Wiki Truyện: Mê Thất Tại Khang Hi Mạt Niên

Ngưng Huyết Tráng

凝血壮

Khật Khễnh Kiếm Pháp

瘸子剑法

Võ sĩ đạo tinh thần

武士道精神

Tam Á

三亚

Địa danh được nhắc tới qua các giai thoại vui về biển số xe.

Đông Hải

东海

Vùng biển ven bờ nơi đoàn thuyền của Lăng Khiếu xuôi về hướng nam.

Trung Quốc

中国

Quốc gia quê hương của đoàn sứ thần do Lăng Khiếu dẫn đầu.

Cửu Châu

九州

Vùng đất chiến trường tại Nhật Bản đang bị quân đội viễn chinh tấn công.

Vân Nam

云南

Vùng đất thuộc khu vực Tây Nam.

Nụy Quốc

倭国

Nơi có ba mươi vạn đại quân của quốc tộc.

Cambridge

剑桥

Trấn đại học nơi sắp xếp việc nhập học cho thư lại và bàn giao tài liệu thư viện.

Bắc Kinh

北京

Kinh thành nơi Dận Tường đang trấn giữ.

Quần đảo Kuril

千岛

Vùng biển phía bắc nơi các ngư民 hướng đến để đánh bắt cá voi.

Nam Bình

南平

Trạm dừng chân tiếp theo nơi Lăng Khiếu dẫn đầu các quan lại cao cấp Mân Quảng đến nghênh đón thánh giá.

Nam Hải

南海

Vùng biển hoạt động của các đoàn hải tặc.

Hạ Môn

厦门

Nơi hạm đội bình an cập bến.

Đài Loan

台湾

Nơi có bốn ngàn quân đồn trú.

Lữ Tông

吕宋

Nơi có các đội quân quấy nhiễu còn sót lại.

Ai Cập

埃及

Khu vực lợi ích mà Lăng Khiếu đang mưu tính kiểm soát.

Mật Vân

密云

Nơi tập kết quân đội và địa điểm diễn ra các động thái quân sự quan trọng.

Paris

巴黎

Thủ đô của nước Pháp, nơi đặt trụ sở của trường đại học mới xây dựng.

Bình Cốc

平谷

Vùng núi non nơi quân ngự lâm quân dưới sự chỉ huy của Long Khoa的多 đã đi vòng và cướp bóc.

Quảng Đông

广东

Vùng đất phía nam thuộc quyền kiểm soát của Lăng Khiếu.

Quảng Châu

广州

Nơi có các khách thương nổi tiếng được mời tham gia đại hội.

Quảng Tây

广西

Vùng đất thuộc khu vực Tây Nam.

Sông Hằng

恒河

Khu vực trù phú ở Nam Ấn Độ.

Dương Châu

扬州

Nơi Đại Ninh đến và là nơi quân cần vương đánh hạ.

Côn Sơn

昆山

Nơi có vị huyện lệnh khuyến khích phát triển ngành nghề dịch vụ đặc thù.

Hàng Châu

杭州

Nơi đặt đại bản doanh quân sự quan trọng tại Chiết Giang.

Tùng Giang

松江

Nơi Lăng Khiếu nhận được tin tức về những thánh chỉ chấn động của triều đình.

Châu Âu

欧洲

Lục địa nơi các vương thất đang tranh giành quyền lực.

Vũ Xương

武昌

Nơi từng diễn ra những mâu thuẫn giữa Vu Thành Long và Lăng Khiếu.

Giang Đông

江东

Vùng đất quy tụ các đại thần đang dâng quân lệnh trạng để cạnh tranh với Mân Quảng.

Giang Nam

江南

Vùng đất nơi Khang Hi đang tiến hành cải cách.

Giang Hộ

江户

Trung tâm đầu não của mạc phủ Nhật Bản, nơi đóng đô của tướng quân Tokugawa Tsunayoshi.

Giang Tô

江苏

Vùng lãnh thổ do Tín Thân Vương cai quản và thực thi thiết quân luật.

Giang Tây

江西

Tỉnh thành thuộc vựa lúa của Đại Thanh.

Giang Đô

江都

Bến tàu nơi Lăng Khiếu cùng gia quyến lên thuyền tẩu thoát ra biển và cũng là nơi Lão Thập Tứ vừa đặt chân đến.

Pháp

法国

Cường quốc châu Âu dưới thời Thái Dương Vương.

Thái Sơn

泰山

Ngọn núi lớn nằm ở Sơn Đông, nơi Khang Hi muốn được mai táng dưới đài phong thiện.

Chiết Giang

浙江

Nơi Kim Hổ từng nhậm chức đại tướng.

Hải Nam

海南

Vùng đất liên quan đến các danh xưng địa phương được nhắc tới.

Bột Hải

渤海

Vùng biển phía bắc nơi hạm đội và tàu thuyền hoạt động.

Hồ Bắc

湖北

Nơi Vu Thành Long và Lăng Khiếu từng có thời gian cộng tác.

Hồ Quảng

湖广

Vựa lúa lớn cung cấp lương thực cho đế quốc.

Doanh Đài

瀛台

Nơi an hưởng tuổi già.

Oxford

牛津

Trấn đại học nổi tiếng của Anh.

Phúc Châu

福州

Nơi Đại Ninh công chúa đã một mình ghé đến.

Phúc Kiến

福建

Vùng đất nội địa có địa hình hiểm trở và nghèo khó, từng là chiến trường loạn lạc.

Thương Nam

苍南

Nơi Quách Tú dẫn quân tới đồn trú.

Tô Châu

苏州

Vùng đất trù phú ở Giang Nam, nơi đặt vương phủ của Tín Thân Vương.

Anh Lục

英伦

Quần đảo Anh.

Anh

英国

Cường quốc đang ngày càng lớn mạnh mà sứ đoàn Lăng Khiếu sắp đến để giao lưu và kiềm chế.

Hà Lan

荷兰

Quốc gia đồng minh truyền thống chống Pháp của Anh.

Tát Ma

萨摩

Một trong những phiên quốc hùng mạnh ở phía tây nam Nhật Bản.

Tây Bắc

西北

Vùng đất có truyền thống binh mã và quân phong kiên khổ.

Tây Nam

西南

Vùng đất cung cấp lực lượng quân sự dồi dào.

Tây Tạng

西藏

Vùng đất xa xôi có liên quan đến các thế lực tôn giáo và sứ giả.

Quý Châu

贵州

Vùng đất thuộc khu vực Tây Nam.

Cám Châu

赣州

Địa danh được so sánh tương ứng với các trào lưu vui đùa của quan lại.

Thiệu Vũ

邵武

Thành trì ở Phúc Kiến nơi thánh giá tạm dừng chân để chuyển sang đường thủy.

Phusan

釜山

Căn cứ tiền tuyến, nơi tập trung các lực lượng quân đội và thủy sư trước khi xuất chiến.

Trường Kỳ

长崎

Cảng biển của đối phương, nơi hạm đội Nhật Bản tháo chạy về sau thất bại.

Trường Châu

长州

Phiên quốc lớn ở khu vực tây nam, nổi bật với thế lực tự trị.

Trường Giang

长江

Con sông lớn nơi có điểm giao hội với Đại Vận Hà tại Giang Đô khẩu.

Trường Sa

长沙

Nơi Vu Thành Long từng chuyển đến để tránh việc triều政 xuất phát từ nhiều cửa.

Mân Quảng

闽粤

Vùng đất phía nam nơi có các hoàng tử đang lưu trú.

Hoàng Hải

黄海

Vùng biển lớn nằm giữa Trung Hoa và bán đảo Triều Tiên.

Trung Nam Hải

中南海

Khu vực hoàng gia nơi diễn ra các cuộc hội nghị mật của các vương tôn đại thần.

Ngũ Đài Sơn

五台山

Ngọn núi linh thiêng liên quan đến sự kiện lịch sử khó giải thích của hoàng đế.

Luân Đôn Tháp

伦敦塔

Nơi nổi tiếng với những câu chuyện ma quái ở Anh.

Tín Vương Phủ

信王府

Dinh thự của Tín Thân Vương Dận Trinh tại Tô Châu.

Versailles

凡尔赛

Nơi diễn ra các cuộc quyết đấu nổi tiếng ở Pháp.

Cần Chính Điện

勤政殿

Điện lớn nơi giám quốc vương gia cùng các đại thần nhóm họp và xử lý chính sự tại kinh thành.

Sông Ấn

印度河

Khu vực ranh giới dự kiến phân chia trong tương lai giữa Anh và nhà Thanh.

Ngô Tùng Khẩu

吴淞口

Vùng biển ngoài khơi nơi hạm đội hướng đến.

Iki Đảo

壱岐岛

Khu vực hải chiến chính ở vùng biển phía bắc.

Đại Vận Hà

大运河

Con kênh lớn nơi diễn ra điểm giao hội với sông Dương Tử.

Điện Thái Hòa

太和殿

Chính điện nơi triều đình Đại Thanh thiết triều và bàn chuyện quốc sự.

Ninh Thọ Cung

宁寿宫

Cung điện hoàng gia dành cho thái thượng hoàng an hưởng tôn vinh.

Sơn Hải Quan

山海关

Cửa ải trọng yếu có các tướng lĩnh được Ung Chính ban tước lộc để thu mua lòng trung thành.

Gia Gia Trang

左家庄

Nơi diễn ra trận chiến mà Nhạc Trung Kỳ đánh bại quân cần vương.

Cự Tế Đảo

巨济岛

Hòn đảo nơi hạm đội Cần Vương neo đậu và chờ lệnh xuất kích.

Đức

德意志

Vùng đất nằm ở Trung Âu.

Từ Ninh Cung

慈宁宫

Cung điện trong hoàng cung, nơi thái hậu sinh sống.

Triều Dương Môn

朝阳门

Cửa chính phía đông được canh gác nghiêm ngặt.

Bản Châu Đảo

本州岛

Hòn đảo chính của Nhật Bản.

Tùng Giang Khẩu

松江口

Cửa biển nơi thủy sư tước đoạt vũ khí và phàm cụ.

Sở An Viên

楚安园

Nơi hoàng thái hậu từng lâm hạnh.

Dục Mâu Điện

毓鍪殿

Đại điện nơi Khang Hi mở hội đại nghị để bàn chuyện chiến hòa.

Giang Đô Khẩu

江都口

Nơi giao hội giữa Đại Vận Hà và Trường Giang, cũng là nơi Lăng Khiếu bị mai phục và bắt giữ.

Tử Cấm Thành

紫禁城

皇宫 của triều đình Đại Thanh.

Scotland

苏格兰

Vùng đất thuộc Anh, nơi xuất thân của các nữ thị vệ được ban thưởng.

Tây Khuyết Cung

西阙宫

Cung điện thuộc hoàng gia Anh, nơi xảy ra vụ việc công chúa Sophia bị trừng phạt.

Kim Lược Điện

金銮殿

Nơi diễn ra các hoạt động chính trị và tranh cử quyền lực cao nhất của quốc gia.

Trường Kỳ Đảo

长崎岛

Hòn đảo của Nhật Bản, nơi xuất phát của các thế lực chống đối và quý tộc Nhật.

Hồng Lư Tự

鸿胪寺

Cơ quan ngoại giao và lễ nghi của triều đình.

Cổ Lãng Tự

鼓浪屿

Hòn đảo nhỏ nơi diễn ra đại hội chiêu thương quốc tế do Lăng Khiếu tổ chức.

Phong Đài Đại Doanh

丰台大营

Doanh trại quân sự lớn nơi xuất phát của đại quân.

Bát Đại Hồ Đồng

八大胡同

Khu phố nổi tiếng với hoạt động kỹ viện thời bấy giờ.

Phạm Nhĩ Tế Cung

凡尔赛宫

Cung điện nổi tiếng của Pháp.

Gia Hòa Thái Học

嘉禾太学

Nơi Ô Tư Đạo giảng dạy và làm việc.

Cảng Dover

多佛尔港

Cảng biển của Anh nơi Lăng Khiếu đặt chân đến.

Đại học Paris

巴黎大学

Ngôi trường danh tiếng tại Pháp mà trường đại học mới hướng tới để sánh vai.

Tư Minh bến tàu

思明码头

Bến tàu bị phong tỏa tạm thời trên đảo.

Dương Châu Hành Cung

扬州行宫

Nơi hoàng đế tạm nghỉ chân và xử lý chính sự tại Dương Châu.

Nhật Quang Nham Tự

日光岩寺

Ngôi chùa trên đảo Cổ Lãng Tự nơi tổ chức đại hội và tiếp đón quan viên.

Triều Tiên Hải Hạp

朝鲜海峡

Vùng biển diễn ra chiến sự và các cuộc hành quân quân sự.

Hám Phổ Đốn Cung

汉普顿宫

Cung điện hoàng gia Anh nổi tiếng với kiến trúc mê cung bằng gạch đỏ.

Hải Thương bến tàu

海沧码头

Bến tàu bị phong tỏa tạm thời do lượng người quá đông.

Úc Đại Lợi

澳大利亚

Vùng đất hải ngoại.

Kỷ Y Vụ Đạo

纪伊水道

Khu vực eo biển gần Giang Hộ nơi hạm đội tiến vào để thực hiện chiến dịch đổ bộ.

Mỹ Châu đại lục

美洲大陆

Vùng đất bên kia đại dương.

Ngự hoa viên hành cung

行宫花园

Khu vườn trong hành cung nơi diễn ra các buổi yến tiệc và sự kiện quan trọng.

Thông Châu Đại Doanh

通州大营

Doanh trại quân sự lớn nơi các tướng lĩnh cần vương tề tựu và thề nguyền.

Tuân Hóa Hoàng lăng

遵化皇陵

Nơi hoàng đế chỉ định Lăng Khiếu đến mặt bích suy nghiệm lỗi lầm.

Bí khố Trường Lạc

长乐秘库

Nơi cất giấu các loại vũ khí tiên tiến.

Hải vực Hà Quan

霞关海域

Vùng biển nơi thủy quân Chiết Giang Ninh Hải đang đóng quân.

Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc

中国科学院

Cơ quan khoa học được thành lập tại ngoại ô Paris theo kế hoạch của Lăng Khiếu.

Bắc Kinh Chính Vụ Viện

北京政务院

Trụ sở chính của phe cải cách tại Bắc Kinh.

Tiểu lục địa Ấn Độ

印度次大陆

Vùng đất của vương triều Mogul mà Anh và Thanh đang nhắm tới trong chiến lược tương lai.

Sắc Xây Giản Thân Vương Phủ

敕建简亲王

Vương phủ dùng làm nơi giam cầm các tông thất phạm tội.

Cảng Dunkirk

敦刻尔克港

Cảng biển nơi Lăng Khiếu cùng đoàn người phóng xe đến.

Đảo Sri Lanka

斯里兰卡岛

Hòn đảo được phong làm lãnh địa thế tập cho Nữ công tước xứ Ceylon.

Cảng Portsmouth

朴次茅斯港

Nơi hải quân cần vương cập cảng.

Hán Nỗ Uy Công quốc

汉诺威公国

Một tiểu bang nhỏ nằm ở Đức, giáp biên giới với Hà Lan.

Trường Thành Cư Dung Quan

长城居庸关

Cửa ải quan trọng nơi xảy ra biến cố thủ quân phản biến.

Đại học Siêu Việt Trung Quốc

中国超越大学

Trường đại học tổng hợp được xây dựng tại ngoại ô Paris nhằm thúc đẩy giao lưu khoa giáo Trung - Âu.

Thánh Bảo Lô Đại giáo đường

圣保罗大教堂

Nhà thờ lớn ở Anh nơi tổ chức nghi lễ rửa tội theo đạo Tân giáo.

Tô Châu Tuần Phủ Nha Môn

苏州巡抚衙门

Trụ sở làm việc của tuần phủ tại Tô Châu, nơi Dận Trinh đang tọa trấn.