Kinh Thành
京
Trung tâm quyền lực của triều đình, nơi Lưu Bang và các quan lại ở.
Oa Quốc
倭
Tên gọi cổ của Nhật Bản, quốc gia thường xuyên cử sứ giả sang Đại Đường để học hỏi văn hóa.
Nhà Nguyên
元
Triều đại cai trị bởi người Mông Cổ, đối trọng chính với sự trỗi dậy của quân khởi nghĩa nhà Minh.
Nhà Ngô
吴
Một trong ba thế lực thời Tam Quốc tranh hùng.
Nhà Đường
唐
Triều đại cường thịnh với nền văn hóa rực rỡ, được xem là chuẩn mực mà các hoàng đế khác luôn thách thức.
Nhà Tống
宋
Triều đại trị vì bởi Tống Chân Tông, nổi tiếng với sự giàu có bậc nhất qua các đời.
Nhà Minh
明
Triều đại cai trị bởi Chu Nguyên Chương, kiểm soát vùng lãnh thổ rộng lớn từ Nam chí Bắc.
Nhà Tấn
晋
Triều đại mới xuất hiện sau khi thay thế Tào Ngụy, được thiết lập bởi dòng họ Tư Mã, kẻ đã soán ngôi Tào Tháo.
Nhà Hán
汉
Triều đại cường thịnh thời phong kiến, nổi tiếng với những vị tướng tài ba và hoàng đế đầy dã tâm.
Bái Huyện
沛
Quê nhà của Lưu Bang, nơi từng bị quân Hạng Vũ tập kích và bắt giữ gia quyến của hắn.
Yên Quốc
燕
Một trong bảy cường quốc thời Chiến Quốc, nơi Đốn Nhược từng đi sứ.
Nhà Tần
秦
Triều đại thống nhất thiên hạ của Tần Thủy Hoàng, nổi tiếng với quân lực hùng mạnh.
Nhà Thục
蜀
Triều đại do Lưu Bị gây dựng, hiện do Gia Cát Lượng đang dốc lòng phò tá.
Nhà Liêu
辽
Quốc gia hùng mạnh, quốc lực sánh ngang với Bắc Tống thời bấy giờ.
Nước Hàn
韩
Một trong bảy nước lớn thời Chiến Quốc, đã bị nước Tần tiêu diệt trước nước Triệu.
Nhà Ngụy
魏
Tập đoàn chính trị đối đầu với Thục Hán ở phương Bắc.
Tam Trấn
三镇
Khu vực quân sự trọng yếu dưới quyền kiểm soát của An Lộc Sơn, nguồn gốc quyền lực để làm loạn.
Thượng Quận
上郡
Một trong mười lăm quận của nhà Tần.
Hạ Tương
下相
Quê hương của Hạng Vũ, nơi Tần Thủy Hoàng đã đích thân ghé thăm.
Hạ Bì
下邳
Đô thành của Sở Vương Hàn Tín.
Thả Lan
且兰
Tiểu quốc nhỏ từng thần phục Đại Hán, sau vì sát hại sứ giả mà bị Hán Vũ Đế diệt vong.
Đông Kinh
东京
Kinh đô của Bắc Tống, nơi diễn ra cuộc giao tranh quyết liệt giữa lực lượng phòng thủ do Lý Cương chỉ huy và quân Kim.
Đông Thành
东城
Địa điểm nơi quân Hán dưới sự chỉ huy của Quán Anh đã thực hiện cuộc truy kích cuối cùng đối với Hạng Vũ.
Đông Cung
东宫
Nơi ở và làm việc của Thái tử trong hoàng cung.
Đông Tấn
东晋
Triều đại nối tiếp Tây Tấn ở phương Nam, luôn sống trong cảnh chia cắt và đe dọa của ngoại tộc.
Đông Hán
东汉
Triều đại Hán do Lưu Tú sáng lập sau khi xưng đế vào năm 25, kế thừa quốc hiệu của nhà Hán.
Đông Lai
东莱
Địa danh mà Hán Vũ Đế từng dự định ghé thăm trong hành trình cầu tìm tiên đảo và trường sinh.
Lưỡng Hà
两河
Khu vực tụ tập của các cánh quân nghĩa sĩ chống Kim sau khi Biện Kinh thất thủ.
Lưỡng Hoài
两淮
Khu vực ven sông nơi nghĩa quân tụ tập chống Kim.
Trung Sơn
中山
Một trong ba khu vực quan trọng bị nhà Tống cắt nhượng theo các điều khoản hòa đàm.
Lâm An
临安
Kinh đô của Nam Tống, nơi từng là trung tâm chính trị trước khi bị đe dọa bởi quân Kim.
Lâm Tương
临湘
Đô thành của Trường Sa Vương Ngô Nhuế.
Lâm Hào
临濠
Vùng đất được chọn để di dân từ các vùng giàu có đến để canh tác và định cư.
Ô Giang
乌江
Dòng sông nơi Hạng Vũ kết thúc cuộc đời, cũng là cột mốc kết thúc một thời đại anh hùng.
Ô Hải
乌海
Địa điểm chiến lược nơi diễn ra trận chiến giữa quân Đường và Thổ Phồn.
Cửu Châu
九州
Cách gọi khác của thiên hạ, tượng trưng cho lãnh thổ thống nhất mà Nhạc Phi suốt đời không thể nhìn thấy.
Vân Nam
云南
Nơi Chu Doãn Văn đày ải Chu vương.
Kinh Đô
京都
Kinh thành nơi Tống Chân Tông xuất phát.
Bạc Châu
亳州
Địa điểm nơi Huy Tông viện cớ đến cúng bái để ngụy trang cho hành trình bỏ trốn.
Nhân Trệ
人彘
Một hình phạt tàn khốc mà Lữ Trĩ áp đặt lên Thích Phu Nhân, biến nàng thành người lợn bằng cách cắt bỏ tứ chi, khoét mắt và cắt tai.
Nhà Nguyên
元朝
Triều đại cai trị trước thời Minh, từng ép bức Chu Nguyên Chương vào đường cùng.
Sáu nước
六国
Các quốc gia thời Chiến Quốc đối trọng với Tần, nơi tập trung nhiều thế lực quý tộc và thương nhân khó lòng tiếp nhận chính sách khắt khe của nước Tần.
Quan Đông
关东
Khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai, sương giá và nạn đói khủng khiếp vào giai đoạn cuối Tây Hán.
Quan Trung
关中
Vùng đất chiến lược, trung tâm quyền lực cũ của nhà Tần mà Lưu Bang kiểm soát.
Quan Thiểm
关陕
Khu vực chiến lược quan trọng ở vùng Tây Bắc, nơi diễn ra các cuộc đụng độ quân sự giữa quân Tống và quân Kim.
Ký Thành
冀城
Thành trì nơi Mã Tuân trấn giữ, là điểm nóng xảy ra trận đối đầu giữa Khương Duy và quân chủ lực nhà Thục.
Nội Các
内阁
Cơ quan đầu não của triều đình nhà Minh.
Phượng Dương
凤阳
Quê hương của Chu Nguyên Chương, nơi ông trở về để chiêu mộ nhân tài và gây dựng binh mã.
Lưu Hán
刘汉
Chính quyền do người Hồ thiết lập, kẻ thù đã trực tiếp tiêu diệt nhà Tây Tấn.
Hung Nô
匈奴
Liên minh các bộ tộc du mục ở phía Bắc, đối thủ truyền kiếp của các triều đại Trung Nguyên, nổi tiếng với tập tục đòi hòa thân.
Bắc Kinh
北京
Vương đô được Chu Đệ dời đến để trực tiếp trấn giữ biên giới phía Bắc, thực hiện chính sách Thiên tử thủ quốc môn.
Bắc Giả
北假
Khu vực chiến trường nơi quân Tần truy kích và đánh bại các bộ tộc Hung Nô.
Bắc Tống
北宋
Triều đại do Triệu Khuông Dận sáng lập, cai trị vùng Trung Nguyên sau thời kỳ hỗn loạn Ngũ Đại Thập Quốc.
Bắc Bình
北平
Địa điểm chiến lược nơi quân đội của Chu Đệ đóng quân khi tiến quân.
Bắc Hán
北汉
Chính quyền cát cứ nằm ở phía Bắc, tiếp giáp với Bắc Tống thời bấy giờ.
Bắc Cương
北疆
Vùng biên cương ở cực bắc, nơi sinh sống của các bộ lạc du mục hung hãn và là chiến trường chính cho liên minh ba nhà.
Nam Kinh
南京
Kinh đô phía nam, nơi thái tử nhà Minh đảm nhận trọng trách trấn thủ.
Nam Đường
南唐
Một trong các chính quyền cát cứ thời Ngũ Đại Thập Quốc, bị Bắc Tống thôn tính trong quá trình thống nhất.
Nam Tống
南宋
Triều đại kế tục của Tống triều sau khi kinh đô thất thủ, lãnh thổ bị co hẹp đáng kể, chỉ còn kiểm soát vùng đất phía nam sông Trường Giang.
Nam Bình
南平
Một tiểu quốc thời Ngũ Đại Thập Quốc, nhanh chóng bị Bắc Tống bình định.
Nam Hán
南汉
Một trong các chính quyền cát cứ thời Ngũ Đại Thập Quốc, sau đó bị Bắc Tống tiêu diệt.
Nam Hải
南海
Quân khu vực phía Nam được nhà Tần sáp nhập vào bản đồ lãnh thổ.
Nam Việt
南越
Vùng đất phía Nam nằm ngoài quyền kiểm soát của Trung Nguyên thời kỳ đầu, sau trở thành chư hầu và cuối cùng bị Hán Vũ Đế thu phục bằng quân sự.
Nam Dương
南阳
Đại bản doanh và căn cứ địa trọng yếu của lực lượng玄汉 (Huyền Hán) giai đoạn đầu.
Lỗ Thành
卤城
Chiến trường ác liệt nơi diễn ra trận đối đầu giữa Tư Mã Ý và Gia Cát Lượng, dẫn đến thất bại đau đớn của quân Ngụy.
Hợp Phì
合肥
Một địa danh lịch sử nổi tiếng, thường bị nhắc đến gắn liền với những thất bại quân sự của Tôn Quyền.
Hậu Chu
后周
Triều đại tồn tại trong thời kỳ Ngũ Đại Thập Quốc, tiền thân của nhà Tống.
Hậu Điện
后殿
Nơi ở và sinh hoạt riêng tư phía sau cung điện chính.
Hậu Thục
后蜀
Chính quyền cát cứ thời Ngũ Đại Thập Quốc, bị Bắc Tống tiêu diệt nhanh chóng.
Thổ Phồn
吐蕃
Thế lực quân sự thường xuyên giao chiến và tấn công vào vùng biên cương của Đại Đường tại Tây Vực.
Hàm Sơn Thành
含山
Một trong những thành trì quân sự được Chu Nguyên Chương chiếm lĩnh thành công.
Ngô Việt
吴越
Chính quyền cát cứ thời Ngũ Đại Thập Quốc ở vùng Giang Nam.
Hàm Dương
咸阳
Kinh đô uy nghiêm của nước Tần, trung tâm chính trị và cũng là nơi diễn ra các cuộc luận chiến của sĩ tử.
Nhà Đường
唐朝
Triều đại cai trị bởi Lý Thế Dân, thời kỳ thịnh trị.
Hồi Hột
回鹘
Các bộ lạc du mục ở phía Tây, một thế lực tồn tại song song với các triều đại Trung Nguyên.
Cố Lăng
固陵
Địa điểm quân Hán từng đại bại dưới tay Hạng Vũ, khiến Lưu Bang phải chọn sách lược thủ vững.
Cai Hạ
垓下
Địa điểm diễn ra trận chiến cuối cùng, nơi Hạng Vũ bị quân Hán bao vây và tiêu diệt.
Dạ Lang
夜郎
Tiểu quốc nhỏ bé phía Tây Nam, trở thành biểu tượng cho sự kiêu ngạo thiếu hiểu biết trong sử sách.
Đại Đồng
大同
Vùng đất trù phú với tài nguyên khoáng sản, khu vực trọng yếu trong quân sự và giao thương.
Đại Chu
大周
Triều đại do Võ Tắc Thiên thiết lập sau khi soán ngôi nhà Đường.
Đại Đường
大唐
Triều đại huy hoàng dưới thời Lý Thế Dân.
Đại Tống
大宋
Triều đại kéo dài hơn 300 năm, thời kỳ mà người dân được hưởng sự sung túc về lương thực hiếm thấy.
Đại Túng
大怂
Tên gọi mỉa mai mà hậu thế dùng để chỉ triều Tống vì sự hèn yếu và nhu nhược.
Nhà Minh
大明
Triều đại cai trị bởi Chu Nguyên Chương, nổi tiếng với sự hùng mạnh và kỷ cương.
Đại Lương
大梁
Kinh đô của nước Ngụy, nơi chịu áp lực quân sự trực tiếp từ sự phẫn nộ của Đại Tần.
Đại Hán
大汉
Triều đại cường thịnh dưới thời Hán Vũ Đế, nổi tiếng với sức mạnh quân sự bành trướng.
Đại Mạc
大漠
Vùng sa mạc rộng lớn phía Bắc, nơi diễn ra các cuộc chinh phạt quân sự.
Đại ngục
大狱
Nơi giam giữ các tội thần vào những năm cuối đời, tượng trưng cho những kết cục bi thảm của công thần.
Đại Tần
大秦
Triều đại của Doanh Chính, nơi uy quyền của hoàng đế bao trùm thiên hạ.
Thiên Đường
天堂
Công trình cao tầng tráng lệ do Tiết Hoài Nghĩa xây dựng, sau bị chính hắn thiêu rụi.
Thiên Sơn
天山
Dãy núi hùng vĩ phía Tây, nơi quân đội nhà Hán từng tiến quân và uống ngựa tại đây.
Thiên Mạc
天幕
Một không gian trình chiếu kỳ bí xuất hiện trên trời, có khả năng hiển thị các triều đại lịch sử của nhiều thời kỳ.
Thiên Thủy
天水
Quê hương của Khương Duy, nơi danh tiếng của ông bắt đầu nổi danh.
Thiên Trúc
天竺
Vùng đất phía Tây xa xôi, nơi Vương Huyền Sách từng viễn chinh tới.
Thái Nguyên
太原
Một trong ba trấn trọng yếu mà Tống Khâm Tông đồng ý cắt nhượng cho quân Kim.
Thái Học
太学
Nơi chốn rèn luyện nhân tài và bồi dưỡng tri thức của các sĩ tử thời đại đó.
Thái Miếu
太庙
Nơi linh thiêng nhất để thực hiện các nghi lễ tổ tiên và sắc phong quan trọng của hoàng tộc nhà Tần.
Khiết Đan
契丹
Tộc người sáng lập ra Nhà Liêu, kẻ thù truyền kiếp của Bắc Tống.
Tôn Ngô
孙吴
Tập đoàn chính trị do anh em Tôn Sách và Tôn Quyền gây dựng ở vùng Đông Nam, nổi tiếng với sự vững chắc.
Quý Hán
季汉
Tên gọi khác của nhà Thục Hán, triều đại nối tiếp nhà Hán trong thời Tam Quốc.
Ninh Châu
宁州
Địa danh hành chính thời Đại Đường.
An Phụng Thành
安奉
Địa điểm quân sự nằm trong lộ trình chinh phạt của Chu Nguyên Chương.
An Châu
安州
Địa danh hành chính thời Đại Đường.
Tống Triều
宋朝
Triều đại dưới sự cai trị của Triệu Cấu, nổi tiếng với sự xa hoa phù phiếm và suy tàn về ý chí quốc gia.
Định Hải
定海
Vùng đất thuộc Trấn Hải, Chiết Giang, nơi Triệu Cấu từng di chuyển đến trước khi quyết định ra biển.
Định Viễn Huyện
定远
Một trong những nơi Chu Nguyên Chương công chiếm thành công trong cuộc hành quân đầu tiên.
Định Đào
定陶
Đô thành của Lương Vương Bành Việt.
Tuyên Phủ
宣府
Cửa ải quan trọng của Đại Minh, nơi Chu Kỳ Trấn đã nhục nhã cầu xin để được mở cửa thành.
Phú Bình
富平
Địa điểm diễn ra trận thua đau đớn của quân đội nhà Tống do sự chỉ huy yếu kém của Trương Tuấn.
Sơn Đông
山东
Vùng đất hưởng ứng lời kêu gọi quân sự của Nhan Chân Khanh, tạo thành thế gọng kìm chống lại An Lộc Sơn.
Sơn Tây
山西
Địa danh nơi Vu Khiêm từng đảm nhận chức tuần phủ, nơi ông từng cùng nhân dân cày cấy.
Lam Châu
岚州
Địa danh hành chính thời Đại Đường.
Lĩnh Bắc
岭北
Vùng đất nằm phía Bắc, nơi diễn ra trận chiến cay đắng và cũng là thất bại duy nhất trong cuộc đời cầm quân của Từ Đạt.
Lĩnh Nam
岭南
Vùng đất xa xôi nơi các tội nhân và gia quyến bị đày tới.
Ba Châu
巴州
Vùng đất hiểm trở, nơi diễn ra các cuộc giao tranh của Trương Phi.
Ba Thục
巴蜀
Vùng lãnh thổ hiểm trở, nơi căn cứ địa mà Lưu Bang cai quản sau khi được phong tước Hán Vương.
Ba Quận
巴郡
Một trong mười lăm quận của nhà Tần.
Bình Giang
平江
Căn cứ địa trọng yếu và là sào huyệt chính của Trương Sĩ Thành.
U Yên
幽燕
Vùng đất hiểm yếu về quân sự, nơi Chu Đệ từng trấn thủ.
Quảng Đô
广都
Nơi Tưởng Uyển từng nhậm chức và suýt bị Lưu Bị trừng phạt vì bỏ bê việc chính sự.
Lư Sơn
庐山
Căn cứ địa nơi Nhạc Phi từng lui về tạm lánh khi từ quan.
Ứng Thiên
应天
Tên cũ của Nam Kinh, địa danh nơi Chu Nguyên Chương xưng đế và lập ra triều đại nhà Minh.
Kiến Khang
建康
Nơi quân Kim của Kim Ngột Thuật bị mai phục bởi đội quân của Nhạc Phi.
Bành Thành
彭城
Địa điểm diễn ra trận chiến lớn khiến quân đội của Lưu Bang thất bại thảm hại trước lực lượng của Hạng Vũ.
Hoài Viễn Huyện
怀远
Một trong những địa điểm bị Chu Nguyên Chương chiếm đóng trong quá trình mở rộng thế lực.
Thành Đô
成都
Trung tâm hành chính và căn cứ quyền lực quan trọng của nhà Thục Hán.
Hộ Bộ
户部
Một trong Lục Bộ của triều đình nhà Minh, phụ trách việc quản lý tài chính, thuế và lương thực quốc gia.
Phòng Châu
房州
Địa danh cai quản dưới thời Đại Đường, nơi Phòng Di Ái làm Thứ sử.
Dương Châu
扬州
Nơi Triệu Cấu lẩn trốn, hưởng lạc trong thời kỳ chiến loạn.
Đôn Hoàng
敦煌
Thành trì biên ải trọng yếu của Đại Hán, điểm mấu chốt để vươn ra phía Tây.
Tân Triều
新朝
Triều đại do Vương Mãng lập ra sau khi cướp ngôi nhà Tây Hán, tồn tại trong thời kỳ biến động đầy khắc nghiệt.
Nhật Bản
日本
Cách gọi hiện đại của Oa Quốc.
Côn Dương
昆阳
Địa danh diễn ra trận chiến mang tính bước ngoặt lịch sử, nơi Lưu Tú đã tạo nên kỳ tích khi lấy ít địch nhiều.
Minh Châu
明州
Vùng đất thuộc Ninh Ba, Chiết Giang, điểm dừng chân của Triệu Cấu khi chạy trốn ra biển.
Nhà Minh
明朝
Triều đại cai trị bởi gia tộc họ Chu.
Dịch Thủy
易水
Con sông nơi Kinh Kha từ biệt mọi người trước khi lên đường hành thích Tần Vương, nổi tiếng với khúc ca bi tráng.
Chiêu Lăng
昭陵
Lăng mộ của Đường Thái Tông, nơi Tô Định Phương đến dâng tù binh lên vị hoàng đế quá cố.
Nhà Tấn
晋朝
Triều đại chịu nhiều loạn lạc sau thời Tam Quốc, nơi bắt đầu của thảm cảnh nhân loại bị xem như thức ăn.
Tào Ngụy
曹魏
Tập đoàn chính trị hùng mạnh do gia tộc Tào Tháo gây dựng ở phương Bắc, sở hữu ba đời quân chủ tài năng.
Triều đường
朝堂
Nơi các đại thần bàn bạc việc quốc gia đại sự.
Hàng Châu
杭州
Thành phố nơi Triệu Cấu chạy trốn đến để tránh sự truy đuổi của quân Kim, sau đó được hắn đổi tên thành Lâm An Phủ làm nơi trú ẩn.
Tùng Châu
松州
Điểm nóng biên giới nơi quân đội Đại Đường chặn đứng cuộc xâm lược của nước Thổ Phồn.
Lịch Dương Thành
栎阳
Kinh đô nơi Lưu Bang đưa cha mình tới sinh sống sau khi lên ngôi.
Quế Lâm
桂林
Một trong ba quận gồm Quế Lâm, Tượng Quận và Nam Hải được nhà Tần thành lập sau khi chinh phục vùng đất mới.
Lương Quốc
梁国
Quốc gia nơi Diêu Giả từng lưu lạc và bị coi là kẻ trộm.
Lương địa
梁地
Vùng đất do Bành Việt chiếm cứ, có vai trò chiến lược trong việc cắt đứt tiếp tế lương thảo của quân Sở.
Sở Quốc
楚国
Một trong các quốc gia lớn thời Chiến Quốc, nơi tập trung nhiều danh sĩ và quyền thần.
Lâu Phiền
楼烦
Vùng đất trù phú bị Vệ Thanh đánh chiếm trong chiến dịch phía Tây.
Du Trung
榆中
Địa danh chiến lược nằm trong vùng mà nhà Tần tiến hành đẩy lùi quân Hung Nô.
Nhà Võ Chu
武周
Triều đại do Võ Tắc Thiên lập nên sau khi thay thế nhà Đường.
Vũ Bình
武平
Một khu vực quân sự cát cứ thời Ngũ Đại Thập Quốc, bị Bắc Tống tiêu diệt.
Vũ Đô
武都
Quận địa chiến lược nằm dưới sự kiểm soát của quân Ngụy, từng bị quân Thục đánh chiếm trong cuộc Bắc phạt.
Vĩnh Xương
永昌
Địa danh nằm trong khu vực tác chiến của Phó Hữu Đức.
Hán Trung
汉中
Vùng đất biên thùy chiến lược, nơi diễn ra cuộc chiến tiêu hao và đẫm máu giữa các thế lực quân sự.
Hán Sơ
汉初
Thời kỳ đầu của triều đại nhà Hán.
Hán Triều
汉朝
Triều đại hùng mạnh với cương thổ rộng lớn, nơi Hán Vũ Đế dày công xây dựng vị thế cho người Hán.
Hán doanh
汉营
Doanh trại đóng quân của quân Thục Hán, nơi Gia Cát Lượng chỉ huy chiến dịch.
Giang Đông
江东
Vùng lãnh thổ trù phú dưới quyền kiểm soát của tập đoàn Tôn Ngô.
Giang Nam
江南
Vùng đất trù phú phía nam, nơi được Huy Tông chọn làm điểm đến để trốn chạy khỏi chiến tranh.
Giang Hoài
江淮
Vùng đất trù phú nhất của nhà Đường, trọng điểm bị An Lộc Sơn nhắm đến để tranh đoạt lương thảo.
Biện Kinh
汴京
Kinh đô Đại Tống, chốt điểm phòng ngự quan trọng, nơi Tông Trạch đã dành cả đời trấn thủ.
Sa Khâu
沙丘
Vùng đất định mệnh, nơi Tần Thủy Hoàng băng hà và cũng là nơi bắt đầu âm mưu biến loạn của đám người Triệu Cao.
Bái Huyện
沛县
Quê hương của Lưu Bang, nơi ẩn chứa nhân tài kiệt xuất.
Hà Bắc
河北
Vùng đất trọng yếu thời bấy giờ, nơi phản quân An Lộc Sơn gây ra nhiều tội ác.
Hà Nam
河南
Địa danh nơi Vu Khiêm từng đảm nhận chức tuần phủ.
Hà Gian
河间
Vùng đất cốt lõi thứ ba nằm trong danh sách nhượng địa cho quân Kim.
Thái Sơn
泰山
Ngọn núi được xưng tụng thiên hạ đệ nhất sơn, nơi các bậc đế vương thực hiện nghi lễ phong thiền để báo đáp công ơn của trời đất.
Kinh Thủy
泾水
Con sông lớn nơi gắn liền với dấu ấn công trình thủy lợi Trịnh Quốc Cừ.
Sông Lạc
洛水
Dòng sông gắn liền với lời thề lịch sử của Hán Quang Vũ Đế, nơi chứng kiến sự phản trắc của Tư Mã Ý.
Lạc Dương
洛阳
Cố đô của nhà Đường, nơi diễn ra cuộc thảm sát trung thần và bị phản quân cướp phá.
Hồng Đô
洪都
Thành trì trọng yếu nơi xảy ra cuộc chiến phòng thủ kéo dài giữa Chu Văn Chính và Trần Hữu Lượng.
Tế Nam
济南
Địa danh từng lâm vào cảnh đói kém, được triều đình đặc biệt quan tâm cứu trợ.
Trác Châu
涿州
Địa danh nơi Triệu Quang Nghĩa từng bỏ chạy trốn đến trước khi phải chuyển hướng về phía Nam.
Hoài Đông
淮东
Địa danh diễn ra sự kiện quân sự mà Tần Cối dùng để vu cáo Nhạc Phi.
Hoài Bắc
淮北
Khu vực địa lý nằm ở phía bắc sông Hoài, nơi Chu Nguyên Chương hoạt động và xây dựng lực lượng thời kỳ đầu khởi nghĩa.
Hoài Nam
淮南
Khu vực chiến lược thuộc nhà Ngụy, nơi xảy ra cuộc khởi nghĩa của Gia Cát Đản.
Hoài Hà
淮河
Dòng sông đóng vai trò là tuyến phòng thủ chiến lược quan trọng của Nam Tống trước sự đe dọa của quân Kim.
Ngư Dương
渔阳
Địa danh nơi tướng Tân Thắng từng巡视, cũng là nơi chứng kiến sự bi kịch của các tướng lĩnh.
Sông Vị Thủy
渭水
Địa điểm mang tính cột mốc nơi diễn ra cuộc đàm phán đầy kịch tính giữa Lý Thế Dân và Khả Hãn Đột Quyết.
Hồ Bắc
湖北
Vùng đất được Thiên Mạc nhắc đến, gây ra sự khiếp đảm cho người dân và quan lại địa phương vì những lời đồn đại liên quan đến Minh Thái Tổ.
Hồ Quảng
湖广
Vùng đất rộng lớn được Thiên Mạc nhắc đến, khiến quan lại triều đình phải lo sợ về tính mạng.
Trừ Châu
滁州
Địa danh mà Chu Nguyên Chương đánh chiếm được, nơi ông gặp mặt và thu phục Lý Thiện Trường.
Mạc Bắc
漠北
Vùng đất phía Bắc sa mạc, nơi Hung Nô rút chạy về sau khi thất bại tại Mạc Nam, nhưng điều kiện sống khắc nghiệt và thiếu thốn.
Mạc Nam
漠南
Vùng đất phía Nam sa mạc, nơi quân Hán phá tan vương đình của Hung Nô, mở rộng uy danh Đại Hán.
Đồng Quan
潼关
Cửa ải hiểm yếu, nơi đại quân nhà Đường đại bại trong loạn An Sử.
Linh Bảo
灵宝
Địa danh diễn ra trận hội chiến quyết định nơi quân đội nhà Đường đại bại trước phản quân.
Yên Quốc
燕国
Phiên quốc nơi Lưu Đán có liên hệ và ám chỉ về âm mưu tranh giành ngôi vị.
Yên Đô
燕都
Kinh đô phương Bắc, nơi từng chịu nhiều ảnh hưởng của chiến tranh và binh đao.
Địch Đạo
狄道
Địa điểm chiến lược nơi quân Thục Hán từng giành thắng lợi vang dội trong chiến dịch Bắc phạt.
Qua Châu
瓜州
Địa điểm chiến lược quân sự nơi diễn ra các cuộc giao tranh với quân Nguyên.
Oát Lặc
瓦剌
Vùng đất của bộ tộc Oát Lặc.
Cam Túc
甘肃
Vùng đất rộng lớn nơi quân Minh thực hiện chiến dịch bắc phạt.
Bách Tế
百济
Một quốc gia cổ trên bán đảo Triều Tiên, bị quân Đường tiêu diệt trong cuộc chiến tranh viễn chinh.
Hoàng Đô
皇都
Kinh thành của nhà Tống, nơi xảy ra sự kiện ô nhục khi các vị hoàng đế bị bắt giữ.
Ích Châu
益州
Vùng đất rộng lớn và trù phú, là nền tảng cốt lõi cho cơ nghiệp của Lưu Bị.
Sông Tuy
睢水
Dòng sông chứng kiến trận chiến thảm khốc của quân Hán, nơi máu đổ nhiều đến mức làm tắc nghẽn cả dòng chảy.
Tuy Dương
睢阳
Thành trì hiểm yếu do quan huyện lệnh Trương Tuần trấn thủ, nơi diễn ra cuộc tử thủ chống lại mười ba vạn đại quân.
Mục Châu
睦州
Nơi khởi phát cuộc khởi nghĩa nông dân do Trần Thạc Chân lãnh đạo.
Thạch Quốc
石国
Một quốc gia chư hầu hoặc vùng biên ải, nơi diễn ra trận chiến quyết định giữa Tô Định Phương và Tây Đột Quyết.
Thạch Doanh
石营
Địa điểm quân sự nơi Khương Duy từng xuất binh Bắc phạt.
Thần Đô
神都
Kinh đô của nhà Võ Chu, nơi Nữ đế ngự trị.
Nước Tần
秦国
Quốc gia hùng mạnh thời Chiến Quốc, nơi hội tụ những mưu sĩ và danh tướng kiệt xuất dưới thời Doanh Chính.
Tần Châu
秦州
Địa danh hành chính thời Đại Đường.
Nhà Tần
秦朝
Triều đại cai trị bởi Tần Thủy Hoàng.
Hồng Đô
红都
Thành trì chiến lược từng được Chu Văn Chính trấn thủ, nơi diễn ra những trận chiến khốc liệt.
Khương Tộc
羌族
Một bộ tộc bên ngoài đang có những liên lạc ám muội với quân Hung Nô.
Kinh Châu
荆州
Một trong những vùng đất chịu đại nạn dưới thời kỳ quản lý của Vương Mãng.
Thảo Nguyên
草原
Vùng đất sinh sống của các bộ lạc du mục phương Bắc, nơi chịu sự cai quản của Đông Đột Quyết và sau đó là ảnh hưởng của Đại Đường.
Thảo Lư
草庐
Nơi ở ẩn thanh tịnh của Gia Cát Lượng tại Nam Dương.
Lai Châu
莱州
Vùng đất chịu ảnh hưởng của thiên tai và được ghi chép trong lịch sử cứu đói của nhà Minh.
Thông Lĩnh
葱岭
Dãy núi hiểm trở trên con đường chinh phạt sang phía Tây của Đại Đường, biểu tượng cho sức mạnh quân sự mở rộng biên cương.
Mông Cổ
蒙古
Vùng đất phía Bắc, căn cứ địa của quân Nguyên sau khi bị đẩy lùi khỏi Trung Nguyên.
Úy Huyện
蔚县
Quê hương của hoạn quan Vương Chấn, nơi chiến lược quân sự bị gạt sang một bên để phục vụ tư tâm của kẻ gian thần.
Hồng Huyện
虹县
Địa danh nằm trong khu vực tác chiến mà Chu Nguyên Chương đã giành thắng lợi.
Sông Xuy Xuyên
蚩川
Dòng sông nơi xảy ra trận lũ lịch sử do thiên tai giáng xuống, góp phần tiêu diệt quân địch trong trận Côn Dương.
Thục Trung
蜀中
Vùng đất nằm ở phía tây, nơi có địa hình núi non hiểm trở, là căn cứ quân sự quan trọng thuộc quyền kiểm soát của Lưu Bị.
Thục Địa
蜀地
Nơi giam cầm Đại vương.
Thục Hán
蜀汉
Một trong ba quốc gia thời Tam Quốc, nơi Lưu Thiện và Gia Cát Lượng đang trấn giữ.
Thục Đạo
蜀道
Con đường hiểm trở dẫn vào đất Thục, nơi được mệnh danh khó đi như lên trời nhưng lại là địa bàn mà Gia Cát Lượng thường xuyên dẫn quân vượt qua.
Thục Quận
蜀郡
Một trong mười lăm quận của nhà Tần.
Tây Lương
西凉
Vùng đất nằm trong lộ trình hành quân của quân đội nhà Minh.
Tây Vực
西域
Vùng đất biên viễn xa xôi, là nơi đặt An Tây Đô Hộ Phủ.
Nhà Tây Tấn
西晋
Triều đại do Tư Mã Viêm lập nên, nổi tiếng với sự xa hoa lãng phí và những rối loạn chính trị sau đó.
Tây Tạng
西藏
Khu vực địa lý có địa hình đặc thù, trước kia là nơi Thổ Phồn chiếm cứ.
Chiêu Ngục
诏狱
Nhà lao đặc biệt do hoàng đế thiết lập để giam giữ và tra tấn các đối tượng bị xem là phạm tội trọng.
Tượng Quận
象郡
Quận được nhà Tần thiết lập trong nỗ lực mở rộng lãnh thổ về phía Nam.
Hào Châu
豪州
Nơi khởi đầu của nghĩa quân Quách Tử Hưng, nơi Chu Nguyên Chương từng đầu quân.
Nước Triệu
赵国
Quốc gia thời Chiến Quốc, nơi Doanh Chính từng lưu lại làm con tin thời niên thiếu.
Việt Châu
越州
Vùng đất thuộc Chiết Giang, nơi Triệu Cấu từng dừng chân trong quá trình chạy trốn.
Luân Đài
轮台
Vùng đất biên viễn thuộc Tây Vực, nơi từng là điểm nóng về quân sự và trở thành nguyên nhân khởi nguồn cho Chiếu tội mình của Hán Vũ Đế.
Liêu Đông
辽东
Vùng đất biên viễn nằm dưới sự quản lý quân sự của nhà Tần.
Nhà Liêu
辽朝
Đế quốc hùng mạnh đối đầu với nhà Tống dưới thời Tiêu Thái hậu.
Thông Châu
通州
Nơi đặt kho lương lớn gần kinh thành, mấu chốt để giải quyết vấn đề quân lương.
Bắc Mang Sơn
邙山
Địa danh nằm tại Lạc Dương, nơi chôn cất các vương tử của nước Hàn.
Hàm Đan
邯郸
Kinh đô nước Triệu, nơi lưu dấu những năm tháng gian khó và cũng là chiến trường ghi dấu thất bại của quân Tần.
Yển Thành
郾城
Chiến trường ác liệt nơi Nhạc Phi đã đập tan uy thế của quân Kim và đội quân Thiết Phù Đồ.
Tửu Tuyền
酒泉
Thành trì biên cương ghi dấu chiến công của quân Minh.
Kim Quốc
金国
Thế lực quân sự hùng mạnh phương Bắc, kẻ thù ngoại bang luôn uy hiếp biên giới và sự tồn vong của quốc gia Đại Tống.
Kim Triều
金朝
Triều đại của người Nữ Chân, nổi tiếng với sự xâm lược tàn bạo và quân đội thiện chiến đối với nhà Tống.
Trấn Giang
镇江
Địa điểm chiến lược nơi quân Kim dự định vượt sông để bắc tiến.
Trường Thành
长城
Bức tường phòng thủ biên giới phía bắc của đế quốc, ranh giới giữa trung tâm và biên cương.
Trường An
长安
Kinh đô sầm uất và phồn hoa bậc nhất của thời Đại Đường, được mệnh danh là thành phố không ngủ.
Trường Giang
长江
Tuyến phòng thủ cuối cùng của Nam Tống, nơi mà theo lịch sử triều đình đã phải lùi về cố thủ.
Trường Môn
长门
Nơi ở của Trần A Kiều sau khi bị phế truất, biểu tượng cho sự lạnh lẽo và bị lãng quên trong cung cấm.
Dương Sơn
阳山
Vùng đất nằm trong danh sách các khu vực quân Tần thôn tính để xây dựng phòng tuyến.
Dương Địch
阳翟
Đô thành của Hàn Vương Tín.
Âm Gia
阴家
Tư gia của gia tộc họ Âm, nơi ở của Âm Lệ Hoa.
Âm Sơn
阴山
Dãy núi quan trọng, nơi Vệ Thanh dẫn quân tiến đánh vương đình Hung Nô.
Âm Bình
阴平
Một quận địa trong khu vực phía Bắc, mục tiêu quân sự trong các cuộc tranh chấp giữa Thục và Ngụy.
Lũng Tây
陇西
Nơi xuất phát của đại quân do Hoắc Khứ Bệnh dẫn đầu khi bắt đầu chiến dịch chinh phạt.
Trần Thương
陈仓
Thành trì kiên cố của quân Ngụy, nơi Tào Chân đã tổ chức phòng thủ thành công khiến quân Thục phải rút lui.
Trần Kiều
陈桥
Địa danh diễn ra cuộc binh biến lịch sử giúp Triệu Khuông Dận đoạt lấy thiên hạ.
Thiểm Tây
陕西
Vùng đất phía tây mà Tống Khâm Tông từng lên kế hoạch đào thoát đến.
Nhạn Môn
雁门
Cửa ngõ chiến lược quan trọng của nước Tần, nơi Thái phó Mã Hưng từng được phái đến.
Ung Lương
雍凉
Vùng đất trọng yếu ở phía Tây Bắc, nơi quân đội nhà Ngụy luôn phải đóng quân canh giữ vì lo sợ sự tấn công của quân Thục.
Ung Thành
雍城
Nơi Triệu Cơ bị giam cầm sau khi cuộc nổi loạn của Lao Ái thất bại.
Mạt Hạt
靺鞨
Tộc người sinh sống ở khu vực Đông Bắc, thế lực có ảnh hưởng tại phương Bắc.
Thát Đát
鞑靼
Bộ lạc du mục phương Bắc, kẻ thù của nhà Minh.
Hàn Quốc
韩国
Một trong các nước chư hầu thời Chiến Quốc, nơi sinh trưởng của Hàn Phi.
Mã Ấp
马邑
Địa điểm biên giới nơi Hán Vũ Đế tổ chức trận chiến đầu tiên để giăng bẫy Hung Nô, nhưng kết thúc bằng việc đối phương thoát thân.
Lạc Cốc
骆谷
Con đường hiểm yếu nơi Khương Duy xuất quân tiến đánh ra ngoài.
Cao Xương
高昌
Vương quốc nhỏ bị nhà Đường chinh phạt và thiết lập cơ quan đô hộ.
Cao Khuyết
高阙
Cửa ải quan trọng mà quân Tần dưới quyền Mông Điềm đã chiếm giữ sau khi vượt sông.
Nhà Ngụy
魏国
Thế lực phương Bắc đối đầu trực diện với quân đội Thục Hán trong các trận chiến kéo dài.
Hồng Câu
鸿沟
Con kênh nơi Hạng Vũ và Lưu Bang đồng ý phân chia thiên hạ.
Hồng Môn
鸿门
Nơi diễn ra buổi yến tiệc lịch sử giữa Hạng Vũ và Lưu Bang.
Hoàng Hà
黄河
Tuyến phòng thủ tự nhiên quan trọng của triều Tống, từng bị quân Kim vượt qua một cách dễ dàng trong sự kiện Tĩnh Khang.
Kiềm Châu
黔州
Địa danh xa xôi, nơi triều đình dùng để lưu đày các bậc trọng thần mắc tội.
Tề Quốc
齐国
Một trong các quốc gia thời Chiến Quốc, nơi tập trung nhiều học sĩ và cũng là nơi Đốn Nhược từng theo học.
Đất Tề
齐地
Vùng đất phía đông do Điền Vinh chiếm cứ, nơi Hạng Vũ phải đích thân dẫn quân viễn chinh để dẹp loạn.
Long Thành
龙城
Sào huyệt trung tâm và căn cứ quan trọng của quân Hung Nô.
Tam Xuyên Quận
三川郡
Đơn vị hành chính của nước Tần, bao gồm cả vùng đất của cố đô Hàn Quốc cũ nơi Hàn Phi được an táng.
Đông Vũ Hoàn
东武桓
Địa danh nơi Hán Vũ Đế từng đi tuần du và gặp gỡ, nạp Câu Dặc Phu nhân làm phi.
Cửa Đông Trực
东直门
Một trong chín cửa thành của Bắc Kinh, nơi Lưu An trấn thủ.
Đông Đột Quyết
东突厥
Thế lực du mục phương Bắc, thường xuyên quấy nhiễu biên cương Đại Đường.
Phủ Thừa Tướng
丞相府
Nơi làm việc của các thừa tướng nhà Tần, nơi lưu giữ toàn bộ kho tàng tri thức, bản đồ sông núi và tư liệu quản lý đất nước của Đại Tần.
Trung Thư Tỉnh
中书省
Cơ quan hành chính cao nhất do Chu Nguyên Chương thiết lập sau khi bãi bỏ chức Thừa tướng, nhằm tập trung quyền lực vào tay Hoàng đế.
Trung Thiên Trúc
中天竺
Vương triều ở khu vực phía Tây đã bị Vương Huyền Sách tiêu diệt.
Lâm An Phủ
临安府
Tên gọi mới của Hàng Châu do Triệu Cấu đặt ra để biến nơi đây thành 'ổ an lạc' tạm thời của mình.
Ô Tiêu Lĩnh
乌鞘岭
Điểm vượt địa lý mà quân đội của Hoắc Khứ Bệnh đã vượt qua để tiến vào Hà Tây.
Cửu Nguyên Quận
九原郡
Một trong mười lăm quận của nhà Tần.
Ngũ Trượng Nguyên
五丈原
Địa điểm mang tính biểu tượng, nơi kết thúc sự nghiệp của Gia Cát Lượng trong tiếng gió thu ai oán.
Ngũ Tộ Cung
五柞宫
Nơi Hán Vũ Đế băng hà sau năm mươi bốn năm trị vì đầy rạng rỡ và chông gai.
Tiên Nhân Quan
仙人关
Tuyến phòng thủ then chốt tại vùng Quan Thiểm, nơi chứng kiến sự thất bại thảm hại của quân Kim trước ý chí kiên cường của quân Tống dưới quyền anh em họ Ngô.
Nga
俄罗斯
Một阵营 (trận doanh) đối đầu trong cuộc chiến giả lập.
Ngột Lương Cáp
兀良哈
Vùng đất phụ thuộc của nhà Minh.
Nguyên Đại Đô
元大都
Kinh đô của nhà Nguyên, nơi từng là thủ phủ của người Mông Cổ trước khi bị quân Minh đánh chiếm.
Nội Sử Quận
内史郡
Một trong mười lăm quận của nhà Tần.
Nông Khoa Viện
农科院
Cơ quan nghiên cứu nông nghiệp được thành lập dưới thời vua Chu Nguyên Chương.
Lăng Yên Các
凌烟阁
Nơi lưu trữ và treo chân dung các bậc công thần khai quốc nhà Đường.
Hàm Cốc Quan
函谷关
Cửa ải hiểm yếu, nơi Lưu Bang cho quân đóng giữ nhằm ngăn chặn Hạng Vũ để thực hiện mưu đồ tự lập làm vua.
Bắc Cố Lâu
北固楼
Một lầu cao nổi tiếng ở Trấn Giang, nơi Tân Khí Tật từng đứng ngắm nhìn phong cảnh và cảm hoài về thế sự.
Bắc Địa Quận
北地郡
Một trong mười lăm quận của nhà Tần.
Hoa Thanh Trì
华清池
Nơi tắm rửa xa hoa, biểu tượng cho sự hưởng lạc của Đường Huyền Tông trong những năm cuối đời.
Nam Bắc Triều
南北朝
Thời kỳ phân chia kéo dài và rối ren của Trung Quốc, một giai đoạn đen tối của lịch sử dân tộc.
Bác Lãng Sa
博浪沙
Địa danh nơi Trương Lương từng thực hiện mưu đồ ám sát Tần Thủy Hoàng.
Cổ Chiến Trường
古战场
Chiến trường giả lập nơi diễn ra các cuộc đối đầu giữa các danh tướng và hoàng đế.
Phủ Tư Mã
司马府
Dinh thự của gia tộc Tư Mã, nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa lực lượng của Tào Mao và cấm quân của Tư Mã Chiêu.
Thổ Cốc Hồn
吐谷浑
Một nước chư hầu phương Tây từng mang quân quấy nhiễu biên quan, sau bị tướng Đường bình định.
Hòa Thượng Nguyên
和尚原
Chiến trường trọng yếu nơi Ngô Giới đã trấn thủ, ngăn chặn các đợt tấn công của quân Kim và giành thắng lợi vang dội.
Hàm Dương Thành
咸阳城
Kinh đô tráng lệ của nước Tần, nơi đặt cung điện của Doanh Chính.
Hàm Dương Cung
咸阳宫
Trung tâm quyền lực tối cao của Đại Tần, nơi tập trung nhiều tài vật và mỹ nữ mà quân đội của Lưu Bang nhắm tới sau khi vào thành.
Sông Tola
土剌河
Nơi diễn ra trận đánh mang tính quyết định khi Lam Ngọc truy kích và thành công ép Vương Bảo Bảo phải tháo chạy về phương Bắc.
Thổ Mộc Bảo
土木堡
Nơi diễn ra biến cố lịch sử, sự kiện đánh dấu thảm kịch của nhà Minh.
Đại Đồng Phủ
大同府
Cửa ải chiến lược quan trọng, cũng là nơi bại trận của quân Minh trước cuộc xâm lược.
Đại Tán Quan
大散关
Cửa ải quan trọng mà Tần Vương đã đi qua trong chuyến tuần du.
Đại Minh Cung
大明宫
Cung điện chính của nhà Đường, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Lý Thế Dân và Lý Uyên.
Đại Phi Xuyên
大非川
Chiến trường nơi diễn ra trận chiến thảm khốc, dẫn đến thất bại của Tiết Nhân Quý và sự nghiệp ông bị gián đoạn.
Thái Nguyên Thành
太原城
Kinh đô của quốc gia Bắc Hán, nơi diễn ra cuộc bao vây và là nơi vua Bắc Hán đầu hàng nhà Tống.
Cửa An Định
安定门
Một trong chín cửa thành của Bắc Kinh, nơi Đào Cẩn trấn thủ.
An Tức Đạo
安息道
Một phân khu quân sự và hành chính tại biên cương Đại Đường, nơi thường xảy ra giao tranh quân sự.
Tuyên Hóa Môn
宣化门
Cửa thành được mở ra theo mệnh lệnh của Quách Kinh để đội quân giả mạo tiến ra ứng chiến.
Sơn Hà Yển
山河堰
Hệ thống đê đập trọng yếu trong công trình thủy lợi tại Thục địa.
Sơn Hải Quan
山海关
Cửa ải trọng yếu được nhắc đến trong chiến trận.
Bình Giang Phủ
平江府
Nơi quân Kim Ngột Thuật rút lui sau khi không thể bắt được Triệu Cấu.
Bình Dương Quận
平阳郡
Địa danh nơi Đoàn Tử Quang mang thủ cấp của trung thần đến uy hiếp, gây ra cuộc vùng lên của Nhan Chân Khanh.
U Châu Thành
幽州城
Thành trì chiến lược quan trọng mà nhà Tống từng chiếm được trong bước đầu tiến quân, trước khi bị quân Liêu phản công.
Ứng Thiên Phủ
应天府
Nơi Triệu Cấu chọn làm điểm dừng chân để tự xưng đế, khởi đầu triều đại Nam Tống.
Kiến Chương Cung
建章宫
Điện thờ xa hoa, tráng lệ thời nhà Hán, thường được dùng để so sánh độ chịu chơi của các triều đại.
Khai Phong Phủ
开封府
Cơ quan hành chính trọng yếu của Bắc Tống, trung tâm quyền lực nơi diễn ra các sự kiện chính trị quan trọng.
Cầu Trường Bản
当阳桥
Địa điểm mang tính biểu tượng nơi Trương Phi đứng một mình chặn đứng hàng vạn đại quân.
Phủ Ngự Sử
御史府
Cơ quan lưu giữ các tài liệu về pháp luật, hộ tịch và địa lý quốc gia.
Đức
德意志
Một阵营 (trận doanh) trong cuộc chiến giả lập, tập hợp các nhân vật lịch sử Trung Hoa hùng mạnh.
Cửa Đức Thắng
德胜门
Một trong chín cửa thành trọng yếu của Bắc Kinh, nơi Vu Khiêm trực tiếp chọn trấn giữ.
Cảm Nghiệp Tự
感业寺
Ngôi chùa nơi các phi tần của tiên đế phải xuất gia gỡ tội sau khi hoàng đế băng hà.
Thừa Minh Điện
承明殿
Nơi Chương Hiến Hoàng Hậu từng đặt trướng màn để buông rèm nhiếp chính.
Tân Thiên Trúc
新天竺
Vùng đất Thiên Trúc mới, nơi vua chúa sở tại kính phục uy danh Đại Đường.
Chiêu Liệt Miếu
昭烈庙
Miếu thờ Lưu Bị, nơi Lưu Kham (Lưu谌) đã quyết định kết liễu cuộc đời để bảo toàn khí tiết cho vương tộc.
Cửa Triều Dương
朝阳门
Một trong chín cửa thành của Bắc Kinh, nơi Chu Anh trấn thủ.
Vị Ương Cung
未央宫
Cung điện tráng lệ và kiên cố của triều Hán, biểu tượng cho quyền uy của hoàng đế.
Chu Tiên Trấn
朱仙镇
Điểm chiến lược phía nam Biện Kinh, nơi mười vạn quân Kim rút lui về đóng quân và là nơi diễn ra trận đánh quyết định trước khi Nhạc Phi bị triệu hồi.
Lý Lăng Bia
李陵碑
Nơi Dương Nghiệp tuẫn tiết, địa danh mang ý nghĩa lịch sử đau xót.
Lương Sơn Bạc
梁山泊
Nơi tập hợp của các thủy quân nghĩa quân kháng Kim.
Tử Đồng Quận
梓潼郡
Nơi Lý Nghiêm bị lưu đày sau khi phạm trọng tội phản quốc.
Vũ Hầu Từ
武侯祠
Đền thờ Gia Cát Lượng, nơi lưu giữ niềm tin và sự kính ngưỡng của người dân qua bao thế hệ.
Biện Kinh Thành
汴京城
Kinh đô sầm uất của Bắc Tống, nơi diễn ra cuộc biểu tình lớn của học giả phản đối chính sách nhu nhược của triều đình.
Tứ Thủy huyện
泗水县
Nơi Lưu Bang từng làm đình trưởng, khởi đầu chặng đường từ áo vải trở thành hoàng đế.
Tứ Thủy Quận
泗水郡
Địa danh hành chính thời Hán, nơi xuất thân của Phàn Khoái.
Nê Bà La
泥婆罗
Một quốc gia lân cận đã ứng chiếu viện binh cho Vương Huyền Sách.
Triều Hồng Vũ
洪武朝
Thời kỳ trị vì của Chu Nguyên Chương, nơi triều đình rơi vào trạng thái kinh sợ vì những thông tin trên Thiên Mạc.
Tế Dương Huyện
济阳县
Nơi Lưu Tú ra đời, vùng đất chứng kiến những dị tượng kỳ bí lúc chào đời của hoàng đế.
Hoán Y Doanh
浣衣营
Nơi giam giữ các phi tần, công chúa nhà Tống sau khi bị bắt, thực chất là nơi chịu sự sỉ nhục của quân Kim.
Thanh Thủy Đình
清水亭
Địa điểm chiến lược nằm ở phía nam Kiến Khang, nơi diễn ra trận đại thắng của Nhạc Phi khiến quân Kim thiệt hại nặng nề.
Tương Vương Phủ
湘王府
Phủ đệ của Tương vương Chu Bách, nơi diễn ra vụ tự thiêu bi tráng.
Đằng Vương Các
滕王阁
Lầu các nổi tiếng nằm gần hồ Phàn Dương, nơi lưu giữ những vần thơ bất hủ về cảnh sắc thiên nhiên.
Hào Châu Thành
濠州城
Nơi trấn giữ của Quách Tử Hưng, mục tiêu bị quân Nguyên bao vây.
Yên Chi Sơn
焉支山
Dãy núi chiến lược của Hung Nô mà nhà Hán đã chiếm đoạt, sự mất mát vùng đất này khiến người Hung Nô vô cùng đau xót.
Yến Vương Phủ
燕王府
Nơi ở của Yến Vương Chu Đệ, cũng là nơi ông từng giả điên để che mắt kẻ thù.
Ngưu Đầu Sơn
牛头山
Nơi Nhạc Phi đóng quân, dùng làm căn cứ xuất phát cho các cuộc tập kích du kích khiến quân Kim kinh hồn bạt vía.
Miêu Nhi Trang
猫儿庄
Địa điểm xảy ra trận chiến đẫm máu mà Ngô Hạo đã tử trận.
Cổng Huyền Vũ
玄武门
Địa điểm diễn ra cuộc chính biến lịch sử do Lý Thế Dân khởi xướng.
Cam Tuyền Cung
甘泉宫
Cung điện biệt lập nơi Hán Vũ Đế dưỡng bệnh, là nơi xảy ra hiểu lầm nghiêm trọng khi Thái tử Lưu Cứ không được phép diện kiến quân vương.
Kỳ Liên Sơn
祁连山
Dãy núi rộng lớn ở phía Tây, nơi trở thành biên giới mới của nhà Hán sau khi mở rộng bờ cõi.
Thần Cơ Doanh
神机营
Đội quân tinh nhuệ chuyên biệt của nhà Minh, nổi danh với việc trang bị hỏa khí mạnh mẽ.
Hạ Tương
秦下相
Quê quán của Hạng Vũ.
Tần Hoài Hà
秦淮河
Con sông chứng kiến cuộc tháo chạy狼狽 của Kim Ngột Thuật khi bị quân Nam Tống truy đuổi.
Tần Vương Cung
秦王宫
Cung điện của vua nước Tần tại Hàm Dương, nơi diễn ra những cuộc họp triều chính và cũng là nơi phát ra những tiếng kêu thất thanh khi biết tin về tiểu công tử.
Tần Vương Phủ
秦王府
Phủ đệ của Lý Thế Dân, nơi hội tụ nhiều võ tướng và nhân tài kiệt xuất thời Đại Đường.
Tử Kinh Quan
紫荆关
Cửa ải chiến lược trọng yếu, là điểm đột phá mà quân Oát Lặc chọn làm hướng tiến công vào kinh thành.
Mang Đãng Sơn
芒砀山
Nơi Lưu Bang từng giữ chức đình trưởng và đưa ra quyết định phóng thích các tù nhân, mở ra tiền đề cho sự nghiệp đế vương.
Tây Đột Quyết
西突厥
Đế quốc du mục hùng mạnh ở phía Tây, từng nhiều lần giao tranh và bị quân Đường đánh bại.
Núi Hạ Lan
贺兰山
Địa danh mang ý nghĩa biểu tượng trong thơ ca, nơi người anh hùng ước nguyện đạp phá để lập công.
Liêu Khiết Đan
辽契丹
Liên minh giữa nhà Liêu và bộ tộc Khiết Đan, một thế lực quân sự hùng mạnh phương Bắc.
Trịnh Quốc Cừ
郑国渠
Công trình thủy lợi vĩ đại do Trịnh Quốc xây dựng, biểu tượng cho sức mạnh và sự thịnh vượng của nước Tần.
Đô Giang Yển
都江堰
Công trình thủy lợi quan trọng tại Thục địa được Gia Cát Lượng chú trọng bảo trì.
Hồ Phàn Dương
鄱阳湖
Nơi diễn ra trận thủy chiến quyết định giữa quân Minh của Chu Nguyên Chương và quân Hán của Trần Hữu Lượng.
Tràng Bản Pha
长坂坡
Nơi diễn ra trận chiến khốc liệt ghi dấu ấn của Triệu Vân khi một mình bảo vệ ấu chúa thoát khỏi vòng vây.
Trường Sinh Điện
长生殿
Nơi ở của hoàng đế, cũng là địa điểm diễn ra cuộc đảo chính của Trương Giản Chi nhằm lật đổ Võ Tắc Thiên.
Dương Hòa Quan
阳和关
Cửa ải chiến lược, nơi Quách Kính được giao trọng trách trấn thủ.
Dương Hòa Khẩu
阳和口
Nơi diễn ra trận chiến thất bại của quân Minh dưới sự điều hành sai lầm của Quách Kính.
A Phòng Cung
阿房宫
Công trình vĩ đại của Tần Thủy Hoàng, biểu tượng cho uy quyền của Đại Tần.
Lũng Tây Quận
陇西郡
Một trong mười lăm quận của nhà Tần.
Trần Gia Khẩu
陈家口
Địa điểm định ước tiếp ứng giữa Dương Nghiệp và quân Tống, nơi Dương Nghiệp bị bỏ rơi.
Nhạn Môn Quan
雁门关
Cửa ải chiến lược quan trọng của triều Đường, nơi diễn ra trận chiến nổi tiếng của Tiết Nhân Quý.
Thuận Xương Thành
顺昌城
Tuyến phòng thủ trọng yếu của nhà Tống, nơi diễn ra cuộc đại chiến giữa quân của Lưu Kỵ và quân Kim do Hoàn Nhan Tông Bật chỉ huy.
Dĩnh Xương Phủ
颖昌府
Nơi diễn ra trận chiến gay gắt, nơi quân của Nhạc Phi đã giáng đòn nặng nề vào quân Kim của Hoàn Nhan Tông Bật.
Phong Ba Đình
风波亭
Nơi Nhạc Phi bị xử tử, biểu tượng cho tội ác của gian thần và sự mục nát của triều đình Nam Tống.
Nhiêu Phong Quan
饶风关
Cửa ải hiểm yếu, nơi Ngô Giới và Ngô Lân đã triển khai chiến lược phòng thủ và giành thắng lợi vang dội trước quân Kim.
Chùa Hương Tích
香积寺
Địa danh diễn ra trận chiến khốc liệt được xem là bước ngoặt của vận mệnh Đại Đường.
Mã Ngôi Dốc
马嵬坡
Địa điểm xảy ra binh biến khi quân Đường ép buộc Lý Long Cơ ban chết cho Dương Quý Phi.
Mã Ngôi Dịch
马嵬驿
Nơi diễn ra cuộc binh biến, nơi quân đội nhà Đường ép buộc vua giết chết Dương Quý Phi.
Cao Câu Ly
高句丽
Quốc gia phiên bang phía Đông Bắc, đối thủ quân sự của nhà Đường trong thời kỳ đầu.
Cao Lương Hà
高粱河
Địa danh gắn liền với sự kiện Triệu Quang Nghĩa chạy trốn bằng xe lừa, trở thành trò cười trong lịch sử.
Mộ Ngụy Trưng
魏征墓
Nơi an nghỉ của Ngụy Trưng, nơi phát sinh sự việc Lý Thế Dân đến trút giận và các cảnh quay trên Thiên Mạc.
Diêu Nhi Lĩnh
鹞儿岭
Địa điểm diễn ra cuộc phục kích nơi Chu Dũng tử trận cùng năm vạn quân.
Hoàng Thiên Đãng
黄天荡
Nơi bị Hàn Thế Trung chặn đánh và vây hãm, được coi là tử địa của quân Kim trong chiến dịch này.
Vạn Tượng Thần Cung
万象神宫
Tên gọi khác của Minh Đường, một kỳ quan kiến trúc thể hiện sự uy nghiêm và tham vọng cai trị của Võ Tắc Thiên.
Trung Nguyên Đại Địa
中原大地
Vùng đất cốt lõi của Trung Hoa, nơi danh tiếng của Lưu Tú vang xa sau trận chiến thần thánh.
Vân Thượng Tiên Cung
云上仙宫
Một ảo ảnh tiên cảnh do Thiên Mạc tạo ra, được Từ Phúc dùng để lừa gạt và thử thách lòng kiên định của Tần Thủy Hoàng.
Vân Dương Quốc Ngục
云阳国狱
Nhà tù cấp quốc gia của nước Tần, nơi Hàn Phi bị giam cầm theo lệnh của Tần Vương.
Ngũ Đại Thập Quốc
五代十国
Thời kỳ loạn lạc, chia cắt trầm trọng trước khi Triệu Khuông Dận thống nhất.
Sông Krelun
克鲁伦河
Địa điểm diễn ra cuộc đối đầu gay gắt giữa quân của Vương Bảo Bảo và quân tiền phong của Lam Ngọc.
Hung Nô Vương Đình
匈奴王庭
Sào huyệt và trung tâm quyền lực của hoàng tộc Hung Nô, nơi đã bị Hoắc Khứ Bệnh đột kích bất ngờ.
Đại địa Hoa Hạ
华夏大地
Vùng đất rộng lớn nơi các dân tộc Trung Nguyên sinh sống và cùng tạo nên nền văn minh.
Điện Hàm Dương
咸阳大殿
Trung tâm quyền lực tối cao của nước Tần, nơi các đại thần tụ họp.
Cung điện Đại Đường
大唐皇宫
Nơi ở và làm việc của hoàng đế cùng các quần thần triều Đường, địa điểm chính diễn ra các sự kiện khi Thiên Mạc xuất hiện.
Đại Minh Bảo Điện
大明宝殿
Điện chính của cung điện nhà Minh, nơi diễn ra các buổi thiết triều quan trọng nhất.
Thiên Đường Minh Đường
天堂明堂
Công trình kiến trúc huy hoàng, là nơi nữ đế Võ Tắc Thiên dùng để nghị sự và xử lý chính vụ.
Tuyên Đức Niên
宣德年间
Thời đại của Chu Chiêm Cơ, bối cảnh diễn ra khi các tin tức về hành vi của Chu Kỳ Trấn được lan truyền.
Tuyên Đức Triều
宣德王朝
Thời đại thịnh trị dưới thời Chu Chiêm Cơ.
Văn Đấu Điện Đường
文斗殿堂
Không gian thi đấu văn chương, nơi các nhân vật lịch sử hội tụ để tranh tài.
Tân Mãng Chính Quyền
新莽政权
Triều đại do Vương Mãng lập ra, nơi các quan lại đang rơi vào hoang mang và sợ hãi trước sức mạnh của kẻ thù.
Triều Tiên Bán Đảo
朝鲜半岛
Vùng đất nằm ở phía Đông cương thổ Đại Hán, được mở rộng và cai quản dưới thời Hán Vũ Đế.
Sở Hà Hán Giới
楚河汉界
Con kênh đào được dùng làm ranh giới phân chia thiên hạ giữa hai phe Sở và Hán.
Triều Vĩnh Lạc
永乐一朝
Thời kỳ trị vì của Chu Đệ, nơi sự tức giận đã bùng nổ vì danh dự gia tộc bị xúc phạm.
Vĩnh Lạc Triều
永乐王朝
Thời kỳ trị vì của Hoàng đế Minh Thành Tổ Chu Đệ.
Năm thành Hà Ngoại
河外五城
Vùng đất chiến lược quan trọng của nước Ngụy, bị cắt nhượng cho Đại Tần để đổi lấy sự tồn vong của vương triều.
Hà Tây Hành Lang
河西走廊
Con đường huyết mạch quan trọng bậc nhất nối liền Trung Nguyên với Tây Vực, nơi Trương Khiên đã trải qua nhiều gian khó khi bị Hung Nô khống chế.
Hồng Vũ Đại Điện
洪武大殿
Điện chính của triều đại Hồng Vũ, nơi Chu Nguyên Chương cùng các quần thần theo dõi các sự kiện lịch sử.
Điện Hồng Vũ
洪武宝殿
Tẩm điện chính tại hoàng cung nhà Minh, nơi các quân thần hội tụ.
Hồng Vũ Triều
洪武王朝
Thời kỳ trị vì của Hoàng đế Chu Nguyên Chương.
Lang Cư Tư Sơn
狼居胥山
Dãy núi hùng vĩ, biểu tượng cho chiến công hiển hách của bậc đế vương khi mở mang bờ cõi.
Hoàng Cung
皇宫大内
Nơi ở chính thức của hoàng đế, nơi Tào Mao xuất phát để tiến đánh phủ Tư Mã.
Kỳ Liên Sơn Mạch
祁连山脉
Dãy núi hùng vĩ trải dài, một trong những địa điểm trọng yếu trên hành trình gian khổ của Trương Khiên.
Tắc Hạ Học Cung
稷下学宫
Trung tâm học thuật và tư tưởng vang danh thời Chiến Quốc, nơi tập hợp các bậc hiền tài.
Kinh Nam Tứ Quận
荆南四郡
Bốn quận nằm ở phía Nam Kinh Châu, khu vực nằm trong tầm ảnh hưởng quân sự của các thế lực thời kỳ đó.
Thi Từ Điện Đường
诗词殿堂
Không gian huyền bí dùng để ghi danh và lưu trữ những tác phẩm văn học xuất sắc nhất lịch sử.
Biên giới nước Triệu
赵国边境
Vùng giới tuyến nóng bỏng nơi quân đội Tần dàn trận, tạo áp lực quân sự buộc Triệu quốc phải chia tách sự chú ý.
Kim Loan Bảo Điện
金銮宝殿
Nơi thiết triều uy nghiêm và tráng lệ của Hoàng đế, nơi hội tụ khí thế của các bậc quân vương và danh tướng.
Trường Lạc Chung Thất
长乐钟室
Nơi Hàn Tín bị Lữ Trĩ sai võ sĩ bắt giữ và hành quyết.
Trường An Tây Thị
长安西市
Trung tâm thương mại lớn được xây dựng tại thành Trường An, đóng vai trò then chốt trong nền kinh tế thời Hán.
Ung Hi Bắc Phạt
雍熙北伐
Chiến dịch quân sự của nhà Tống dưới thời Triệu Quang Nghĩa nhằm tấn công nhà Liêu, kết thúc trong thất bại thảm hại.
Thanh Tạng Cao Nguyên
青藏高原
Vùng cao nguyên hiểm trở, địa hình khắc nghiệt, nơi Trương Khiên đã liều mình vượt qua để tránh né sự truy đuổi và khống chế của quân Hung Nô.
Lăng mộ Ly Sơn
骊山陵墓
Nơi an nghỉ của hoàng đế, nơi chứa đựng những di hài đau thương của các hoàng tử và công chúa bị sát hại.
Vạn Giới Đồ Thư Quán
万界图书馆
Không gian huyền bí bao la nằm ngoài thời gian và không gian, nơi lưu giữ tri thức và cơ duyên của vạn vật, chỉ những người có duyên mới có thể nhìn thấu.
Ngũ Hồ Thập Lục Quốc
五胡十六国
Thời đại loạn lạc và đen tối khi các tộc người du mục phương Bắc chiếm cứ Trung Nguyên sau sự sụp đổ của nhà Tây Tấn.
Đế quốc Nga
俄罗斯帝国
Một quốc gia hùng mạnh trong bối cảnh chiến tranh hiện đại tại Cổ Chiến Trường, sở hữu lượng quân đội khổng lồ.
Nam Kinh Ứng Thiên Phủ
南京应天府
Thủ đô của nhà Minh.
Constantinople
君士坦丁堡
Trung tâm kinh tế, chính trị và văn hóa của phương Tây cùng thời điểm với thời kỳ cực thịnh của Đại Đường.
Đế quốc Ottoman
奥斯曼帝国
Một cường quốc lịch sử được nhắc đến trong thiên mạc, nổi tiếng với quy tắc kế vị tàn khốc.
Vũ Trụ Quản Lý Cục
宇宙管理局
Cơ quan tối cao chịu trách nhiệm quản lý và phát triển các hệ thống trong vũ trụ.
An Tây Đô Hộ Phủ
安西都护府
Cơ quan quân sự trấn thủ vùng biên cương xa xôi, nơi tập hợp những quân sĩ bị triều đình lãng quên nhưng vẫn kiên quyết giữ vững vị trí suốt năm mươi năm.
Đế quốc Parthia
帕提亚帝国
Cường quốc ở khu vực Trung Á, tồn tại song song với các đế quốc lớn thời cổ đại.
Phủ Bình Dương Công chúa
平阳公主府
Nơi ở của Bình Dương Công chúa, chốn tụ họp thường xuyên của các quý tộc và là nơi Hán Vũ Đế tình cờ gặp gỡ những nhân tài kiệt xuất.
Đế quốc Đức
德意志帝国
Một trong hai phe trận doanh mà các hoàng đế được chỉ định tham gia trong trận chiến đỉnh cao.
Dương Gia Tướng Mộ
杨家将墓群
Khu mộ táng tập thể của hàng ngàn hậu duệ và tướng lĩnh dòng họ Dương.
Yên Vân Thập Lục Châu
燕云十六州
Vùng lãnh thổ trọng yếu ở phía Bắc Trung Nguyên, từng là tuyến phòng thủ chiến lược bị mất vào tay người Liêu.
Ngọc Thanh Chiêu Ứng Cung
玉清昭应宫
Công trình cung điện xa hoa, đồ sộ bậc nhất do Tống Chân Tông xây dựng, gây lãng phí ngân khố nghiêm trọng.
Cộng hòa La Mã
罗马共和国
Nhà nước hùng mạnh ở phương Tây, đại diện cho một nền văn minh độc lập khác trên bản đồ thế giới.
Trà Bác Hòa La Thành
茶镈和罗城
Thành trì chiến lược của Thiên Trúc, bị Vương Huyền Sách công phá chỉ trong vòng ba ngày.
Tây An Đô Hộ Phủ
西安都护府
Cơ quan hành chính quân sự được thiết lập sau khi chinh phục Cao Xương.
Sa mạc Alashan
阿拉善沙漠
Khu vực sa mạc nằm phía Bắc Hà Tây Hành Lang, nơi Hán Vũ Đế muốn đẩy lùi quân Hung Nô đến.
Đế quốc Alexander
亚历山大帝国
Đế quốc hùng cường xuất hiện ở phương Tây, cùng thời kỳ với sự phát triển của các nền văn minh khác.
Dãy núi Himalaya
喜马拉雅山脉
Dãy núi cao hùng vĩ, ngăn cách vùng đất phía Tây với Trung Nguyên.
Sa Bàn Mô Phỏng Chiến Trường
沙盘模拟战场
Không gian thi đấu kỳ ảo do Thiên Mạc kiến tạo, nơi các vị vua dẫn dắt đội quân tinh nhuệ đấu trí.