Đế quốc Aksu
阿克苏帝国
Quốc gia nơi gia tộc Buda từng phục vụ và sở hữu những vùng lãnh địa trù phú trước khi bị ruồng bỏ.
Hoang nguyên Đất Đen
黑土荒原
Vùng đất chết nổi tiếng trên đại lục, nơi không một loại thực vật nào có thể sinh trưởng do hậu quả của một ma pháp cấm chú từ thời cổ đại.
Đầm lầy Xác Thối
腐尸沼泽
Một trong năm cấm địa lớn nhất của đại lục, nằm giáp ranh với lãnh địa của gia tộc Buda tại hoang nguyên.
Thiết Sơn của người Lùn
矮人铁山
Dãy núi sắt bị bỏ hoang bao quanh hoang nguyên Đất Đen, nơi có một lâu đài nhỏ mà gia tộc Buda đang cư ngụ.
Đại lục Phương Chu
方舟大陆
Thế giới rộng lớn nơi diễn ra các sự kiện, bao gồm nhiều quốc gia và các thế lực quý tộc lâu đời.
Thiết Sơn
铁山
Ngọn núi sắt do người Lùn bỏ lại, nơi đặt dinh thự và lâu đài của gia tộc Buda tại vùng hoang nguyên.
Không Gian Nông Trại
空间农场
Một chiều không gian độc lập chứa đất canh tác, nhà cỏ và các công cụ thần kỳ mà Triệu Hải có thể tự do ra vào.
Kho hàng
仓库
Một không gian lưu trữ vô tận bên trong nông trại, có khả năng bảo quản vật phẩm ở trạng thái nguyên vẹn và có thể chứa được cả sinh vật sống.
Lâu đài Thiết Sơn
铁山城堡
Tòa lâu đài nằm trên núi sắt, nơi trú ngụ hiện tại của gia tộc Buda sau khi bị lưu đày.
Ngoại Bảo
外堡
Khu vực thành ngoài của lâu đài, bao gồm quảng trường, các dãy nhà đá dành cho nô lệ và hệ thống phòng thủ vòng ngoài.
Nội Bảo
内堡
Khu vực trung tâm của lâu đài, nơi ở của giới quý tộc và là tầng phòng ngự cuối cùng với tường thành cao hơn ngoại bảo.
Lãnh địa Đất Đen
黑土领地
Vùng đất hoang vu nơi gia tộc Buda bị lưu đày, hiện đang được Triệu Hải hứa hẹn xây dựng thành nơi định cư cho những người trung thành.
Thành Tường
城墙
Nơi Triệu Hải đứng ngắm bình minh và thực hiện bài diễn văn khích lệ tinh thần các nô lệ.
Mỏ quặng bỏ hoang
废弃矿洞
Các hang động cũ của người Lùn trên núi, được Triệu Hải dự định cải tạo thành chuồng nuôi thỏ mắt xanh.
Hộ Thành Hà
护城河
Dòng nước bao quanh lâu đài Thiết Sơn, là nguồn nước sống thích hợp để nuôi cá.
Đất Đen
黑土地
Vùng đất hoang vu bên ngoài lâu đài mà Triệu Hải dự định dùng đất và nước không gian để cải tạo thành ruộng bậc thang màu mỡ.
Mỏ quặng người Lùn
矮人矿洞
Hệ thống hang động rộng lớn bên trong Thiết Sơn, bao gồm các khu nhà ở cũ của người Lùn, các đường hầm dốc và khu vực hồ nước ngầm sâu thẳm.
Hồ nước ngầm
地下湖泊
Một vùng nước mênh mông nằm sâu trong mỏ quặng Thiết Sơn, có các cột đá rỗng chống đỡ trần hang, được Triệu Hải dự định dùng làm nơi nuôi cá quy mô lớn.
Không Gian
空间
Vùng không gian thần bí nơi Triệu Hải thực hiện các thí nghiệm cải tạo đất và lưu trữ tài nguyên.
Phòng ăn
餐厅
Nơi các thành viên gia tộc Buda tập hợp để dùng bữa và thảo luận các công việc đại sự.
Mỏ quặng
矿洞
Hệ thống hang động đang được dọn dẹp để phục vụ các mục đích sản xuất và chăn nuôi của gia tộc Buda.
Trang trại chăn nuôi
牧场
Một chức năng mở rộng của không gian nông trại khi đạt cấp độ cao, đòi hỏi chi phí đầu tư lớn để nâng cấp và duy trì.
Lâu đài Thiết Sơn
城堡
Nơi cư ngụ của gia tộc Buda, nơi các nô lệ đang dần tìm thấy hy vọng sống và sự trung thành với chủ nhân mới.
Hồ nước ngầm
地下湖
Vùng nước nằm sâu trong hang động, nghi ngờ có ma thú hệ Thủy ẩn náu bên dưới.
Hồ trong núi
山中湖
Vùng nước nằm sâu trong hang động Thiết Sơn, nơi Triệu Hải dự định đóng thuyền để vào thám hiểm.
Thiết Khoáng Sơn
铁矿山
Ngọn núi quặng sắt nơi gia tộc Buda cư ngụ, có mặt trước cằn cỗi nhưng mặt sau lại có những cụm cỏ độc xanh tốt dị thường.
Hồ trong núi
山里湖
Vùng nước nằm sâu trong hệ thống mỏ quặng của người Lùn, được cho là thông với hồ nước phía sau lâu đài.
Đường khoáng đạo
矿道
Hệ thống đường hầm do người Lùn xây dựng bên trong núi Thiết Sơn, rất bằng phẳng và ngăn nắp, dẫn đến thung lũng ẩn mật.
Thung lũng
山谷
Địa điểm bí mật nằm sâu sau những đường hầm mỏ quặng mà Triệu Hải đang muốn thám hiểm.
Đầm nước
水潭
Một đầm nước nhỏ trong xanh nằm giữa thung lũng, là nguồn nước lý tưởng cho việc tưới tiêu.
Thung lũng
峡谷
Khu vực bí mật đã được Triệu Hải cải tạo đất đai để chuẩn bị canh tác quy mô lớn.
Phòng bếp
厨房
Nơi Merlin chuẩn bị bữa ăn cho mọi người trong lâu đài, hiện đã được bổ sung thêm thân ngô và lõi ngô làm chất đốt.
Mỏ Quặng Nhỏ
小矿洞
Một hang động đá gần lâu đài mà Merlin tìm thấy để khai thác đá làm vũ khí nhưng trữ lượng rất hạn chế.
Lãnh địa Đất Đen
黑土领
Toàn bộ vùng đất hoang nguyên thuộc quyền quản lý của gia tộc Buda, nơi Triệu Hải đang thiết lập trật tự xã hội mới.
Nhà đá
石屋
Những căn phòng nhỏ hẹp, sơ sài dành cho nô lệ cư ngụ tại khu vực ngoại bảo.
Phòng ăn chính bảo
主堡餐厅
Nơi diễn ra bữa tối của gia đình Triệu Hải, hiện tại đã phá bỏ quy tắc quý tộc để cho phép nô lệ có công cùng dùng bữa.
Phòng khách
客厅
Nơi Triệu Hải bàn giao công việc cho các thành viên trong gia tộc sau bữa ăn.
Chủ Bảo
主堡
Tòa nhà chính bên trong nội bảo, nơi Triệu Hải sinh hoạt và tiếp khách.
Phòng hạ nhân
下人房
Khu vực phòng ở nhỏ hẹp nằm phía sau chủ bảo dành cho những người phục vụ.
Phòng sách
书房
Nơi Triệu Hải làm việc, lưu trữ bản đồ, sổ sách và các loại bút viết cổ truyền của đại lục.
Quảng trường lâu đài
城堡广场
Khu vực trống trải bên trong lâu đài Thiết Sơn, hiện đang là nơi tập trung các nô lệ để sản xuất chiếu cỏ.
Đế quốc Rosen
罗森帝国
Một trong năm đế quốc lớn trên đại lục.
Đế quốc Lyon
里昂帝国
Một trong năm đế quốc lớn trên đại lục.
Đế quốc Phù Đồ
浮屠帝国
Một trong năm đế quốc lớn trên đại lục.
Bích Ba vương triều
碧波王朝
Một trong năm thế lực lớn nhất đại lục, nằm ở vùng ven biển.
Núi Aclaya
阿克拉亚山
Một cấm địa đại lục, là lãnh địa của ma thú mà các chủng tộc khác khó lòng sống sót nếu tiến vào.
Băng nguyên Cực Bắc
极北冰原
Vùng đất băng giá có nhiệt độ cực thấp, chỉ số ít ma thú hệ băng mới có thể tồn tại.
Hỏa Diễm Đảo
火焰岛
Một hòn đảo nằm cách Bích Ba vương triều hơn năm ngàn hải lý về phía nam, quanh năm núi lửa phun trào, là khu vực cấm của sự sống.
Ma Uyên
魔渊
Vực thẳm ma quái được tương truyền là nơi thông với Ma giới, thường xuất hiện các loại ma thú lạ lẫm.
Trạm gác
岗哨
Một chòi cỏ nhỏ được dựng trên đỉnh núi để quan sát các động tĩnh từ xa quanh lâu đài.
Kho hàng dưới lòng đất
地下仓库
Nơi lưu trữ toàn bộ vật tư của gia tộc Buda trong lâu đài trước khi được Triệu Hải thu vào không gian.
Thành tường ngoại bảo
外堡城墙
Điểm cao nơi Triệu Hải và Merlin quan sát quy mô khủng khiếp của đàn ma thú đang tràn xuống.
Nhà cỏ
草屋
Căn nhà nhỏ bên trong không gian, nơi Triệu Hải nghỉ ngơi và lưu trữ các vật dụng quan trọng.
Bếp Hành Quân
行军灶
Loại bếp dã chiến được các nô lệ sử dụng bên ngoài để nấu cơm và làm canh theo hướng dẫn của Triệu Hải.
Bên suối
泉水边
Nơi các nô lệ dùng nguồn nước tinh khiết trong không gian để vo gạo và sinh hoạt.
Sân Viện Nội Bảo
内堡院子
Khu vực sân bên trong lâu đài Thiết Sơn, hiện đang bị ma thú và sinh vật bất tử chiếm đóng.
Phòng khách Chủ Bảo
主堡客厅
Nơi Triệu Hải tiến vào không gian, cũng là trung tâm của phạm vi giám sát một trăm mét.
Nhà Cỏ
草房
Kiến trúc duy nhất trong không gian nông trại, nơi Triệu Hải nghỉ ngơi và đặt màn hình điều khiển.
Đất Đai Không Gian
空间土地
Vùng đất màu mỡ trong không gian, ban đầu có mười mẫu và đã tăng thêm sau khi nâng cấp.
Nhà vệ sinh
厕所
Khu vực phía sau nhà cỏ trong không gian nông trại, nơi Triệu Hải dùng để xác nhận khả năng tự làm mới môi trường của hệ thống.
Lán cỏ
草棚
Các kiến trúc do con người dựng lên trong không gian để làm chỗ ngủ cho nô lệ, không bị hệ thống quét sạch khi làm mới môi trường.
Cửa hàng không gian
空间商店
Nơi Triệu Hải có thể dùng tiền vàng để mua các loại hạt giống đã được hệ thống ghi nhận.
Kho hàng không gian
空间仓库
Nơi lưu trữ nông sản và hạt giống với khả năng bảo quản tuyệt vời.
Gia tộc Buda
布达家族
Gia tộc quý tộc đang trong thời kỳ suy vi, hiện đang nỗ lực đào tạo nô lệ thành những người dân tự do và có năng lực để phục hưng lại cơ nghiệp.
Công quốc Versailles
凡赛尔公国
Một quốc gia chư hầu dưới quyền đế quốc Aksu, giáp ranh với hoang nguyên Đất Đen. Nhờ vị trí an toàn, nơi đây có kinh tế cực kỳ phát triển, đặc biệt là giao thương hàng hóa.
Thương hội Makider
马基德尔商行
Một tổ chức thương mại khổng lồ lũng đoạn ngành nhu yếu phẩm trên khắp đại lục, có quyền lực khiến các đại quý tộc cũng phải kiêng dè.
Cánh đồng Cây Dầu Quả
油果树田
Khu vực canh tác bên trong không gian, nơi trồng ba trăm gốc cây dầu quả với năng suất cực cao.
Đại sảnh Chủ Bảo
主堡大厅
Khu vực rộng lớn bên trong lâu đài, nơi các ma thú bất tử tràn vào sau cuộc tấn công.
Nước Không Gian
空间水
Nguồn nước bên trong không gian giờ đây đã chứa thêm các phân tử giải độc, giúp tăng cường sức đề kháng cho cư dân gia tộc Buda.
Bên suối không gian
泉水旁
Nơi cung cấp nguồn nước có khả năng giải độc giúp con người miễn nhiễm với chướng khí của sinh vật bất tử.
Hẻm núi Thiết Lưu
铁流峡谷
Tên cũ của lối ra duy nhất từ hoang nguyên Đất Đen, từng là lộ trình vận chuyển quặng sắt của người Lùn.
Thung lũng Bị Lãng Quên
遗忘谷
Tên gọi hiện tại của hẻm núi Thiết Lưu sau khi quặng sắt cạn kiệt và con người rời đi.
Hắc Sơn Tái
黑山塞
Pháo đài do công quốc Versailles xây dựng tại lối ra của thung lũng để ngăn chặn ma thú tràn từ hoang nguyên vào nội địa.
Cửa hàng trang bị
装备商店
Nơi Grimm mua ma pháp bào, pháp trượng và một bộ giáp có mũ che kín mặt để chuẩn bị cho việc ngụy trang thân phận.
Quốc đô Đế quốc Aksu
阿克苏帝国国都
Nơi Adam Buda sinh sống từ nhỏ đến khi gặp nạn, là phạm vi hiểu biết duy nhất trong ký ức cũ của Triệu Hải.
Khách sạn Bỉ Ngạn Hoa
彼岸花酒店
Khách sạn cao cấp nhất tại Hắc Sơn Tái, cung cấp nước nóng 24 giờ và các món ăn thượng hạng.
Không gian Triệu hoán
召唤空间
Một không gian kỳ lạ đi kèm với triệu hoán sư, chỉ có thể chứa sinh vật triệu hoán và những vật dụng gắn liền trên cơ thể chúng.
Bình nguyên Ika
伊卡平原
Căn cứ sản xuất lương thực của công quốc Versailles, địa hình bằng phẳng, thích hợp trồng lúa mạch trắng và là nơi tập trung lượng lớn nô lệ lao động.
Rừng Baker
贝克森林
Nguồn cung cấp gỗ chính và là một trong những trụ cột kinh tế quan trọng của gia tộc Versailles.
Thành Cassa
卡萨城
Thủ phủ của công quốc Versailles, được mệnh danh là 'Viên ngọc phương Bắc' của đế quốc Aksu. Đây là trung tâm thương mại sầm uất, nơi Triệu Hải dự định bán củ cải ma pháp.
Gò Đất Nhỏ
小土坡
Địa điểm cao nơi Triệu Hải quan sát thấy cảnh tượng đoàn lính đánh thuê bất tử đang bao vây thương đoàn Makider.
Gò đất
土坡
Điểm quan sát chiến trường, nơi Triệu Hải và Grimm đứng theo dõi cuộc chiến trước khi quyết định ra tay.
Gia tộc Makider
马基德尔家族
Một gia tộc thương nghiệp danh tiếng lẫy lừng trên đại lục, sở hữu thực lực mạnh mẽ và mạng lưới giao thương rộng khắp.
Rừng cây
树林
Nơi tám hắc ma pháp sư lẩn trốn để thực hiện các đòn tập kích bí mật.
Không gian lồng ngực Dị Hình
异形胸腔空间
Một buồng trú ẩn an toàn, rộng rãi và trong suốt nằm bên trong cơ thể Dị Hình sau khi tiến hóa, có thể chứa nhiều người và quan sát được bên ngoài.
Thương hội Makider
马基德尔商会
Tổ chức thương mại lớn mạnh mà Laura đại diện, đang gặp rắc rối với đoàn lính đánh thuê bất tử.
Căn phòng trong thân Dị Hình
异形体内的房间
Không gian trú ẩn đặc biệt nằm bên trong cơ thể của sinh vật bất tử biến dị, nơi Triệu Hải và thuộc hạ nghỉ ngơi khi di chuyển.
Trang viên nhỏ
小庄园
Địa điểm dự kiến mua tại ngoại ô thành Cassa để làm nơi tập kết hàng hóa công khai trước khi giao cho thương hội.
Trang viên nhỏ
小小庄园
Một trang viên hẻo lánh nằm trên ngọn núi nhỏ ngoại ô thành Cassa, có suối nước nóng bên trong, được Grimm mua lại với giá một trăm đồng vàng để làm căn cứ bí mật.
Đế quốc AKS
AKS帝国
Quốc gia nơi gia tộc Buda từng sinh sống và có quyền lực, trước khi bị quốc vương và các đại quý tộc đầy ải.
Đế đô
帝都
Trung tâm quyền lực và chính trị của đế quốc AKS, nơi tập trung hoàng cung và các đại quý tộc.
Đế đô AKS
AKS帝国首都
Nơi ở cũ của gia tộc Buda trước khi bị đầy ải.