩ đại được xây dựng từ các khối đá thanh đồng khổng lồ khai thác từ mạch khoáng, có khả năng phòng ngự gấp 30 lần tường thành ở khu vực số 6.
Khu Trồng Trọt Cẩu Mễ
狗米种植区
Vùng đất đóng băng bên ngoài thành, nơi trồng loại thực vật biến dị có tốc độ sinh trưởng cực nhanh, 15 ngày một vụ thu hoạch.
Khu Sinh Hoạt
生活区
Khu vực dân cư bên trong tường băng, nơi đặt các nhà băng để người dân cư trú và nghỉ ngơi.
Thế Lực Phương Nam
南部势力
Một phe phái sinh tồn ở phía Nam, tham gia giao dịch dược tế bằng các loại vật tư đặc biệt như huyết nhục màu đỏ.
Không Gian Dưới Lòng Đất
地下空间
Khu vực gồm ba tầng đào sâu dưới Nhà Băng Trung Tâm, mỗi tầng rộng khoảng 30 mét, dùng để trồng trọt và chăn nuôi tránh bức xạ.
Doanh Trại Tạm Thời Cửa Rừng
森林入口临时营地
Trạm dừng chân nằm ở lối vào khu rừng rậm, nơi Lục Thâm chọn làm điểm lánh mặt để quan sát biến động tại Khu vực số 6.
Khu Vực Đông Bắc
东北区域
Một phân khu trong Khu vực số 6, nơi các thế lực thấp cấp đang phải đối mặt với sự cưỡng chế lao động từ cấp trên.
Tầng Năm
五楼
Khu vực riêng tư của Lục Thâm tại nơi trú ẩn Cự Mộc, nơi ông đặt hàng ngàn chiếc Radio Sinh Tồn và tiến hành nghiên cứu.
Tầng Bốn
四楼
Khu vực tập trung tiện ích chung của nơi trú ẩn Cự Mộc, bao gồm nhà vệ sinh, nhà bếp và nhà ăn.
Đài Quan Sát
瞭望塔
Công trình dự kiến xây dựng tại đỉnh cao nhất của cự mộc để cảnh giới các mối nguy hiểm từ xa.
Phía Tây Rừng Rậm
森林西面
Khu vực nằm cách nơi trú ẩn khoảng 35km, nơi đặt doanh trại lối vào rừng, có thể tiếp cận nhanh chóng bằng cơ giới mộc xa.
Phòng Dược Tế
药剂室
Nơi làm việc của Tiết Nhã tại tầng 23, dùng để nghiên cứu, chế biến thảo dược và khám chữa bệnh.
Phòng Thí Nghiệm Tầng 23
23楼实验室
Nơi Tiết Nhã thực hiện các nghiên cứu về dược liệu và ghi chép báo cáo biến dị.
Cấm Khu
禁区
Những góc khuất nguy hiểm nhất thế giới, nơi tích tụ lượng độc tố khổng lồ nhưng cũng tiềm ẩn các cơ duyên để thay đổi vận mệnh.
Quốc Độ
国度
Một vùng lãnh thổ được bảo hộ bởi sức mạnh của hạch tâm, nơi con người có thể duy trì truyền thừa và phát triển văn minh.
Con Đường
道路
Khái niệm tương đương với Quốc Độ, chỉ hệ thống phát triển và bảo vệ con người dựa trên quy luật hạch tâm.
Văn Minh
文明
Tên gọi quốc độ của nhóm người áo bào đen, đại diện cho một hệ thống quy luật bậc cao đã từng cực kỳ huy hoàng.
Cấm Khu Trung Cấp
中等禁区
Vùng lãnh thổ nguy hiểm nằm sâu về phương Nam, nơi tồn tại nhiều loại hạch tâm dành cho cả người lẫn hủ thú nhưng cực kỳ khó xâm nhập.
Đầm Nước
潭水
Một khu vực hủ hóa sâu nằm cách 10km về phía Nam, hiện đang có người thám hiểm nhưng giá trị tài nguyên và hạch tâm không cao.
Khu Vực Tây Bắc
西北区域
Vùng trực thuộc sự quản lý của Hồ Lâm Vũ, nơi các lãnh đạo chủ chốt họp bàn về tình hình nguy cấp của khu vực.
Khu Vực Đông Nam
东南区域
Khu vực do Tần Hồng quản lý, hiện là nơi duy trì được sự ổn định tương đối dưới danh nghĩa chỉ thị của Lục Thâm.
Ngọn Núi Nhỏ
小山
Một cấu trúc núi kín đáo trong gió tuyết, bên trong đã được đào rỗng để làm căn cứ trú ẩn tạm thời của người áo bào đen.
Nơi Trú Ẩn Dưới Lòng Đất
地底避难所
Căn cứ ngầm có cấu trúc hành lang dài gắn các phòng đối xứng, mang phong cách phế tích tận thế, là nơi ẩn náu của hơn 170 người.
Thương Tế Hội
仓济会
Một liên minh bí mật gồm các tiểu thế lực khoảng 10 người, hoạt động ẩn mình dưới lòng đất nhằm hỗ trợ lẫn nhau và giám sát tình hình xung quanh Khu vực số 6.
Tổ Chức Giám Sát
监视组织
Cơ quan mật vụ trong Thương Tế Hội, đóng vai trò như 'thanh đao treo trên đầu' để đảm bảo sự trung thành của các thành viên.
Hội Đồng Trưởng Lão
长老会
Cơ quan quản lý và ra quyết định của Thương Tế Hội, quy tụ các thủ lĩnh thế lực mạnh mẽ và đáng tin cậy.
Bộ Thám Hiểm Ngoại Vi
外探索部
Đơn vị chiến đấu chuyên trách việc thăm dò khu vực bên ngoài, sở hữu lực lượng đông đảo với nhiều người thức tỉnh thiên phú.
Thương Điếm Số 63
63号商铺
Một địa điểm kinh doanh trong khu vực giao dịch, nơi từng xảy ra vụ việc các thế lực cao cấp ức hiếp và sát hại người dân vô tội.
Kho Ngầm
地下仓库
Nơi lưu trữ tài nguyên lương thực và khoáng thạch của chính quyền, từng bị các thế lực xấu thâm nhập và chiếm đoạt tài sản.
Chân Lý Hạch Tâm
真理核心
Vật phẩm bí ẩn mà phía chính quy không thể sử dụng trực tiếp, đã được đem trao đổi với một thế lực khác.
Chiến Tranh Hạch Tâm
战争核心
Vật phẩm phía Lâm Giang đổi được, có tác dụng thực tế trong việc gia tốc quá trình tu luyện và nâng cấp cho người thức tỉnh.
Nội Thành
内城
Khu vực bên trong tường băng, nơi tập trung các cơ quan hành chính và trung tâm chính trị, hạn chế sự ra vào của những người sinh tồn bình thường.
Ngoại Thành
外城
Vùng đất nằm phía ngoài tường băng, nơi những người sinh tồn dựng nhà băng cư trú sau khi bị di dời khỏi khu vực trung tâm.
Khu Vực Tây Nam
西南区域
Lãnh địa riêng của Lục Thâm bên trong Khu vực số 6, bao gồm các cơ quan hành chính, khu quân sự và hệ thống nông nghiệp ngầm.
Huấn Luyện Trường
训练场
Cơ sở quân sự nằm phía sau Bộ Y Tế, nơi Vương Hợp đào tạo các chiến sĩ tinh nhuệ.
Sơn Cốc Phương Nam
南面山谷
Địa điểm đóng quân của thế lực Chu Ung, có địa hình hiểm trở với hai lối ra vào duy nhất, an toàn trước biến dị thể nhưng dễ bị tiêu diệt bởi con người từ trên đỉnh núi.
Rừng Cây Ăn Quả
果树林
Khu vực nằm sâu hơn 30km trong dãy núi, nơi có những loại quả màu vàng cam kết tinh rạng rỡ, là nơi tập trung của rất nhiều Huỳnh Hoàng cấp cao từ Nhị Giai trở lên.
Sơn Cốc Phương Nam
南部山谷
Căn cứ địa của Chu Ung, nơi đang tập hợp quân lực để chuẩn bị cho chiến dịch đánh lạc hướng tại phương Bắc.
Phía Đông Dãy Núi
山脉东边
Khu vực mới nằm bên kia dãy núi, nơi có phế tích thành phố và các thế lực nhỏ lẻ đang phát triển theo tốc độ thông thường.
Chiến Trường Thứ Hai
第二战场
Khu vực giao tranh mới được mở ra ở phía Bắc nhằm phân tán binh lực và tài nguyên của đối phương.
Nơi Trú Ẩn Trong Núi
山体避难所
Căn cứ ngầm được đào sâu vào lòng núi, nơi Lục Thâm thực hiện các nghiên cứu và điều hành chiến sự.
Doanh Trại Thành Phố Nghi Lăng
宜陵城营地
Căn cứ tiền phương vừa được khôi phục bên trong thành phố, nơi tập trung các đội nghiên cứu khoa học và quân đội tinh nhuệ.
Thâm Lâm Phía Đông
东面森林深处
Khu vực rừng rậm rậm rạp nơi Lục Thâm đặt phòng hủ thi và tìm thấy các loại linh dược, khoáng sản quý hiếm.
Khu Vực Nội Tường Băng
内层冰墙区域
Vùng lõi của Khu vực số 6, được xác định là trung tâm điều hành kinh tế và chính trị của toàn căn cứ.
Khu Sinh Hoạt Ngoại Tầng
外层生活区
Khu vực nằm phía ngoài tường băng nội khu, nơi cư trú của đại đa số người sinh tồn.
Tầng Đá Ngầm
岩石层
Khu vực sâu 20 mét dưới lòng đất, nơi Lục Thâm cho xây dựng không gian ngầm để dẫn sương mù bức xạ xuống, hoàn thiện cấu trúc phòng thủ hình cầu.
Thành Đông Nguyên
东原城
Đại đô thị đang trong quá trình xây dựng, nơi tập trung các thế lực mạnh nhất dưới sự quản lý của Hội đồng Trưởng lão.
Khu Vực Trung Tâm
中央区域
Vùng lõi của thành phố được quy hoạch dành riêng cho các hoạt động thương mại và giao thương trong tương lai.
Vùng Núi Hoang Phương Nam
南面荒山
Khu vực nằm cách trung tâm thành phố 3km, được đánh giá là Khu Vực Hủ Hóa Sâu giàu tài nguyên khoáng sản như Thanh Đồng Thạch.
Bán Cốc Để
半谷底
Một vùng bình nguyên bằng phẳng nằm ở lưng chừng núi, diện tích khoảng vài trăm mét vuông với thực vật phong phú, bên dưới vẫn còn hang sâu thẳm dẫn xuống lòng đất.
Khoáng Mạch
矿脉
Địa điểm mục tiêu nằm sâu trong núi mà các thế lực đang tranh nhau tìm kiếm và chiếm hữu.
Lều Băng
冰棚
Cấu trúc tạm thời được xây dựng để che chắn gió sương, hỗ trợ phát triển các loại rau dại biến dị trong môi trường kiểm soát.
Đấu Giá Trường
拍卖场
Công trình được xây dựng nhằm mục đích bán đấu giá các vật phẩm quý hiếm, góp phần thúc đẩy sự lưu thông hàng hóa và không khí sôi động trong khu tụ tập.
Chấp Pháp Bộ Môn
执法部门
Đơn vị phụ trách kiểm soát hành chính, thực thi các quy định về thuế và quản lý sự tuân thủ hoạt động của các thương điếm.
Giao Lộ Sơn Mạch Và Rừng Rậm
森林和山脉的交界处
Khu vực tiền tuyến mà Lục Thâm chọn làm nơi đóng quân để khai thác tài nguyên hiệu quả.
Doanh Trại Tạm Thời
临时营地
Địa điểm dừng chân tạm thời của Lục Thâm bên ngoài căn cứ, nơi thực hiện hoạt động kiểm kê tài nguyên.
Đấu Giá Hội
拍卖会
Sự kiện thương mại quy mô lớn được thiết kế tại Khu Vực Số 6, với sức chứa khoảng 1500 người, là nơi quy tụ tầng lớp lãnh đạo các thế lực sinh tồn và các thương phẩm giá trị.
Doanh Trại Tập Đoàn Bạo Quân
暴君集团的营地
Căn cứ địa của thế lực phương Bắc, nơi tập trung các nguồn lực chiến đấu và là nơi Bạo Quân phát triển đội quân đặc biệt sử dụng Hung Nhu Thực Trang.
Tập Đoàn Bạo Quân
暴君集团
Thế lực quân sự mạnh mẽ tại phương Bắc, hiện đang trong tình trạng chiến tranh toàn diện và tổn thất nhân lực nghiêm trọng.
Trấn Tân Nha
新芽镇
Một khu tập trung sinh tồn quy mô tương đối lớn, nơi các nhóm người cùng nhau buôn bán, trao đổi vật tư tại khu thương mại.
Ám Thị
暗市
Khu vực giao dịch bí mật bên trong trấn Tân Nha, nơi người mua và bán trao đổi hàng hóa trong các phòng kín để đảm bảo sự riêng tư.
Phía Đông Rừng Rậm Và Dãy Núi
森林和山脉东面
Khu vực nằm ngoài sự kiểm soát thông thường, hiện đang trở thành điểm nóng kinh doanh dược tế và là nơi trú ẩn của các thế lực ngầm.
Chợ
集市
Địa điểm tụ họp trao đổi và giao lưu của các nhóm sinh tồn, được Lục Thâm đánh giá là nơi an toàn và có tiềm năng phát triển.
Biệt Thự
别墅
Nằm ở vùng rìa của khu chợ, là nơi bí mật được sử dụng làm địa điểm họp mặt chiến lược của Thương Tế Hội.
Khu Tụ Tập Thành Đông Nguyên
东原城聚集地
Trung tâm sinh tồn lớn, nơi tập trung các thế lực, Hội đồng Trưởng lão và những người sinh tồn đang dần ổn định cuộc sống.
Thương Vân Viện
仓云院
Nơi ở và làm việc của Chương Chí Minh, đồng thời là tòa nhà lớn nhất trong Khu Tụ Tập, nơi diễn ra các cuộc đàm phán phân xử.
Dãy Núi Phía Nam
南面山脉
Vùng địa hình hiểm trở và phức tạp, chứa đựng nhiều biến dị sinh vật cấp cao (có khả năng lên tới bậc 4 trở lên) và tài nguyên khoáng sản thu hút sự chú ý của các thế lực.
Phía Bắc Thương Vân Viện
仓云院北面
Khu vực nằm ở phía bắc của tòa nhà lớn nhất Khu Tụ Tập, nơi đang xảy ra tranh chấp quyền kiểm soát địa bàn do các thế lực bên ngoài gây hấn.
Khu Tụ Tập
khu tụ tập
Địa điểm nơi các nhóm người sống sót tập trung sinh tồn và xảy ra các cuộc xung đột tranh chấp địa bàn.
Đội Săn Bắn Lục Hợp
六合猎杀队
Một thế lực mới được sáp nhập từ sáu nhóm sinh tồn nhỏ, lấy việc săn bắn sinh vật biến dị làm phương thức sinh tồn chủ đạo.
Thương Vân Lâu
仓云楼
Nơi trú ngụ chính của Chương Chí Minh và là trung tâm điều hành các hoạt động của Thương Tế Hội.
Núi Phía Nam
南部山
Khu vực tọa lạc một thung lũng hiểm trở, nơi sinh sống của loài sinh vật biến dị có khả năng phun lửa.
Cốc Đáy
谷底
Khu vực địa hình trũng thấp và hiểm trở nằm sâu dưới dãy núi, nơi trú ngụ của nhiều sinh vật biến dị cấp cao.
Thành Phố Ninh Châu
宁洲城
Một khu vực phế tích nằm ở phía Bắc của Khu tụ tập Đông Nguyên, là địa danh được xác định và giữ tên gọi cũ trong hệ thống bản đồ mới.
Rừng Rậm Thi Vương
尸王森林
Khu rừng nằm phía nam dãy núi Huỳnh Hoàng, nơi tập trung số lượng lớn hủ thi và cũng là nơi được đồn đại là nơi đặt căn cứ của Lục Thâm.
Sông Lăng
陵江
Con sông lớn chảy ngang qua khu vực rừng rậm, là nguồn cung cấp nhung thảo và thủy sản quan trọng cho các khu vực lân cận.
Dãy Núi Loạn Tinh
乱星山脉
Dãy núi địa hình hiểm trở, phức tạp nằm ở phía Bắc và Tây Bắc, nơi có các đỉnh núi cao vút và các thung lũng sâu, gây khó khăn cho việc định cư và di chuyển.
Dãy Núi Vân Hà
云河山脉
Dãy núi nằm ở phía Tây của khu tụ tập chính thức, được đặt tên do hiện tượng hơi nước và sương mù dày đặc che phủ vào mỗi buổi sáng và chiều tối.
Dãy Núi Nam Lĩnh
南岭山脉
Một khu vực có địa hình phức tạp, bao gồm rừng rậm, sông ngòi và các vùng trũng, là một phần quan trọng trong bản đồ sinh tồn được Lục Thâm quy hoạch.
Thương Vân Khu
苍云区
Khu vực rộng lớn nằm ở phía Đông Nam của Đông Nguyên Thành, đang đặt dưới sự kiểm soát và quản lý của Chương Chí Minh.
Lư Hà Khu
卢河区
Khu vực do Lư Luân và Tưởng Ngưng quản lý, nổi tiếng vì quy trình tuyển chọn thành viên khắt khe và thực lực tinh nhuệ.
Ninh Xuyên Khu
宁川区
Lãnh địa của Lý Trác Nhất, khu vực chiếm diện tích lớn nhất và tập trung số lượng người sống sót đông đảo nhất trong khu tụ tập.
Hoàng Trạch Khu
黄泽区
Khu vực tập trung nhóm liên minh của Hoàng Cảnh Trung, có quy mô nhân số lớn, cạnh tranh trực tiếp về ảnh hưởng với các phe phái khác.
Bạch Hạc Khu
白鹤区
Khu vực phía Tây Bắc, nơi phát triển thế lực của Khương Hạc Sơn với khoảng 800 người sống sót.
Đông Nguyên Khu
东原区
Khu vực trung tâm thương mại của toàn bộ thành phố, nơi tập trung các cửa hàng giao dịch và dòng người qua lại lớn nhất.
Thành Ninh Châu
宁州城
Địa điểm diễn ra xung đột quân sự, nơi các phe phái đang tranh giành quyền kiểm soát.
Thạch Sơn
石头山
Khu vực núi đá nơi nhóm của Giang Nhiêu và Tấn Chu đang cố thủ.
Phòng Hội Nghị
会议厅
Nơi các thành viên Hội đồng Trưởng lão họp bàn, tranh cãi gay gắt về trách nhiệm sau thất bại của chiến dịch.
Mật Thất Dưới Lòng Đất
地下密室
Không gian bí mật được gia cố bằng青铜石 (đá đồng xanh), nơi huấn luyện các cá nhân sở hữu thiên phú đặc biệt.
Thế Giới Tinh Thần
精神世界
Không gian được tạo ra từ tinh thần lực của Diệp Hiên, tạm thời đóng vai trò như một nơi trú ẩn trước khi bị giải thể.
Đông Bắc
东北面
Khu vực nằm tại phía Đông Bắc thuộc phạm vi ngoại thành, nơi trú ẩn của 'Quỷ Nhãn Vương' và đồng đội.
Cây Ngân Lân Quả
银鳞果树
Thực vật đột biến quý hiếm, kết quả chứa năng lượng dồi dào giúp người dùng dễ dàng đột phá cấp độ thực lực.
Thành Trường Thủy
长水城
Khu vực phía Tây nơi các thế lực sinh tồn đang trỗi dậy mạnh mẽ và tranh chấp quyền kiểm soát các mỏ khoáng sản.
Lãnh Địa Lão Thi
老尸领地
Vùng đất dưới sự kiểm soát của Lão Thi, nơi các quân đoàn hủ thi dày đặc đang chốt giữ.
Thành Chá
柘城
Khu vực cung cấp nguyên liệu Thanh Đồng Thạch chất lượng cao để chế tạo vỏ bọc cho các mẫu chiến xa.
Bắc Bộ Sơn Mạch
北部山脉
Vị trí địa lý nơi bốn thế lực xây dựng tường băng phòng thủ, cũng là chiến trường nơi Lục Thâm tiến hành cuộc tấn công bằng chiến xa.
Sơn Động
山洞
Nơi ở kiên cố của phe cố thủ, địa điểm đã bị lực lượng chiến xa của Lục Thâm xuyên phá và san phẳng.
Thời Đại
时代
Chỉ giai đoạn văn minh đã qua, nơi các 'di dân' vốn thuộc về và tồn tại dưới những quy tắc cổ xưa.
Đoạn Nhai
断崖
Vách đá hiểm trở nơi chứa mỏ ngọc thạch tự nhiên, nằm sâu trong vùng núi non phức tạp.
Trung Tâm Binh Vụ
中央兵务
Khu vực trung tâm hành chính sự vụ, nơi thường dùng cho các hoạt động quân sự và tập trung nhưng bị quá tải do số lượng người xem lôi đài quá lớn.
Đầm Lầy Phương Nam
南部湿地
Khu vực địa lý đã được Lục Thâm thống nhất, hiện đang trong quá trình phát triển bền vững.
Phòng Huấn Luyện
训练室
Nơi Vương Hợp nghiên cứu, cải tiến võ học và rèn luyện kỹ năng chiến đấu, đồng thời là không gian thực nghiệm để khai phá tiềm năng cơ thể.
Võ Quán
武馆
Tòa nhà năm tầng tráng lệ nằm tại góc Đông Nam của Ngoại Thành, được xây dựng từ gỗ quý. Đây là nơi Vương Hợp làm trụ sở để huấn luyện các thế hệ đệ tử mới cho lục địa.
Tường thành Đá Thanh Đồng
青铜石防御城墙
Công trình phòng thủ kiên cố cao 18 mét và dày 12 mét, chạy dọc hai nghìn mét trên cánh đồng tuyết, có độ bền cực cao và khả năng chống lửa, dùng để ngăn chặn đợt tấn công của hủ thi.
Tường Thành Phòng Ngự
防御城墙
Hệ thống tường thành kiên cố, điểm tựa phòng ngự chiến lược giúp tối đa hóa sát thương lên địch quân với tổn thất tối thiểu.
Thận Vụ Tích Dịch
蜃雾蜥蜴
Một loại sinh vật biến dị mạnh mẽ trong dãy núi Nam Lĩnh, sở hữu kích thước từ 8 đến 10 mét, thực lực đa phần trên cấp 3, có khả năng phun sương độc gây tê liệt trên phạm vi rộng.
Cự Mộc
Nơi trú ẩn kiêm trung tâm nghiên cứu của thế lực Lục Thâm, là nơi đặt Máy Tính Nguồn tại tầng 20.
Dãy Núi Huỳnh Hoàng
Huỳnh Hoàng
Khu vực thu thập các loại quả chứa Mảnh Vỡ Tinh Thần sử dụng làm nguyên liệu cho Máy Tính Nguồn.
Cự Mộc Kho Hàng
仓库巨木
Cây cổ thụ chuyên dành để lưu trữ các công cụ kỹ thuật và tài nguyên lương thực thu hoạch được.
Cự Mộc Nghiên Cứu
研究室巨木
Cây cổ thụ phục vụ công tác nghiên cứu, được chia làm nhiều tầng với các dự án khoa học khác nhau do các nhà nghiên cứu quản lý.
Cự Mộc Cơ Giới Chiến Xa
机械战车巨木
Cây cổ thụ chuyên trách sản xuất, lắp ráp các loại cơ giới chiến đấu, nơi đặt dây chuyền sản xuất chiến xa quy mô lớn.
Cự Mộc Bức Xạ
辐射巨木
Cây cổ thụ chuyên dụng cho việc đào tạo hủ thi, bên trong cung cấp nguồn năng lượng bức xạ tinh khiết nhất được chiết xuất từ hắc sắc đàm thủy.
Khu Vực Chăn Nuôi
养殖区域
Khu chức năng đã được quy hoạch lại với các kiến trúc mới nhằm đồng bộ hóa sự phát triển và quản lý tài nguyên sinh vật.
Lãnh Địa
领地
Khu vực chịu ảnh hưởng và quản lý của một cường giả, nơi tăng cường sức mạnh chiến đấu và khả năng phục hồi của chủ thể.
Bộ Công Nghiệp Chế Tạo
工业制造部
Bộ phận mới được thành lập, phụ trách các hoạt động sản xuất công nghiệp quy mô lớn từ vật dụng gia đình đến vũ khí.
Đội Trị An
治安队
Lực lượng duy trì an ninh nội bộ, đảm bảo sự vận hành trơn tru của khu vực về mặt thương mại và đời sống.
Phía Tây Thành Phố Nghi Lăng
宜陵城西面
Vùng chiến sự ác liệt hiện đang diễn ra cuộc đụng độ giữa quân đội và quân đoàn hủ thi, nơi cũng là hướng chính để các nhóm sinh tồn rút lui.
Sinh Thái Nông Trường
生态农场
Khu vực canh tác được lập ra tại nơi ở mới nhằm giải quyết vấn đề lương thực cốt yếu cho những người sống sót.
Tổng Bộ Y Tế
医疗部总部
Cơ quan trọng yếu trong Khu vực số 6, nơi Lục Thâm đang tập trung giải quyết các bài toán về y tế, đặc biệt là kỹ thuật接 sinh (đỡ đẻ) bằng trí tuệ nhân tạo.
Tổ Hủ Thi Dưới Lòng Đất
地下尸巢
Khu vực trú ngụ bí mật sâu thẳm dưới lòng đất, nơi cư ngụ của Lục Thi và hủ thi mẫu thể Dạ Oanh, là cái nôi hình thành chủng tộc hủ thi thế hệ mới.
Sinh Thái Thiên Khung
生态天穹
Công trình trú ẩn quy mô lớn tại thung lũng thuộc khu tụ tập chính thức, được thiết kế để chứa đựng đông đảo người sinh tồn.
Mạng Lưới Tinh Thần
精神网络
Hệ thống giả lập ảo nơi người sinh tồn rèn luyện kỹ năng, làm việc và nghiên cứu.
Công Hội Thám Hiểm Dãy Núi Nam Lĩnh
南岭山脉探索公会
Một tổ chức do Lục Thâm thành lập nhằm mục đích phân hóa các thế lực trong khu vực, lôi kéo các phe phái nhỏ và cô lập những thế lực không tuân phục.
Bộ Lạc
部落
Khu căn cứ của những Di Dân, nơi hội tụ những cá thể sở hữu năng lực đặc thù và các thực thể lai tạo từ tín ngưỡng.
Hội Thám Hiểm Dãy Núi Nam Lĩnh
南岭山脉探索工会
Một tổ chức do Lục Thâm lập ra như một công cụ chính trị để phân hóa, kiểm soát và điều tiết các nhóm thế lực bên trong thành Đông Nguyên.
Thâm Xứ Dãy Núi Nam Lĩnh
南岭山脉深处
Nơi phát hiện ra các hồ nước đặc biệt giúp duy trì nhiệt độ ổn định, nguồn tài nguyên thiết yếu cho việc xây dựng hạ tầng thủy lợi bền vững trong thành phố.
Nơi Trú Ẩn Tam Động
三洞避难所
Công trình trú ẩn bí mật do Trần Hòa xây dựng trái phép tại phía đông dãy núi Nam Lĩnh, là sự kiện dẫn đến áp lực chính trị đổ dồn lên nhóm của Lý Trác Nhất.
Phương Tây Bắc
西北方向
Vị trí của rặng núi đá hiểm trở, nơi đang diễn ra cuộc chiến quy mô giữa đám người của Bạo Quân và bầy biến dị thú.
Bồn Địa Sơn Cốc
盆地山谷
Địa hình trũng thấp nằm ở phía Tây, nơi xảy ra nhiều trận chiến khiến nồng độ bức xạ cực cao, được chọn làm địa điểm xây dựng nơi trú ẩn cho Tần Hồng.
Hỏa Diễm Sơn
火焰山
Môi trường đào tạo nhân tạo được Lục Thâm dự kiến xây dựng tại khu vực lân cận Khu Vực Số 6, sử dụng các vật liệu ngọc thạch để tạo ra nguồn nhiệt năng và hỏa diễm nhằm mục đích rèn luyện拳法.
Bộ phận Giáo dục
教育部门
Trung tâm đào tạo được Lục Thâm thành lập để giảng dạy các ngành khoa học và kỹ năng sinh tồn, được đặt tại vùng Tây Nam của Thành Đông Nguyên để đảm bảo môi trường tốt nhất.
Bộ Y Tế
医疗部门
Cơ quan đảm nhận nhiệm vụ cứu chữa, chăm sóc sức khỏe và phân loại năng lực cho các cá nhân trong khu tụ tập.
Dãy Núi Phía Bắc
北地山脉
Vùng biên giới nơi các bầy dã thú từ phương Bắc tràn xuống, khởi đầu cho cuộc xung đột và chiến tranh mới.
Vương Quốc Thú và Huyết
兽与血
Thế lực đối địch từ phương Bắc, nơi tập trung hàng chục vạn biến dị sinh vật, sở hữu nền tảng quân sự mạnh mẽ và tham vọng mở rộng lãnh thổ.
Anh Linh Điện
英灵殿
Một cung điện thần thánh được tạo ra từ sức mạnh của anh hùng lãnh địa, tín nguyện, và sự hỗ trợ của hệ thống máy tính. Đây là nơi lưu giữ và bảo tồn các linh hồn của những chiến binh đã ngã xuống, cho phép họ tồn tại dưới một hình thái đặc biệt.
Chuyển Sinh Trì
转生池
Công trình đặc thù của tộc Thiên Sứ với khả năng tái tạo và xây dựng lại cơ thể, tuy nhiên chỉ có tác dụng đối với các cá thể thuộc chủng tộc thiên sứ.
Chủ Điện
主殿
Khu vực trung tâm của Anh Linh Điện, nơi trú ngụ của những Anh Linh có thực lực mạnh mẽ, có quyền hạn và khả năng tiếp nhận ý chí lãnh địa.
Phụ Điện
偏殿
Các điện nhỏ trong Anh Linh Điện, nơi trú ngụ của các Anh Linh có thực lực thấp hơn. Tại đây, các Anh Linh thường ở trạng thái ngủ say để chờ đợi sự hồi phục và cung cấp tín nguyện.
Đường Hầm
隧道
Dự án công trình quân sự ngầm quy mô lớn, được xây dựng ở độ sâu 30 mét để kết nối các khu vực an toàn.
Thi Binh Lãnh Địa
尸兵领地
Khu vực trú đóng của quân đoàn hủ thi, nơi cung cấp sự bảo hộ nhưng đồng thời cũng giới hạn cấp độ phát triển của các sinh vật sinh trưởng tại đây.
Ngoại Thám Đội
外探队
Đội ngũ chuyên trinh sát, khám phá và tìm kiếm tài nguyên ở bên ngoài căn cứ.
Khu Thương Mại Cốt Lõi
核心商业区
Trung tâm giao dịch và sinh hoạt của Khu Vực Số 6, nơi tập trung đông đảo người sống sót để chứng kiến buổi lễ sắc phong anh hùng.
Hủ Thi Mẫu Thể Ngũ Giai
五级腐尸母体
Thế lực thực quản hùng mạnh tại vùng gần đó, đóng vai trò là một minh hữu cần được cầu viện trong tình cảnh nguy cấp.
Rừng Quả
果子林
Khu vực nằm sâu bên trong dãy núi Huỳnh Hoàng, nơi tồn tại nhiều cá thể biến dị cấp cao, trở thành địa điểm giao tranh hỗn loạn giữa ba thế lực.
Tây Diện Chiến Trường
西面战场
Phân khu chiến đấu nơi Thường Hạo Sùng đối đầu với địch thủ, địa điểm then chốt trong tổng thể cuộc chiến.
Sử Thi Phong Bia
史诗丰碑
Vật phẩm đặc biệt kỳ bí có khả năng tự phát triển và sở hữu độ cứng cáp khó có thể bị phá hủy, thường xuất hiện trong lãnh địa anh hùng.
Tàu Hỏa Cơ Giới
机械列车
Phương tiện giao thông hiện đại dùng để di chuyển và vận chuyển nhân lực trong giai đoạn rút quân.
Anh Hùng Phong Bi
英雄丰碑
Di tích linh thiêng ghi danh các anh hùng, đã trải qua sự thay đổi về hình thái và hoàn thiện hệ thống khi Anh Hùng Lãnh Địa thăng cấp thành Quốc Độ.
Hồ Nước Trong Rừng
森林内湖
Khu vực hồ nước sâu nằm ở nơi hẻo lánh trong rừng, được dùng làm nơi giam giữ và nuôi dưỡng các sinh hóa ma thú đặc biệt của Cự Mộc.
Nhà Máy Thịt Chính Thức
官方肉厂
Cơ sở cung cấp thực phẩm quan trọng nhất cho Khu vực số 6 và Thành Đông Nguyên. Đây là nơi tiếp nhận, sơ chế và phân loại các loài sinh vật biến dị, đòi hỏi nhân viên phải có kiến thức sâu rộng về cấu trúc cơ thể sinh vật và kỹ năng giải phẫu chính xác.
Tiềm Long
潜龙
Tiểu đội ngũ người chuyên trách săn bắn và thu thập tài nguyên, gồm các thành viên có thiên phú về hỏa diễm, dò xét và thể chất.
Hang Động Dưới Lòng Đất
地下洞穴
Vị trí nằm sâu trong dãy núi Nam Lĩnh, nơi tồn tại một xoáy năng lượng bí ẩn đang không ngừng thôn phệ vật chất.
Hủ Ác Chi Địa
腐恶之地
Vùng đất nguy hiểm được Lục Thâm đầu tư khai thác nhằm tìm kiếm các loại máu và gen biến dị quý hiếm.
Chiến Vệ Đội
战卫队
Hệ thống tổ chức quân sự mới được hợp nhất từ ba bộ phận, chuyên trách quản lý, huấn luyện và điều phối tác chiến.
Trường Học
学校
Nơi cựu chiến binh đảm nhận vai trò giảng dạy, giáo dục thế hệ trẻ về kỹ năng chiến đấu và sinh tồn.
Thiên Vân Sơn
天云山
Ngọn núi cao và rộng lớn nằm cách Dãy Núi Nam Lĩnh khoảng 20 km, từng là địa điểm khảo sát của người sống sót trước khi được tộc Thiên Sứ chọn làm nơi định cư.
Thánh Sơn
圣山
Tên gọi mới của Thiên Vân Sơn sau khi đã được tộc Thiên Sứ cải tạo thành thánh địa riêng, với các cung điện mang phong cách cổ điển, tráng lệ và nghiêm ngặt.
Thâm Tầng Tinh Thần Võng
深层精神网络
Khu vực sâu nhất trong mạng lưới tinh thần, nơi năng lượng ngưng tụ đến mức vật chất hóa, là nơi ươm mầm cho những cá thể Linh Máy mới.
Bộ phận Giáo dục
教育部
Trung tâm đào tạo tập trung những đứa trẻ tại Khu Vực Số 6, nơi Lục Thâm đang tạo điều kiện để nuôi dưỡng những nhân tài tương lai.
Ổ của Sinh Vật Biến Dị
变异生物群老巢
Tổng hành dinh của các loài sinh vật biến dị, là nơi tích trữ tài nguyên và cư ngụ của các thực thể cấp cao, địa thế hiểm trở và chứa đựng nhiều hiểm nguy.
Khu Vực Sinh Sống Của Ngân Giáp Huyết Sí Trùng
银甲血翅虫的生活区域
Vùng lãnh địa riêng biệt trong ổ, nơi sinh sống của các cá thể Ngân Giáp Huyết Sí Trùng và tích trữ nhiều trứng côn trùng có giá trị.
Sào Huyệt
巢穴
Nơi cư ngụ của các loại sinh vật biến dị, địa hình phức tạp bao gồm các hang động và đường hầm ngầm, nơi quân chủ lực của biến dị ẩn náu.
Bộ Hậu Cần
后勤部
Nơi quản lý phân phối vật tư, trang bị và tiếp nhận các yêu cầu cung ứng tài nguyên cho nhân viên.
Cự Thú Quốc Độ
巨兽国度
Thế lực nằm ở hướng Tây Bắc, sở hữu hai hạch tâm liên quan đến thú và máu, có tiềm lực mạnh mẽ nhờ quá trình phát triển thuận lợi từ sớm.
Hủ Thi Quốc Độ
腐尸国度
Thế lực nằm ở cực Tây trong vùng đất vĩnh hằng băng giá, sở hữu hạch tâm thuộc tính Băng và Bất Tử, tập hợp nhiều thực thể Hủ Thi cổ xưa với tuổi thọ đáng kinh ngạc.
Cực Tây
极西
Vùng đất phủ đầy tuyết và băng giá, nơi tọa lạc của Hủ Thi Quốc Độ.
Song Tinh Thành
双星城
Khu vực gồm hai thành phố nằm cách xa 800km, nơi tập trung khoảng 10 vạn người sống sót và đang là mục tiêu tiềm năng trong kế hoạch mở rộng của Lục Thâm.
Lớp Hạt Giống
种子班
Môi trường giáo dục đặc biệt tại Khu Vực Số 6, nơi tập trung nuôi dưỡng và dạy dỗ những đứa trẻ có thiên phú dị biệt, giúp chúng hòa nhập và kiểm soát sức mạnh.
Băng Thi Quốc Độ
冰尸国度
Thế lực quân sự mạnh mẽ, vừa giành chiến thắng trong cuộc chiến với Cự Thú Quốc Độ thông qua một đòn đánh phủ đầu.
Khu Trường Sơn
长山区
Một phân khu thuộc Dãy Núi Loạn Tinh, là giao điểm chiến tranh nơi thường xuyên xảy ra các cuộc đụng độ căng thẳng giữa các phe phái.
Phòng Trọng Lực
重力室
Nơi huấn luyện đặc biệt cho phép điều chỉnh trọng trường để rèn luyện độ bền và sức mạnh thể xác, nơi Hồ Tương Vũ thường xuyên lui tới.
Phòng Thí Nghiệm Lớn 104
104大型实验室
Khu vực chuyên biệt bên trong Nơi Trú Ẩn Cự Mộc, nơi Trần giáo sư trực tiếp chăm sóc và nghiên cứu các thực thể sinh hóa ma thú.
Sào Huyệt Hằng Nhiệt
恒温巢穴
Khu vực được kiểm soát nhiệt độ nghiêm ngặt, nơi dùng để nuôi dưỡng và ấp nở các sinh hóa ma thú.
Hải Dương
海洋
Vùng biển bao la với nước đen thẫm và những con sóng dữ dội nằm ở cực Đông. Việc phát hiện ra nơi đây gợi mở giả thuyết rằng đại lục hiện tại có thể chỉ là một hòn đảo khổng lồ.
Sơn Cốc Ẩn Bí
隐秘山谷
Vị trí nằm gần Song Tinh Thành, nơi Tôn Phi lập chốt chờ đợi và đón tiếp Lục Thâm.
Bạch Ngạc Môn
白鳄门
Một trong chín thế lực tại Song Tinh Thành, có địa bàn giáp ranh với lãnh địa của Tôn Phi, thường xuyên xảy ra xung đột.
Thất Tinh Quốc
七星国
Một thế lực tại Song Tinh Thành, hình thành từ sự hợp nhất của bảy nhóm thế lực nhỏ tương đồng về sức mạnh.
Ngụy Gia
魏家
Một thế lực gia tộc tại Song Tinh Thành do hai anh em quản lý, có mối quan hệ hợp tác lâu dài với Tôn Phi.
Trường Vũ Công Ty
长武公司
Một thế lực tại Song Tinh Thành tập hợp dưới danh nghĩa công ty, luôn duy trì quan hệ hỗ trợ lẫn nhau với phía Tôn Phi.
Hội Hoa Hồng
蔷薇公会
Thế lực chủ yếu gồm nữ giới, căn cứ được che giấu dưới lớp thực vật rậm rạp và vùng không khí chứa bào tử hoa nguy hiểm.
Ngụy Gia Nơi Trú Ẩn
魏家避难所
Căn cứ được xây dựng dựa trên một hố thiên thạch tự nhiên, kết cấu chủ yếu nằm dưới lòng đất và bao quanh bởi một mỏ khoáng sắt.
Song Phủ Liên Minh
双斧联盟
Thế lực đối địch với Hội Hoa Hồng tại Song Tinh Thành, luôn tìm cách ngăn cản sự phát triển của các phe phái khác để giữ vị thế.
Giải Phóng Thế Lực
解放势力
Thế lực đối trọng của Trường Vũ Công Ty, luôn trong trạng thái tinh thần căng thẳng cao độ do lo sợ trước tiềm lực của các đối thủ cạnh tranh.
Vân Thành
云城
Một thế lực cũ lâu đời tại khu vực Song Tinh Thành, hiện đang giữ vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng thế lực.
Hắc Thạch Liên Bang
黑石联邦
Một trong những thế lực tại Song Tinh Thành, đang giữ vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng sức mạnh.
Song Tinh Thành
Chiến trường chính của các thế lực, nơi diễn ra cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa chín thế lực lớn, trong đó bao gồm Trường Vũ Công Ty và Hắc Thạch Liên Bang.
Tường Thành
城墙
Phòng tuyến quan trọng bảo vệ Thất Tinh Quốc, nơi xảy ra cuộc thảm sát đầu tiên trước khi các thế lực địch tràn vào bên trong.
Song Phủ Liên Bang
双斧联邦
Một trong các thế lực quân sự mạnh tại Song Tinh Thành, đang nỗ lực kêu gọi các phe phái khác hợp sức chống lại mối đe dọa từ phe Lão Thi.
Liên Bang Chợ Đen
黑市联邦
Tổ chức thế lực hùng mạnh tại Song Tinh Thành, nổi tiếng với trình độ chế tạo vũ khí và kỹ thuật quân sự tiên tiến.
Tử Vong Lãnh Địa
死亡领地
Căn cứ của quân đoàn tử thi, nơi cần được bồi đắp bằng xác chết và tử khí để tăng cường sức mạnh.
Cực Bắc Chi Địa
极北之处
Vùng đất xa xôi ở phương Bắc, nơi Lục Thâm tuyên bố đặt căn cứ và thế lực gốc.
Khu Vực Loạn Thạch
乱石区
Vùng chiến trường nằm ở phía đông, địa thế đầy đá tảng lởm chởm, nơi Hủ Thi được triển khai dày đặc để kiểm soát và triệt tiêu khả năng cơ động của địch.
Khu Vực Khe Nứt
裂缝区
Vùng hiểm yếu nằm ở phía tây, bao gồm các khe sâu không đáy dẫn thẳng tới sào huyệt của Cự Thú Quốc Độ, đòi hỏi việc giám sát bằng thiết bị chuyên dụng.
Thi Hoàng Mẫu Sào
尸皇母巢
Công trình chiến lược dưới lòng đất, mục tiêu xây dựng chính của Lục Thi, có vai trò thiết yếu trong việc đào tạo và bảo tồn chủng tộc hủ thi.
Địa Hỏa Bí Cảnh
地火秘境
Khu vực tu luyện trọng yếu nằm trên địa mạch hỏa tự nhiên, được xây dựng để hỗ trợ rèn luyện 'Hắc Hỏa Quyền' và phục vụ nhu cầu chế tạo vũ khí cho Khu Vực Số 6.
Đông Nguyệt Nhất Thành
东月一城
Thành phố vệ tinh được xây dựng làm phân khu của Thành Đông Nguyên, đóng vai trò giảm tải dân cư và thúc đẩy phát triển giao thương.
Đông Nguyệt Nhị Thành
东月二城
Thành phố vệ tinh thứ hai, kết nối trực tiếp với Thành Đông Nguyên bằng tuyến đường ray cơ giới để hỗ trợ di chuyển nhân lực và lưu thông hàng hóa.
Vạn Thú Phong
万兽峰
Nơi diễn ra trận chiến đẫm máu nhuộm đỏ núi rừng, ghi dấu ấn lịch sử cho chiến thắng của tám người trẻ tuổi.
Rừng Nguyên Sinh
原始森林
Khu vực bị biến đổi thành rừng đá do ảnh hưởng từ cấm thuật, có khả năng trở thành lớp phòng thủ tự nhiên cực kỳ lợi hại.
Công Ty Tinh Thần
星辰公司
Tập đoàn công nghiệp trọng điểm đặt tại trung tâm khu thương mại, chuyên nghiên cứu và chế tạo các dòng vũ khí bức xạ cung cấp cho quân đội và các đội săn bắn.
Công Ty Linh Vũ
灵武公司
Doanh nghiệp chuyên về các loại vũ khí phẩm chất đặc biệt, ít tiếp cận với công chúng.
Công Ty Linh Máy
灵械公司
Doanh nghiệp chuyên nghiên cứu thiết bị cơ khí siêu hình, hoạt động bí mật với ít người ngoài biết đến.
Công Ty Trường Minh Linh Dược
长明灵药公司
Đơn vị do Lục Thâm sở hữu, chuyên nghiên cứu sản xuất các loại dược phẩm đa chức năng.
Công Ty Trường Ninh Linh Kiện Thông Minh
长宁智能用品公司
Doanh nghiệp sản xuất hàng gia dụng và các loại phương tiện chiến đấu như xe tải, môtô và chiến xa.
Thợ Săn Công Hội
狩猎公会
Tổ chức và cơ sở hạ tầng được xây dựng tích hợp trong bức tường thành dày 40 mét ở ngoại vi núi Nam Lĩnh, bao gồm hội trường nhiệm vụ, khu giao dịch và nơi cư trú cho đội thợ săn.
Bộ Phận Sản Xuất
生产部
Cơ quan huyết mạch của khu vực, chuyên trách nhiệm vụ trồng trọt và chăn nuôi, cung cấp toàn bộ lương thực và tài nguyên cho căn cứ.
Công Nghiệp Sản Xuất Cơ Địa
工业生产基地
Khu vực mới nằm ở phía Đông Thành Đông Nguyên, tập hợp các nhà máy cơ khí, chế biến thực phẩm và vật liệu xây dựng, vận hành tự động bằng AI.
Đường Ray Tàu Hỏa Cơ Giới
机械列车轨道
Hệ thống giao thông công cộng ngầm nối liền Thành Đông Nguyên với khu sản xuất công nghiệp, giúp vận chuyển hàng hóa và hành khách.
Khu Dân Cư
居民区
Khu vực sinh sống chính của người dân, được thiết kế kết nối chặt chẽ với hệ thống phố đi bộ và các cửa hàng tiện ích.
Hồ Lang Tộc Quần
狐狼族群
Một chủng tộc biến dị quy mô nhỏ, là đối tượng đầu tiên bị Khu vực số 6 thực hiện kế hoạch diệt tộc để răn đe.
Điện Thờ Nguyên Tố
元素殿堂
Địa tiêu mới được xây dựng tại Khu Vực Số 6, bao gồm 12 kiến trúc chứa đựng các loại năng lượng đặc thù. Đây là nơi nghiên cứu, quản lý và phân phối tài nguyên cho các bộ tộc, đồng thời áp dụng chính sách thu phí để hạn chế sự quá tải.
Điện Thờ Ánh Sáng
光殿
Một phần của Điện Thờ Nguyên Tố, là khu vực chuyên dụng cho tộc Thiên Sứ tu luyện và hấp thụ năng lượng Thánh Quang.
Lãnh Địa Cự Thú
巨兽领地
Lãnh địa phụ thuộc thuộc về hội đồng các sinh hóa ma thú, hình thành nhờ vào Cự Thú Hạch Tâm, nơi các sinh vật tại đây vượt qua giới hạn thể chất tự nhiên.
Chủ Thành Khu
主城区
Trung tâm hành chính và kinh tế cốt lõi của Thành Đông Nguyên, nơi tập trung các tập đoàn tiên tiến, hạ tầng cao cấp và là nơi cư trú của tầng lớp có địa vị xã hội cao.
Phụ Thuộc Thành Khu
附属城区
Các khu vực vệ tinh bao quanh thành phố chính, nơi cư ngụ của tầng lớp lao động và những cá nhân có thực lực thấp, chịu áp lực kinh tế và thuế suất cao.
Ven biển phía Đông
东面沿海
Khu vực chiến lược nằm xa trung tâm, hiện là nơi Trịnh Thiên Hà bị điều đến để trấn thủ sau khi bị cách chức.
Điện Nguyên Tố
元素圣殿
Thánh địa tu luyện quan trọng nhất của Khu Vực Số 6, nơi tập trung các tài nguyên quý giá để nâng cao thực lực.
Cực Bắc Chi Địa
极北之地
Vùng đất xa xôi ở phía tận cùng phương Bắc, nơi có các dãy núi băng giá chứa đựng nguồn địa nhiệt phong phú, là nơi ở hiện tại của gia tộc Trương Thạc.
Thần Bí Sơn Mạch
神秘山脉
Vùng núi bí ẩn nằm ở cực Bắc, nơi không gian bị biến dị và bị ngăn cách hoàn toàn với thế giới bên ngoài.
Vô Tướng Lĩnh
无相岭
Một loại cấm khu đặc biệt nguy hiểm, nơi người bước vào sẽ bị tạo ra bản sao giống hệt về sức mạnh và năng lực, là nơi nhóm của Hồ Tương Vũ đang mắc kẹt.
Đệ Nhất Chiến Trường
第一战场
Vị trí giao tranh chính yếu, nơi tập trung các nhân vật mạnh nhất để quyết định cục diện cuộc chiến.
Tổng Chỉ Huy Thất
总指挥室
Phòng làm việc trung tâm nằm tại Khu Vực Số 6, nơi Bạch Trạch quản lý các công việc quân sự và chiến lược, cũng là nơi ở chính của cậu trong suốt năm năm qua.
Trung học Thâm Hải
深海中学
Ngôi trường nằm tại dãy núi Nam Lĩnh, chuyên biệt đào tạo những học sinh sở hữu các loại thiên phú phi chủ lưu như cơ giáp, nghiên cứu, điều khiển khôi lỗi, canh tác hay thống lĩnh.
Tổng Bộ Giáo Dục
教育总部
Căn cứ đào tạo hạt nhân của quốc gia, nơi tập trung số ít học sinh có thiên phú trác tuyệt nhất để rèn luyện trở thành những cường giả tương lai với chương trình huấn luyện nghiêm khắc nhất.
Khu Biệt Thự
别墅区
Nơi ở của Lục Thâm tại Khu Vực Số 6, được cải tạo và mở rộng thành một quần thể viện lạc sang trọng, nguy nga như cung điện, đóng vai trò biểu tượng khẳng định vị thế và uy nghiêm của người lãnh đạo.
Minh Hà Hành Tỉnh
冥河行省
Khu hành chính đặc biệt do Lục Thâm thành lập ở phía Nam, là nơi quy hoạch riêng cho các chủng tộc hủ thi, tử thi và hài cốt khoáng công sinh sống và phát triển, tách biệt với các loài khác để duy trì trật tự và giảm thiểu xung đột.
Cự Thú Hành Tỉnh
巨兽行省
Vùng hành chính phía Bắc, bao gồm khu vực rừng rậm rộng lớn, được quy hoạch làm nơi sinh sống tự nhiên cho các loài thú biến dị.
Thiên Sứ Hành Tỉnh
天使行省
Vùng lãnh địa phía Tây, là nơi định cư mới của tộc Thiên Sứ sau khi di dời từ Thánh Sơn. Nơi đây mang kiến trúc cổ điển, nghiêm ngặt và đậm chất thần thánh.
Sơn Hà Hành Tỉnh
山河行省
Vùng hành chính trung tâm dành cho con người, bao gồm toàn bộ khu vực dãy núi Nam Lĩnh, Khu Vực Số 6 và Thành Đông Nguyên, là nơi tập trung nguồn tài nguyên dồi dào nhất.
Thành Minh Kính
明镜城
Đại đô thị thứ ba được xây dựng tại phía Đông Bắc của Thành Đông Nguyên để giảm tải dân số. Quy mô tương đương Thành Đông Nguyên với khoảng 20 vạn dân cư sinh sống.
Hải Đảo
海岛
Nơi cư trú của nhóm người nguyên thủy tại địa phương, có diện tích 50km chiều dài và 30km chiều rộng, địa hình bao gồm rừng rậm, núi non và nguồn nước dồi dào.
Đảo Nhỏ
岛屿
Vùng đất nhỏ nằm cách xa Khu Vực Số 6, nơi cư dân sống sót trong điều kiện khó khăn, được Lục Thâm đánh dấu làm điểm dừng chân.
Dung Nham Quốc Độ
熔岩国度
Một thế lực quốc gia khác được Đại Thống Lĩnh nhắc đến, đối thủ tiềm năng của vùng đất hiện tại.
Vân Trạch Đại Lục
云泽大陆
Tên gọi vùng lục địa phía đông, nơi có nhiều núi lửa và sa mạc nóng bức, được cư dân ở đó đặt tên với hy vọng có mưa.
Thanh Niên Đại Bỉ
青年大比
Sự kiện thi đấu quy mô lớn dành cho thanh thiếu niên tại Khu vực số 6, bao gồm cả thi viết và thi thực chiến, nhằm tuyển chọn nhân tài tương lai.
Khải Giáp Quốc Độ
铠甲国度
Quốc gia nằm ở phía Tây, sở hữu trình độ công nghệ tiên tiến, kiến trúc hiện đại và dựa vào sức mạnh của Khải Giáp để tồn tại.
Hỏa Sa Quốc Độ
沙与火的国度
Quốc gia nằm ở phía Đông, khai thác năng lượng từ núi lửa và sa mạc, sở hữu hệ thống kiến trúc ngầm quy mô lớn.
Vân Trạch Thành
云泽城
Thành phố đầu tiên được xây dựng tại Vân Trạch Đại Lục, nằm trên nền tảng cơ sở hạ tầng cũ của Khải Giáp Quốc Độ, được thành lập để an bài dân cư và người thức tỉnh tại vùng này.
Nội Vụ Đoàn
内务团
Cơ quan hành chính chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ các vấn đề đối nội, quân sự và khoa học của quốc độ, được chia làm các tiểu ban chuyên biệt để tối ưu hóa hiệu suất.
Đa Công Năng Huấn Luyện Thất
多功能训练室
Phòng tập luyện nằm ở phía Bắc của trường, được trang bị hệ thống trí tuệ nhân tạo để mô phỏng chiến đấu, nơi Lục Thâm nhận nhiệm vụ trông coi.
Phòng Thí Nghiệm Đặc Biệt
特殊研究室
Khu vực nghiên cứu chuyên sâu trực thuộc ngành Siêu Năng, nơi Giang Triết đang làm việc và tiến hành các nghiên cứu khoa học quan trọng.
Viện Nghiên Cứu
科研所
Cơ sở vật chất nơi thực hiện các công trình nghiên cứu chuyên sâu, thường là mục tiêu tìm kiếm của những kẻ theo đuổi.
Phòng hiệu trưởng
校长办公室
Nơi làm việc của Vương Ngu, không gian làm việc cao cấp nơi Lục Thâm đã ghé thăm để truy cứu trách nhiệm.
Học Viện Nghiên Đạo
研导学院
Tiền thân là bộ phận Nghiên Đạo Học, sau khi hệ thống thuật pháp được phổ cập và hoàn thiện, nơi đây trở thành thánh địa học thuật chính thức chuyên đào tạo và nghiên cứu các kỹ năng siêu năng.
Tân Nguyệt Thành
新月城
Thủ đô mới của quốc độ, được xây dựng hiện đại bao quanh một hồ nước ngọt lớn ở trung tâm lục địa. Đây là trung tâm chính trị và hành chính, nơi Lục Thâm quyết định chuyển đến sinh sống.
Lẫm Bắc Thị
凛北市
Đô thị nằm ở vùng cực Bắc, gần khu vực băng nguyên, khí hậu lạnh giá và có tuyết rơi quanh năm.
Bắc Loan Thị
北湾市
Thành phố nằm ở hướng Đông Bắc của đại lục, tiếp giáp với bờ biển, được quy hoạch để xây dựng cảng biển phát triển giao thương.
Hồ Tân Nguyệt
新月湖
Hồ nước ngọt lớn nằm tại trung tâm Tân Nguyệt Thành, là điểm nhấn cảnh quan và là khu vực khai thác du lịch, thương mại.
Hủ Thi Hành Tỉnh
腐尸行省
Vùng lãnh thổ ngoại biên có tuyến đường sắt kết nối trực tiếp với thủ đô.
Căn Cứ Sản Xuất Hạm Đội Ven Biển
沿海舰队生产基地
Trung tâm công nghiệp quân sự quan trọng, là một trong chín trạm dừng quan trọng của hệ thống tàu hỏa cơ giới.
Nhân Loại Thành Phố
人类城市
Các đơn vị đô thị được xây dựng với quy mô lớn, mỗi nơi chứa hàng triệu dân cư, là trung tâm phát triển và duy trì nòi giống của loài người trong thế giới mới.
Lãnh Địa Tộc Thiên Sứ
天使一族领地
Khu vực cư ngụ của tộc Thiên Sứ, nổi bật với kiến trúc mang phong cách châu Âu cổ điển, lãng mạn và tinh tế. Nơi đây là căn cứ tách biệt nhằm giúp tộc Thiên Sứ phát triển độc lập.
Tân Nguyệt
新月
Căn cứ hoạt động và khu vực an cư chính, nơi Lục Thâm và đồng đội tập trung phát triển công nghệ, nghiên cứu chiến lược và điều hành các hoạt động quân sự.
Anh Linh Điện
英雄殿
Nơi tôn nghiêm nhất trong Quốc độ, có thẩm quyền ban phát danh hiệu Anh hùng cho những cá nhân đạt đủ tiêu chuẩn về sức mạnh và cống hiến.
Trại Huấn Luyện Đặc Cấp
特级集训营
Nơi đào tạo các thế hệ học viên, xuất thân của nhiều cường giả trong quốc độ.
Thương Mang Sơn Mạch
苍茫山脉
Dãy núi tại Vân Trạch Đại Lục, nơi đặt phòng thí nghiệm mới để tiếp tục nghiên cứu sinh hóa ma thú.
Cực Bắc Khu Vực
极北区域
Một vùng đất rộng lớn chưa được khai phá, bao phủ hoàn toàn bởi rừng rậm, có tiềm năng về tài nguyên nhưng cũng tiềm ẩn nhiều nguy hiểm.
Tây Hải Ngạn
西海岸
Khu vực biên giới của quốc độ, nơi hạm đội viễn chinh xuất phát để thực hiện nhiệm vụ thám hiểm.
Huyền Thuật Văn Minh
玄术文明
Quốc độ do Chu Việt đứng đầu, vận hành dựa trên hệ thống cốt lõi gồm Huyền Năng, Bài Liệt và Cố Hóa.
Đường Bờ Biển
海岸线
Điểm đổ bộ và thiết lập căn cứ đầu tiên của đoàn thám hiểm trên đại lục mới.
Nội Lục Hồ
内陆湖
Hồ nước khổng lồ nằm sâu trong rừng rậm đại lục, rộng gấp trăm lần Hồ Tân Nguyệt.
Cự Đại Lục Địa
巨型陆地
Một vùng đất rộng lớn nơi chứa đựng nhiều quần thể cây cổ thụ khổng lồ, là nơi phát hiện ra loại khoáng thạch quý hiếm có khả năng chữa lành linh hồn và chống lại ô nhiễm.
Huyền Thuật Quốc Độ
玄术国度
Quốc gia do Chu Việt lãnh đạo, sở hữu nền tảng phát triển vững chắc trên đất liền nhưng hiện đang thiếu hụt về năng lực tác chiến hải quân.
Đảo Hải Dương Chung
共用海岛
Vùng đất được Lục Thâm và Chu Việt cùng đầu tư xây dựng, đóng vai trò là cầu nối giao thương và hợp tác giữa hai quốc độ.
Linh Cơ Quốc Độ
灵机国度
Thế lực đối địch sở hữu công nghệ kết hợp giữa tinh thần và máy móc tinh vi, chuyên sử dụng cơ giới để tiêu hao tài nguyên của đối phương.
Bắc Hải Quốc Độ
北海国度
Quốc gia nằm ở phía Bắc, chuyên thực hiện các cuộc đột kích từ vùng biển, gây ra nhiều khó khăn cho hệ thống phòng thủ xung quanh.
Minh Hà Quốc Độ
冥河国度
Danh xưng ngoại giao chính thức của thế lực Lục Thâm khi làm việc với bên ngoài, được dùng để che giấu thực lực và tránh bị các thế lực khác thăm dò.
Tân Nguyệt Văn Minh
新月文明
Danh xưng nội bộ của thế lực Lục Thâm, đại diện cho hệ thống xã hội và sự cai trị của hắn đối với dân chúng trong lãnh địa.
Tân Nguyệt Đại Lục
新月大陆
Vùng đất cốt lõi nơi Lục Thâm đặt căn cứ và xây dựng nền văn minh của mình.
Thi Hoàng Minh Đảo
尸皇冥岛
Siêu công trình chiến lược dưới lòng đại dương đang được xây dựng bởi sự hợp tác của các mẫu thể hủ thi, đóng vai trò là đại bản doanh cho các chiến dịch trên biển.
Tân Nguyệt Quốc Độ
新月国度
Quốc gia do Lục Thâm đứng đầu, sở hữu công nghệ chiến tranh tiên tiến và hệ thống phòng thủ vững chắc nhờ việc sở hữu nhiều chiến hạm.
Lăng Mộ
陵墓
Công trình cổ xưa được khai quật sâu dưới lòng đất tại vùng Cự Đại Lục Địa, nơi lưu giữ hài cốt và dấu vết của những cường giả từ thời kỳ hàng triệu năm trước.
Đại Điện
大殿
Khu vực trung tâm của lăng mộ, nơi trang hoàng bằng những bức tượng khổng lồ và là nơi đặt quan tài của chủ nhân lăng mộ.
Thành Phố Tân Nguyệt
新月市
Căn cứ địa chính của Lục Thâm, nơi đặt trung tâm điều hành toàn bộ hệ thống quốc độ.
Trung Tâm Máy Tính Nguồn
精神源计算机
Khu vực trọng yếu tại Tân Nguyệt, nơi diễn ra các hoạt động xử lý dữ liệu và duy trì sự ổn định của hệ thống thông tin.
Không Gian Chi Thụ
空间之树
Một vật thể kỳ bí mang giá trị to lớn, chứa đựng một thế giới thực bao gồm đại dương và lục địa bên trong, là chìa khóa để đạt đến cấp độ văn minh cao.
Minh Hà Đại Lục
冥河大陆
Khu vực cũ của căn cứ, dự kiến sẽ được giao cho Hủ Thi quản lý nhằm che giấu thực lực và đánh lạc hướng các thế lực khác.
Tân Nguyệt Thủ Đô
新月首都
Trái tim của quốc độ tại vùng đất mới, đóng vai trò là hub trung tâm cho mọi hoạt động chỉ huy, hành chính quân sự và đời sống dân cư.
Thâm Tiềm Giả Quốc Độ
深潜者国度
Một trong ba thế lực lớn, sở hữu năng lực chiến đấu vượt trội trên mặt nước và môi trường hải dương.
Minh Hà Văn Minh
冥河文明
Danh xưng định danh cho thế lực của Lục Thâm được công khai trước các quốc gia khác để che giấu thân phận thật.
Phù Không Đảo
浮空岛屿
Những hòn đảo lơ lửng trên không trung được kiến tạo từ công nghệ không gian và vệ tinh tầm thấp, là nơi trú đóng của Điểu Sư Quân Đoàn và Bàn Cổ Quân Đoàn.
Điểu Sư Quân Đoàn
狮鹫军团
Đơn vị tác chiến đặc biệt gồm 200 kỵ sĩ cưỡi Điểu Sư, chuyên dùng cho các cuộc tập kích quy mô lớn.
Bàn Cổ Quân Đoàn
盘古军团
Đội quân tinh nhuệ gồm 128 chiến sĩ mang gen di truyền, có sức mạnh vượt xa nhân loại bình thường và khả năng chịu đòn tự nhiên cực cao.
Hồng Diệp Lâm
红叶林
Một địa danh từng tồn tại trong các đợt thám hiểm trước, nhưng hiện nay đã biến mất và thay thế hoàn toàn bởi các đầm lầy biến dị.
Hoàng Hôn Thánh Đình
黄昏圣庭
Giáo phái hoặc thế lực tà ác thờ phụng Hoàng Hắc Chi Chủ, tự xưng là nơi quy tụ tín ngưỡng trong thời đại hoàng hôn của văn minh.
Thiết Lê Sa Khoáng Mạch
铁黎沙矿脉
Vùng mỏ giàu tài nguyên nằm ở phía Bắc, nơi khai thác loại cát có độ cứng cực cao, là vật liệu thiết yếu để chế tạo kính phòng hộ cho cơ giáp.
Không Gian Thụ
空间树
Vật chứa đựng toàn bộ văn minh nhân loại, một thực thể không gian sống di động có khả năng tự phát triển và cung cấp nguồn năng lượng khổng lồ cho quân đội.
Thủ Vọng Chi Thành
守望之城
Tên gọi của Đệ Tam Quân Đoàn, một đơn vị chuyên về phòng ngự và cải tạo môi trường xung quanh驻 địa.
Sinh Hóa Chiến Sĩ Quân Đoàn
生化战士军团
Lực lượng đối lập với cơ thể biến dị dựa trên cấu trúc sinh học nhân loại, sở hữu sức mạnh cơ bắp và khả năng phục hồi siêu việt.
Sơn Hà Quân Đoàn
山河军团
Quân đoàn do Bạch Trạch chỉ huy, bị áp đảo bởi số lượng lớn Cự Nhân Tộc trong cuộc chiến tại tiền tuyến.
Tinh Ổ
星坞
Địa điểm chứa khoáng mạch quý hiếm được các thế lực tranh giành quyết liệt bên trong Cự Đại Lục Địa để phục vụ sản xuất vũ khí tối tân.
Cung Điện
宫殿
Kiến trúc to lớn,威 nghiêm (uy nghiêm) được xây dựng từ xương cốt của trăm tỷ sinh vật, nằm ở trung tâm đại lục và tách biệt khỏi chiều không gian thực tại.
Vong Linh Điện
亡灵殿
Thánh địa chung của ba chủng tộc Hủ Thi, Tử Thi và Hài Cốt. Đây vừa là nơi cư ngụ, vừa là nơi khởi nguồn của những biến đổi mạnh mẽ nhất về sức mạnh quân đoàn.
Hủ Thi Điện Đường
腐尸殿堂
Khu vực chuyên biệt dành riêng cho chủng tộc Hủ Thi trong Vong Linh Điện, nơi chứa đựng các truyền thừa về khả năng thao túng tinh thần và sinh sản.
Tử Thi Điện Đường
死尸殿堂
Điện đường của Tử Thi tộc, nơi tích tụ năng lượng chết chóc và là nơi Lão Thi nhận lĩnh quyền năng lãnh đạo.
Hài Cốt Điện Đường
骸骨殿堂
Khu vực dành cho tộc Hài Cốt, nơi lưu giữ sức mạnh cốt lõi liên quan đến xương cốt và huyết sắc.
Di Tích Văn Minh Siêu Cổ Đại
超古代文明遗址
Một địa điểm bí ẩn chứa đựng tàn tích của một nền văn minh cổ đại, tọa lạc cách phía đông khoảng 10.000 cây số về phía bắc. Nơi đây cực kỳ nguy hiểm, khó tiếp cận và được cho là nắm giữ chìa khóa văn minh mà các thế lực khao khát.
Di Tích Văn Minh Siêu Cổ
超古代文明遗迹
Địa điểm chiến lược trọng yếu là mục tiêu tranh đoạt của tất cả các thế lực lớn.
Trượng Thanh Sơn Mạch
丈青山脉
Dãy núi khổng lồ trải dài hàng ngàn vạn dặm, được các thế lực sử dụng làm căn cứ phòng thủ tự nhiên để chống lại Người Khổng Lồ.
Cổ Võ Quốc Độ
古武国度
Một thế lực đặc biệt đi theo con đường tu luyện sức mạnh cá nhân và võ học truyền thống, có trình độ kỹ thuật chế tác vũ khí thủ công cực tinh xảo.
Minh Xà Quốc Độ
冥蛇国度
Một quốc gia hùng mạnh nơi cư ngụ của tộc Minh Xà, sử dụng các loài rắn làm lực lượng chiến đấu chủ lực với sự tham gia của các cự thú cấp sáu.
Linh Mục Quốc Độ
灵目国度
Một trong ba mươi mốt quốc gia thuộc liên minh, sở hữu năng lực trinh sát và tình báo bén nhạy, có đóng góp quan trọng trong việc đánh giá thực lực địch.
Thâm Khanh
深坑
Khu vực địa lý địa hình trũng sâu, nơi không gian không bị ảnh hưởng quá mạnh bởi các rung chấn và được cho là điểm mấu chốt để tiến vào di tích.
Tế Tự Trường
祭祀场所
Nơi diễn ra các nghi thức cổ xưa, chứa đựng các văn tự và纹路 cổ đại liên quan đến nền văn minh siêu cổ.
Bế Quan Chi Địa
闭关之地
Nơi cường giả ẩn cư để đột phá cảnh giới và hấp thụ năng lượng.
Cổ Thần Văn Minh
古神文明
Trạng thái tiến hóa cao cấp của quốc độ, nơi các hệ thống cũ như danh hiệu anh hùng và anh hùng khí được thay thế bằng những nguyên tắc vận hành khắc nghiệt và mạnh mẽ hơn.
Cây Đồ Đằng
图腾树
Một cấu trúc không gian ba chiều khổng lồ kéo dài từ ngọn đến tận gốc, tầng tán cây là không gian sinh tồn của dân cư, tầng giữa là trung tâm quân sự, phía dưới cùng là vùng rễ cây đầy nguy hiểm.
Hư Không
虚空
Vùng không gian tận cùng của Cây Đồ Đằng, nơi không khí tĩnh lặng, bóng tối bao trùm và tiềm ẩn những khe nứt không gian vô cùng nguy hiểm, có khả năng nuốt chửng năng lượng.
Thụ Quan
树冠
Khu vực tầng ngoài cùng của không gian cấu trúc, được ví như tán cây của nền văn minh, nơi tập trung các di tích cấp độ bảy và là điểm trung chuyển ra vào.
Tinh Hà Quốc Độ
星河国度
Một trong bốn thế lực đã thành công tiến hóa thành nền văn minh sau khi rời khỏi di tích cổ đại.
Thổ Thạch Tinh Cầu
土石星球
Một vật thể thiên văn hình cầu cấu tạo từ năng lượng đất đá cô đặc, được sử dụng như một lõi cung cấp năng lượng.
Lâm Thương Thị
临沧市
Một thành phố được xây dựng trong vài thập kỷ gần đây, nằm tách biệt khỏi khu vực cốt lõi và hướng về phía biển. Nơi đây có công nghệ không quá phát triển, chủ yếu dựa vào ngành trồng trọt cây lương thực như Lạc Vân Quả để duy trì kinh tế.
Lão Cựu Tiểu Khu
老旧小区
Khu dân cư cũ nằm gần khu vực trung tâm trường học, nơi Lục Thâm thuê nhiều căn hộ để cải tạo thành nhà trọ.
Học Khu
学区
Khu vực tập trung đông đúc các trường học, nơi sinh sống của nhiều học sinh có hoàn cảnh gia đình chất phác và nghèo khó.
Công Viên
公园
Địa điểm công cộng nơi diễn ra các hoạt động rèn luyện thể chất vào mỗi buổi sáng.
Phòng Trọ
出租屋
Nơi ở tạm thời của Lục Thâm, cũng là nơi Cố Nguyệt Hân đang sinh sống và bắt đầu kế hoạch kinh doanh của mình.
Đông Giang Nhất Trung
东江一中
Trường trung học nơi Cao Ngọc Đình theo học, địa điểm diễn ra các kỳ sát hạch và kiểm tra năng lực của học viên.
Thành Phố Quyển
城市赛
Vòng đấu loại sơ bộ diễn ra tại thành phố nhằm sàng lọc những nhân tài thực lực để tiến vào các cấp độ thi đấu cao hơn.
Tòa nhà Hạ Lan
贺兰大楼
Cao ốc biểu tượng tại trung tâm Thành Minh Kính, nơi tọa lạc các khu lưu trú cao cấp bậc nhất phục vụ cho các đại cuộc tranh tài.
Anh Hùng Điện Đường
英雄殿堂
Di tích cổ xưa lưu giữ các bức tượng anh hùng, tương truyền nơi đây ẩn chứa sự linh thiêng.
Hành Tỉnh Minh Kính
明镜行省
Khu vực quản lý hành chính, nơi sinh sống và học tập của Cao Ngọc Đình.
Liên Minh Thợ Săn
狩猎者联盟
Một tổ chức cổ xưa tập hợp các cường giả chuyên săn giết dã thú để gia tăng thực lực. Đây là nơi đào tạo ra những chiến binh có kỹ năng chiến đấu thực tế cao.
Cự Hình Đại Lục
巨型大陆
Vùng đại lục rộng lớn đang trở thành tâm điểm tranh chấp tài nguyên giữa nhiều nền văn minh, nơi các thế lực không ngừng xung đột.
Cổ Võ Văn Minh
古武文明
Một thế lực lớn đang hoạt động tại Cự Hình Đại Lục, đang ở trong cuộc chiến kéo dài vì nguồn tài nguyên Huyền Linh Tinh Thạch.
Minh Xà Văn Minh
冥蛇文明
Thế lực đối đầu với Cổ Võ Văn Minh tại Cự Hình Đại Lục, đại diện cho một phe phái trong cuộc tranh chấp tài nguyên.
Cổ Ngạc Sơn Mạch
古鳄山脉
Vị trí địa lý quan trọng nằm trên Cự Hình Đại Lục, nơi diễn ra cuộc chiến khốc liệt giữa Linh Mục Văn Minh và Tộc Người Khổng Lồ tại khu vực phía bắc.
Linh Mục Văn Minh
灵目文明
Một quốc độ văn minh nhân loại tiên tiến, đang chịu áp lực lớn nhất từ cuộc tấn công của tộc Người Khổng Lồ.
Tộc Người Khổng Lồ
巨人一族
Chủng tộc đối địch với nhân loại, sở hữu thể hình đồ sộ và sức mạnh thể chất vượt trội, liên tục gia tăng viện binh lên đến hàng vạn chiến binh.
Tinh Hà Văn Minh
星河文明
Một nền văn minh ẩn mình và dè dặt, luôn tránh né việc thể hiện thực lực thực sự ra bên ngoài, nhưng trong bóng tối lại âm thầm thu thập những tài nguyên quý hiếm với số lượng lớn.
Chiến Trường Bắc Tuyến
北线
Khu vực giao tranh ác liệt nơi các lực lượng đang tập trung chống lại Tộc Người Khổng Lồ.
Quan Khẩu
关口
Vị trí địa lý hiểm yếu, nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt giữa tộc Người Khổng Lồ và quân hộ vệ nhân loại.
Hắc Ám Sơn Cốc
黑暗山谷
Một địa điểm hiểm trở nơi một thành viên Bàn Cổ Quân Đoàn đang tác chiến và tiêu diệt các cá thể khổng lồ.
Sơn Điên
山巅
Khu vực đỉnh núi cao nơi một chiến sĩ Bàn Cổ Quân Đoàn khác đang quan sát cục diện chiến trường và cảm nhận sự đột phá từ đồng đội.
Lãnh Địa Tộc Người Khổng Lồ
巨人一族领地
Vùng đất nằm sâu trong khu rừng rậm nguyên sinh, nơi các bộ lạc Người Khổng Lồ ẩn náu. Đây là căn cứ quân sự quan trọng, nơi tập trung nhiều cường giả cấp sáu và đang che giấu những mục đích chiến lược bí hiểm.
Tế Đàn
祭坛
Công trình cổ xưa nằm sâu trong trung tâm bộ lạc, được trang trí bằng xương cốt và da thú, nơi thực hiện các nghi thức quan trọng liên quan đến sự sinh trưởng của tộc Người Khổng Lồ.
Vùng Ven Biển
沿海区域
Khu vực địa lý mà thế lực Linh Mục Văn Minh đã rút lui về để cất giấu bảo vật sau khi đụng độ với tộc Người Khổng Lồ.
Chiến Khu
战区
Các khu vực chịu sự quản lý và phòng thủ của Linh Mục Văn Minh, nơi đang diễn ra các đợt tấn công tổng lực từ phía tộc Người Khổng Lồ.
Minh Kính Ty
明镜司
Bộ phận chuyên trách về thu thập thông tin tình báo, thám sát địa hình và phân tích dữ liệu dưới quyền chỉ đạo của Lục Thâm.
Thương Dã Bộ Lạc
苍野部落
Một trong những bộ lạc của Tộc Người Khổng Lồ, đã chịu tổn thất nặng nề với hơn 15.000 chiến sĩ tử trận trong cuộc chiến tranh.
Bạch Miện Bộ Lạc
白冕部落
Bộ lạc của Tộc Người Khổng Lồ đang cố gắng tìm kiếm đồng minh để lên kế hoạch đối phó với tình trạng lãnh thổ đang dần bị tộc Hủ Thi chiếm đóng.
Không Huyền Quốc Độ
空悬国度
Một quốc độ sở hữu kỹ thuật không gian sơ khai, có khả năng di chuyển linh hoạt trên biển bằng cách tận dụng các ám lưu để đạt tốc độ cao.
Cổ Thạch Quốc Độ
古石国度
Một trong 12 quốc gia tham gia ký kết đồng minh với Tân Nguyệt Văn Minh, cam kết hợp tác và phát triển hòa bình dưới sự giám sát của liên minh.
Nhân Tộc Tinh Hải Liên Minh
人族星海联盟
Tổ chức liên minh do Lục Thâm khởi xướng, bao gồm Tân Nguyệt Văn Minh và 12 quốc độ thành viên, lấy hình ảnh Trái Đất làm đồ đằng biểu tượng cho sự đoàn kết và khởi nguyên của nhân loại.
Bách Hà Quốc Độ
百河国度
Một trong những quốc độ tham gia liên minh, chủ thể đã phát hiện ra lục địa mới từ ba năm trước.
Thiên Cương Quốc Độ
天钢国度
Quốc độ chuyên về kỹ thuật xây dựng và hạ tầng công cộng, nổi tiếng với các công trình mang phong cách quân sự kiên cố và thực dụng.
Hồ Lô Hình Đại Lục
葫芦形大陆
Vùng đất vô chủ có hình dạng giống quả bầu, là nơi liên minh tập trung xây dựng các khu vực công cộng cho mục đích thương mại và văn hóa.
Hồ Lô Đảo
葫芦岛
Hòn đảo được liên minh các quốc gia lựa chọn để xây dựng cơ sở hạ tầng trọng điểm, từng bước trở thành trung tâm giao thương và chiến trường đào tạo nhân tài thế hệ mới.
Liên Minh 13 Quốc Độ
13国度联盟
Tổ chức hợp tác chiến lược giữa các thế lực, cùng thống nhất về quy hoạch công nghệ, quản lý tài nguyên và tổ chức các sự kiện đại bỉ nhằm phát triển tiềm lực nhân loại.
64 Điểm Nút
64个节点
Các vị trí huyết mạch được thiết kế riêng biệt trên đại lục, nơi tích tụ tài nguyên và cơ sở hạ tầng huấn luyện bậc nhất, là mục tiêu tranh đoạt trong thử thách Con Đường Vô Địch.
Trường Trạch Quốc Độ
长泽国度
Một quốc gia hùng mạnh, nơi dung dưỡng những thiên tài trẻ tuổi sở hữu huyết mạch cường đại.
Lạc Nguyệt Quốc Độ
落月国度
Quốc gia của Tư Không Dịch, nổi tiếng với sự tồn tại của Tử Nguyệt nhất tộc cùng những cường giả hệ huyết mạch đặc thù.
Điểm Nút Số 54
第54个节点
Một trong 64 địa điểm huyết mạch quan trọng trên đại lục, nơi quy tụ tài nguyên quý giá và được trấn giữ bởi những cường giả hàng đầu.
Trung Tâm Thành Phố
中心城市
Khu vực cốt lõi của聚集地 (khu tụ tập) mới, nơi tập trung các hoạt động thương mại, hành chính và là trụ cột sinh tồn của cộng đồng.
Giáo Đường
教堂
Tòa kiến trúc cũ nát và quỷ dị nằm sâu trong Vân Trạch Đại Lục, nơi chứa đầy dấu vết của sự chết chóc và những thực thể bí ẩn.
Phòng Thí Nghiệm Tầng 3
三楼实验室
Khu vực nghiên cứu chuyên biệt tại Nơi Trú Ẩn Cự Mộc, nơi Bạch Hoa và các nhà nghiên cứu phân tích báo cáo về Hung Nhu Thực Trang.
Hoàng Hôn Giáo Đình
黄昏教廷
Thế lực bí ẩn nằm trên Vân Trạch Đại Lục, nơi theo dõi và quan sát các biến động của các chủng tộc khác mà không can thiệp trực tiếp.
Liên Minh Nhân Loại 32 Quốc Bắc Hải
北海32国人类联盟
Tổ chức liên minh gồm 32 quốc gia với thực lực chênh lệch, sở hữu số lượng lớn các cường giả lục giai, là đối thủ trực tiếp của Tân Nguyệt Văn Minh.
Bộ Hậu Cần
后勤部门
Cơ quan đảm nhận vai trò điều phối vật tư, tiếp tế tàu chiến và duy trì dự trữ quân nhu cho tiền tuyến.
Đại Lục Dưới Đáy Biển
海底大陆
Những vùng đất rộng lớn bị chìm sâu dưới lòng đại dương do biến động địa chất từ xa xưa, nơi ẩn chứa nguồn tài nguyên dồi dào chưa từng được khai phá, hiện là mục tiêu chiến lược quan trọng nhất của Lục Thi.
Thiên Sứ Quốc Độ
天使国度
Một trong 32 quốc độ mạnh mẽ, nơi sản sinh ra quân đoàn Thánh Thiên Sứ và tự xưng là đại diện của thánh thần.
Huyền Không Quốc Độ
悬空国度
Một quốc độ kín tiếng trong Nhân Tộc Tinh Hải Liên Minh, có truyền thống lâu đời về việc nghiên cứu và ứng dụng sức mạnh không gian vào chiến đấu.
Hải Vực
海域
Khu vực đại dương bao quanh tiền tuyến, nơi diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt giữa hạm đội liên minh và đàn hủ thi.
Tây Ngạn
西面海岸线
Phía tây của lục địa, nơi liên minh dồn toàn bộ hỏa lực và tinh nhuệ để thiết lập phòng tuyến chặn đứng cuộc đổ bộ của hủ thi.
Vùng Biển Phía Tây Lục Địa
大陆西面海域
Vị trí xuất hiện bất ngờ của hai hạm đội bí ẩn, nơi khởi đầu cho sự xoay chuyển cục diện chiến tranh.
Văn Minh Minh Quỷ
冥鬼文明
Một nền văn minh đối lập, có lịch sử giao tranh kéo dài hàng trăm năm với liên minh của Lục Thâm, hiện đang hợp tác với Hồ Bá để tìm cách tiêu diệt các nền văn minh khác.
Thâm Hải
深海
Khu vực biển khơi sâu thẳm, nơi chứa đựng các điểm nút không gian tự nhiên, được lựa chọn làm vị trí bí mật để mở đường hầm rút lui an toàn nhất.