Đại đội Vân Hà
云河大队
Khu vực nông thôn nơi diễn ra đám cưới và là nơi sinh sống chính của gia đình họ Trương.
Chợ đen
黑市
Địa điểm ngoài vòng pháp luật dùng để giao dịch hàng hóa (như bột mì) lấy tiền mặt vì đơn vị tiền tệ của hệ thống không thể sử dụng trực tiếp.
Huyện thành
县城
Trung tâm hành chính nơi đặt chợ đen, là điểm đến của Trương Trình Xuyên khi đi bán hàng.
Vùng Điền Quế
滇桂地区
Khu vực địa lý miền Nam Trung Quốc, nơi có khí hậu và thổ nhưỡng đặc trưng.
Quốc doanh tửu điếm Huyện thành
县城国营饭店
Nơi cung cấp dịch vụ ăn uống cấp nhà nước tại huyện lỵ, được lấy làm tiêu chuẩn so sánh về tay nghề nấu ăn.
Vách đá
悬崖
Khu vực nguy hiểm, ít người lui tới, nơi Trương Trình Xuyên phát hiện ra những quả Hương Quả lạ.
Thung lũng Ba Tiêu
芭蕉谷
Khu vực có vách đá, nơi Trương Trình Xuyên phát hiện ra loại quả lạ, được người trong thôn coi là nơi nguy hiểm.
Nhà máy thực phẩm huyện
县食品厂
Địa điểm tiềm năng mà dân làng dự định đem Hương Quả tới để bán.
Khu tập thể
家属楼
Nơi ở của gia đình cán bộ công nhân viên, nơi xảy ra các cuộc bàn tán của hàng xóm về chuyện hôn sự nhà họ Trần.
Công xã
公社
Đơn vị hành chính cấp cơ sở quản lý các đại đội, nơi giải quyết các vấn đề liên quan đến nông sản.
Nông trại hệ thống
农场
Không gian đặc biệt của Trần Hạ Nguyệt dùng để canh tác nông nghiệp, hiện tại chỉ có thể để đồ vật nhưng có tiềm năng nâng cấp để người vào được.
Tỉnh Quỳnh
琼省
Quê hương của Trần Hạ Nguyệt, nơi cô trải qua thời thơ ấu với tập quán canh tác lúa nước hai vụ.
Đất tự canh
自留地
Phần diện tích đất nhỏ được phân cho các hộ gia đình trong làng để tự trồng hoa màu phục vụ nhu cầu sinh hoạt hàng ngày.
Thành phố
市
Địa điểm mới mà Trương Trình Xuyên dự định đến để tiêu thụ lượng nông sản lớn, vì chợ đen ở huyện thành quá nhỏ để hấp thụ khối lượng hàng hóa lớn.
Nhà ông Trương
张爷爷家
Nơi ở của ông bà nội Trương Trình Xuyên, nơi gia đình bác cả cùng sinh sống.
Tỉnh Quảng Đông
粤省
Một tỉnh ở miền Nam Trung Quốc, nằm giáp ranh hoặc gần khu vực Điền Quế.
Viện thanh niên tri thức
知青院
Nơi ở tập thể của các thanh niên tri thức tại đại đội.
Xưởng gạch
砖窑厂
Nơi Trương Trình Xuyên đến quan sát và học hỏi kinh nghiệm làm gạch.
Vị diện Thú nhân
兽人位面
Một thế giới liên giới đầu tiên được kết nối với hệ thống nông trại, thuộc thời đại tinh tế năm 6999.
Đế quốc Owenste
欧文帝国
Đế quốc nơi An斯·弗拉迪诺·欧文斯特 đang cai trị.
Hoàng cung
皇宫
Nơi ở và sinh hoạt của Hoàng đế.
Vị diện tinh tế
星际位面
Một thế giới với trình độ khoa học kỹ thuật phát triển cao, nơi bắt nguồn các loại dược phẩm và công nghệ tiên tiến.
Tỉnh Vân Nam
滇省
Khu vực địa lý nằm gần nơi sinh sống của các nhân vật, nổi tiếng với những loại đặc sản như dừa.
Vân Hà Thất Đội
云河七队
Một phân khu của Đại đội Vân Hà nằm sâu trong núi, nơi sinh sống của gia đình nhà chồng Trần Hạ Nguyệt.
Đế quốc Thú Nhân Tinh Tế
星际兽人帝国
Vị diện tương lai nơi Anders sinh sống, có nền văn hóa ẩm thực còn khá lạc hậu.
Nhà kho nông trại
农场仓库
Không gian lưu trữ trong hệ thống nông trại của Trần Hạ Nguyệt, dùng để cất giữ các vật phẩm quý giá.
Tinh cầu Đế đô
帝都星
Trung tâm hành chính và chính trị của Đế quốc Owenste, nơi đặt thủ đô của đế quốc.
Nông thôn
乡下
Nơi có nhà của bà ngoại, nơi Trần Hạ Nguyệt từng đến để dưỡng bệnh.
Nhà máy thực phẩm
食品厂
Nơi làm việc của Trần Minh Anh và Trần Hạ Hoa.
Nhà máy cơ khí
机械厂
Nơi làm việc của Trần Hạ Bách, cũng là nơi anh trai thứ hai của Hạ Nguyệt công tác.
Trung tâm thương mại
商场
Nơi công cộng sầm uất mà Trần Hạ Bách đưa em gái và em rể đi tham quan.
Thị trấn
镇上
Khu vực hành chính nhỏ hơn huyện thành, nơi có các chợ và cơ sở hạ tầng cơ bản.
Bưu điện
邮局
Địa điểm công cộng tại huyện thành, nơi Diệp Vân mượn cớ để nhờ Trần Hạ Bách dẫn đường.
Đế quốc thú nhân
兽人帝国
Một thế giới ở kỷ nguyên vì sao với công nghệ phát triển, nơi phần lớn sách là tài liệu điện tử.
Doanh trại bộ đội
部队
Khu vực đóng quân của quân đội nằm gần Đại đội Vân Hà, nơi Trương Trình Xuyên và Trần Hạ Nguyệt quyết định quyên góp thực phẩm giấu kín.
Hang động bí ẩn
山洞
Địa điểm trên vách đá được Trần Hạ Nguyệt và Trương Trình Xuyên sử dụng làm nơi giấu lương thực, vàng và kim cương để quyên góp cho quân đội.
Cục quân sự
军部
Trung tâm chỉ huy của bộ đội, nơi tiếp nhận số lượng lớn lương thực, vàng bạc và các tài liệu quan trọng được tìm thấy.
Thủ đô
首都
Nơi tập trung các chuyên gia và học giả, nơi những vật phẩm quý giá, kim cương và thùng chứa bí ẩn được gửi đến để nghiên cứu và giải mã.
Tỉnh Lỗ
鲁省
Quê hương của Lâm Kiến Thành.
Tuyền Thành
泉城
Thành phố quê nhà của Lâm Kiến Thành, nơi anh dự định sẽ quay trở về trong tương lai.
Khu gia đình quân nhân
家属院
Nơi ở của gia đình Trương Trình Nhạc tại đơn vị quân đội.
Đại đội Hồng Vụ
红雾大队
Đại đội lân cận nơi gia đình Liễu Tam Căn cư trú.
Đội số 7 Hồng Tinh
红星七队
Khu vực sinh sống của Lão Lại Đầu.
Tỉnh Quý Châu
黔省
Khu vực miền núi phía Nam, nơi có địa hình hiểm trở và đời sống người dân còn nhiều khó khăn.
Đại đội Hồng Thắng
红胜大队
Địa điểm cư trú của gia đình họ Lâm, nơi đối tượng xem mắt của Chu Kiến Nghiệp sinh sống.
Trạm phế liệu
废品站
Nơi tại huyện thành nơi thường xuyên tìm kiếm các linh kiện cũ để phục vụ việc lắp ráp cơ khí.
Phòng rèn
锻造间
Căn phòng cũ của anh cả Trương Trình Xuyên được cải tạo để làm nơi thực hiện công việc rèn đúc linh kiện hệ thống.
Đại đội
大队
Đơn vị sản xuất nông nghiệp nơi gia đình Trương Trình Xuyên sinh sống và làm việc.
Trung tâm thương mại trực tuyến năm 2020
2020年网购商城
Không gian mới kết nối với thế giới hiện đại của Trần Hạ Nguyệt, cho phép mua sắm đa dạng hàng hóa từ các nền tảng thương mại điện tử quen thuộc.
Đại đội Hồng Tinh
红星大队
Khu vực lân cận, nơi có những lời đồn đại xấu về một số người dân.
Nhà hàng quốc doanh
国营饭店
Địa điểm ẩm thực thuộc sở hữu nhà nước, thường được dùng làm cái cớ để giải trình nguồn gốc thực phẩm trong các xã hội thời bao cấp.
Đội vận tải huyện
县运输大队
Đơn vị làm việc mục tiêu mà Chu Kiến Nghiệp mong muốn gia nhập để trở thành tài xế.
Khe núi Tây Sơn
西山沟
Một địa điểm gần làng, nơi người dân trong vùng thường đi lấy củi hoặc tìm hái rau dại.
Nông trại hệ thống
农场空间
Không gian đặc biệt liên kết với Trần Hạ Nguyệt dùng để cất giữ đồ đạc và nông sản.
Vùng Thục Trung
蜀中地区
Khu vực nổi tiếng với những món ăn vặt đặc sắc có hương vị mạnh mẽ mà Trần Hạ Nguyệt muốn học hỏi để sáng tạo sản phẩm.
Trạm tái chế phế liệu thành phố
市废品回收站
Nơi được Trương Trình Xuyên sử dụng làm cái cớ để giải thích nguồn gốc các tài liệu và phương thuốc cổ mà anh có được.
Hợp tác xã cung tiêu
供销社
Cửa hàng phân phối hàng hóa của nhà nước trong thời kỳ bao cấp, là nơi người dân có thể dùng hàng thủ công đổi lấy tiền hoặc nhu yếu phẩm.
Trường tiểu học Đại đội Vân Hà
云河大队小学
Trường học trong khu vực Đại đội Vân Hà, giảng dạy từ lớp một đến lớp ba. Đội ngũ giáo viên gồm cả thanh niên tri thức và người địa phương, là vị trí công việc được nhiều người mong muốn vì tính chất nhẹ nhàng hơn lao động chân tay.
Huyện
县里
Đơn vị hành chính cấp trên, nơi tập trung các cơ sở y tế lớn.
Đại học Dương Thành
羊城大学
Trường đại học nơi Bác sĩ Tống đã tốt nghiệp.
Nhà chính
堂屋
Không gian tiếp khách của gia đình họ Trương nơi Trương Trình Xuyên và bác sĩ Tống thảo luận công việc.
Úc
澳洲
Vùng đất được đề cập đến như nơi có nhiều côn trùng và động vật hoang dã, cần nhu cầu cao về các sản phẩm đuổi côn trùng/thú dữ.
Nhà họ Trương
张家
Gia đình của Trương Trình Xuyên, nơi đang trở thành tâm điểm chú ý nhờ những đóng góp của anh.
Bệnh viện huyện
县医院
Cơ sở y tế cấp huyện, nơi Trương Đình Đình hy vọng có thể làm việc tại quầy dược nếu học hỏi thành công kiến thức dược lý.
Trạm y tế
卫生所
Cơ sở y tế tại địa phương, nơi có thể cung cấp cơ hội việc làm cho những người có kiến thức về dược lý.
Ngọn núi
山
Địa điểm nơi đội của Lục Chiến Quốc tiến hành huấn luyện, cũng là nơi Trần Hạ Nguyệt dự tính giả làm nơi tìm thấy Thiên Tịnh Thảo để hợp thức hóa việc xuất hiện của chúng.
Thành phố K
K市
Địa điểm nơi Tùng Giang Hải sinh sống, nổi tiếng với khu phố cũ ven sông từng rất đẹp nhưng hiện đã bị ô nhiễm.
Tiệm tạp hóa Hạ Nguyệt
夏月杂货铺
Cửa hàng trực tuyến do Trần Hạ Nguyệt điều hành, chuyên bán các loại hàng hóa đặc biệt được khách hàng ưa chuộng.
Tỉnh Tần
秦省
Địa điểm khu vực phía Bắc nơi Trần Hạ Nguyệt thường xuyên lựa chọn để thả các loại cây giống hệ thống ra thế giới bên ngoài.
Dãy Tần Lĩnh
秦岭
Dãy núi lớn tại khu vực phía Bắc, được Trần Hạ Nguyệt dùng làm cột mốc địa lý để xác định vị trí thả cây giống.
Đại đội Vận Hà
运河大队
Nơi cư trú và sản xuất nông nghiệp của gia đình Trương Trình Xuyên.
Bệnh viện thị trấn
镇医院
Nơi Trương Đình Đình hướng tới để làm việc sau khi học dược lý.
Nhà máy giấy
造纸厂
Cơ sở sản xuất gây ô nhiễm, nơi Thiên Tịnh Thảo có thể được sử dụng để xử lý nước thải.
Mân Nam
闽南
Khu vực phía nam tỉnh Phúc Kiến, nơi Trần Hạ Nguyệt lựa chọn để gieo trồng cây Trái Ngọt.
Tỉnh Phúc Kiến
闽省
Địa danh hành chính được nhắc đến làm nơi gieo trồng cây mới.
Vị diện tận thế thiên tai
自然灾害型末世位面
Thế giới mới được hệ thống kết nối, nơi liên tục xảy ra các thảm họa tự nhiên như động đất, lũ lụt, hạn hán và bão lớn.
Thành phố Lộc
鹿城
Thành phố du lịch lớn nhất tỉnh Quỳnh, nơi có đường bờ biển dài và là nơi làm việc của Trần Tú Linh.
Vị diện Tận thế 2167
末世位面
Không gian tồn tại vào năm 2167, nơi đang chịu đựng hàng loạt thảm họa thiên nhiên liên tiếp, dẫn đến tình trạng khan hiếm lương thực và môi trường sống khắc nghiệt.
Nông gia lạc
农家乐
Nơi ở và kinh doanh của Nghiêm Văn Lạc, nằm bên ngoài thành phố, là điểm tập kết và nghỉ ngơi của đội Lục Chiêu Minh.
Cửa hàng giao dịch
店铺
Điểm kết nối giữa thế giới hiện tại và các vị diện khác, nơi thực hiện các cuộc giao dịch mua bán lương thực và tài nguyên.
Nhà kho
仓库
Nơi tập kết lương thực và vật dụng mà Lục Chiêu Minh và nhóm của họ thu gom được sau các cuộc trao đổi.
Đại đội bộ
大队部
Trụ sở làm việc của ban quản lý đại đội, nơi tập trung dân làng để họp bàn các vấn đề quan trọng.
Tỉnh Quảng Tây
桂省
Tỉnh nơi các chuyên gia đang nghiên cứu về các giống cây mới như Quả Gạo và Quả Dầu.
Vùng Đông Bắc
东北
Khu vực biên giới xa xôi, nơi Trần Hạ Nguyệt lựa chọn để âm thầm đặt lại các thùng tài liệu và cây giống cho bộ đội địa phương phát hiện.
Viện nghiên cứu (năm 2020)
研究所
Cơ quan nghiên cứu khoa học cấp quốc gia nơi các chuyên gia đang nghiên cứu về các giống cây đột biến và tiềm năng thanh lọc môi trường của chúng.
Tỉnh Hắc
黑省
Khu vực tiếp nhận các thùng tài liệu bí ẩn trước khi chuyển về thủ đô.
Kinh Thành
京城
Trung tâm chính trị, văn hóa, nơi tập trung các viện nghiên cứu và chuyên gia đầu ngành.
Thượng Hải
沪上
Một thành phố lớn, nơi Trần Hạ Nguyệt chọn để đặt các tài liệu y học và hạt giống thực vật, nhằm để lực lượng hải quân tại đây phát hiện.
Tỉnh Tứ Xuyên
蜀省
Vùng đất nổi tiếng với văn hóa ẩm thực cay nồng, quê hương của nhà ngoại giao Triệu.
Tỉnh Chiết Giang
浙省
Vùng đất ở phía Nam, quê hương của nhà ngoại giao Lâm.
Nhà máy phân bón
化肥厂
Các cơ sở sản xuất được thành lập hoặc cải tạo trên khắp cả nước để sản xuất loại phân bón mới.
Nhà họ Trương
老张家
Gia đình lớn của Trương Trình Xuyên và Trương Đình Đình tại nông thôn.
Nhà họ Trịnh
郑家
Gia đình của Trịnh Thuận Trạch, nổi tiếng với mối quan hệ và thủ đoạn lọc lừa.
Nhà bác cả Trương
张大伯家
Nơi ở tạm của cha mẹ Trương Trình Xuyên trong lúc đợi nhà mới hoàn thành.
Nhà Lục Chiến Quốc
陆战国家
Nơi ở tạm của Trần Hạ Nguyệt và Trương Trình Xuyên khi nhà cũ của họ đang xây dở.
Rạp chiếu phim
电影院
Địa điểm giải trí tại huyện thành, nơi các nhân vật chính đến để xem bộ phim Ngũ Đóa Kim Hoa.
Thương Sơn
苍山
Địa danh xuất hiện trong cốt truyện của bộ phim Ngũ Đóa Kim Hoa, nơi nam chính đi tìm kiếm nữ chính.
Nhĩ Hải
洱海
Địa danh xuất hiện trong cốt truyện của bộ phim Ngũ Đóa Kim Hoa, gắn liền với hành trình tìm kiếm người yêu của các nhân vật.
Thành phố ven biển
滨海城市
Nơi ở của vị chuyên gia y học, nơi thường xuyên chịu ảnh hưởng của bão và sóng thần.
Thời không năm 2020
2020年位面
Một thế giới song song nơi Trần Hạ Nguyệt gửi tới các tài liệu nghiên cứu.
Đội Bảy
七队
Địa danh nơi gia đình nhà vợ của Lưu Quế Anh sinh sống, cũng là nơi bà thường lui tới thăm hỏi.
Vị diện thế kỷ 21
21世纪位面
Vị diện hiện đại nơi Trần Hạ Nguyệt thu mua các loại nhu yếu phẩm, vật dụng trang trí Tết như câu đối và tranh Tết.
Nhà Bác Cả
大伯家
Nơi tổ chức bữa tối tất niên cho mọi người trong gia đình Trương gia, cũng chính là nhà của Trương Đức Tín.
Vùng Tây Bắc
西北
Khu vực địa lý (gồm các tỉnh như Thiểm Tây, Cam Túc, Thanh Hải) được lựa chọn để trồng tập trung các loại cây lương thực mới do Trần Hạ Nguyệt cung cấp nhằm hỗ trợ quân đội.
Viện nghiên cứu Tây Bắc
西北研究所
Cơ quan nghiên cứu nơi tập trung các chuyên gia nông nghiệp và thực vật học, chịu trách nhiệm nghiên cứu các giống cây mới để khắc phục vấn đề sa mạc hóa và an ninh lương thực.
Cao nguyên Thanh Tạng
青藏高原
Khu vực địa lý vùng cao với điều kiện khắc nghiệt, thường được nhắc đến để so sánh về độ hoang vu và khó khăn với vùng Tây Bắc.
Khu gia đình quân nhân
部队家属院
Nơi ở chính thức của các gia đình quân nhân, nơi Vu Tú Quyên đã trở về sinh sống.
Cửa hàng nông trại
农场店铺
Không gian giao dịch đã nâng cấp, hiện tại có diện tích mở rộng khoảng 50-60 mét vuông, bao gồm khu vực trưng bày hàng hóa, nhà vệ sinh và hai phòng chuyên dụng phục vụ việc nghiên cứu và học tập.
Vị diện thập niên 60
60年代位面
Thế giới thực tại mà Trương Trình Xuyên và Trần Hạ Nguyệt đang sinh sống.
Quỳnh Nam
琼南
Tỉnh quê nhà cũ của Trần Hạ Nguyệt.
Hoàng Hải
黄海
Khu vực biển có khí hậu mùa đông rất lạnh, là nơi đơn vị hải quân của Trương Trình Nhạc đang đóng quân.
Sân phơi thóc
晒谷坪
Khu vực trung tâm của đại đội, nơi thường xuyên tổ chức các hoạt động cộng đồng, hội họp và giết mổ heo tập thể vào dịp cuối năm.
Căn cứ Quân đội
基地
Khu vực căn cứ được xây dựng gần cửa hàng tạp hóa của Trần Hạ Nguyệt tại vị diện Tận thế, nơi tập trung nhiều chuyên gia và quân đội để nghiên cứu các giống cây đột biến.
Viện nghiên cứu tại Hoa Hạ
华夏某研究所
Nơi các giáo sư đang nghiên cứu và thực hiện các thử nghiệm khoa học, đồng thời tiếp nhận các nguyên liệu đặc biệt từ cửa hàng.
Tây Tạng
西藏
Khu vực cao nguyên khắc nghiệt, điểm tiếp nhận lô quần áo giữ nhiệt thứ hai phục vụ mục đích thử nghiệm và trang bị.
Dương Thành
羊城
Thành phố lớn, thịnh vượng nằm trong tỉnh Quảng Đông, đối tượng khách hàng tiềm năng mà nhà máy cơ khí muốn hướng tới để tiêu thụ sản phẩm.
Thủ phủ tỉnh
省城
Trung tâm hành chính cấp tỉnh, nơi làm việc và đóng quân thường trực của Mục Thừa Đình.
Thế kỷ 21
21世纪
Vị diện hiện đại mà Trần Hạ Nguyệt gửi tặng các loại cây trồng mới để nghiên cứu.
Vị diện Tận thế thế kỷ 22
22世纪末世位面
Không gian đang chịu nhiều thiên tai, Trần Hạ Nguyệt gửi tặng các loại cây trồng để hỗ trợ phát triển.
Vị diện Phép thuật
魔法位面
Thế giới giả tưởng nơi Hứa Kim Uyển đang sinh sống, nơi tập trung nhiều người phương Tây và tồn tại hệ thống phép thuật.
Rừng Ma Thú
魔兽森林
Khu vực nguy hiểm đầy rẫy các loài sinh vật ma thú, là địa điểm ưa thích của các chiến sĩ để săn bắt.
Rừng Tinh Linh
精灵森林
Nơi sinh sống của tộc Tinh Linh, được biết đến là nơi có nhiều Tinh Linh xinh đẹp sinh sống tự do nhưng cũng dễ bị nhắm đến bởi những kẻ buôn nô lệ.
Thế giới ma pháp
魔法世界
Vị diện mà Hứa Kim Uyển đã xuyên không đến, nơi tồn tại thực tế của phép thuật.
Cửa hàng tạp hóa
杂货铺
Cửa hàng nằm bên ngoài Rừng Ma Thú, nơi Hứa Kim Uyển mua các loại thực phẩm chứa năng lượng.
Đại lục Ma Pháp
魔法大陆
Vùng đất rộng lớn nơi phép thuật tồn tại và các chủng tộc cùng chung sống.
Tử Cấm Thành
故宫
Di tích lịch sử nổi tiếng mà Trần Hạ Nguyệt mong muốn có dịp ghé thăm.
Núi Thái Sơn
泰山
Địa danh nổi tiếng mà Trần Hạ Nguyệt hy vọng được đi du lịch trong tương lai.
Kỷ nguyên Tinh tế
星际时代
Thời đại với nền công nghệ tiên tiến vượt bậc, nơi Trần Hạ Nguyệt mua sữa bột dinh dưỡng chất lượng cao cho con gái.
Thành phố A
A市
Nơi cư trú hiện tại của gia đình Vân Thi Vũ.
Nhà trong nông trại
农场的房子
Không gian trong nông trại của Trần Hạ Nguyệt, nơi đặt hệ thống máy móc để sản xuất hàng hóa.
Nhà máy gốm sứ
陶瓷厂
Cơ sở sản xuất gốm sứ gần nông gia lạc, cung cấp sản phẩm cho Trần Hạ Nguyệt và giải quyết việc làm cho người dân.
Mai Thành
梅城
Thành phố nơi Lưu Vinh sinh sống, là một trong những địa điểm được phân phối dòng xe đạp thương hiệu Hoa Hạ.
Hương Cảng
香江
Thị trường xuất khẩu lớn, nơi tiêu thụ nhiều sản phẩm cao cấp của Trần Hạ Nguyệt.
Đế quốc Oqash
奥卡修帝国
Một trong ba đế quốc lớn trên Đại lục Ma Pháp, là quê hương của nhóm quý tộc bao gồm Calans, Luna và Kalina.
Tứ Xuyên
蜀中
Khu vực được chỉ định để trồng thêm Cây Ngô Thần Kỳ nhằm mục đích hỗ trợ nông nghiệp.
Viện nghiên cứu thực vật
植物研究所
Khách hàng mua số lượng lớn hoa Thanh Linh trên mạng của Trần Hạ Nguyệt.
Hòn đảo
海岛
Nơi đơn vị của Trương Trình Nhạc đang đóng quân, nơi không thiếu hải sản.
Tàu hỏa
火车
Địa điểm diễn ra sự việc bắt cóc trẻ em, nơi các nhân vật đang di chuyển.
Thành phố J
J市
Địa điểm diễn ra vụ việc bắt cóc con gái đội trưởng và là nơi cơ quan cảnh sát thử nghiệm thành công la bàn tìm người.
Hòn đảo
岛
Nơi đơn vị quân đội của Trương Trình Nhạc đóng quân, nơi gia đình sinh sống với khí hậu lạnh vào mùa đông.
Chợ
市场
Nơi Vương Tuyết Mai đi mua sắm thực phẩm cho gia đình.
Doanh trại
营部
Khu vực quản lý của quân đội, nơi Vương Tuyết Mai dặn gia đình không nên tự ý lui tới.
Bãi biển
海边
Khu vực bãi biển gần nơi đơn vị đóng quân, có cả cát và bãi bồi, nơi gia đình nhà họ Trương đến vui chơi.
Bến tàu
码头
Khu vực bến cảng tại đảo, không phù hợp để chơi đùa nên gia đình đã chọn địa điểm khác.
Bệnh viện
医院
Nơi Vương Tuyết Mai làm việc.
Đất liền
内陆
Khu vực trung tâm nơi Trương Trình Xuyên đến để mua sắm nguyên vật liệu chuẩn bị Tết.
Nhà họ Đường
唐家
Gia đình của Đường Chấn Quốc và Hồ Thanh Lam, nơi đang xảy ra tranh cãi lớn vào ngày ba mươi Tết.
Đảo Thành
岛城
Thành phố trên đảo nơi đơn vị quân đội của Trương Trình Nhạc đóng quân và gia đình sinh sống.
Trường trung học thị trấn
镇中学
Trường học ở thị trấn nơi các thiếu niên trong gia đình họ Trương theo học cấp hai.
Trường tiểu học thôn
村小学
Trường tiểu học nằm trong thôn nơi các đứa trẻ nhỏ trong gia đình họ Trương theo học.
Trạm tái chế thành phố
回收站
Nơi Trương Trình Xuyên từng tìm thấy những bài thuốc cổ được cất giấu.
Thế kỷ 22
22世纪
Thời đại tương lai sở hữu các loại thuốc men có hiệu quả cực kỳ nhanh chóng.
Thập niên 60
60年代
Thời kỳ lịch sử nghèo khó mà Trần Hạ Nguyệt đang sinh sống nhưng vẫn có cuộc sống thoải mái nhờ hệ thống.
Đại học Y khoa
医科大学
Trường đại học mà Trương Đình Đình thi đỗ và theo học để nghiên cứu y thuật dưới sự dẫn dắt của một vị giáo viên giỏi.
Đại đội bên cạnh
隔壁大队
Khu vực sản xuất nông nghiệp lân cận, nơi đang xảy ra nhiều xáo trộn và căng thẳng liên quan đến việc thanh niên trí thức tìm cách rời khỏi làng.
Miền Nam
南方
Vùng đất có tỷ lệ bao phủ rừng cao, khí hậu tốt và chất lượng không khí trong lành.
Đông cung
东宫
Nơi ở và sinh hoạt của Thái tử Lý Thừa Càn trong hoàng cung nhà Đường.
Vị diện Đại Đường
大唐位面
Thế giới thời nhà Đường dưới triều đại của Đường Thái Tông.
Điện Lệ Chính
丽政殿
Nơi ở của Trưởng Tôn hoàng hậu trong hoàng cung nhà Đường.
Phòng bếp
膳房
Nơi chuẩn bị và hấp chín các loại lương thực như khoai lang và khoai tây trong hoàng cung.
Trung Hoa điện
中华殿
Nơi vua Lý Thế Môn giải quyết các việc chính sự.
Phủ Công tước Đế quốc
帝国公爵府
Dinh thự của gia tộc công爵 tại kinh đô thuộc Đại lục Ma Pháp, nơi ở và làm việc của Calans.
Kinh đô Đế quốc
帝都
Thủ đô của đế quốc tại Đại lục Ma Pháp, trung tâm quyền lực và là nơi đặt phủ công tước.
Nhà Trương Đức Tín
张德信家
Nơi diễn ra buổi tụ họp ăn năm mới của đại gia đình họ Trương.
Hồ Nam
湘江
Khu vực nổi tiếng với văn hóa ẩm thực ăn cay.
Đại đội Hồng Kỳ
红旗大队
Khu vực sản xuất nông nghiệp lân cận, nơi xảy ra nhiều tranh chấp gia đình liên quan đến kỳ thi đại học của các thanh niên tri thức.
Đại học Kinh
京大
Trường đại học danh tiếng mà các知青 không thi đậu vào.
Đại học Thanh
清大
Trường đại học danh tiếng hàng đầu.
Vị diện thế kỷ 22
22世纪位面
Thời đại tương lai cung cấp các tài liệu và thông tin nghiên cứu y học cho Trần Hạ Nguyệt.
Vị diện thế kỷ 20
20世纪位面
Thế giới hiện đại nơi Trần Hạ Nguyệt trực tiếp gieo trồng và投放 các loại thực vật y dược.
Đông Hán
东汉
Triều đại trong lịch sử Trung Quốc.
Doanh trại bộ đội khu vực Xuyên Tạng
川藏地区某部队
Khu vực đóng quân của quân đội tại vùng Xuyên Tạng, nơi nhận được một lượng lớn vật tư cứu trợ bí ẩn.
Ga tàu hỏa
火车站
Địa điểm tập kết và giao nhận lô vật tư được gửi tới từ nước ngoài cho các đơn vị quân đội và cơ quan công an.
Bệnh viện quân y
军医院
Nơi các y bác sĩ quân y tiến hành kiểm tra chất lượng và độ an toàn của số lượng lớn thực phẩm và vật tư được gửi đến.
Vụ Tây Nam
西南地区
Khu vực tiếp nhận và phân phối một phần lô vật tư cứu trợ thực phẩm.
Vùng Đông Nam
东南地区
Khu vực tiếp nhận và phân phối một phần lô vật tư cứu trợ thực phẩm.
Khu tập thể nhà máy thực phẩm
食品厂家属院
Khu nhà ở tập thể do nhà máy phân phối cho công nhân viên sinh sống, nơi gia đình Trần Minh Anh đang ở.
Vùng ngoại ô huyện
县郊
Khu vực đất rộng nằm ở vùng ven huyện thành, được gia đình tính toán mua đất để xây dựng nhà cửa.
Bình Lý Cốc
坪里谷
Một thung lũng hoang vu nằm giữa Đại đội Vân Hà và Vân Hà Thất Đội, không có người ở hay canh tác, được Trương Trình Xuyên chọn làm địa điểm xây dựng căn cứ nghiên cứu.
Trường An
长安
Khu vực lân cận kinh thành nhà Đường, nơi người dân vô cùng vui mừng vì được phổ biến cách làm đậu phụ.
Tây Vực
西域
Khu vực phương Tây xa xôi, nơi có các mỏ muối hồng.
Nhà máy xe
车厂
Nhà máy được mở rộng và tách ra từ nhà máy cơ khí, nằm tại khu vực huyện thành.
Quán ăn nhỏ nhà họ Trương
张氏小饭馆
Cửa hàng ăn uống do các chị em dâu nhà họ Trương hùn vốn mở bán các món điểm tâm và đồ ăn sáng.
Cảng Thành
港城
Thành phố cảng phát triển nơi vợ cũ của Vương Chấn Quân đã chuyển đến sinh sống.
Thành phố C
C城
Thành phố nơi Vương Chấn Quân sinh sống và Trương Đình Đình đến làm việc sau khi kết hôn.
Bệnh viện thành phố C
C城医院
Nơi Trương Đình Đình đến thực tập sau khi tốt nghiệp trường y.
Trường Trung học thành phố C
C城高中
Trường cấp ba trọng điểm tại thành phố C.
Vương quốc Pris
普里斯王国
Một quốc gia có vị vua anh minh và cứng rắn, đồng thời là thân vương quốc của đại đế quốc, kinh tế và đời sống phát triển khá tốt.
Vương đô
王都
Thủ đô của Vương quốc Pris, nơi tập trung nhiều cửa hàng ẩm thực thịnh hành và các cơ hội làm ăn.
Vương quốc Meisen
梅奥森王国
Một vương quốc lớn trên đại lục ma pháp, nơi ngành công nghiệp giải trí đang phát triển rất mạnh mẽ.
Tiểu học Vân Hà
云河小学
Ngôi trường tiểu học do Trương Trình Xuyên đầu tư xây dựng.
Vị diện Tu Tiên
修仙位面
Thế giới tu tiên đầy huyền ảo mà hệ thống nông trại kết nối tới, nơi cung cấp phương pháp tu luyện, đan dược và linh khí.
Lực lượng hải quân
海军
Khu vực đơn vị công tác của Trương Trình岳.
Nhà trẻ
幼儿园
Khu vực nhà trẻ nằm ngay bên cạnh trường tiểu học Vân Hà, nơi Trương Bình An theo học.
Đại học Thủ đô
首都大学
Trường đại học danh tiếng tại thủ đô nơi Trương Noãn Noãn và An Ninh theo học.
Trường Trung học Huyện thành
县城中学
Trường trung học cơ sở và trung học phổ thông kết hợp tại huyện thành nơi Trương Noãn Noãn theo học.
Đại học Thủy Mộc
水木大学
Trường đại học danh tiếng hàng đầu tại thủ đô, nằm cạnh Đại học Thủ đô.
Vạn Lý Trường Thành
长城
Địa điểm du lịch nổi tiếng tại thủ đô mà gia đình nhà họ Trương đã đến tham quan.
Bệnh viện Thủ đô
首都医院
Bệnh viện lớn tại thủ đô nơi Trương Noãn Noãn làm việc tại khoa cấp cứu.
Tu Tiên Giới
修仙界
Thế giới tu tiên nơi Nguyên Bách từng sống ở kiếp thứ hai.
Khoa Cấp cứu
急诊科
Nơi làm việc bận rộn và đầy áp lực của bác sĩ Trương Noãn Noãn tại bệnh viện.
Thượng Hải
沪市
Thành phố nổi tiếng với món bánh bao chiên chính gốc mà Trương Noãn Noãn từng ghé ăn.
Cửa hàng Nguyên Dã Thượng
原野上
Cửa hàng ăn uống nằm trên tầng mười sáu của trung tâm thương mại tại thủ đô, chuyên bán bánh bao chiên và bánh mì kẹp thịt.
Tòa nhà Minh An
明安大厦
Tòa nhà thương mại tại thủ đô, nơi tập trung nhiều nhà hàng món Hoa và cửa hàng Nguyên Dã Thượng.
Huyện A
A县
Nơi có sự phát triển rất tốt, là địa phương nơi gia đình sinh sống và diễn ra các buổi gặp gỡ gia đình.
Thành phố Đông Quản
莞城
Nơi Trần Hạ Nguyệt sinh sống và học tập trong những năm đại học, có mùa hè vô cùng nóng bức.
Tam Á
三亚
Địa điểm mà Trần Hạ Nguyệt mua vé máy bay bay đến để bắt xe về quê.
Nhà bà ngoại
外婆家
Ngôi nhà ở quê của bà ngoại Trần Hạ Nguyệt, nơi cô thường lui tới và rất mực yêu quý.
Thị trấn Thủy Thành
水城镇
Tên của thị trấn nơi Trần Hạ Nguyệt thuê cửa hàng 50 mét vuông để kinh doanh.
Căn cứ Đông Nam
东南基地
Căn cứ sinh tồn lớn ở thời mạt thế do lực lượng quân đội cũ lãnh đạo với mục đích cứu giúp người dân thay vì tranh giành quyền bá chủ.
Ngân hàng
银行
Địa điểm các nhân vật dự định ghé thăm vào ngày hôm sau để tìm kiếm vàng, đồ trang sức và các tài sản có giá trị nhằm làm vật phẩm giao dịch với cửa hàng.
Trong thôn
村子里
Khu vực làng quê nằm cách xa thị trấn vài cây số, nơi sinh sống của người thân và gia đình.
Đại lục
大陆
Khu vực trung nguyên hoặc phần đất liền lớn đối lập với đảo Hải Nam, nơi Trần Hạ Nguyệt từng sinh sống và học tập.
Chợ rau củ
菜市场
Khu chợ nằm bên cạnh cửa hàng, nơi người dân đến mua sắm thực phẩm tươi sống.
Thành phố Thâm Quyến
鹏城
Một thành phố phát triển ở tỉnh Quảng Đông mà Trần Hạ Nguyệt từng thường xuyên ghé qua.
Hồng Kông
香港
Khu vực mà Trần Hạ Nguyệt chưa từng đến dù thường xuyên đi qua các vùng lân cận.
Thông Thập
通什
Khu vực thị trấn nơi người nhà và họ hàng của Trần Hạ Nguyệt ghé đến mua sắm.
Căn cứ Tây Bắc
西北基地
Căn cứ của loài người ở vị diện Tận thế nơi Chu Minh Húc đang sinh sống, là khu vực khô hạn và cực kỳ thiếu hụt nguồn nước.
Dòng sông nhỏ
河水
Con sông nhỏ nằm bên trong căn cứ Tây Bắc, nơi được chọn làm địa điểm thí nghiệm khả năng thanh lọc virus của Thiên Tịnh Thảo.
Thành phố G
G城
Một thành phố ven biển từng xuất hiện sinh vật biến dị khổng lồ như cá voi xanh trong thời kỳ mạt thế.
Khu vực thảm họa
灾区
Nơi các chiến sĩ đang tiến hành công tác cứu hộ và nhận được các mặt hàng cứu trợ.
Thành phố Dừa
椰城
Thành phố thuộc tỉnh Quỳnh, nơi sinh sống và làm việc của Trần Lập Hạ và Quan Văn Tùng.
Viện nghiên cứu Thủ đô
首都研究所
Cơ quan nghiên cứu khoa học thời kỳ những năm 60, nơi tiếp nhận và nghiên cứu các loại lương thực, giống cây.
Thiên Huyền Tông
天玄宗
Một tông môn thường xuyên xảy ra các câu chuyện náo nhiệt và thị phi giữa các đệ tử.
Tư Quá Phong
思过峰
Ngọn núi dùng để phạt đệ tử bế quan trong Thiên Huyền Tông.
Căn cứ Tây Nam
西南基地
Khu vực sinh tồn do lực lượng quân sự Tây Nam lãnh đạo trong thời kỳ mạt thế.
Căn cứ Nam Hải
南海基地
Một trong các căn cứ sinh tồn của loài người cử đại diện đến tham gia hội nghị.
Căn cứ Trung Nguyên
中原基地
Căn cứ sinh tồn do Cố Trường Lan hợp tác với chính phủ thành lập, nổi bật với thế mạnh kinh tế và tiếng nói cao.
Căn cứ Phương Nam
南方基地
Khu vực căn cứ sinh tồn cử đại diện tham gia hội nghị tại căn cứ Đông Nam.
Căn cứ Thủ Đô
首都基地
Căn cứ trung tâm lớn của nhân loại trong thời kỳ mạt thế.
Căn cứ Phương Bắc
北方基地
Căn cứ sinh tồn của loài người có phái đoàn đến thăm căn cứ Tây Bắc.
Căn cứ Trung Nam
中南基地
Một trong các căn cứ sinh tồn của loài người ở thời mạt thế.
Căn cứ nghiên cứu Tây Bắc
西北研究基地
Khu vực tập trung các chuyên gia và nhà khoa học nghiên cứu công nghệ và nông nghiệp.
Trung Quốc
华国
Quốc gia của các nhân vật chính.
Thành phố Nhuê
茌城
Nơi sinh sống của mẹ ruột Trần Hạ Nguyệt.
Trấn Lệ Nam
丽南镇
Khu vực trấn nơi có nhà và cửa hàng của người cháu bên nhà mẹ đẻ Dương Lệ Phân.
Thành phố Thông Thập
通什市
Khu vực thành phố nằm trong tầm di chuyển của chiếc xe điện mới.
Đại học A
A大
Ngôi trường đại học danh tiếng nơi Tu Bình Chương làm giáo sư thỉnh giảng.
Tinh Minh
星盟
Không gian tương lai nơi Hạ Tinh Thành sinh sống, nơi thực vật và lương thực truyền thống cực kỳ khan hiếm.
Tòa nhà Ellington
艾琳顿大厦
Địa điểm diễn ra buổi xem mắt mà mẹ của Hạ Tinh Thành sắp xếp cho anh.
Đài truyền hình Đào Hoa
桃花卫视
Kênh truyền hình phát sóng độc quyền bộ phim truyền hình huyền huyễn mới.
Địa Cầu Nông Trưởng
地球农场
Tựa game thực tế ảo mô phỏng quản lý nông trại do Hạ Tinh Thành cùng đội ngũ kỹ thuật phát triển.
Nhà họ Từ
徐家
Gia đình sinh sống tại thủ đô, có nền tảng gia thế và các thành viên làm trong các cơ quan nhà nước.
Căn cứ Đông Bắc
东北基地
Khu vực căn cứ sinh tồn ở thời mạt thế.
Căn cứ Tuyết Nguyên
雪原基地
Căn cứ do Nhan Khuynh lãnh đạo, nằm không quá xa Căn cứ Đông Nam.
New Oriental
新东方
Trường đào tạo ẩm thực nổi tiếng nằm tại thành phố Dừa.
Trang trại gà
养鸡场
Khu vực chăn nuôi gia cầm trong trò chơi giúp cung cấp trứng và nguyên liệu.
Trang trại bò
养牛场
Khu vực chăn nuôi bò trong trò chơi cung cấp sữa và các sản phẩm từ sữa.
Trang trại heo
养猪场
Khu vực chăn nuôi heo trong trò chơi cung cấp nguyên liệu thịt.
Nông tinh
农业星
Hành tinh năng lượng đã cạn kiệt được Hạ Tinh Thành đổi tên thành nông tinh để giao cho cấp dưới trồng trọt các loại cây lương thực và rau củ.
Tiểu học Song ngữ
双语小学
Ngôi trường tiểu học nơi Hà Mạnh Dương đang theo học với chi phí đắt đỏ.
Cốc Binh Lang
槟榔谷
Một địa điểm du lịch nổi tiếng tại Tam Á.
Yanoda
呀诺达
Khu du lịch sinh thái nổi tiếng tại Tam Á.
Nguyên Dã Tinh
原野星
Hành tinh nông nghiệp do Hạ Tinh Thành đặt tên và cho cải tạo, phát triển thành một khu vực rộng lớn với đồng cỏ, rừng cây và đất nông nghiệp.
Thủ đô tinh
首都星
Hành tinh trung tâm của Tinh Minh, nơi tập trung các cơ quan đầu não và là nơi Hạ Tinh Thành trở về sau khi rời khỏi hành tinh nông nghiệp.
Đài truyền hình quốc gia
国家台
Kênh truyền hình phát sóng khung giờ vàng bộ phim được đông đảo khán giả mong đợi.
Trương Gia Giới
张家界
Địa danh được dùng làm nguyên mẫu để thiết kế cảnh quan các ngọn núi trong phim.
Vấn Tiên Đồ
问仙途
Tác phẩm tiểu thuyết và bộ phim truyền hình tiên hiệp đang phát sóng.
Hợp Hoan Tông
合欢宗
Tông môn nổi tiếng trong thế giới tu tiên.
Vấn Thiên Tông
问天宗
Môn phái xuất hiện trong bộ phim truyền hình.
Bí cảnh
秘境
Không gian đặc biệt trong phim nơi nhân vật chính vừa bước ra ở tập cuối.
Đào Nhiên Thôn
陶然村
Ngôi làng xuất hiện trong tiểu thuyết, nơi người chơi bắt đầu trải nghiệm trò chơi thực tế ảo làm ruộng.
Bộ lạc Tuta
图塔部落
Bộ lạc ở thế giới khác nơi vị khách mới của Trần Hạ Nguyệt xuất thân.
Vị diện Thú nhân Nguyên thủy
原始兽人位面
Thế giới bộ lạc nguyên thủy nơi các thú nhân sinh sống, chưa có chữ viết và nền y học vô cùng lạc hậu.
Nhà máy xe đạp
自行车厂
Nơi Trương Trình Xuyên giới thiệu cho Trương Trình Dân vào làm công nhân chính thức ở thủ đô.
Tỉnh Tân Cương
疆省
Vùng đất nổi tiếng với món cừu nướng nguyên con mà Trần Hạ Nguyệt muốn ghé thăm.
Khách sạn Quân Lan
君兰酒店
Nơi Trần Hạ Nguyệt và mọi người lưu trú khi đến huyện thành.
Núi Thất Tiên
七仙岭
Ngọn núi cao một nghìn một trăm mét ở tỉnh Quỳnh, có địa hình dốc và phong cảnh đẹp.
Quảng trường Thất Tiên
七仙广场
Khu vực quảng trường rộng rãi ở trung tâm huyện thành, nơi Trần Hạ Nguyệt thay thế các cây xanh bằng cây đặc biệt.
Phượng Hoàng
凤凰
Địa danh mà Hàn Vân Phàm đề nghị mời nhóm người Tu Bình Chương đến để xin lỗi.
Quân khu Thủ đô
首都军区
Khu vực quân sự lớn ở thủ đô, nơi tiếp nhận và thử nghiệm buồng huấn luyện ảo đầu tiên.
Quân khu phía Đông Nam
东南某部队
Khu vực doanh trại quân đội nơi gia đình Trương Trình Nhạc sinh sống.
Khu gia binh quân đội
部队家属区
Khu vực nhà ở dành cho gia đình các quân nhân thuộc quân khu.
Bộ lạc Tinh Hoa
星火部落
Bộ lạc do Reece, Na Na và những người bị trục xuất cùng nhau xây dựng và phát triển, nơi mọi người học cách trồng trọt, chăn nuôi và xây dựng nhà cửa kiên cố.
Huyền Tâm Tông
玄心宗
Tông môn tu tiên nơi Lâu Sâm đang tu luyện, nổi tiếng với các kiếm tu mạnh mẽ.
Ga đường sắt cao tốc
高铁站
Trạm dừng chân của hệ thống tàu cao tốc tại thành phố, nơi gia đình Trương Trình Nhạc di chuyển qua lại.
Nhà máy vải
布厂
Xưởng sản xuất vải bằng phương pháp chiết xuất sợi thực vật tiên tiến, do Trương Trình Xuyên cung cấp công thức.
Kim Tinh
金星
Hành tinh trong hệ mặt trời mà nhóm người Chu Vân Ca đến để tiến hành cải tạo môi trường và trồng trọt.
Hỏa Tinh
火星
Một trong những hành tinh được nhóm cải tạo hướng tới để thử nghiệm thay đổi sinh thái.
Mộc Tinh
木星
Hành tinh lớn nhất trong hệ mặt trời mà Trung Quốc đã giành được quyền khai thác và cải tạo.
Diêm Vương Tinh
冥王星
Hành tinh xa nhất và nhỏ nhất trong hệ mặt trời được phân cho các quốc gia khác.
Trái Đất
地球
Quê hương của nhân loại, nơi đã dần hồi phục lại vẻ đẹp xanh tươi sau thảm họa.