Tĩnh Quốc
靖国
Tên quốc gia nơi diễn ra câu chuyện.
Cục Giặt Ủi
浣衣局
Nơi giặt giũ quần áo, nơi Kiều Niệm bị đày đọa làm nô tỳ trong suốt ba năm.
Hầu Phủ
侯府
Dinh thự của hầu爷, gia tộc quyền quý nơi Kiều Niệm từng sống và có quan hệ phức tạp.
Cục Giặt Ủi
洗衣局
Nơi Kiều Niệm đã bị phạt lao động cực khổ trong ba năm.
Phương Hà Uyển
芳荷苑
Viện tử trước kia của Kiều Niệm trong hầu phủ.
Bình Dương Vương Phủ
平阳王府
Vương phủ của Sở Tri Dực, nơi Kiều Niệm từng được đưa đến.
Lạc Mai Viện
落梅院
Viện tử trước đây của Kiều Niệm, nơi trồng rất nhiều hoa mai.
Ngự Y Viện
御医院
Nơi các ngự y làm việc trong cung, chuyên cung cấp các loại cao dược và thuốc men.
Cát Tường trấn
吉祥镇
Một thị trấn sầm uất, nơi diễn ra các hoạt động mua bán và là nơi đoàn người dừng chân.
Dược Vương Cốc
药王谷
Nơi xuất thân của các loại độc dược kỳ lạ như Dung Cốt Tán và Hàn Băng Tán.
Cửa Tiệm Y Tục
成衣铺子
Cửa hàng bán quần áo nơi Lâm phu nhân mua y phục mới cho Kiều Niệm.
Tẩm cung Đức Quý phi
德贵妃寝宫
Nơi ở của Đức Quý phi trong hậu cung.
Túy Hương Lâu
醉香楼
Tửu lầu nơi Lâm Tệp uống rượu giải sầu và hẹn gặp Tiêu Hành.
Kinh Thành
京城
Kinh đô của Tĩnh quốc.
Ngự Hoa Viên
御花园
Khu vườn trong hoàng cung, nơi trồng nhiều loài hoa theo mùa và là nơi Minh Vương cùng Kiều Niệm đi dạo.
Cố Thành
菰城
Vùng đất phong địa ở Giang Nam có phong cảnh tú丽, nơi Minh Vương sẽ chuyển đến sau khi sắc phong.
Sông Vịnh Bắc
泳北河
Khu vực huyện Châu đang có nạn sơn tặc hoành hành khiến triều廷 đau đầu.
Huyện Hà Châu
河州县
Địa phương có nhóm sơn tặc xuất thân từ binh lính giải ngũ vô cùng lợi hại.
Đột Cụt
突厥
Tên thế lực hoặc vùng đất của người Đột Cụt đối địch với Tĩnh Quốc.
Biên Thành
边城
Thành trì nằm ở vùng biên giới nơi quân đội Tĩnh Quốc đóng quân.
Đường Quốc
棠国
Vương quốc liên quan đến gia tộc họ Mục.
Pháp Hoa Tự
法华寺
Ngôi chùa linh thiêng nơi tổ chức ngày thánh节, thu hút nhiều quan lại quý tộc đến cầu nguyện vào dịp đầu năm.
Ngự Thư Phòng
御书房
Nơi làm việc và phê duyệt tấu chương của hoàng đế, không gian uy nghiêm và trọng yếu trong hoàng cung.
Tiên phong doanh
先锋营
Doanh trại quân sự nơi tập trung các binh sĩ tiên phong.
Vụ Thành
婺城
Thành trì giáp biên giới với Đường Quốc, nơi nổ ra chiến sự.
Xuân Sơn Nhai
春山街
Con phố sầm uất nơi tổ chức lễ hội hoa đăng nhân dịp Tết Nguyên Tiêu.
Phúc Lai Trà Quán
福来茶馆
Quán trà nằm trên Xuân Sơn Nhai, nơi Minh Vương hẹn gặp Kiều念.
Mạnh Phủ
孟府
Phủ đệ của Mạnh đại nhân.
Vạn Gia
万家
Gia tộc của Vạn Tể tướng và Vạn Trạch Việt.
Thư phòng
书房
Nơi Mạnh Thượng Thư trốn và tự khóa mình bên trong để tránh sự truy lùng.
Từ Đường
祠堂
Nơi thờ cúng tổ tiên của hầu phủ, cũng là nơi dùng để phạt gia quy.
Minh Hồ
明湖
Hồ nước nằm ở phía đông thành, nơi Minh王 hẹn gặp Kiều Niệm.
Thành Tây
城西
Khu vực phía tây thành, nơi được萧清暖 cảnh báo Kiều Niệm không bao giờ được đến.
Cửa Tiệm Trang Sức
首饰铺子
Cửa hàng bán trang sức trên phố nơi哥舒云发生冲突的地方.
Vương Phủ
王府
Dinh thự của vương gia nơi哥舒云 tạm trú.
Duệ Vương Phủ
睿王府
Vương phủ mà哥舒云 sắp gả vào.
Thượng Y Cục
尚衣局
Nơi chuyên phụ trách may vá y phục trong cung.
Mạnh Gia
孟家
Gia tộc của Mạnh Ánh Chi, nơi ẩn chứa những ân oán cũ.
Minh Vương Phủ
明王府
Dinh thự của Minh Vương Sở Kỳ, nơi xảy ra cuộc ẩu đả khi Lâm烨 xông vào tính sổ.
Duyên Lai Trà Quán
缘来茶馆
Quán trà hai tầng nơi Kiều Niệm bố trí người nói chuyện xưa để uy hiếp Minh Vương.
Lê Thành
黎城
Thành trì của ĐTượng Quốc bị楚知熠 tấn công.
Túc Thành
夙城
Thành trì bị chiếm giữ trong cuộc phản công.
Ngọc Thành
玉城
Thành trì bị chiếm giữ trong cuộc phản công.
Giang Thành
江城
Thành trì bị chiếm giữ trong cuộc phản công.
Du Châu Thành
渝州城
Thành trì được nhắc đến trong kế hoạch tấn công của quân đội.
Biện Châu Thành
汴州城
Thành trì được nhắc tới trong lời đe dọa của Kiều Niệm.
Diệu Xuân Đường
妙春堂
Hiệu thuốc của Hoàng đại phu nằm cạnh Vạn Hoa Lầu.
Thái Tử Phủ
太子府
Phủ đệ của Thái tử, nơi vị này tự giam mình trong ba tháng sau biến cố.
Vạn Hoa Lầu
万花楼
Một lầu xanh hoặc nơi chốn ăn chơi nằm cạnh tiệm thuốc của Hoàng chưởng quỹ.
Vịnh Bắc
泳北
Khu vực có nhóm sơn tặc hoành hành, nơi Minh Vương bị bắt giữ.
Kinh Triệu Phủ
京兆府
Cơ quan hành pháp nơi sơn tặc gửi thư tay đến.
Hà Châu
河州
Địa phương mà đám sơn tặc muốn xin triều đình phê chuẩn để được thường trú tại đó.
Tướng Quân Phủ
将军府
Dinh thự của Tiêu tướng quân.
Bất Chu Sơn
不周山
Ngọn núi xa xôi hẻo lánh nơi hẹn giao người với đám sơn tặc vào giờ Tý.
Tể Tướng Phủ
宰相府
Dinh thự của Vạn Tể tướng, nơi diễn ra tang lễ giả.
Giang Nam
江南
Vùng đất có phong cảnh tú lệ, xanh tươi mát mẻ, được nhắc đến như một nơi thích hợp để tránh nóng và tránh họa.
Yến tiệc Xuân Hoa
春花宴
Yến tiệc do Hoàng hậu thiết lập và do công chúa chủ trì tổ chức vào mỗi dịp đầu xuân để các công tử tiểu thư vào cung thưởng hoa, uống rượu.
Tiêu Phủ
萧府
Dinh thự của nhà họ Tiêu.
Tẩm cung Nuyễn Phi
阮妃寝宫
Nơi ở của Nuyễn Phi trong hậu cung, hiện đã bị người của hoàng hậu chiếm quyền kiểm soát.
Tuyên Hòa Cung
宣和宫
Một cung điện lạnh lẽo nằm cạnh Phúc Hòa Cung từng do Từ Mỹ nhân ở, nay là nơi giấu hoàng đế đang lâm nguy.
Phúc Hòa Cung
福和宫
Cung điện trước đây của Từ Mỹ nhân, nằm sát cạnh Tuyên Hòa Cung.
Tẩm cung
寝宫
Nơi ở của hoàng hậu hoặc công chúa trong hoàng cung.
Quân doanh
军营
Doanh trại quân đội nơi Kinh Nham nghỉ ngơi và điều trị vết thương.
Vĩnh An Cung
永安宫
Cung điện trong hoàng cung, nơi có Tiểu Xuyên Tử chờ để dẫn Kiều Niệm xuất cung.
Thạch Lao
石牢
Nơi cấm địa do cốc chủ Dược Vương Cốc chế tạo nhiều năm trước, là ải cuối cùng để rời khỏi cốc, chứa đầy cơ quan hiểm trở và các câu đố tử sinh.
Thái Phủ
太傅府
Dinh thự của Khâu thái phu, nơi thế lực gia tộc của邱予 sinh sống.
Vân Y Hẻm
云衣巷
Con hẻm nơi đặt nhà của gia đình Kinh Nham.
Mộ Thu Nhai
暮秋街
Con phố sầm uất nơi Kinh Nham đã chặn đường và bày tỏ lòng thành với Kiều Niệm.
Đình Dương Huyện
亭阳县
Một huyện ở xa, nơi Kinh Nham định gửi gia đình đến để tránh tai họa.
Kỳ Sơn
岐山
Ngọn núi hiểm trở kỳ vĩ với những vách đá dựng đứng, mây mù bao phủ quanh năm, là nơi sinh trưởng của nhiều kỳ hoa dị thảo nhưng cũng đầy rẫy chướng khí và linh sư hoành hành.
Dược Lư
药庐
Nơi dùng để chữa trị thương thế và điều chế dược liệu trong Dược Vương Cốc.
Tàng Thư Các
藏书阁
Nơi cất giữ vô số y thư, trúc giản, bạch thư và cổ tịch của Dược Vương Cốc, nằm cheo leo giữa hai vách núi phía tây.
Tử Thường Điện
紫宸殿
Nơi hoàng thượng và thái tử đang bị giam lỏng và canh giữ bởi thân cận của hoàng hậu.
Nghĩa Trang
义庄
Nơi quàn thi thể của Lâm hầu gia và Lâm phu nhân ở vùng ngoại ô.
Mật đạo
密道
Con đường bí mật dưới lòng đất do hoàng thượng xây dựng từ sau sự kiện ngũ vương chi loạn, nối liền từ tẩm cung đến Thái Phủ.
Long sàng
龙床
Giường nằm của hoàng thượng trong tẩm cung, nơi có cơ quan mở lối vào mật đạo.
Giả sơn
假山
Hòn non bộ nằm trong khu vườn của Thái Phủ, nơi có cơ quan khóa và mở mật đạo.
Khôn Ninh Cung
坤宁宫
Tẩm cung của hoàng hậu, nơi phát ra tiếng giận dữ và đập phá đồ đạc của hoàng hậu.
Chính Dương Điện
正阳殿
Đại điện nơi thiết triều, nơi các quan lại tề tựu bàn tán và tham dự triều hội.
Hắc Mộc Lâm
黑木林
Khu rừng gần quan đạo ở biên giới Đường Quốc, nơi từng xảy ra một trận chiến đẫm máu.
Chu Tước đại nhai
朱雀大街
Con phố rộng lớn và sầm uất bậc nhất ở kinh thành của Đường Quốc.
Mục phủ
穆府
Phủ đệ nguy nga và tráng lệ của nhà họ Mục, nơi biểu thị cho sự giàu sang và quyền thế bậc nhất.
Tinh Tuyết Hiên
听雪轩
Một viện lạc thanh nhã và yên tĩnh trong Mục phủ, nơi vương gia tạm thời nghỉ ngơi.
Tùng Đào Đường
松涛堂
Đại sảnh cổ kính và rộng lớn nằm sâu trong rừng thông của Mục phủ, nơi gia chủ gặp gỡ khách quý.
Vạn Tiên Lâu
万仙楼
Lầu xanh nổi tiếng và xa hoa bậc nhất ở kinh đô, nơi tấp nập ca kỹ và khách qua lại.
Lãm Nguyệt Các
揽月阁
Nhã gian sang trọng bậc nhất trên tầng ba của Vạn Tiên Lâu.
Đường Kinh
棠京
Kinh đô của Đường Quốc, nơi Sở Tri Dực và Kiều Niệm đang lưu trú.
Tiêu gia
萧家
Gia tộc họ Tiêu, nơi diễn ra các mâu thuẫn gia đình.
Mục gia cấm địa
穆家禁地
Khu vực cấm nằm sâu trong phủ họ Mục, nơi cất giấu bí mật và hài cốt của những đứa trẻ vô tội.
Hắc Thủy Lao
黑水牢
Nhà ngục tối tăm, ẩm thấp và ngập nước bẩn nằm trong cấm địa của Mục gia dùng để giam cầm kẻ thù.
Nhị hoàng tử phủ
二皇子府
Dinh thự của Nhị hoàng tử, nơi có phòng tắm thuốc và các dãy phòng rộng lớn.
Phòng của Tiêu Hà
萧何的屋子
Nơi ở của Tiêu Hà trong Tiêu phủ, đồng thời là nơi xảy ra cuộc giằng co giữa Kiều Niệm và Tiêu衡.
Ngôi miếu hoang
破庙
Ngôi miếu hoang vắng, lạnh lẽo nơi Mục Mộng Tuyết và Vũ Văn Hạo đang trú tạm.
Thất Lý Đình
七里亭
Một ngôi đình cổ đã bị bỏ hoang nằm ở vùng ngoại ô Đường Kinh, nơi hẹn gặp dựa trên ám hiệu của Hổ Vệ.
Mục gia
穆家
Gia tộc sở hữu một cấm địa vô cùng hiểm trở được ví như long đàm hổ huyệt.
Phổ Tế Tự
普济寺
Ngôi chùa nằm ở ngoại thành, nơi được dùng làm cái cớ để nói Mục Mộng Tuyết đến đó hoàn nguyện và cầu phúc.
Tĩnh Tư Các
静思阁
Nơi biệt giam những nữ nhân phạm lỗi nặng trong gia tộc họ Mục, nằm ở góc khuất tối tăm nhất của hậu viện.
Tùng Đào Uyển
松涛苑
Viện của Mục Thượng Tuyết nằm ở phía đông Mục phủ, mang nét thanh nhã nhưng lạnh lẽo.
Sông Trường Dương
长阳河
Con sông nằm ở phía tây miếu hoang, nơi bọn ác nhân dự định vứt xác nạn nhân xuống.
Cấm địa
禁地
Khu vực cấm nằm sâu trong nhà họ Mục, nơi có cánh cửa đá lớn và hệ thống mật đạo dẫn đến kho báu trăm năm.
Mục Gia Bảo
穆家堡
Nơi được ví như chiếc lồng son thuộc thế lực nhà họ Mục.
Quý Phi lăng
贵妃陵
Ngôi lăng mộ hoang vắng, u ám và đầy rẫy cạm bẫy nằm ở vùng núi ngoại ô, là nơi chôn cất quý phi và cất giấu Nguyệt Quang Thạch.
Đường Kinh Thành
棠京城
Kinh đô của Đường Quốc.
Y quán
医馆
Y quán của Dược Vương Cốc tại kinh thành, nơi được sử dụng làm điểm cứu chữa và cất giữ dược liệu khẩn cấp.
Cảnh Dương
景阳
Một trong ba thành có thành y tiệm của nhà họ Mục bị hỏa hoạn.
Thanh Lam
青岚
Một trong ba thành có thành y tiệm của nhà họ Mục bị hỏa hoạn.
Bình Hồ
平湖
Một trong ba thành có thành y tiệm của nhà họ Mục bị hỏa hoạn.
Thành Đông
城东
Khu vực phía đông thành, nơi có tiệm trang sức lớn của nhà họ Mục bị trộm.
Thành Nam
城南
Khu vực phía nam thành, nơi có tiệm trang sức lớn của nhà họ Mục bị trộm.
Bảo Tường Lâu
宝祥楼
Tiệm trang sức lớn của nhà họ Mục ở thành đông nơi xảy ra vụ mất trộm.
Trường Lạc Phường
长乐坊
Khu vực ở kinh thành nơi có cửa hàng cẩm tú.
Cẩm Tú Bố Trang
锦绣布庄
Tiệm vải nằm ở Trường Lạc Phường.
Hà Châu, Vịnh Bắc
泳北河州
Khu vực có sơn tặc được cấm quân lấy cớ dùng làm lý do để tra xét các dinh trạch bên ngoài kinh thành.
Miếu Thành Hoàng
城隍庙
Ngôi miếu hoang ở thành Tây, nơi cất giấu người.
Thôn Hà Loan
河湾村
Một ngôi làng nhỏ nằm phía trước có sông, phía sau có núi, nơi Sở Tri Dực đang ẩn cư làm thợ săn.
Kinh Thành
京中
Khu vực kinh đô phồn hoa nơi tọa lạc hoàng cung và các phủ đệ quyền quý.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi ở và làm việc của hoàng đế cùng hoàng tộc, trung tâm quyền lực của triều đình.
Đại Điện
大殿
Nơi thiết triều uy nghiêm, diễn ra các cuộc bàn luận chính sự giữa hoàng đế và văn võ bá quan.
Vương phủ
府
Dinh thự riêng của các quan lại quý tộc trong kinh thành.
Ninh Châu
宁州
Vùng đất khổ hàn xa xôi cách kinh thành bảy trăm dặm, nơi dùng để lưu đày tội phạm.
Túy Vong Ưu
醉忘忧
Một nhã ngách cao cấp tại Đường Kinh, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa mật thám và các thế lực.
Thiên Kiếm Đường
天剑堂
Tổ chức thuộc phái của Mạc tiên sinh.
Ám Hương Đường
暗香堂
Tổ chức do Ảnh Thất đứng đầu.
Hạnh Lâm Viên
杏林苑
Y viện quy mô lớn do thái tử Vũ Văn Giác hứa xây dựng tại chốn phồn hoa nhất ở kinh thành để cất giữ y điển và dược liệu.
Lầu Hoa Nguyệt
花月楼
Một lầu xanh nằm ở trấn bên ngoài.
Thôn Hà Bối
河贝村
ngôi làng nơi Sở Tri Hành đã sinh sống trong suốt tám năm qua.
Tửu Lâu Phúc Lai
福来酒楼
Tửu lâu nổi tiếng ở trấn bên, nơi mua các món ăn đặc sản mang về.
Hưng Hưu ngõ
兴游巷
Một con hẻm nhỏ trong thị trấn, nơi có một tiểu viện mà Kiều念 từng tạm trú.
Nhạc Lai khách sạn
悦来客栈
Một quán trọ nhỏ có vị trí hẻo lánh, kiến trúc có vẻ lâu năm nhưng thanh tịnh, được lực lượng Hổ Vệ chọn làm điểm dừng chân.
Lâm Hồ Noãn Các
临湖暖阁
Gác ấm áp nằm bên hồ trong Nhị hoàng tử phủ.
Lâm Xuyên
临川
Một trong ba thành trì nằm trên con đường mà đoàn người phải đi qua, nơi phát hiện có kẻ khả nghi tra xét.
Lạc Thủy
洛水
Một trong ba thành trì nằm trên con đường mà đoàn người phải đi qua, xuất hiện bóng dáng kẻ địch.
An Bình
安平
Một trong ba thành trì có kẻ khả nghi ngầm điều tra.
Ưng Sầu Giản
鹰愁涧
Một vùng đất hiểm trở, tuyệt địa với vách đá dựng đứng và con đường ván gỗ mục nát cheo leo trên vực sâu, là nơi đoàn người chọn để trốn sự truy đuổi.
Thôn Từ Gia
徐家村
Ngôi làng hẻo lánh nơi các dân làng sinh sống yên bình trước khi bị sát thủ tàn sát thành một vùng luyện ngục.
Đông Noãn Gác
东暖阁
Căn gác ấm áp phía đông trong phủ thái tử, nơi diễn ra các cuộc trao đổi căng thẳng và là chốn nghỉ ngơi của thái tử.
Đường Cảnh
棠境
Lãnh thổ hoặc biên giới thuộc phạm vi quản lý của Đường Quốc.
Trúc Viên
竹园
Khu vườn trồng nhiều trúc xanh mát ở ngoài kinh thành thuộc sở hữu của gia tộc họ Khâu.
Khâu gia
邱家
Gia tộc danh giá ở kinh thành.
Nam Cương
南疆
Vùng đất xuất phát của thuật vu cổ.
Bạch Thuỷ Thành
白水城
Nơi có những con đường lát đá gập ghềnh và những khu ổ chuột hẻo lánh, nơi A Cổ Na đang sinh sống.
Giáo Tràng
校场
Khu vực luyện tập và bố trí trong quân doanh, nơi đặt giường cho người bị thương nằm điều trị.
Lạc Ưng Hạp
落鹰峡
Một khe núi hiểm trở với vách đá dựng đứng hai bên và lối đi chỉ bằng một đường trời, nơi đội quân của Sở Tri Gjdt sắp đi qua.
Binh Bộ
兵部
Cơ quan quản lý quân sự và quốc phòng triều đình.
Nhị hoàng tử phủ
二皇子府邸
Dinh thự riêng của Nhị hoàng tử Vũ Văn Hạo tại kinh thành.
Biệt viện thành Đông
城东的别院
Nơi Lâm Tệp đưa Lâm phu nhân đến để dưỡng bệnh và cũng là nơi Lâm Oanh đang ở.
Dược Khố
药库
Kho chứa dược liệu trong Ngự Y Viện.
Vọng Bắc dịch
望北驿
Nơi suýt trở thành chốn mai táng của nhóm người楚知熠 trước khi quay về biên giới Tĩnh Quốc.
Cổng Thành
城门口
Nơi diễn ra cảnh tiễn đưa đại quân xuất chinh.
Hồng lâu / Hoàng cung
宫
Nơi ở của hoàng đế và các phi tần, nơi diễn ra các cuộc triệu kiến.
Lan Hưng Viện
兰兴院
Viện đứng thứ ba trong vương phủ, nơi được sắp xếp cho Thư Nguyên công chúa ở.
Đức Hưng Viện
德兴院
Viện tốt nhất trong vương phủ, là nơi ở của vương gia.
Sùng Hưng Viện
崇兴院
Viện lớn hơn một chút trong vương phủ, nơi Kiều Niệm đang sinh sống.
Bách Thảo Lư
百草庐
Nơi cất giữ vô số dược liệu và đặt lò luyện đan, nơi萧衡 chế tạo độc khói.
Tĩnh Tâm Viên
静心苑
Khu viện dùng để giam giữ Thẩm Việt.
Hậu sơn Dược Vương Cốc
药王谷后山
Khu vực núi phía sau Dược Vương Cốc, nơi có nguồn suối nước nóng tự nhiên pha lẫn nhiều loại dược liệu trân quý dùng để điều dưỡng thương thế.
Hậu Sơn
后山
Khu vực núi phía sau Dược Vương Cốc, nơi沈越 thường đến hái thuốc hoặc cất giấu bí mật.
Xà Bàn Sơn
蛇盘山
Ngọn núi hiểm trở nằm cạnh Dược Vương Cốc, nơi có địa thế phức tạp và là khu vực cấm địa.
Chướng Vụ Uyên
瘴雾渊
Khu vực sâu nhất và nguy hiểm nhất của Xà Bàn Sơn, quanh năm bao phủ bởi độc chướng năm màu, đầm lầy và độc trùng.
Lạc Nhai Sơn
落崖山
Ngọn núi cao thứ hai trong vùng, nổi tiếng với những vách đá hiểm trở và có thể phóng tầm mắt bao quát toàn bộ Dược Vương Cốc.
Tú Xuân Cung
秀春宫
Cung điện của Thư Nguyên công chúa trong hoàng cung.
Mai Viên
梅园
Khu vườn trồng hoa mai trong hoàng cung, nơi Huệ phi từng tình cờ gặp Từ Mỹ nhân.
Vạn Kiếm Sơn Trang
万剑山庄
Môn phái giang hồ hùng mạnh do Tạ Kinh Thiên đứng đầu, đệ tử đều mặc kình trang màu xanh và mang theo trường kiếm.
Hắc Phong Nhai
黑风崖
Nơi có đầm lầy chết chóch, quanh năm bao phủ bởi chướng khí xám xanh và là địa điểm mọc Quỷ Khốc Lan.
Đại Tĩnh
大靖
Tên quốc gia đối địch với Đột Cụt.
Thiên Kiếm Đường
千机堂
Tổ chức tình báo nhận được mật báo về sự cấu kết của các môn phái lớn.
Thất Sát Minh
七煞盟
Một trong các thế lực giang hồ âm mưu hợp sức tấn công Dược Vương Cốc.
Thiên Ưng Bảo
天鹰堡
Một trong các thế lực giang hồ tham gia hội mưu chống lại Dược Vương Cốc.
Thanh Lam Tông
青岚宗
Môn phái tham gia liên minh chuẩn bị tiến đánh Dược Vương Cốc.
Bình Dương Phủ
平阳府
Nơi ở mà乔念 dự định đưa孟映之 cùng về để đảm bảo an toàn.
Lăng Vân Điện
凌云殿
Một đại tông môn trong giang hồ với các cao thủ kiếm đạo.
Huyền Thiên Tông
玄天宗
Một trong những đại tông môn hàng đầu trong thiên hạ.
Sơn bích xuất khẩu
山壁出口
Cửa ra của mật đạo được ngụy trang thành vách núi, dẫn thẳng xuống chân núi.
Mã xa hành
马车行
Tiệm cho thuê xe ngựa ở thị trấn dưới chân núi.
Vạn Hà Sơn
万霞山
Ngọn núi được chọn làm địa điểm mai phục để dụ Kiều Niệm đến bằng tin đồn dịch bệnh giả.
Tàn Hà Thôn
残霞村
Một ngôi làng nhỏ dưới chân núi Vạn Hà, nơi bị chọn làm địa điểm mai phục và giả làm ổ dịch bệnh.
Thính Vũ Lâu
听雨楼
Một thế lực giang hồ có liên quan đến các hành tung mờ ám và các đệ tử luyện tà công.
Ngự Thiện Phòng
御膳房
Nơi chuẩn bị thức ăn và các món điểm tâm cho hoàng đế và phi tần trong cung.
Tây Thị
西市
Khu chợ phía tây trong kinh thành, nơi buôn bán tấp nập và là nơi nha hoàn đến mua sắm.
Túy Tiên Lâu
醉仙楼
Tửu lầu trong kinh thành, nơi xảy ra xô xát giữa các đệ tử môn phái.
Thổ Địa Miếu
土地庙
Ngôi miếu hoang phế nằm ở khu vực Thành Tây, nơi tìm thấy mảnh vải mang dấu hiệu của Thính Vũ Lâu và cặn mê dược.
Sương phòng
厢房
Căn phòng nhỏ bên cạnh nơi diễn ra sự việc, dùng để kiểm tra và lục soát người Kiều Niệm.
Xưởng nhuộm
染坊
Khu vực gần tiểu khách sạn ở Thành Nam, nơi phảng phất mùi thuốc nhuộm kém chất lượng.
Hắc Thuỷ Giản
黑水涧
Khu vực ngoài thành với địa hình phức tạp, nơi có một thủy lao bí mật dùng để giam giữ các tù nhân quan trọng.
Thính Vũ Các
听雨阁
Một thế lực liên tục bị kẻ gian lợi dụng danh nghĩa để che đậy các âm mưu đen tối.
Biên quan
边关
Vùng biên giới xa xôi nơi các tướng sĩ đóng quân và đối mặt với nguy hiểm, dịch bệnh.
Đoạn Nhạc Đao Môn
断岳刀门
Một môn phái giang hồ có cao thủ bị mất tích.
Lưu Vân Kiếm Tông
流云剑宗
Một môn phái giang hồ có cao thủ bị mất tích.
Xích Sa Bang
赤砂帮
Một thế lực giang hồ tham gia vào cuộc tụ tập chất vấn.
Đông Thạch Trấn
东石镇
Trấn nhỏ phía trước trên con đường đến biên ải, nơi náo nhiệt và đông đúc hơn, thuận tiện để che giấu tung tích.
Kỹ viện
勾栏院
Nơi chốn lầu xanh náo nhiệt ở Đông Thạch Trấn, nơi có các nữ tử ăn mặc hở hang và là chốn ra vào của nhiều nam nhân.
Lăng Châu Thành
凌州城
Thành trì nằm cách Hắc Thuỷ Giản một khoảng, khu vực lân cận nơi diễn ra hành trình.
Biệt viện trong vương phủ
府中别院
Khu vực yên tĩnh trong phủ nơi A Nguyên đang ở và nghỉ ngơi.
Thủy lao
水牢
Ngục tối ngập nước âm u nơi Doãn Quỷ từng bị giam cầm và tra khảo.
Thành Bắc
城北
Khu vực phía bắc thành phố, nơi nghi vấn giam giữ các cao thủ mất tích.
Lò gạch Vĩnh Xương
永昌砖窑
Một lò gạch lớn đã bỏ hoang nhiều năm ở khu vực phía bắc thành phố, nơi từng được dùng làm nơi giam giữ các cao thủ mất tích.
Khách sạn
客栈
Nơi đoàn người của Kiều Niệm dừng chân nghỉ ngơi và ăn uống trên đường đi.
Mạo phòng
茅房
Khu nhà vệ sinh mà Ngũ ca liên tục phải chạy ra do triệu chứng tiêu chảy.
Trạm dịch
驿站
Trạm dừng chân trên đường để đổi ngựa và nghỉ ngơi.
Lò gạch
砖窑
Nơi giam giữ ban đầu của các cao thủ giang hồ như 程刚, 柳三娘 và 洪天雷.
Dưới miếu Thành Hoàng
城隍庙底下
Địa điểm ẩm ướt được nhắc đến trong đoạn hội thoại của tiểu đầu mục.
Lão Quân Quan
老君观
Đạo quan phế tích từ thời tiền triều, có địa cung rộng lớn và ẩn giấu, được nghi là nơi giam giữ các cao thủ bị bắt cóc.
Lăng Vân Đài
凌云台
Nơi diễn ra đại hội võ lâm, nơi các cao thủ tỉ thí và cũng là nơi quan sát động tĩnh của các thế lực.
Tam Thanh Điện
三清殿
Điện hoang phế ở phía sau Lão Quân Quan, nơi có ẩn giấu cửa vào địa cung.
Dịch Kiếm Môn
弈剑门
Môn phái có đệ tử đến túc trực và chất vấn về sự mất tích của sư thúc phái mình.
Liệt Hỏa Môn
烈火门
Một môn phái nhỏ trên giang hồ có tông chủ vẫn chưa được giải cứu.
Lộ Châu
潞州
Địa danh nơi xảy ra vụ án thảm sát gia tộc họ Vạn trên đường về quê.
Tê Hà Sơn Đạo
栖霞山道
Con đường núi nơi đoàn xe của gia tộc họ Vạn từng bị劫掠 và sát hại toàn bộ.
Lãnh Cung
冷宫
Nơi ở lạnh lẽo, hoang tàn và bị bỏ quên dành cho các phi tần thất sủng.
Nghênh Phúc khách sạn
迎福客栈
Khách sạn tốt nhất ở Cát Tường trấn, nơi nhà họ Mục đã bao trọn các phòng thượng hạng.
Tứ Hải khách sạn
四海客栈
Nơi đã xảy ra một vụ việc thảm khốc và hỗn loạn liên quan đến các môn phái.
Thiết Y Môn
铁衣门
Một môn phái trên giang hồ có phó掌门 và đệ tử chịu nhiều tổn thất trong các sự kiện gần đây.
Tây sương
西厢
Căn phòng yên tĩnh trong trạch viện dùng để đặt giường nằm và cứu chữa cho người trúng độc.
Tịnh thất
静室
Căn phòng yên tĩnh bố trí giường nằm để安置 và điều trị cho người bệnh.
Tế Thế Đường
济世堂
Tiệm thuốc nổi tiếng ở thành Nam.
Đế đô
帝都
Thành phố phồn hoa nơi triều đình tọa lạc.
Nghĩa Thiện Đường
义善堂
Y quán do Vương Thủ Nhân từng mở ở thành tây.
Loạn Táng Cương
乱葬岗
Bãi tha ma nằm ở phía tây thành, nơi phát hiện thi thể của Lưu sư huynh và Tần Mãnh với tử trạng quỷ dị.
Triều Tịch Các
潮汐阁
Một môn phái tham gia trong liên minh vây đánh vương phủ.
Kinh Triệu Doãn nha môn
京兆尹衙门
Nơi quan phủ xử lý các vụ án hình sự và trị an trong kinh thành.
Kinh Giao Đại营
京郊大营
Doanh trại quân sự nằm ở vùng ngoại ô kinh thành.
Đại lao Kinh Triệu Phủ
京兆府大牢
Khu vực ngục tối bị giặc đột kích, để lại khung cảnh hỗn loạn và nhiều thủ vệ tử thương.
Dược Trì
药池
Ao thuốc truyền đời chứa đầy linh khí và dược liệu trân quý của Dược Vương Cốc, nay đã bị tiêu hủy để dập tắt tham vọng giang hồ.
Ao Giặt Ủi
浣衣池
Ao nước trong cục giặt ủi nơi các cung nữ từng dùng để hắt hủi Kiều Niệm và nay bị Lâm Tệp ném xuống.
Mục Điền Thôn
睦田村
ngôi làng ở ngoại thành nơi gia đình Kinh Nham sinh sống.
Họa Viên
花园
Khu vườn trong hầu phủ nơi có trồng cây xích mai do Kinh phó tướng để lại.
Nội Yện Giáo Tràng
内苑校场
Khu vực luyện tập quân sự bên trong hoàng cung, nơi cấm quân thống lĩnh đến để thị sát thuộc hạ.
Khách sạn Phúc Lai
福来客栈
Quán trọ nổi tiếng trong trấn, nơi có món đùi gà trứ danh được mọi người nhắc đến.
Củi phòng
柴房
Căn phòng nhỏ dùng để giam giữ Lâm Oanh.
Thiên viện
偏院
Khu vực sân viện yên tĩnh nơi Kiều Niệm tạm trú.
Thính Vũ Hiên
听雨轩
Một tửu lầu tĩnh mịch nằm ở khu vực phía nam thành.