Ranh Giới Rừng Và Bình Nguyên
树林和草原的交界处
Địa điểm nơi nhân vật chính đang đóng quân, nằm giữa một khu rừng rậm và một đồng cỏ cao ngang thân người.
Nhà Chòi Cỏ
草棚
Nơi trú ẩn ban đầu của nhân vật chính, đóng vai trò là cứ điểm trung tâm trong phạm vi thám hiểm mười mét.
Nhà Gỗ
木屋
Công trình nâng cấp từ nhà chòi cỏ, có khả năng che mưa chắn gió và cho phép xây dựng thêm bàn chế tạo và phòng ngủ.
Thảo Nguyên
草原
Khu vực trống trải có nhiều động vật nhỏ như thỏ và gà rừng, nhưng khó săn bắt nếu không có bẫy.
Kho Nội Thất
室内仓库
Không gian lưu trữ miễn phí được mở khóa sau khi hoàn thành việc xây dựng nhà gỗ.
Kênh Giao Dịch
交易频道
Một không gian ảo trong hệ thống cho phép những người sinh tồn trao đổi tài nguyên và vật phẩm với nhau.
Kênh Trò Chuyện Khu Vực
区域聊天频道
Nơi những người sống sót trong cùng một khu vực trao đổi thông tin, cầu cứu hoặc chia sẻ tình trạng sinh tồn.
Bàn Công Cụ Cấp 1
1级工具台
Cơ sở chế tạo sơ khai đặt trong góc nhà gỗ, dùng để rèn đúc các vật dụng cơ bản từ đá và gỗ.
Bàn Công Cụ Cấp 2
2级工具台
Phiên bản nâng cấp của bàn công cụ, cho phép chế tạo vũ khí tầm xa như cung tên và các trang bị phòng thủ trung cấp.
Kênh Chat Riêng
私聊频道
Chức năng nhắn tin trực tiếp giữa các cá nhân trong hệ thống sinh tồn.
Phòng Ngủ Cấp 1
1级卧室
Không gian nghỉ ngơi được nâng cấp bên trong nhà gỗ, trang bị giường cỏ mềm mại giúp phục hồi thể lực nhanh hơn.
Nhà Đá
石屋
Cấp độ nâng cấp tiếp theo của nơi trú ẩn, có khả năng chống chịu thiên tai khắc nghiệt và giữ ấm trong thời tiết cực hàn.
Rừng Sương Mù
迷雾森林
Khu vực nguy hiểm nằm ở phía Đông với tầm nhìn hạn chế, nơi chứa đựng các tài nguyên cao cấp và rương báu vật.
Bụi Cây Thấp
矮灌木丛
Khu vực phía Tây có chứa tổ ong mật, mang lại nguồn thực phẩm ngọt ngào nhưng đi kèm rủi ro bị ong tấn công.
Nơi Cư Trú
居住地
Khu vực an toàn của người sinh tồn, có thể mở rộng phạm vi xua tan sương mù thông qua việc gia tăng độ thám hiểm bản đồ.
Dãy Núi Đá
岩石山脉
Địa hình hiểm trở ở phía Nam, nơi không có tài nguyên khai thác và gây khó khăn cho việc di chuyển.
Núi Đá Đen
黑色小矮山
Một ngọn núi thấp chứa nhiều quặng từ thạch, là nơi trú ngụ của tộc người lùn.
Núi Quặng Từ
磁矿山
Một ngọn núi đen kịt chứa tài nguyên Quặng Từ, nằm trong một khu vực có màn sương mù mỏng hơn bình thường do ảnh hưởng của từ trường.
Kênh Khu Vực
区域频道
Kênh liên lạc công cộng dành cho những người sinh tồn trong cùng một khu vực địa lý để trao đổi thông tin và thảo luận.
Bàn Chế Thuốc
制药台
Cơ sở vật chất chuyên dụng dùng để bào chế các loại dược liệu thành thuốc.
Lò Luyện Kim
炼金炉
Công trình kiến trúc có khả năng tạo ra nhiệt độ cao tới hai ngàn độ để nung chảy và tinh luyện các loại kim loại và khoáng thạch.
Kho Chứa
仓库
Không gian lưu trữ vật phẩm của người chơi, nơi thuộc tính của thực phẩm được cập nhật sau khi chế biến.
Nhà Đá
石头屋
Nơi trú ẩn kiên cố của Diệp Thiên Phàm, có khả năng ngăn cách sương mù dày đặc từ bên ngoài tràn vào.
Rừng Thông Lùn
矮松
Khu vực nằm ở phía đông, hiện là nơi trú ngụ của bầy Chuột Ác Mộng hung hãn.
Đầm Nước Axit
酸水潭
Một vùng nước tích tụ đầy axit và khí độc, là nơi cư ngụ của bầy ếch phi tiêu cực độc.
Đại Nham Động
大岩洞
Một hang đá lớn nằm sát vách núi, bên trong tối đen như mực, là hang ổ của đàn Ác Mộng Thử.
Địa Bàn Ác Mộng Thử
噩梦鼠地盘
Khu vực hang động tối tăm, đầy rẫy những vết nứt sâu thẳm và là nơi trú ngụ của đàn chuột đột biến.
Hang Ác Mộng Thử
噩梦鼠洞
Nơi cư ngụ của loài chuột đột biến, bên trong chứa nhiều bùn lầy và các loại khoáng thạch quý hiếm.
Biệt Thự
别墅
Cấp độ nâng cấp tiếp theo của nơi trú ẩn với diện tích rộng lớn hơn, đang trong quá trình thu thập nguyên liệu để xây dựng.
Phòng Làm Việc
工作室
Không gian chuyên dụng để chế tạo công cụ và đặt lò luyện kim, được sắp xếp ngăn nắp với các kệ chứa linh kiện.
Dược Phòng
药房
Phòng chuyên dụng dùng để bào chế các loại thuốc và lưu trữ các công thức dược phẩm.
Nông Trại Sương Mù
迷雾农场
Khu vực canh tác nông nghiệp, hiện đang trồng các loại cây lương thực như cà chua và lúa gạo.
Vườn Thú Cưng
宠物乐园
Khu vực nằm gần nông điền và biệt thự, có mái hiên, tổ chim lớn và cây cổ thụ để nuôi dưỡng vật nuôi.
Khu A1
A1区
Khu vực quân đội của Sa Khôn đang chiếm giữ, đứng đầu trong các tiểu khu của đại khu A.
Khu 7
7区
Khu vực xuất thân của Diệp Thiên Phàm, người đang đứng đầu bảng xếp hạng đại khu.
Doanh Trại Số A1
A1号营地
Căn cứ quân sự do Sa Khôn quản lý, nơi binh lính bị bóc lột sức lao động và tài nguyên một cách tàn nhẫn.
Khu Thứ Bảy
第七区
Khu vực dưới sự quản lý của Diệp Thiên Phàm, nơi nhận được sự tin tưởng và gia nhập của đông đảo lãnh dân nhất.
Khu Thứ Nhất
第一区
Địa bàn của Sa Khôn, dù là quân đội chính quy nhưng lại có tỉ lệ dân chúng đào nhiệm và phản kháng cao nhất.
Hoa Viên
花园
Khu vực nằm gần nhà ở của lãnh chủ, nơi Bạch Ưng thường xuyên nghỉ ngơi trong tổ của mình.
Khu A
A区
Khu vực đại diện cấp cao bao gồm các phân khu từ 1 đến 10, nơi diễn ra vòng loại sinh tồn giữa các lãnh chủ.
Nhà Bếp
厨房
Công trình mới được xây dựng bên ngoài biệt thự, diện tích khoảng 50 mét vuông, có lối đi thông với phòng khách và cửa riêng ra bên ngoài.
Biệt Thự Hai Tầng
双层别墅
Công trình nhà ở cao cấp diện tích bốn trăm mét vuông, có sân vườn riêng và không gian sinh hoạt rộng rãi.
Trang Viên
庄园
Cấp độ kiến trúc dành cho lãnh chủ, không gian rộng lớn tích hợp nhiều khu vực chức năng như suối nước nóng, thư viện và khu lưu trú cho lãnh dân.
Tòa Nhà Ký Túc Xá Loại A
宿舍楼A款
Công trình gồm 4 tầng với 48 phòng, tầng một có nhà ăn và phòng giải trí, cung cấp nơi ở cơ bản cho lãnh dân.
Tòa Nhà Ký Túc Xá Loại B
宿舍樓B款
Phiên bản nâng cao của ký túc xá với 7 tầng và 100 phòng, giúp tối ưu hóa không gian nhưng tốn nhiều nguyên liệu xây dựng hơn.
Phòng Công Cụ
工具房
Một khu vực thuộc cây nâng cấp, nơi chuyên dụng để sản xuất các thiết bị chiếu sáng và vũ khí tầm xa.
Phòng Luyện Kim
炼金室
Nơi đặt lò luyện kim, dùng để tinh luyện các loại khoáng sản và nguyên liệu cao cấp dưới sự vận hành của lãnh dân.
Khu Biệt Thự
别墅区
Khu vực an toàn trung tâm nơi lãnh chủ sinh sống và là nơi đang triển khai xây dựng các tòa nhà ký túc xá.
Ký Túc Xá Mẫu A
宿舍A款
Tòa nhà gạch ngói vuông vức được xây dựng thần tốc, mỗi tầng có 18 phòng bao gồm 16 phòng đơn, 1 phòng tắm và 1 nhà vệ sinh.
Nhà Ăn
餐厅
Nằm ở tầng một của ký túc xá, là không gian sinh hoạt chung để các lãnh dân ăn uống và tổ chức tiệc liên hoan.
Khu 8
8区
Khu vực đang bị Phi Thiên Cự Long tấn công.
Khu 3
3区
Nơi đang bị các quái vật khổng lồ tấn công, phá hủy các nhà gỗ của người chơi.
Khu 6
6区
Khu vực đang bị loài thằn lằn bay phun axit tàn phá.
Đại Khu A
A大区
Khu vực hành chính lớn bao gồm 8 lãnh chủ và các tiểu khu liên quan, hiện đang bị Khu 7 bỏ xa về thành tích.
Kênh Thế Giới
世界频道
Giao diện giao tiếp chung dành cho tất cả người chơi ở các khu vực khác nhau để trao đổi thông tin và cập nhật tình hình sinh tồn.
Khu 5
5区
Một khu vực khác trong hệ thống sinh tồn, nơi lãnh chủ đang tìm kiếm bí kíp đồ long.
Nhà Ăn
食堂
Địa điểm tổ chức các bữa tiệc mừng và nơi tập trung dùng bữa của lãnh chủ cùng toàn bộ lãnh dân.
Nhà Ký Túc
宿舍楼
Khu vực sinh hoạt vừa mới hoàn thành dành cho lãnh dân, nơi đang được lắp đặt thêm các thiết bị vệ sinh.
Khu 1
1区
Khu vực do Sa Khôn thống trị, nơi một quân đội hiện đại đã cùng xuyên không tới.
Khu 9
9区
Khu vực có bản đồ là thành phố đổ nát, có lợi thế về việc tìm kiếm các vật phẩm hiện đại.
Phế Tích Đô Thị
城市废墟
Khu vực hoang tàn chứa nhiều tài nguyên từ thế giới cũ như mảnh kính vụn và các vật dụng bị bỏ lại.
Trạm Xăng Bỏ Hoang
废弃加油站
Địa điểm cụ thể trong phế tích, nơi người sinh tồn có thể thu thập được dầu hỏa để thắp đèn.
Sa Mạc
沙漠
Một vùng lãnh địa khắc nghiệt, khan hiếm tài nguyên gỗ và thực phẩm, khiến lãnh chủ tại đây phải bán lãnh dân để đổi lấy vật tư thám hiểm.
Núi Lửa Hoạt Động
活火山
Khu vực núi lửa do quân đội Sa Khôn chiếm giữ, là nguồn cung cấp quặng lưu huỳnh dồi dào.
Nhà Ăn Ký Túc Xá
宿舍食堂
Khu vực tập trung các lãnh dân để dùng bữa và cũng là nơi lãnh chủ tổ chức các buổi họp mặt, phân phát trang bị.
Khu Mỏ Xám
灰质矿区
Địa danh mới xuất hiện ở phía Tây sau khi thế giới biến đổi, nơi sản sinh nhiều loại khoáng thạch nhưng bị loài Goblin chiếm giữ.
Rừng Nguyên Sinh
原始森林
Khu vực nằm ở phía Nam với nhiều thảo dược và thú nhỏ, ít hiểm họa hơn các vùng khác.
Băng Nguyên
冰原
Vùng đất quanh năm tuyết phủ ở phía Bắc, chứa đựng rương bạch kim nhưng đầy rẫy Tuyết Quái và dơi khát máu.
Ký Túc Xá
宿舍
Nơi ở của các lãnh dân, cung cấp thức ăn và nước uống nhưng khiến họ cảm thấy tù túng.
Không Gian Bình Chướng
空间屏障
Một bức màn năng lượng có khả năng cắt đứt mọi vật thể nhưng cũng có thể bao dung vạn vật, đồng thời gây nhiễu các dòng gợi ý.
Không Gian Liệt Phếch
空间裂缝
Vết nứt không gian hoạt động như một cánh cổng, cho phép đi xuyên qua bình chướng mà không bị tổn thương.
Lãnh Địa Thụ Tinh
树精领地
Một khu vực nhìn giống như ốc đảo xanh tươi, nơi đặt rương kho báu hoàng kim nhưng ẩn chứa hiểm họa từ những cây cổ thụ.
Lục Châu
绿洲
Một vùng đất xanh tươi nằm giữa khu vực sương mù, vẻ ngoài yên bình nhưng thực chất là địa bàn săn mồi của các loài Thụ Tinh hung hãn.
Hôi Châu
灰洲
Tên gọi mới của Lục Châu sau khi bị lửa thiêu rụi hoàn toàn, hiện chỉ còn lại đống tro tàn và các loại tài nguyên quý hiếm.
Thạch Cung Điện
石头宫殿
Tòa cung điện bằng đá nằm tại trung tâm thế giới ngầm bên dưới khu mỏ xám, nơi ở của thủ lĩnh Goblin.
Quặng Động
矿洞
Hang động khai thác khoáng sản, nơi chứa nhiều trữ lượng hắc thiết khoáng.
Vương Quốc Goblin
哥布林王国
Địa bàn cư ngụ của hàng ngàn con Goblin nằm sâu dưới lòng đất của khu mỏ.
Tuyết Sơn
雪山
Ngọn núi tuyết nơi đặt rương bạch kim, cũng là địa bàn cư ngụ của Nham Tương Chương Ngư.
Băng Sơn
冰山
Khu vực núi băng giá nơi đặt chiếc rương bạch kim quý giá.
Khu Khoáng Sản
矿区
Khu vực khai thác đặc biệt, xuất hiện dưới dạng biểu tượng tia chớp trên bản đồ do tính chất không gian biệt lập.
Đào Hoa Nguyên Địa
桃花源地
Một khu vực ẩn chứa nhiều nguy hiểm rình rập, nơi có hồ nước nóng chứa đựng các thực thể đáng sợ.
Đào Hoa Nguyên
桃花源
Một địa danh có hồ nước, nơi Diệp Thiên Phàm và đội của mình chiến đấu với bầy Thủy Quỷ để tìm kiếm rương vàng.
Đại Tuyết Sơn
大雪山
Ngọn núi tuyết khổng lồ với các hang động đá, nơi cư ngụ của tộc Tuyết Quái.
Từ Sơn
磁山
Một địa danh có từ tính mạnh, từng khiến các dòng gợi ý của Diệp Thiên Phàm bị nhiễu loạn và hoạt động không chính xác.
Chợ Tự Do Lữ Quán Du Nhân
游人旅馆自由集市
Khu vực giao thương hỗn loạn nằm trong Lữ Quán Du Nhân, nơi bất kỳ ai cũng có thể bày sạp mua bán, kể cả những mặt hàng từ chợ đen.
Chợ Tự Do
自由集市
Nơi các sinh vật khác nhau trong thế giới sương mù tụ tập để trao đổi, buôn bán hàng hóa và vật phẩm sinh tồn.
Lữ Quán
旅馆
Nơi cung cấp chỗ nghỉ ngơi trong khu vực an toàn, yêu cầu thanh toán bằng tiền rồng để được ở lại.
Du Nhân Lữ Quán
游人旅馆
Một cơ sở lưu trú nằm trong khu vực Chợ Tự Do, do Đại Quản Gia quản lý, là nơi diễn ra các hoạt động giao dịch quan trọng.
Lò Sưởi
壁炉
Công trình kiến trúc xây dựng trong nhà đá, giúp hắn giữ ấm và vượt qua đợt thời tiết cực hàn sắp tới.
Chuồng Thú Cưng
宠物笼
Khu vực được quy hoạch để nuôi dưỡng và quản lý linh thú, cung cấp không gian nghỉ ngơi an toàn cho thú cưng.
Sơn Cốc Bí Ẩn
山谷
Một không gian tách biệt nằm sâu bên trong hang động, nơi có ánh sáng mặt trời tự nhiên, cây cỏ xanh tươi và là hang ổ chính của đàn Ác Mộng Thử.
Tổ Ong
蜂巢
Nơi trú ngụ của đàn ong, là không gian riêng biệt để ong Chúa sinh sôi và phát triển.
Tường Rào
围墙
Hàng rào phòng thủ được xây dựng bao quanh biệt thự, giúp ngăn chặn sự xâm nhập của quái vật từ trong sương mù vào ban đêm.
Hồ Chứa Nước
游泳池
Công trình thu thập nước mưa, mỗi giờ có khả năng tụ hợp một lượng nước nhất định, tuy nhiên nước này chưa qua lọc sạch nên chưa thể sử dụng trực tiếp.
Khu 1
第一小区
Một phân khu quy tụ một ngàn người nằm trong thế giới sương mù, hiện đang bị lực lượng quân phiệt của Sa Khôn chiếm đóng.
Kênh Lãnh Chủ
领主频道
Giao diện thông tin chuyên biệt chỉ dành cho các lãnh chủ, được hệ thống kích hoạt để thông báo các sự kiện quan trọng và luật chơi.
Thế Giới Liêu Thiên Tần Đạo
世界聊天频道
Giao diện giao tiếp chung dành cho tất cả người chơi ở khắp nơi để trao đổi thông tin và cập nhật tình hình sinh tồn.
Phế Tích
废墟
Tên gọi mới của địa điểm từng là Lục Châu/Hôi Châu sau khi bị thiêu rụi hoàn toàn, nằm ở khu vực phía Đông, là nơi chứa rương báu nhưng đầy rẫy hiểm họa và tro tàn.
Bảo Tàng Chi Địa
宝藏之地
Một địa điểm bí ẩn nằm tại khu vực Loạn Thạch Cương, lối vào được đánh dấu bằng một khung cửa trống cao hai mươi mét và một bức tượng thạch nhân canh giữ lối vào.
Loạn Thạch Cương
乱石岗
Một khu vực hoang vắng đầy sỏi đá và những khối đá lởm chởm, nơi tọa lạc lối vào của Bảo Tàng Chi Địa.
Thế Giới Sương Mù
迷雾世界
Không gian sinh tồn khắc nghiệt nơi các người chơi phải tranh đấu, tích lũy tài nguyên để duy trì hạng cao và tránh bị loại bỏ.
Không Gian Nhẫn
戒指空间
Một không gian lưu trữ ẩn bên trong chiếc nhẫn của nữ phù thủy, nơi chứa đựng các vật phẩm ma quái và chiến lợi phẩm.
Nhà Đen
小黑屋
Không gian cách ly ảo được thiết lập để chặn quyền truy cập và trò chuyện của những người chơi có hành vi tiêu cực hoặc gây rối.
Mộ Viên
墓园
Khu vực linh thiêng dành riêng để tưởng niệm và an táng những lãnh dân đã hy sinh vì sự phát triển của lãnh địa.
Chuồng Thú Cưng
宠物棚
Khu vực nuôi giữ và chăm sóc các linh sủng như đàn ong sát thủ.
Tổ Ong Trung Cấp
中级蜂巢
Công trình nâng cấp từ tổ ong sơ cấp, có khả năng tăng tốc độ sinh sản và trưởng thành cho ong sát thủ, chịu được hỏa khí.
Phòng
房间
Không gian sinh hoạt cá nhân bên trong nơi cư trú.
Thế Giới Phù Thủy
女巫世界
Vùng không gian huyền bí, nơi tồn tại các loại pháp thuật lạ thường và những món mỹ thực đặc thù không làm tăng cân.
Thành
城
Địa điểm đích đến của các thương nhân, nơi tập trung các trạm truyền tống.
Mê Vụ Thành
迷雾城
Một thành phố lớn trong vùng sương mù, nơi có thành chủ quản lý và là trung tâm quyền lực mà ngay cả các phù thủy hùng mạnh cũng phải kiêng nể.
Dịch Trạm
驿站
Điểm dừng chân thuộc lãnh địa của Diệp Thiên Phàm, được hiệp hội thương nhân công nhận là trạm dừng chân xuất sắc.
Hoang Liên
荒联
Viết tắt của Liên minh Phù thủy Hoang dã, là tổ chức tập hợp các thế lực phù thủy trong vùng sương mù.
Thương Minh
商盟
Liên minh các thương nhân hùng mạnh, những người nắm giữ các tuyến giao thương và vận chuyển hàng hóa trong thế giới sương mù.
Mê Vụ Tửu Quán
迷雾酒馆
Địa điểm công cộng phổ biến, nơi các thế lực thường xuyên tụ tập hoặc thực hiện hành vi nghe lén thông tin.
Chiến Tranh Lĩnh Địa
战争领地
Khu vực đặc thù thường xảy ra xung đột và giao tranh giữa các thế lực.
Liên Minh Luyện Kim
炼金术联盟
Tổ chức quy tụ những người am hiểu về thuật luyện đan và chế tạo, nơi quản lý và đánh giá các cấp độ luyện kim chính thống.
Thánh Điện
圣殿
Nơi linh thiêng lưu giữ các thánh vật, được cho là nơi chứa đựng nguồn sức mạnh của thánh quang có khả năng thanh tẩy mọi tội lỗi.
Sương Mù Ngân Hàng
迷雾银行
Tổ chức tài chính trong vùng sương mù, nơi cung cấp dịch vụ đổi tiền và các giao dịch kinh tế.
Thương Liên
商联
Tổ chức kinh tế lớn, nơi quản lý và đào tạo nên tầng lớp thương nhân, nổi tiếng với những tiêu chuẩn khắt khe về kỹ năng định giá hàng hóa.
Rừng Rậm Phía Nam
森林
Khu rừng nằm ở phía Nam, là nơi ẩn náu của Ma Vương Nhện và có tiềm năng trở thành盤丝洞 (động tơ nhện) nếu không bị tiêu diệt kịp thời.
Cổ Mộ Phái
古墓派
Một môn phái cổ xưa được nhắc đến như nguồn gốc của thần thú Bạch Ưng.
Thạch Thất
石室
Căn phòng bằng đá, nơi chứa đựng các mối nguy hiểm như độc khí và đàn ong độc.
Phòng Độc Khí
毒气室
Khu vực bị bao phủ bởi làn sương độc màu xanh, nơi tập trung các bầy Ong Đánh Rắm.
Tàng Bảo Chi Địa
藏宝之地
Khu vực bí ẩn chứa đựng nhiều tài nguyên, cạm bẫy và các thế lực bảo vệ.
Vạn Giới Chi Cảnh
万界之境
Không gian đặc biệt nơi vạn vật được lưu trữ hoặc cất giấu, bao gồm cả những phần cơ thể bị đánh tráo thông qua thuật hoán đổi tương đương.
Gia Trạch
家
Nơi trú ẩn hoặc căn cứ sinh tồn cá nhân của người chơi.
Ám Dạ Quốc Đô
暗夜国都
Địa danh được nhắc đến như nơi xuất phát của nhóm Nhiếp Linh Hư.
Bảo Tàng Chi Môn
宝藏之门
Cổng ra vào của khu vực tàng bảo, nơi phong ấn các lối thoát hiểm.
Đại Hố
大坑
Khu vực hố sâu dưới lòng đất hoặc hầm tuyết, nơi ẩn chứa các vật phẩm nguyền rủa và dị thú.
Lãnh Địa
领地
Khu vực địa bàn do Diệp Thiên Phàm cai quản, nơi đang xảy ra những sự cố nguy hiểm cần được giải quyết.
Tiểu Quan Tài
小棺材
Vật chứa ma pháp dùng để cưỡng chế và giam giữ thực thể ma quái, hiện đang là nơi ở của Búp Bê Nguyền Rủa.
Chuồng Thú
宠物栏
Nhà giam giữ các sinh vật hoặc người xâm nhập trái phép vào lãnh địa.
Nhất Khu
一区
Khu vực địa bàn do tướng quân Sa Khôn cai quản, nơi tập trung lực lượng quân đội và các toán trinh sát.
Tướng Quân Hoa Viên
将军的花园
Khu vườn riêng của tướng quân Sa Khôn, nơi mục tiêu chính để gieo trồng Ác Vận Chi Hoa nhằm nguyền rủa chủ nhân của nó.
Thương Liên Dịch Trạm
商联驿站
Trạm dừng chân uy tín thuộc hệ thống của Thương Liên, nơi Bạch tiên sinh đang âm mưu chiếm đoạt.
Liên Minh Pháp Sư
魔法师联盟
Tổ chức quyền năng chịu trách nhiệm cấp bằng chứng nhận cho các pháp sư và quản lý các vấn đề liên quan đến ma pháp.
Đại Lục Sương Mù
迷雾大陆
Vùng đất rộng lớn bao phủ bởi sương mù, nơi sinh tồn của các loại sinh vật biến dị và con người.
Đệ Nhất Thành
第一城
Trung tâm của thế giới sương mù, thành trì đầu tiên con người xây dựng được sau khi học được ma pháp.
Biên Thùy Chi Địa
边陲之地
Khu vực nằm ở rìa của Đại Lục Sương Mù, nơi có điều kiện khắc nghiệt và bị bỏ hoang, cũng là nơi các nữ phù thủy cư ngụ.
Khởi Nguyên Chi Địa
起源之地
Vùng đất được cho là nơi bắt đầu của thế giới sương mù, còn gọi là Ác Mộng Chi Địa, nổi tiếng với sự nguy hiểm tột cùng.
Ác Mộng Chi Địa
噩梦之地
Tên gọi khác của Khởi Nguyên Chi Địa, nơi ẩn chứa những hiểm họa khôn lường đối với người sinh tồn.
Tham Thiên Ma Thụ
参天魔树
Thực thể biến dị từ hạt giống ma, vươn cao xuyên qua tầng sương mù. Bên trong ẩn chứa các tầng thử thách và là điểm kết nối không gian bí ẩn.
Thiên Hồ
天湖
Một địa danh trong thế giới sương mù, nơi cũng có sự tồn tại của nhánh cây Ma Thụ.
Đô Thành
都城
Thủ đô của thế giới sương mù, được xây dựng bao quanh bản thể chính của Ma Thụ.
Ma Thụ
魔树
Cây cổ thụ thần bí, nơi được chọn làm trung tâm cho khu vực mạo hiểm mới.
Khu Cư Trú Của Lãnh Dân
领民居住地
Khu nhà ở cao cấp được lãnh chủ xây dựng, có trang bị lò sưởi, đèn dầu, cửa kính và khuôn viên xanh, mang lại sự tiện nghi cho thuộc hạ.
Tiểu Mục Trường
小型牧场
Khu vực chăn nuôi chuyên dụng do hệ thống cung cấp cho lãnh chủ, dùng để lưu trữ các sinh vật sống không thể chứa trong kho.
Lãnh Dân Lâu
领民楼
Tòa nhà dành cho lãnh dân sinh hoạt, không gian được nâng cấp với lối thiết kế复古 (cổ điển) xen lẫn tiện nghi, có cấu trúc tầng lớp rõ ràng.
Biên Thùy Chủ Thành
边陲主城
Thành chủ nằm nơi biên giới, nơi quy tụ các thế lực sở hữu các bảo vật không gian cao cấp.
Ngũ Khu
五区
Khu vực do U Nguyệt cai quản, nơi các lãnh dân thường than phiền về sự thiếu thốn trang bị.
Thất Khu
七区
Khu vực dưới quyền kiểm soát của Diệp Thiên Phàm, nổi tiếng với sự dư dả tài nguyên và trang bị vượt trội.
Cửu Khu
九区
Khu vực của lãnh chủ Ốc Nhật, nơi tập trung nhiều người chơi đang hoài nghi về tính khả thi của việc học kỹ năng.
Thập Khu
十区
Khu vực nơi người chơi Trương Cường cư ngụ, bị đánh giá là có lãnh chủ nhu nhược.
Sơ Cấp Mục Trường
初级牧场
Dạng cơ bản ban đầu của khu chăn nuôi, nơi chứa các sinh vật sống với cơ sở vật chất đơn sơ trước khi được nâng cấp lên Tiểu Mục Trường.
Lục Khu
六区
Khu vực địa bàn do Lãnh chủ Lư Đạo Tổ Sư Gia cai quản.
Nhị Khu
二区
Khu vực địa bàn do Lãnh chủ Ngưu Đắc Hoạt cai quản.
Bát Khu
八区
Khu vực nơi Lãnh Nguyệt làm lãnh chủ, nổi tiếng với cộng đồng người chơi tích cực giao lưu.
Khu Suối Nước Nóng
温泉区
Khu vực dự kiến được nâng cấp và tích hợp cùng hồ chứa nước, trở thành một tổ hợp nghỉ dưỡng phục vụ các thương đội và dũng sĩ.
Thương Hội Vòng
商会圈
Dự án kinh doanh chiến lược do Diệp Thiên Phàm đề xuất, nơi tích hợp các dịch vụ nghỉ dưỡng, ẩm thực và mua sắm cho nhân loại trong vùng sương mù.
Ôn Tuyền Sơn
温泉山
Công trình kỳ quan gồm ba tầng hồ nước nóng xếp chồng lên nhau như ruộng bậc thang, với nguồn nước chảy từ thác nước phía trên.
Ôn Tuyền Trì
温泉池
Các hồ chứa nước nóng được xây dựng theo tầng, phục vụ nhu cầu ngâm mình, trị liệu và là hạng mục kinh doanh cao cấp dự kiến cho thương đội.
Thiên Kiều
天桥
Cây cầu nối liền giữa khu vực biệt thự và các công trình phụ trợ như hồ bơi, suối nước nóng.
Ma Quật
魔窟
Nơi ẩn náu nằm gần chủ thành, được cho là an toàn nhờ có tấm khiên bảo vệ của đại pháp sư Daula.
Chủ Thành
主城
Trung tâm hành chính và quân sự của thế giới sương mù, nơi tập trung quân đội phòng thủ và các công trình mang tính biểu tượng như Hiệp hội Ma Pháp.
Hiệp Hội Ma Pháp
魔法协会
Tổ chức chuyên môn về ma thuật đặt tại chủ thành.
Thanh Thành Phái
青城派
Môn phái võ thuật cổ truyền do Lãnh chủ Lan Lăng đứng đầu, được đưa vào thế giới sinh tồn dưới dạng một thế lực độc lập thuộc Tứ Khu.
Tứ Khu
四区
Khu vực do Lãnh chủ Lan Lăng cai quản, nơi quy tụ sức mạnh của Thanh Thành Phái.
Thất Khu Trang Viên
七区庄园
Căn cứ địa chính của Diệp Thiên Phàm tại khu số bảy, nơi anh đang tận hưởng các tiện ích như suối nước nóng trước khi đối mặt với thử thách sinh tồn.
Đêm Cực Hàn
极寒之夜
Một sự kiện hoặc giai đoạn thời tiết khắc nghiệt kéo dài ba ngày, tạo ra môi trường nguy hiểm đe dọa sự sống sót nếu không có đầy đủ trang bị giữ ấm.
Tam Khu
三区
Khu vực địa bàn do Lãnh chủ Hỏa Vũ cai quản.
Tổ Ong
蜂窝
Nơi trú ngụ và chứa kho dự trữ thức ăn của đàn ong thuộc quyền kiểm soát của Ong Chúa.
Thanh Thành Sơn
青城山
Võ lâm danh môn, nơi xuất thân của thiếu chưởng môn Lan Lăng.
Cư Dân Lâu
居民楼
Tòa nhà nơi các lãnh dân sinh sống, được thiết kế tiện nghi với phòng ốc ấm áp.
Ban Công
阳台
Khu vực trong phòng nơi Mộc Bát và Y Nương ngồi tâm sự.
Đơn Nguyên Phòng
单元房
Các căn hộ riêng biệt dành cho lãnh dân sinh hoạt.
Khu Cư Trú Lãnh Dân
领民居住区
Khu vực quy hoạch tập trung dành cho lãnh dân sinh sống và nghỉ ngơi.
Cực Dạ
极夜
Thời kỳ bóng tối bao trùm kéo dài khi mặt trời không xuất hiện, khiến môi trường trở nên nguy hiểm do các loài quái vật trở nên cuồng bạo trong bóng đêm.
Thế Giới Chi Đô
世界之都
Tên gọi cổ xưa của vùng Biên Thùy Chi Địa, từng được coi là nơi thịnh vượng và phát triển nhất thế giới.
Hắc Ám Chi Địa
黑暗之地
Vùng đất nằm ở phía cuối của Biên Thùy Chi Địa, nơi giam giữ các quái vật và nguồn cơn của ôn dịch.
Ôn Dịch Chi Địa
瘟疫之地
Tên gọi khác của vùng đất Hắc Ám Chi Địa, nơi sự sống khó lòng sinh tồn do bị ô nhiễm bởi ma thuật ôn dịch.
Vùng Đất Xác Sống
活死人之地
Khu vực nằm ở phía Đông, nơi các sinh vật sợ ánh sáng xuất hiện trong thời kỳ Cực Dạ và có chứa bảo rương.
Hắc Ám Hiệp Cốc
黑暗峡谷
Địa danh hiểm trở nơi Cửu Điểm Tinh từng được sư phụ đưa đến để rèn luyện kỹ năng trong quá khứ.
Khô Mộc Lâm
枯木林
Khu rừng cằn cỗi với những hàng cây khô mục, nơi ẩn náu của nhiều loại sinh vật nguy hiểm và quái thú.
Ôn Dịch Đại Lục
瘟疫大陆
Vùng đất huyền bí được coi là nguồn gốc tổ tiên của loài Hủ Thi Lang, nơi đầy rẫy tử khí.
Tàng Bảo Chi Địa
Vùng đất cất giấu bảo vật từng được Cửu Điểm Tinh canh giữ.
Ma Pháp Công Hội
魔法工会
Tổ chức chính thống của các pháp sư, nơi nghiêm cấm các loại ma thuật hắc ám.
Khốn Tinh Trận
困星阵
Trận pháp được sử dụng để giam cầm, cô lập quái vật, tạo điều kiện thuận lợi cho việc tung chiêu thức diện rộng.
Bạch Kim Bảo Rương
铂金宝箱
Hòm kho báu cấp bậc cao quý, chứa đựng những vật phẩm quý hiếm hơn hẳn rương bạc và rương thông thường.
Ma Pháp Sư Công Hội
魔法师公会
Tổ chức uy tín chịu trách nhiệm cấp phát các loại huy chương ma pháp và quản lý các công trình tri thức quan trọng.
Tàng Thư Lâu
藏书楼
Nơi cất giữ các tài liệu ma pháp bí truyền, chỉ những người có huy chương ma pháp mới được phép truy cập.
Hắc Ám Giới
黑暗世界
Nơi cư ngụ của các sinh vật hắc ám, nguồn cung cấp dưỡng chất cho Cổ Cự Kê.
Huyền Vũ Sơn Thủy
玄武山水
Một địa điểm kỳ lạ sâu trong Rừng Sương Mù, đặc trưng bởi một huyệt suối nhỏ có khắc bia đá cổ, nơi ẩn giấu những thực thể có đôi mắt đỏ đầy bí ẩn.
Vùng Đất Độc Sương
毒雾区
Khu vực phía Bắc bị ô nhiễm bởi ôn dịch, không khí chứa độc cực mạnh và là nơi cư ngụ của Trùng Nhân cùng bảo tàng quý giá.
Quái Vật Vị
怪物胃
Không gian bên trong cơ thể một con quái vật khổng lồ, nơi chứa đầy dịch vị có tính axit cực mạnh, đủ sức ăn mòn mọi vật thể hữu cơ.
Sơn Động
山洞
Một hang động nằm ở phía Nam, bên trong chứa nhiều bùn khoáng đặc cấp nhưng lại là ổ phục kích của lũ Cự Hình Tiên Gián.
Đầm Lầy Quỷ Thảo
沼泽鬼草
Loài thực vật ăn thịt sinh trưởng dưới bùn lầy, dùng các xúc tu để kéo con mồi xuống bùn và tiêu hóa.
Đầm Lầy Đại Lục
沼泽大陆
Một vùng đất bồi rộng lớn vô tận được cấu thành từ bùn lầy, bên dưới ẩn chứa những mối nguy hiểm chết người.
Cự Mộc Sâm Lâm
巨木森林
Khu rừng nguyên sinh chứa đựng các loài động thực vật biến dị chưa từng được con người khai phá, là nơi thường xuyên xảy ra hỗn loạn không gian.
Thị Trấn
小镇
Cấp độ kiến trúc cao hơn Trang viên, là nơi có thể dung nạp nhiều dân cư hơn và xây dựng các khu thương mại như tửu quán, y quán.
Sơn Môn
山门
Căn cứ hoặc thế lực của cha Đình Đình, liên quan mật thiết đến lai lịch của nhóm người đột nhập.
Sa Khôn Biệt Thự
沙坤别墅
Nơi ở và căn cứ quân sự của tướng quân Sa Khôn tại Nhất Khu.
Biệt Thự Hoa Viên
别墅花园
Khu vườn nằm trong khuôn viên biệt thự của Sa Khôn, nơi đang bị gieo rắc nguyền rủa.
Diệp Thiên Phàm Lãnh Địa
叶千帆领地
Địa bàn quản lý của Diệp Thiên Phàm, nơi là tâm điểm của những cuộc tranh đoạt.
Vườn Thực Vật
植物园
Khu vực ở phía Bắc, nơi hệ thực vật biến dị nguy hiểm sinh sống, chứa đựng nhiều hạt giống và loại cây có giá trị.
Không Gian Loạn Lưu
空间乱流
Khu vực nguy hiểm nằm ở phía Nam, nghiêm cấm xâm nhập.
Khu Nguy Hiểm Cấp D
D级危险区
Vùng đất được cảnh báo có mức độ nguy hiểm cấp D, nơi tồn tại các vật phẩm quý hiếm như rương bạc.
Thiên Sơn Phong
天山峰
Ngọn núi thuộc sơn môn, nơi lưu giữ vết tích kiếm ý của khai sơn tổ sư gia.
Đao Nhận Thụ
刀刃树
Loài thực vật nguy hiểm có lá sắc bén như đao, có khả năng tấn công người xâm nhập trong phạm vi nhất định. Cây cổ thụ lớn có thể điều khiển lá thành vũ khí sắc nhọn.
Cần Vụ Phòng
勤务房间
Nơi ở riêng của Cần Vụ bên trong lãnh địa.
Nông Trại
农场
Khu vực sản xuất bên trong lãnh địa, nơi giam giữ những kẻ xâm nhập bất hợp pháp.
Địa Cung
地宫
Hệ thống mê cung ngầm dưới lòng đất nơi cư ngụ của loài Goblin và nhiều hiểm nguy khác.
Phòng Vệ Đại Sảnh
防卫大厅
Khu vực phòng thủ kiên cố nằm sâu trong mê cung, nơi các đơn vị quân binh của Goblin rút lui về khi thất thế trong chiến trận.
Địa Hạ Mê Cung
地下迷宫
Hệ thống hang động ngầm phức tạp, nơi trú ngụ của đại quân Goblin.
Nhị Tầng
二层
Khu vực tầng thứ hai của Địa Hạ Mê Cung, nơi tập trung lực lượng phòng thủ và các đơn vị chủ lực của tộc Goblin.
Thần Điện
神殿
Khu vực linh thiêng hoặc quan trọng nằm sâu trong mê cung, được canh giữ bởi những lính canh mạnh mẽ nhất.
Thạch Quan
石棺
Chiếc quan tài bằng đá nơi chứa bức tượng Medusa và phần quà ẩn giấu.
Khu B
B区
Khu vực sinh tồn của nhóm Mộng Di Nhiên, cạnh tranh trực tiếp với các lãnh chủ từ khu vực khác.
Đệ Nhị Thần Điện
第二神殿
Nơi được cho là chứa đựng báu vật, yêu cầu phải có ít nhất bốn người cùng hợp tác mới có thể tiến vào.
Đệ Nhất Thần Điện
第一神殿
Nơi chứa đựng thạch quan của Medusa và được cho là lối dẫn vào các tầng thần điện tiếp theo.
Đệ Tam Thần Điện
第三神殿
Còn gọi là Thủ Hộ Thần Điện, nơi chứa đựng các bí mật chưa được khám phá.
Ám Đạo
暗道
Lối đi bí mật nằm bên dưới tượng Medusa, dẫn sâu vào lòng đất và chứa đầy cạm bẫy.
Huyễn Cảnh Thần Điện
幻境神殿
Tầng thần điện đặc biệt có khả năng tạo ra các ảo ảnh tầng tầng lớp lớp, khiến người xâm nhập dễ dàng rơi vào vòng lặp không lối thoát.
Đệ Tam Cung Điện
第三宫殿
Công trình thần bí nằm sâu trong mê cung, không gian bên trong chứa một ốc đảo nhỏ biệt lập giữa sa mạc, ẩn chứa nguy hiểm tiềm tàng dưới lòng đất.
Sa Mạc Chi Thụ
沙漠之树
Cây cổ thụ lớn giữa sa mạc, đóng vai trò là mục tiêu cần bảo vệ trước đợt tấn công của quái vật.
Goblin Hoàng Cung
哥布林皇宫
Trung tâm quyền lực của tộc Goblin, nơi diễn ra cảnh tượng chết chóc kinh hoàng.
Sa Mạc Thụ
沙漠树
Loại cây sinh trưởng tại vùng sa mạc, có lớp vỏ ngoài vô cùng cứng cáp và khả năng chịu đựng sát thương cao.
Thiên Sảnh
偏厅
Khu vực phòng chờ hoặc sảnh phụ nằm bên trong hoàng cung của Goblin Vương.
Khu Z3
Z3区
Khu vực nơi người chơi Ôn Ngôn đã hoạt động trước khi tử vong.
Ác Ma Chi Địa
恶魔之地
Nơi tập hợp các đội quân thú triều nguy hiểm đang chực chờ tấn công các thành phố.
Biên Thùy Thành
边陲城
Thành phố biên giới đã bị bỏ hoang bởi các anh hùng chủ thành khi đối mặt với thú triều.
Sa Mạc Chi Địa
沙漠之地
Hệ sinh thái khắc nghiệt với chu trình tự nhiên phức tạp, nơi trú ngụ của nhiều sinh vật biến dị và các nguồn tài nguyên quý hiếm.
Đại Sảnh Goblin
哥布林大厅
Khu vực trung tâm trong hoàng cung nơi Goblin Vương và các cận thần sinh sống, hiện đã hỗn loạn sau khi bị các bào tử khổng lồ tấn công.
Bách Nhất Giai Thê
第一百阶
Vị trí bậc thang thứ một trăm trong mê cung, nơi ẩn chứa quái vật trấn giữ lối thoát.
Đại Khu 26
26大区
Một khu vực rộng lớn sắp xảy ra cuộc chiến tranh tổng lực giữa các thế lực.
Ca Bố Lâm Mê Cung
哥布林迷宫
Nơi cư ngụ cũ của lũ Goblin, hiện đã bị các Bào Tử Cấp 5 chiếm đóng và biến đổi thành khu vực đầy rẫy chất nhầy đỏ.
Nham Động
岩洞
Địa điểm trú ẩn và là bãi phục kích mà Goblin Vương đã chọn dựa trên dự đoán của Quốc Sư để tiêu diệt Diệp Thiên Phàm.
Động Bào Tử
孢子洞
Khu vực nguy hiểm chứa đầy các bào tử gây hại, đòi hỏi sự cẩn trọng khi di chuyển qua.
Hắc Sâm Lâm
黑森林
Khu rừng tối tăm, nơi cư ngụ của những thực thể ma pháp huyền bí như Nữ Phù Thủy.
Thế Giới Goblin
哥布林世界
Khu vực sinh sống của sinh vật Goblin nằm sâu dưới lòng đất, nơi có điều kiện ánh sáng hạn chế và cấu trúc hang động đặc thù.
Đổ Nát Cung Điện
倒塌宫殿
Một di tích kiến trúc cổ xưa nằm dưới lòng đất, nơi chứa đựng các mối nguy hiểm như thực vật biến dị và được chỉ dẫn bởi Thần Tượng Tiên Tri.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi cư ngụ uy nghiêm, được bao phủ bởi Huyết Hút Đằng, chứa đựng thần điện.
Cung Phụng Điện
供奉殿
Nơi thờ cúng trang nghiêm trong lãnh địa, được xây dựng kiên cố với pho tượng đá lớn làm vỏ bọc che giấu chủ thể của Huyết Hút Đằng.
Tàng Bảo Thất
藏宝室
Căn phòng bí mật chứa đựng kho báu tích lũy lâu năm của Goblin vương tộc.
Khu A7
A7区
Khu vực địa lý cụ thể thuộc thế giới ngầm nơi Diệp Thiên Phàm đang trú ngụ, nằm trong tầm ngắm trừng phạt của Mạc Hậu Hắc Thủ.
Địa Thế Giới
地底世界
Không gian ngầm đang bị nước lũ tràn vào, nơi Diệp Thiên Phàm đang tìm cách thoát thân.
Đại Sảnh Cúng Bái
供奉大厅
Không gian rộng lớn được thiết kế để bày biện tế đàn và cử hành các nghi lễ thờ cúng.
Mật Thất
密室
Căn phòng bí mật, thường được xây dựng kiên cố để ẩn náu hoặc lưu trữ tài nguyên quan trọng.
Ma Đậu Thần Miếu
魔豆神庙
Ngôi đền nhỏ nằm giữa quảng trường Vương quốc Goblin, nơi cất giữ ba hạt ma đậu có thể giúp di chuyển thoát khỏi thế giới ngầm.
Cung Phụng Thần Điện
供奉神殿
Nơi thờ phụng pho tượng thần, cũng là nơi Diệp Thiên Phàm vừa mới rời khỏi.
Oản Đậu Thần Miếu
豌豆神庙
Tên gọi khác của Ma Đậu Thần Miếu, nơi Diệp Thiên Phàm tìm kiếm các hạt giống phép thuật.
Ma Đậu Thần Điện
魔豆神殿
Nơi cất giấu kho báu và hạt giống ma đậu bên trong khu mỏ.
E Khu
E区
Địa bàn quản lý của nhóm dị nhân, nơi lãnh chủ của chúng đang tìm cách chiếm đoạt bảo vật để thăng hạng.
Khoáng Sơn
矿山
Khu vực địa điểm nơi diễn ra cuộc chiến, nơi từng có một ngọn núi nhỏ bị phá hủy bởi pháo quang năng.
Kỳ Bàn Thế Giới
棋盘
Một không gian biệt lập tồn tại bên trong bảo vật cờ, là nơi giam cầm Trận Thánh và các binh lính cờ, nơi diễn ra các cuộc đấu trí sinh tử.
Không Gian Liệt Phếch
裂缝
Cánh cổng không gian tại Khu Mỏ Xám đang không ngừng tuôn ra dòng nước lũ.
Kỳ Bàn Thế Giới
棋盘世界
Không gian biệt lập thuộc sở hữu của Diệp Thiên Phàm, nơi Trận Thánh và Tướng Sĩ từng bị giam cầm, nay trở thành nơi hai bên cùng thương thảo và hợp tác.
Tầng Hai
二楼
Khu vực tầng trên của biệt thự, là nơi trú ẩn cuối cùng khi dòng nước dâng cao nhấn chìm tầng trệt.
Ma Thụ Thôn Lạc
魔树村落
Các ngôi làng được xây dựng xung quanh những cái cây cổ thụ thần bí, thường là những khu vực không tên tuổi hoặc kém phát triển và dễ bị tiêu diệt.
Khu A5
A5区
Một trong ba khu vực thuộc đại khu A đã bị xóa sổ bởi thảm họa lũ lụt.
Khu A10
A10区
Một trong ba khu vực thuộc đại khu A đã bị xóa sổ bởi thảm họa lũ lụt.
Hang Ổ Đa Nhãn Quái
多眼怪的老窝
Lãnh địa cư ngụ của loài Đa Nhãn Quái, nơi chứa nhiều vật phẩm dơ bẩn và các bộ phận cơ thể của sinh vật này.
Lò Luyện Dung Hợp
融合淬炼炉
Công trình đặt trong biệt thự, dùng để rèn đúc và hợp nhất các loại vũ khí ma pháp, tiêu tốn nhiều tài nguyên và thời gian vận hành.
Vực Thẳm
深渊
Nơi cư ngụ của các ác ma, nơi các luyện kim thuật sư thường xuyên thực hiện các giao dịch trao đổi vật chất nguy hiểm.
Luyện Kim Hiệp Hội
炼金术协会
Tổ chức đăng ký và quản lý các luyện kim thuật sĩ, nơi theo dõi và kiểm soát những người thăng cấp trở thành luyện kim thuật sư.
Ma Thụ Chi Nhánh
魔树分支
Các trạm trung chuyển hoặc khu vực tập trung kết nối thông qua các Ma Thụ, bao gồm quán bar và các phương tiện di chuyển.
Mê Vụ Hải
迷雾海
Khu vực biển sương mù nằm gần vị trí của Ma Thụ số 1123.
Ma Thụ Tửu Quán
魔树酒馆
Địa điểm giao dịch và kết nối thông tin quan trọng nằm bên trong các cây cổ thụ, nơi Hòa Bình Tổ Chức đặt văn phòng tiếp nhận tin tức.
Đệ Tam Thế Giới
第三世界
Một thế giới hoặc vùng lãnh thổ khác, nơi mà những đối thủ cạnh tranh của Diệp Thiên Phàm có thể kết minh để thực hiện các âm mưu bất lợi.
Đại Sảnh
大厅
Vị trí chính trong chi nhánh Ma Thụ, nơi dẫn đến khu vực vận chuyển.
Không Gian Môn
空间门
Cổng dịch chuyển không gian được tạo ra bởi năng lượng của 暗甲虫 (Ám Giáp Trùng), dùng để di chuyển giữa các khu vực.
Chi Nhánh Ma Thụ 1123
1123号魔树分支
Trạm trung chuyển không gian nằm trong khu rừng cây khô, đang bị vùng đất đỏ dị biệt lan rộng và xâm lấn.
Hồng Thổ Đại Địa
红土大地
Vùng đất mang màu đỏ đặc trưng của Thế Giới Sương Mù, nơi có khả năng hấp thụ các vật chất bị phân hủy.
Ma Thụ 1123
1123魔树
Chi nhánh của hệ thống Ma Thụ, bao gồm các dịch vụ như quán bar, nơi đã lâu không có khách ghé thăm.
Chi Nhánh Ma Thụ 0079
0079号魔树分支
Trạm trung chuyển không gian sầm uất nằm trong khu vực Biên Thùy Thành, nơi hội tụ đông đảo người dân qua lại như một phiên chợ.
Chi Nhánh Ma Thụ 0010
0010魔树分支
Trạm trung chuyển không gian thuộc quyền sở hữu của Diệp Thiên Phàm, nơi y khao khát xây dựng sự sầm uất và thịnh vượng.
Không Gian Hoa Viên
空中花园
Cấu trúc mái nhà bằng kính tại các tòa biệt thự, nơi duy trì hệ sinh thái thực vật tươi tốt quanh năm bất chấp thời tiết giá lạnh bên ngoài.
Thiên Đề
天梯
Lối đi có mái che bằng kính nối liền từ biệt thự đến các khu vực tiện ích, được thiết kế để giữ ấm cho người di chuyển.
Trấn Quản Lý Đại Lâu
镇管理大楼
Tòa nhà hành chính trung tâm phục vụ công tác điều hành nội bộ và quản lý các hoạt động kinh tế của tiểu trấn.
Phun Tuyền Quảng Trường
喷泉广场
Không gian công cộng trung tâm của tiểu trấn, được lát bằng đá trắng, nơi diễn ra các sự kiện tuyên bố và tập trung dân cư.
Binh Doanh
兵营
Khu vực quân sự với trang thiết bị luyện võ, bia tập bắn dùng cho việc huấn luyện thuộc hạ và bảo vệ tiểu trấn.
Súc Mục Khu
畜牧区
Khu vực chăn thả chuyên dụng dùng để nuôi dưỡng các loài thú chiến như Địa Ngục Bạo Long Khuyển.
Thị Trường
市场
Khu vực kinh doanh thương mại nằm gần Ma Thụ, cho phép giao dịch hàng hóa và cho thuê gian hàng để thu hút thương nhân từ khắp nơi.
Tửu Quán
酒馆
Địa điểm kinh doanh đồ uống và rượu, nơi các du khách và thương nhân ghé đến thư giãn, đồng thời là mắt xích quan trọng trong việc thu phí dịch vụ của lãnh địa.
Nhật Thuê Lữ Quán
日租旅馆
Hệ thống nhà trọ cho thuê theo ngày với các hạng phòng từ bình dân đến cao cấp, phục vụ người tham gia cuộc thi tại Ma Thụ.
Đơn Gian
单间
Loại phòng trọ tiết kiệm với diện tích rất nhỏ, chỉ đủ chỗ ngủ và vệ sinh cá nhân, phù hợp cho những người có ngân sách hạn hẹp.
Nhất Phòng Nhất Sảnh
一房一厅
Căn hộ tiêu chuẩn bao gồm một phòng ngủ và một phòng khách, có trang bị nhà vệ sinh, phòng tắm và nội thất cơ bản, không gian rộng rãi hơn so với phòng đơn.
Lưỡng Phòng Nhất Sảnh
两房一厅
Căn hộ cao cấp có hai phòng ngủ, phòng khách lớn, ban công rộng và bồn tắm nước nóng riêng, phục vụ nhu cầu nghỉ dưỡng và thư giãn.
Nhạn Quá Bạt Mao Trấn
雁过拔毛镇
Tên gọi ẩn dụ của khu vực dưới sự quản lý của Diệp Thiên Phàm, nơi mọi nguồn lực và tài sản của lữ khách đều có thể bị khai thác triệt để.
Tửu Quán
酒吧
Nơi tiêu thụ đồ uống như rượu trái cây, được tích hợp vào hệ thống voucher khuyến mãi của lãnh địa.
Cao Cấp Biệt Thự
高级别墅
Nơi trú ẩn sang trọng do Diệp Thiên Phàm thiết kế, bao gồm ba tầng, bể bơi nước nóng riêng, hệ thống chiếu sáng bằng linh thạch và không gian tách biệt cho chủ nhân.
Linh Thạch Đăng
灵石灯
Thiết bị chiếu sáng được lắp đặt trong biệt thự, vận hành bằng linh thạch, có công tắc điều khiển tiện lợi.
Phòng Người Hầu
仆人房
Khu vực lưu trú được thiết kế tại tầng hai của biệt thự dành riêng cho gia nhân phục vụ chủ nhân.
Thương Liên Hiệp Hội
商联协会
Tổ chức thương mại lớn, nơi quản lý các hoạt động giao thương và kiểm soát việc sử dụng hệ thống truyền tống của các thương nhân.
Mộng Cảnh Thế Giới
梦境世界
Không gian ảo ảnh được kích hoạt khi sử dụng kỹ năng, nơi người tập luyện phải đối mặt với các nguy hiểm về tâm trí.
Phòng Ăn
食厅
Khu vực sinh hoạt chung trong gia đình, nơi mọi người tụ họp để dùng bữa sáng và sinh hoạt thường ngày.
Trường Học
学校
Nơi Diệp Thiên Phàm theo học, gần đây xuất hiện những sự kiện lạ lùng và vụ án mạng khó hiểu.
Nhà Kho Thể Dục
体育仓库
Nơi chứa các dụng cụ thể thao như thảm, tạ chì, bóng rổ, hiện trường vụ án mạng của Nghiên Nghiên.
Bàn Ăn
餐桌
Nơi dọn cơm của gia đình, thường xuất hiện những món ăn quái dị như canh tóc đen hay các loại xương nhỏ lạ thường.
Sân Thượng
天台
Địa điểm Diệp Thiên Phàm từng nghe thấy tiếng chuông điện thoại của cha vọng lại, củng cố nghi vấn về cái chết của người này.
Tiểu Hẻm
小巷
Con hẻm bên dưới tòa nhà nơi Diệp Thiên Phàm rơi xuống để tìm thi thể quái vật nhưng không thấy.
Sảnh Cầu Thang Tầng Năm
五楼的楼梯口
Khu vực sảnh chung dẫn tới căn hộ, nơi xảy ra cuộc hội ngộ bất ngờ với người mẹ đã được cho là đã chết.
Bể Chứa Nước
水箱
Địa điểm được nghi vấn là nơi cất giấu thi thể của người cha, bên trong chứa đầy các loại nấm kỳ dị hình cầu được nuôi cấy từ nước xác chết.
Phòng khách
客厅
Không gian chung bên ngoài nơi cư trú.
Phố Đi Bộ
步行街
Khu thương mại sầm uất với dòng người đông đúc, nơi tập trung các cửa hàng nhỏ lẻ, chuyên về dịch vụ buôn bán và sửa chữa thiết bị di động.
Tiệm điện thoại
手机店
Nơi Diệp Thiên Phàm đến để sửa chữa điện thoại và tìm kiếm dữ liệu ẩn.
Phòng Tắm
浴室
Khu vực tẩy rửa cá nhân trong nhà, nơi Diệp Thiên Phàm phát hiện nguồn nước có mùi vị hôi thối bất thường.
Thiên Bình Trung Học
天平中学
Ngôi trường nơi Diệp Thiên Phàm theo học, địa điểm gắn liền với nhiều sự kiện quái dị và là nơi hắn cần tiếp cận để tìm kiếm vật phẩm.
Ma Pháp Sư Hiệp Hội
魔法师协会
Tổ chức quy tụ các pháp sư, nơi thường xuyên tiếp nhận và chữa trị những người gặp sự cố khi tu luyện ma pháp.
Đô thành Tộc Người Lùn
矮人国都
Kinh đô của Tộc Người Lùn, nơi được đồn đại là địa điểm cất giấu Lò Luyện Dung Hợp huyền thoại.
Mộng Cảnh
梦境
Không gian chiêm bao được tạo ra bởi tâm trí con người, nơi các Mộng Cảnh Cự Nhân xâm nhập để săn lùng và tiêu diệt mục tiêu.
Ma Thụ Số 12
12号魔树
Nơi tập trung của các lãnh chúa khu 3, 4, 9 để theo dõi thông tin cuộc thi qua bảng thông báo.
Ma Thụ Số 1123
1123号魔树
Nơi làm việc cũ của nhân viên Tiểu Hồng.
Ma Thụ Số 10
10号魔树
Ma thụ nằm ở khu vực hậu viện của Diệp Thiên Phàm.
Đại Sảnh Ma Thụ
魔树大厅
Khu vực tập trung của các thí sinh trước khi được chuyển đến địa điểm tranh tài.
Cuộc Thi Leo Tháp Ma Thụ
魔树竞爬争霸赛
Thử thách tầm cỡ quy mô lớn dành cho người chơi, bao gồm các vòng loại trừ và sử dụng các nguyên tố ma pháp.
Độc Mộc Kiều
独木桥
Cây cầu nhỏ hẹp làm bằng kim loại, là chướng ngại vật thử thách kỹ năng của người chơi tại cửa ải thứ nhất.
Ma Lâm
魔林
Khu rừng đầy nguy hiểm có hệ thống phòng thủ tự nhiên từ các Ảnh Điểu, được thần rừng bảo hộ và là nơi sinh tồn của các thực thể rừng.
Hồng Hải
红海
Vùng biển hoặc hồ nước kỳ dị có màu đỏ, là nơi thử thách tiếp theo sau khi vượt qua Ma Lâm.
Ma Thụ Cạnh Phàn Tái (Cuộc đua leo Ma Thụ)
魔树竞爬赛
Sự kiện hoặc khu vực thử thách nơi diễn ra cuộc thi leo cây.
Hắc Thị
黑市
Khu chợ đen, nơi diễn ra các giao dịch ngầm, nơi từng xảy ra vụ nổ lớn do thử nghiệm hợp thành linh thạch thất bại.
Bè Gỗ Cao Cấp
顶级木筏
Phương tiện di chuyển chính của Diệp Thiên Phàm, nơi trú ẩn tạm thời cho các sinh vật khác trong biển cả.
Tam Phàm Thuyền
三帆船
Chiến hạm của nhóm pháp sư hắc ám dùng để di chuyển và tác chiến, hiện đã bị hư hại nặng sau khi trúng đạn pháo của Diệp Thiên Phàm.
Sở Hà Hán Giới
楚河汉界
Ranh giới phân chia chiến tuyến trên bàn cờ, là nơi diễn ra các cuộc giao tranh quyết liệt giữa hai phe.
Độ Hà Thuyền
渡河船
Vật thể trong quy tắc Cờ Phù Thủy, phương tiện duy nhất giúp quân cờ di chuyển từ quốc gia này sang quốc gia khác qua sông.
Vách Đá
悬崖
Khu vực giao điểm giữa vùng nước và biển lửa, nơi dòng chảy bất ngờ thay đổi và cuốn trôi bè gỗ.
Nham Thạch Hải Dương
岩浆海洋
Biển dung nham nóng bỏng nằm bên dưới vách đá, nơi các cột lửa phun trào liên tục, tạo thành thử thách sinh tử tiếp theo.
Hải Hỏa
火海
Vùng biển rực lửa, cũng được xem là cửa ải thử thách thứ tư trong cuộc thi sinh tồn.
Đệ Ngũ Quan
第五关
Cửa ải thứ năm trong cuộc thi, địa hình đặc trưng bởi núi cao hiểm trở, gió lốc dữ dội và các thử thách về nguyên tố.
Đường Hầm
隧道
Lối đi ngầm dẫn dắt người chơi tiến sâu vào các thử thách tiếp theo của cuộc thi.
Cốc Đáy
谷底
Phần thấp nhất của vách đá, nơi Thổ Hệ Ma Pháp Sư dự định tạo lối đi bằng cách đào đường hầm.
Nham Thạch Hải
岩浆海
Một biển nham thạch nằm ẩn bên dưới lòng đất, là khu vực nguy hiểm chết người khiến kẻ đào hầm phải bỏ mạng.
Thông Quan Môn
通关门
Cánh cửa dẫn đến sự tự do hoặc hoàn thành màn chơi, mục tiêu cuối cùng của tất cả những người tham gia.
Khí Cầu Nhiệt
热气球
Phương tiện di chuyển và cũng là căn cứ tạm thời của Diệp Thiên Phàm trong thế giới sương mù.
Cốt Trủng
骨冢
Nơi tích tụ xương cốt của nhiều loài sinh vật, bao gồm cả thú, thú nhân và con người, ẩn chứa những cạm bẫy chết người.
Cửa Động
洞口
Khu vực lối ra hoặc điểm trú ẩn an toàn tương đối trong khu vực thử thách.
Thủy Động
水洞
Địa điểm vượt ải nơi có sự xuất hiện của Biến Dị Cốt Long và các ma chú phong ấn.
Ma Thụ Thế Giới
魔树世界
Khu vực không gian rộng lớn, nơi tổ chức các giải đấu leo tháp và chinh phục thử thách.
Sơn Cốc Bình Đài
山谷平台
Khu vực mở rộng tại đỉnh thung lũng, nơi đặt cổng truyền tống dẫn đến các cấp độ tiếp theo.
Ma Thụ
Cây cổ thụ thần bí, trung tâm của các khu vực mạo hiểm và sự kiện thi đấu leo cây.
Cửu Khu
Khu vực địa bàn của Ốc Nhật, nơi tập trung nhiều người chơi đang hoài nghi về khả năng thăng tiến.
Tứ Khu
Khu vực do Lãnh chủ Lan Lăng cai quản, căn cứ của Thanh Thành Phái.
Tam Khu
Khu vực địa bàn do Lãnh chủ Hỏa Vũ cai quản.
Thập Hào Ma Thụ
十号魔树
Cây Ma Thụ được đánh số 10, nơi Diệp Thiên Phàm xuất phát trước khi trở về Biên Thùy Thành.
Thành Chủ Văn Phòng
城主办公室
Nơi làm việc của Thành chủ, địa điểm diễn ra các cuộc họp bàn quân sự quan trọng.
Tiền Tuyến
前线
Khu vực chiến sự nguy hiểm nhất tại Biên Thùy Thành, nơi đang đối mặt với thú triều.
Phó Thành Chủ Phủ
副城主府
Nơi ở chính thức của Phó Thành Chủ, nơi Diệp Thiên Phàm được sắp xếp nghỉ ngơi.
Thành Tường
城墙
Bức tường phòng thủ kiên cố, nơi xảy ra cuộc giao tranh ác liệt giữa Diệp Thiên Phàm và quái vật vực thẳm.
Hoang Dã
荒野
Vùng đất trống trải nằm ngay bên ngoài thành trì, nơi tập trung dày đặc các loại quái vật và là chiến trường chính.
Kim khố Biên Thùy Thành
边陲城金库
Nơi cất giữ tài sản và bảo vật của thành, là mục tiêu mà Thành chủ muốn tháo chạy cùng khi đối mặt với nguy hiểm.
Thành Chủ Phủ
城主府
Nơi ở và làm việc của Thành chủ, một tòa phủ đệ kiên cố nằm sâu trong Biên Thùy Thành.
Quân Doanh
军营
Nơi tập trung binh lính và các tướng sĩ dưới trướng của Tướng quân, nơi diễn ra các hoạt động rèn luyện và đóng quân chính.
Tướng Doanh
将营
Lều chỉ huy của tướng quân bên trong doanh trại, nơi Diệp Thiên Phàm dùng làm căn cứ bí mật để đào địa đạo.
Ngoài Biên Thùy Thành
边陲城外
Khu vực địa lý nằm bên ngoài ranh giới của thành, tiếp giáp với vùng đất nguy hiểm.
Tế Thần Điện
祭神殿
Công trình kiến trúc khổng lồ làm bằng đá trắng, là nơi diễn ra các nghi lễ cầu nguyện và tế thần, chứa một bể nham thạch bên trong.
Bạch Ngọc Kiều
白玉桥
Cây cầu làm bằng ngọc trắng, nơi diễn ra cuộc thi kéo co.
Tế Thần Trì
祭神池
Cái ao dùng cho việc cúng tế, nơi các nhân vật đang đứng để thực hiện cuộc thi.
Hào thành
护城河
Công trình phòng thủ đang được thực hiện nhằm mục đích ngăn chặn thú triều tấn công.
Huyết Sắc Thổ Địa
血色土地
Vùng đất nằm sát Biên Thùy Thành, nổi tiếng với sự khô cằn và nguy hiểm, khiến canh tác lương thực trở nên bất khả thi.
Mỏ quặng
矿场
Khu vực khai thác tài nguyên quặng thô, nơi cung cấp nguồn nguyên liệu dồi dào cho các dây chuyền sản xuất trang bị của Diệp Thiên Phàm.
Thạch Mã
石马
Một cơ quan triệu hồi dạng vật cưỡi bằng đá, dùng để di chuyển nhanh trên địa hình khắc nghiệt.
Thần Trụ
神柱
Những cột trụ khổng lồ làm từ vật liệu tựa linh thạch, phát ra ánh sáng huỳnh quang tạo thành vùng an toàn, bảo vệ tất cả sinh vật bên trong khỏi sự săn đuổi của Nhiếp Linh Hư và ngăn cản sát thương.
Long Cốt Trủng
龙骨冢
Nơi táng cốt của loài rồng cổ đại, nằm gần khu vực đua Ma Thụ, là địa điểm nguy hiểm ẩn chứa các rương báu quý giá.
Biên Phòng Thành
边防城
Một thành trì quan trọng nơi đặt quân doanh.
Đệ Nhị Thần Trụ
第二神柱
Thần trụ thứ hai trong hành trình, nơi bao bọc quanh đó là vùng sương mù đậm đặc cùng vô số quái vật và các Nhiếp Linh Hư bao vây bảo vệ.
Thần Trụ Hố
神柱坑
Khu vực từng là vị trí đặt thần trụ, nay tạo thành một hố sâu có lối đi dẫn xuống địa đạo bí ẩn.
Hố Sâu
深坑
Một hố sâu không đáy dẫn xuống lòng đất, nơi chứa đựng lối vào của mê cung cổ đại.
Đại Nham Khanh
大岩坑
Khu vực khoáng đãng nằm cuối địa đạo, nơi tập trung nhiều kho báu cùng các loại tài nguyên lạ như quặng mục nát và nước thô.
Hủ Thực Chi Địa
腐蚀之地
Vùng đất ẩm thấp, nơi sinh trưởng của các sinh vật hắc ám như Ám Dạ Ca Cơ, nổi tiếng với môi trường đầy nguy hiểm và sự ăn mòn.
Sở Hà
楚河
Dòng sông bí ẩn, nơi khởi nguồn của dòng nước vô tận xuất hiện từ bàn cờ của Kỳ Thánh.
Tháp Phòng Ngự
防御塔
Công trình quân sự bố trí quanh hào thành, là vị trí tác chiến của các ma pháp sư.
Thái La Thành
泰拉
Một thành phố nhỏ phụ thuộc Biên Thùy Thành, nằm ở vị trí hẻo lánh, phía Bắc giáp núi băng, phía Tây giáp sa mạc, có rất ít tiềm năng phát triển và quân đội phòng thủ mỏng yếu.
Chiến Trường
战场
Nơi diễn ra các cuộc giao tranh với thâm uyên ác ma, đồng thời là nơi thu thập được các bức tượng lạ.
Không Khí Bánh Mì Công Phường
空气面包工坊
Nơi giam giữ những người có năng khiếu luyện kim, ép buộc họ làm việc ngày đêm để sản xuất vật dụng thiết yếu đổi lấy lương thực.
Quang Minh Đại Lục
光明大陆
Vùng đất rộng lớn nơi các sự kiện diễn ra, được coi là thế giới chính nơi các thông điệp của ác ma hướng tới.
Thái La Thành
泰拉城
Thành phố nhỏ hẻo lánh, nơi Thành chủ Huyền Minh từng muốn điều chuyển Diệp Thiên Phàm đến để thực hiện mưu đồ riêng.
Chúng Thần Mê Cung
众神迷宫
Nơi ẩn chứa sào huyệt của huyết nhục trùng, địa điểm mà Tiểu Dương đã phát hiện.
Thủy Để
水底
Khu vực dưới đáy nước nơi xuất hiện các sinh vật biến dị như thực tiễn ăn xác.
Mê Cung
迷宫
Địa điểm đầy rẫy sương mù, bẫy rập và quái vật mà Diệp Thiên Phàm đang thám hiểm để tìm kiếm kho báu.
Triệu Hồi Không Gian
召唤空间
Một chiều không gian tách biệt, nơi trú ngụ của các thú khế ước khi không được triệu hồi bên cạnh chủ nhân.
Trữ Vật Giới
储物戒指
Không gian lưu trữ tiện dụng dùng để cất giữ vật phẩm và đôi khi là nơi tạm trú cho các thực thể.
Quang Chi Thụ
光之树
Cây cổ thụ khổng lồ phát ra ánh sáng, được cho là một trong năm cây trụ phát sáng mà Trùng Hậu từng nhắc đến trong bản đồ.
Địa Hố
地坑
Khu vực hố sâu dưới lòng đất, nơi Diệp Thiên Phàm và Trùng Hậu đang đứng để quan sát không gian bị vặn xoắn.
Mộc Chi Trụ
木之柱
Nguồn năng lượng quan trọng của Quang Chi Thụ, nằm ẩn sâu dưới rễ cây, hiện đang là vật bị phong ấn bởi tộc Tinh Linh và bên trong giam giữ một đôi cánh bí ẩn.
Mộc Diệu Thụ
木曜树
Tên thật của Quang Chi Thụ, loài cây có lá bằng kim loại màu vàng kim, là nguồn nguyên liệu quý hiếm để chế tạo trang bị ma thuật hệ Mộc cao cấp.
Địa Lao
地牢
Không gian bí ẩn nằm sâu bên dưới gốc cây Mộc Diệu Thụ, nơi chứa đựng các ảo cảnh thử thách lòng người dành cho kẻ xâm nhập.
Kháo Sơn Tông
靠山宗
Tông môn tu tiên nơi Diệp Thiên Phàm và Văn Bân đang cư ngụ và thực hiện nghĩa vụ lao dịch.
Trung Tâm Quảng Trường Ngoại Tông
外宗中心广场
Nơi diễn ra các kỳ khảo hạch tu luyện định kỳ, được thiết kế bởi chín cột đá điêu khắc rồng.
Long Trụ
龙柱
Cột đá linh khí dùng để kiểm tra và hiển thị cảnh giới tu luyện của đệ tử.
Tông Môn
宗门
Nơi các đệ tử tập trung tu luyện, hiện đang tổ chức kỳ kiểm tra đánh giá tu vi.
Bát Trận Phong
八阵峰
Một trong những ngọn núi thuộc Kháo Sơn Tông, nơi Thượng Quan trưởng lão tọa trấn.
Bắc Phong
北峰
Ngọn núi có linh khí vượng nhất tông môn, nơi đặt hang động của Hứa sư tỷ.
Luyện Dược Phong
炼药峰
Một trong tám ngọn núi của Kháo Sơn Tông, chuyên về lĩnh vực luyện chế đan dược.
Luyện Thể Phong
炼体峰
Một trong tám ngọn núi của Kháo Sơn Tông, nơi các đệ tử phải dậy sớm rèn luyện thể chất gian khổ mỗi ngày.
Nhật Diệu Thụ
日曜树
Cổ thụ khổng lồ từng bị khối đá lớn chặn lối vào, là khu vực mà Diệp Thiên Phàm đã dùng sức mạnh phá giải để thoát ra.
Mật Ngọt Tiểu Ốc
甜蜜小屋
Nơi trú ẩn riêng tư của Diệp Thiên Phàm và các sinh vật hắn nuôi dưỡng.
Tàng Thư Các
藏书阁
Nơi lưu trữ các bí tịch và sách kỹ năng của Kháo Sơn Tông, nơi Diệp Thiên Phàm tìm thấy tài liệu về Linh Thực Phu.
Mộc Diệu Thụ Động
木曜树洞
Không gian bên trong thân cây Mộc Diệu Thụ, nơi có diện tích rộng lớn đến mức có thể xây dựng lâu đài bên trong, đồng thời là cửa ngõ dẫn lối tiến vào địa lao.
Rừng Mộc Diệu
木曜之森
Khu rừng có Mộc Diệu Thụ, nơi kết nối với Chúng Thần Mê Cung và đang được Đại Lục cắt đứt kết nối không gian với bên ngoài.
Địa Hạ Động Huyệt
地下洞穴
Không gian ngầm dưới lòng đất nơi diễn ra trận chiến và thu hoạch các cành gỗ Mộc Diệu.
Thương Nghiệp Khu
商业区
Khu vực tập trung các hoạt động kinh doanh, quán xá và dịch vụ của lãnh địa, được quy hoạch bài bản để thu hút khách hàng và thương nhân.
Ôn Tuyền Ốc
温泉屋
Công trình dịch vụ nghỉ dưỡng cao cấp nằm trong khu thương mại, có kiến trúc cổ điển với tường đỏ, mái ngói và view nhìn tráng lệ, là điểm hút khách nhất của lãnh địa.
Thương Nghiệp Nhai
商业街
Con phố chính nơi các tiệm kinh doanh, hàng quán và dịch vụ tập trung đông đúc, nhộn nhịp người qua lại với nhiều loại hình buôn bán đa dạng.
Hồ Yêu Sơn Trang
狐妖山庄
Địa điểm trú ngụ của tộc Hồ Yêu, nơi từng xảy ra nhiều vụ tranh chấp và bắt nạt đối với những cá nhân mang huyết thống hỗn tạp.
Khu Siêu Cấp Chí Tôn
超级至尊区
Khu vực bậc nhất nằm tại tầng cao nhất của Ôn Tuyền Ốc, được thiết kế mái kính trong suốt cho phép ngắm nhìn bầu trời sao cùng nhiều thực vật ôn đới.
Tử Vong Hải
死亡海
Vùng biển nguy hiểm vốn là quê hương của tộc người cá, hiện đang bị lực lượng ác ma từ Ác Mộng Chi Địa xâm lấn.
Đảo Nhân Ngư
人鱼岛
Vùng đất mà tộc người cá khao khát xây dựng để làm nơi trú ẩn ổn định cho tộc nhân.
Thành thị
城市
Cấu trúc quản lý xã hội phức tạp, cho phép người đứng đầu có tư cách cạnh tranh với các lãnh chủ khác trong khu vực.
Đế quốc
帝国
Cấp độ phát triển tối thượng của một thế lực, đánh dấu sự hưng thịnh và quyền lực cao nhất của một quốc gia.
Anh hùng Tửu quán
英雄酒吧
Công trình giải trí đặc thù, nơi cho phép chiêu mộ các nhân vật anh hùng sở hữu năng lực đặc biệt.
Kỵ binh doanh
骑兵营
Khu quân sự đặc biệt dùng để huấn luyện kỵ binh, được mở khóa sau khi nâng cấp lãnh địa lên cấp độ Thành.
Dân trạch khu
民宅区
Khu vực được quy hoạch dành riêng cho dân chúng sinh sống trong lãnh địa.
Canh tác khu
耕种区
Khu vực chuyên trách trồng trọt và sản xuất lương thực cung ứng cho lãnh địa.
Tửu Xưởng
酿酒厂
Cơ sở sản xuất rượu của lãnh địa, hiện đang hoạt động với cường độ cao dưới sự quản lý của Bạch tiên sinh.
Dịch Trạm
民宿
Nơi lưu trú dành cho các du khách ghé thăm lãnh địa, tình trạng hiện tại luôn trong trạng thái kín phòng.
Sòng Bạc
赌场
Cơ sở giải trí mới được đề ra để tối đa hóa lợi nhuận thông qua các hình thức thu phí dịch vụ và tiền hoa hồng.
Nhất cấp Thành Chủ Phủ
一级城主府
Cấp độ nâng cấp của công trình hành chính chính quyền, nơi Diệp Thiên Phàm cư ngụ và ra quyết sách.
Đảo Nổi
浮空岛
Kiến trúc độc đáo do Diệp Thiên Phàm thiết kế, có dạng hình vỏ ốc 8 tầng, trang bị cửa kính suốt từ trần đến sàn, nhà hàng trên không và vườn treo.
Hải Loa Đổ Trường
海螺赌场
Công trình biểu tượng mới do Diệp Thiên Phàm thiết kế, có hình dạng vỏ ốc khổng lồ đứng trên cột trụ, tích hợp nhiều chức năng như quán rượu và sòng bài.
Hành Chính Đại Lâu
行政大楼
Tòa nhà trung tâm của lãnh địa, địa điểm gốc nơi Diệp Thiên Phàm đặt nền móng cho các thiết kế công trình mới.
F Khu
F区
Địa bàn quản lý của Bố Độc Tà, nằm ở vị trí ngay phía trên Chúng Thần Mê Cung.
Cây Sự Sống
生命树
Còn gọi là Cây Thế Giới, loài cây vĩ đại dưỡng dục vạn vật, thường chìm sâu trong giấc ngủ và tiêu tốn năng lượng khổng lồ mỗi khi thức tỉnh.
Phòng Chờ
候虫间
Khu vực đợi dành cho khách hàng trước khi lên ám giáp trùng để di chuyển xuyên không gian.
Đế Quốc Thành
帝国城
Tên gọi do Diệp Thiên Phàm đặt cho khu lãnh địa của mình sau khi nâng cấp thành công lên quy mô thành thị, là nơi đặt trụ sở chính của các công trình quan trọng.
Không Đảo
空岛
Những hòn đảo lơ lửng trên bầu trời, nơi cư ngụ của tầng lớp Thiên Sứ với sức mạnh quân sự đáng gờm.
K Khu
K区
Khu vực địa lý xa hơn, thường được dùng làm tiêu chuẩn so sánh về sức mạnh và quyền lực của các lãnh chủ cấp cao.
Yến Khách Sảnh
宴客厅
Phòng đại tiệc bên trong Thành Chủ Phủ, được sử dụng làm nơi thị uy sức mạnh quân sự.
Mộc Diệu Sâm Lâm
木曜森林
Khu rừng nguyên sinh nơi trước đây loài sinh vật của Trùng Hậu từng trú ngụ.
Thần Trụ Thứ Ba
第三神柱
Cột trụ phát ánh sáng huỳnh quang tạo vùng an toàn, nơi Diệp Thiên Phàm dùng làm vị trí quan sát.
Dạ Dày Cthulhu
克苏鲁之胃
Thực thể ẩn giấu dưới lớp vết nứt không gian, dùng để tiêu hóa sinh vật sống nhằm sản sinh năng lượng.
Điểm Tướng Đài
点将台
Nền đài cao nơi các tướng lĩnh dùng để tập hợp binh sĩ và truyền đạt mệnh lệnh trước khi xuất quân.
Tinh Trận
星阵
Loại trận pháp cổ xưa dựa trên vị trí các vì sao, dùng để tiên đoán vận mệnh hoặc tương lai.
Quảng Bá Trạm
广播站
Hệ thống phát thanh được đặt tại miệng của Hải Loa Đổ Trường, đóng vai trò trung tâm thông tin của Đế Quốc Thành.
Tam Phòng Nhất Sảnh
三房一厅
Căn hộ tiêu chuẩn được Đế Quốc Thành cấp cho các gia đình có từ ba con trở lên, bao gồm ba phòng ngủ và một phòng khách.
Tứ Thất
四室
Loại hình nhà ở dành cho các gia đình lớn có năm người trở lên hoặc gia đình ba thế hệ cùng chung sống.
Ngũ Thất
五室
Loại hình nhà ở quy mô lớn dành cho các đại gia đình với số lượng nhân khẩu cao.
Độc Cư Tiểu Ốc
独居小屋
Kiểu nhà một tầng có sân vườn riêng biệt, được xây dựng dành riêng cho người cao tuổi, cho phép họ trồng trọt, nuôi dưỡng gia súc nhỏ và an hưởng tuổi già.
Dân Phòng
民房
Các khu nhà tiêu chuẩn phục vụ nhu cầu định cư của dân chúng, bao gồm các cấu trúc từ hai đến bốn phòng ngủ, được sắp xếp khoa học để tối ưu hóa không gian sống mà không làm che khuất ánh sáng của nhau.
Điêu Tượng Đại Sảnh
雕像大厅
Gian sảnh lớn bên trong khu vực chứa các bức tượng cầm nhạc khí, nơi các thế lực tranh đoạt quyền kiểm soát.
Địa Tinh Lãnh Địa
地精领地
Khu vực được đồn đoán do tộc Địa Tinh quản lý, nơi Bố Độc Tà đang tìm kiếm thần khu.
Thổ Chi Điện
土之殿
Điện thờ bị phong ấn bởi trận pháp hệ đất, nơi cất giữ thần khu.
F Khu
Địa bàn quản lý của Lãnh chủ Bố Độc Tà.
Trung Tâm Mê Cung
迷宫中心
Vùng đất cốt lõi của mê cung, nơi giam giữ Thần Chi Khu và là khu vực tập trung của lũ nhện.
Chúng Thần Mê Cung
我们
Nơi giam cầm Thần Chi Khu, địa điểm diễn ra cuộc chiến giữa các lãnh chủ và lũ nhện.
Thổ Trì
土池
Khu vực trung tâm trong Mê Cung, nơi giam giữ và cũng là nơi Thần Chi Khu đang được nuôi dưỡng để hồi phục.
Thần Chi Khu
神之躯
Phần thi thể thần linh bị giam cầm, được Diệp Thiên Phàm khai thác máu thịt để chữa trị và cường hóa cho thuộc hạ.
Hải Dương Khu Vực
海洋区域
Vùng đất trũng nằm trong Chúng Thần Mê Cung, lãnh địa của tộc Người Cá và là nơi cất giấu trứng thần.
Y Khu
Y区
Một khu vực địa bàn trong mê cung, nơi tập hợp những thế lực cạnh tranh với Diệp Thiên Phàm, sở hữu sức mạnh và tham vọng tìm kiếm huyết mạch thần linh.
Khu Vực T
T区
Lãnh địa hiện tại do Lãnh chúa Hỏa Viêm cai quản.
Hòn Đảo
岛
Thực chất là thân xác của một con hải quy khổng lồ, nơi nhóm người của Hỏa Viêm đang trú ẩn trên lưng nó.
Tiểu Đảo
小岛
Thực chất là lưng của một con rùa biển khổng lồ, nơi nhóm người Hỏa Viêm đang trú ngụ.
Thâm Hải
深海
Vùng biển sâu và rộng lớn, nơi trú ngụ của các thực thể nguy hiểm như Quỷ Chương.
Hải Diện
海面
Khu vực mặt biển, nơi diễn ra cuộc chiến giữa Quỷ Chương và Hỏa Viêm.
Hải Để
海底
Vùng đáy biển sâu thẳm, nơi cư ngụ chính của Quỷ Chương.
Đại dương
海洋
Khu vực rộng lớn nơi diễn ra trận chiến với Quỷ Chương và nơi ẩn giấu thần đản.
Ngư Nhân Lãnh Địa
鱼人领地
Khu vực cư trú của loài cá nhân, nơi cất giữ những vật phẩm quý giá mà Hỏa Viêm đang tìm kiếm.
Biển
海
Vùng biển nơi Hỏa Viêm và thuộc hạ đang tiến hành tìm kiếm bảo vật bị mất.
Nặc Á Phương Chu
诺亚方舟
Một con thuyền khổng lồ đóng vai trò như lãnh địa di động của tộc ngư nhân, giúp họ tránh sự săn đuổi của loài điểu nhân.
Hội Nghị Phòng
会客厅
Nơi thiết triều của Ngư nhân Vương, nằm tại phần đáy tàu Nặc Á Phương Chu, được bao bọc bởi một bong bóng khí lớn ngăn cách với biển cả để dễ dàng tháo chạy khi gặp nguy hiểm.
Lãnh địa Người Cá
人鱼领地
Địa bàn sinh sống của tộc Ngư nhân dưới lòng biển sâu, nơi diễn ra vụ trộm thần đản và là bẫy rập đối với Hỏa Viêm.
Đế Thành
帝城
Đại bản doanh và lãnh địa riêng của Diệp Thiên Phàm, nơi cung cấp các phúc lợi lao động cho cư dân.
Không Gian Đại Sảnh Ám Giáp Trùng
暗甲虫空间大厅
Khu vực chuyên trách vận chuyển không gian tại Ma Thụ, nơi các thí sinh thực hiện giao dịch và di chuyển giữa các khu vực.
Z Khu
Z区
Khu vực được các nhân vật trong truyện đồn đoán là nơi Diệp Thiên Phàm kiểm soát do sự thịnh vượng của lãnh địa.
W Khu
W区
Một khu vực trong thế giới sương mù, nơi vị lãnh chúa tại đó đang có kế hoạch xây dựng pháo đài kiên cố để đối phó với thảm họa.
Học Viện
学院
Cơ sở giáo dục mới được thành lập nhằm huấn luyện kỹ năng nghề nghiệp cho cư dân thông qua các chương trình đào tạo chuyên môn.
Anh Hùng Lăng
英雄陵
Nơi giam cầm Cửu Điểm Tinh và Thần Đèn trong suốt một trăm năm qua.
Ám Giáp Trùng Khởi Hàng Đại Sảnh
暗甲虫起降大厅
Khu vực sảnh lớn chuyên dụng cho việc cất cánh và hạ cánh, đóng vai trò là trạm trung chuyển trong mạng lưới di chuyển không gian.
Hỏa Diệm Sơn
火焰山
Một địa danh trắc trở nằm trong khu vực Hải Hỏa, nơi ngọn lửa bùng phát từ cả khe đá và mặt đất.
Tân Thủ Thôn
新手村
Khu vực an toàn dành cho những người mới bắt đầu hành trình, nơi đặt nền móng kiến thức và kinh nghiệm trước khi tiến vào thế giới đầy hiểm nguy.
Thú Sủng Không Gian
宠物空间
Không gian ảo do chủ nhân kiểm soát, nơi 叶千帆 lưu trữ các thú cưng. Sau khi được cải tạo, nó mang hình dáng của một tiểu trấn với biệt thự và hoa viên.
Nham Thạch Trì
岩浆池
Hồ nham thạch nằm giữa Hỏa Diệm Sơn, nơi được nghi là địa điểm cất giấu Thần Chi Toái Phiến.
Hỏa Diệm Sơn
Khu vực núi lửa khắc nghiệt, địa bàn hoạt động của thổ dân và các vệ binh lửa.
Hỏa Địa
火焰之地
Vùng đất thiêng với nhiệt độ cực cao, nơi tộc Thổ Dân thực hiện các nghi lễ rèn luyện sinh tồn để nâng cao khả năng kháng hỏa cho thế hệ sau.
Lãnh Địa Tộc Phù Thủy
巫师族领地
Khu vực sinh sống của tộc Phù Thủy, được xây dựng trên một vùng rừng rậm rộng lớn với những căn nhà cây kết nối bằng cầu treo.
Thụ Ốc
树屋
Nơi cư ngụ của tộc trưởng Vu Tộc, có không gian rộng lớn được dựng trên cây, trang trí bằng các đầu lâu dã thú.
Vu Tộc
巫族
Một bộ tộc sống tại Đại Lục Sương Mù, có truyền thống lâu đời về việc sử dụng độc vật và chế tạo ma thuật hắc ám.
Nữ Phù Thủy Tộc
女巫族
Tộc nhân của Nữ Phù Thủy, từng có liên hệ mật thiết với tộc Vu nhưng đã tách ra hàng trăm năm trước vì bất đồng về nghi thức sinh sản.
Mộc Dục Phòng
沐浴房
Khu vực tắm rửa thiêng liêng của tộc Vu, nơi lưu trữ nguồn nước sinh mệnh dùng để gột rửa tội lỗi và cầu phúc.
Tổ Địa
祖地
Vùng đất thiêng liêng của Vu Tộc, nơi duy trì kết nối với tổ tiên và là đích đến của cổng truyền tống.
Thế Giới Thần Chi Não
神之脑世界
Một không gian ảo cảnh tiềm ẩn trong mảnh vỡ Thần Chi Não, dễ khiến người bên trong bị lạc lối và mê muội.
Tà Thần Chi Miếu
邪神之庙
Một cánh cổng trắng thông thiên dẫn vào không gian bên trong, nơi tồn tại một thế giới rộng lớn với những kiến trúc cao tầng hiện đại giả tạo, đồng thời là nhà tù giam cầm các sinh linh để duy trì sinh mệnh cho Tà Thần.
Rừng Đa
榕树森林
Khu rừng rậm rạp nơi chứa đựng nhiều tài nguyên như dây leo và nhựa cây, đồng thời là địa điểm đặt tổ ong tự nhiên.