Wiki Truyện: Mộ Nam Chi

Khinh công

轻功

Diệp Tử Bài

叶子牌

An Thần Trà

安神茶

Phong Đài

丰台

Địa danh ngoại ô nơi có thể mua các loại hoa và cây cảnh.

Cửu Biên

九边

Hệ thống chín trấn phòng thủ quân sự quan trọng dọc biên giới phía Bắc.

Lương Châu

凉州

Nơi Lý Khiêm từng được đồn trú, nổi tiếng với đặc sản dưa ngọt.

Đại Đồng

大同

Nơi Lý Trường Thanh từng đảm nhiệm chức vụ Tổng binh trước khi chuyển đến Phúc Kiến.

Thiên Tân

天津

Nơi có các vệ sở quân đội mà nhà họ Khương có ảnh hưởng.

Tuyên Phủ

宣府

Một trấn thành quân sự quan trọng nơi Mã Hướng Viễn từng trấn giữ.

Sơn Tây

山西

Vùng đất nơi gia tộc họ Lý muốn quay trở về để củng cố lực lượng.

Lĩnh Nam

岭南

Vùng đất phương Nam xa xôi, nơi Khương Hiến dự định xin cho Tào Tuyên đi đày để giữ mạng.

Hà Bắc

河北

Vùng đất trọng yếu gần kinh thành, là tâm điểm tranh giành quyền kiểm soát vệ sở giữa phe Hoàng đế và phe Tào Thái hậu.

Tuyền Châu

泉州

Nơi Tĩnh Hải Hầu Triệu Khiếu muốn xây dựng thủy quân.

Chiết Giang

浙江

Khu vực địa lý đang trong tình trạng không yên ổn.

Ngưu Nhai

牛街

Khu phố nổi tiếng với món ăn vặt xào gan.

Phiên Ngung

番禺

Nơi cha của Thi Gia Lương từng làm Tri phủ.

Phúc Kiến

福建

Nơi Lý Trường Thanh đóng quân và trấn giữ.

Trà Phòng

茶房

Nơi tiếp khách trong phủ, có lò sưởi, thường dùng để trò chuyện thư thái.

Kế Châu

蓟州

Một trong những trấn quân sự quan trọng thuộc quyền quản lý của các thế gia.

Kế Trấn

蓟镇

Trấn quân sự trọng yếu.

Tây Bắc

西北

Vùng đất Lý Khiêm cai quản.

Tây Uyển

西苑

Nơi trồng quýt trong cung.

Liêu Đông

辽东

Nơi Triệu Dực (Hoàng trưởng tử) bị đày đi phong phiên.

Kim Lăng

金陵

Kinh đô, nơi đặt cung điện và trung tâm quyền lực của hoàng triều.

Vạn Thọ Sơn

万寿山

Địa điểm gắn liền với cuộc chính biến đoạt quyền của Triệu Dực.

Vạn Nguyên Tự

万源寺

Ngôi chùa nằm cạnh Trịnh Đại Nhân Hồ Đồng.

Đông Tam Sở

东三所

Nơi ở trong cung dành cho các vị quận chúa, công chúa hoặc các phi tần trẻ.

Đông Cung Môn

东宫门

Cổng phía Đông hoàng cung, nơi các quan lại, đại thần thường nghỉ chân.

Đông Noãn Các

东暖阁

Phòng ấm ở phía Đông, nơi Thái hoàng thái hậu thường sinh hoạt.

Lâm Khê Đình

临溪亭

Đình nghỉ mát trong cung, nơi Khương Hiến từng trồng hoa lúc nhỏ.

Lạc Nghi Đường

乐宜堂

Nơi ở của Khương Hiến trong hoàng cung.

Lạc Thọ Đường

乐寿堂

Tòa nhà chính tại Vạn Thọ Sơn, nơi thường dành cho Tào Thái hậu và Khương Hiến nghỉ ngơi.

Càn Thanh Cung

乾清宫

Cung điện chính trong hoàng cung.

Vân Cẩm Điện

云锦殿

Điện nơi các nữ quyến nghỉ ngơi trong dịp thọ yến.

Thập Sát Hải

什刹海

Địa điểm nổi tiếng tại kinh thành, nơi tổ chức các hoạt động trượt băng.

Nhân Thọ Phường

仁寿坊

Khu vực nơi đặt Bắc Định Hầu phủ.

Nhân Thọ Điện

仁寿殿

Nơi Triệu Dực xử lý chính vụ nằm tại cửa Đông Cung.

Phật Hương Các

佛香阁

Nơi được chọn để đặt thọ đường mừng thọ cho Tào Thái hậu.

Công chúa phần

公主坟

Nơi an táng cha mẹ của Khương Hiến.

Công chúa phủ

公主府

Phủ đệ phía đông của Trấn Quốc Công phủ, nơi ở của Khương Hiến tại kinh thành.

Nội Vụ Phủ

内务府

Cơ quan hành chính quản lý mọi việc trong cung bao gồm nhân sự và tài sản.

Bắc Trực Lệ

北直隶

Khu vực hành chính trọng yếu quanh kinh thành, nơi tập trung nhiều thế gia công hầu.

Viên Lãng Trai

圆朗斋

Một địa điểm nằm trên núi Vạn Thọ, nơi các chư hầu sẽ lưu trú vào ngày lễ sinh thần.

Khôn Ninh Cung

坤宁宫

Cung điện chỉ dành cho Hoàng hậu ở, hiện tại vẫn là nơi ở của Tào Thái hậu.

Đại Phật Đường

大佛堂

Nơi thờ cúng, thắp hương cầu nguyện thường nhật của các tần phi trong cung.

Thiên Tân Vệ

天津卫

Trọng địa quân sự quan trọng gần kinh thành, trực thuộc Hậu quân Đô đốc phủ.

Thái Y Viện

太医院

Cơ quan quản lý y tế hoàng gia, nơi chịu trách nhiệm về sức khỏe của các thành viên hoàng tộc.

Như Ý Lâu

如意楼

Tửu lâu nổi tiếng, nơi Vương Tản dùng làm cái cớ để dẫn Lưu Thanh Minh đi uống rượu.

Cô Tẩu Miếu

姑嫂庙

Am tự nổi tiếng ở kinh thành, nơi các nữ quyến gia đình danh giá thường đến lánh đời.

Nghi Vân Đường

宜芸堂

Một trong những cung điện thuộc khu vực nghỉ dưỡng tại Vạn Thọ Sơn.

Nghi Vân Quán

宜芸馆

Nơi nghỉ ngơi của Phương thị trong hoàng cung.

Tiểu Thang Sơn

小汤山

Khu vực nghỉ dưỡng nổi tiếng có suối nước nóng, nơi lưu giữ nhiều biệt viện của các quan lại.

Diên Xuân Các

延春阁

Nằm trong hoa viên của Từ Ninh Cung, được xem như một mê cung, nơi Khương Hiến và Triệu Dực thường chơi trốn tìm ngày nhỏ.

Ngự Thiện Phòng

御膳房

Cơ quan chuyên trách chế biến thức ăn cho hoàng tộc.

Ngự Hoa Viên

御花园

Khu vườn thượng uyển trong hoàng cung, nơi thường dùng để thưởng hoa và dạo chơi.

Đức Hòa Điện

德和殿

Nằm gần khu vực đại hí đài, nơi tổ chức các buổi biểu diễn.

Đức Thắng Môn

德胜门

Một trong những cổng thành lớn mà xe ngựa của Vương Tản đi qua.

Đức Huy Điện

德辉殿

Nơi Tào Thái hậu sẽ lưu trú trong dịp thọ yến.

Từ Ninh Cung

慈宁宫

Nơi ở của Thái hoàng thái hậu, đồng thời là nơi Khương Hiến lớn lên.

Bài Vân Điện

排云殿

Điện nơi Tào Thái hậu nghỉ ngơi trong dịp thọ yến.

Côn Minh Hồ

昆明湖

Địa điểm diễn ra cuộc bao vây, chính biến của Triệu Dực chống lại Tào Thái hậu.

Võ Đang phái

武当派

Môn phái võ thuật nơi Vân Lâm xuất thân.

Võ Anh Điện

武英殿

Nơi Lý Khiêm được điều tạm đến để làm nhiệm vụ thị vệ.

Võ Anh Các

武英阁

Nơi Lý Khiêm từng được điều động làm việc tạm thời.

Pháp Nguyên Tự

法源寺

Ngôi chùa nơi gia tộc Khương gia dự định làm đạo tràng.

Hoán Y Cục

浣衣局

Nơi giặt giũ trong cung, nơi Tiêu Dung Nương hiện đang làm việc.

Đạm Ninh Đường

澹宁堂

Nơi có khả năng Hoàng đế sẽ nghỉ ngơi trong chuyến đi.

Đạm Bạc Đường

澹泊堂

Nơi trồng nhiều cây thông trong Tây Uyển, nơi Khương Hiến dùng để tiếp kiến các vị tổng binh.

Ngọc Hoa Điện

玉华殿

Điện nơi các nữ quyến nghỉ ngơi trong dịp thọ yến.

Ngọc Tuyền Sơn

玉泉山

Địa danh nổi tiếng với nguồn nước tinh khiết, nơi triều đình vận chuyển nước vào cung dùng hằng ngày.

Ngọc Lan Đường

玉澜堂

Một trong những cung điện thuộc khu vực nghỉ dưỡng tại Vạn Thọ Sơn.

Trân Bảo Các

珍宝阁

Nơi cất giữ những vật phẩm quý giá, kho báu của triều đình.

Bạch Vân Quan

白云观

Một đạo quan nằm ở kinh thành, nơi Đạo Diễn pháp sư thường trú ngụ.

Điêu Viễn Trai

眺远斋

Nơi tổ chức biểu diễn tạp kỹ.

Thần Cơ Doanh

神机营

Cơ quan chuyên trách về hỏa khí của triều đình, hiện đang suy tàn và nắm giữ nhiều thiết bị cũ.

Thần Vũ Môn

神武门

Một trong các cửa ra vào của hoàng cung.

Tử Cấm Thành

紫禁城

Kinh thành nơi Hoàng tộc sinh sống, nơi Khương Hiến lớn lên với những quy tắc nghiêm ngặt.

Tử Cấm Cung

紫禁宫

Hoàng cung, nơi quyền lực tối cao của triều đình.

Tử Tiêu Điện

紫霄殿

Nơi sắp xếp cho các tông thân nữ quyến nghỉ ngơi trong dịp thọ yến.

Hồng Loa Tự

红螺寺

Ngôi chùa ở vùng ngoại ô kinh thành.

Hàn Lâm Viện

翰林院

Cơ quan nhà nước chuyên phụ trách soạn thảo văn bản và giáo dục, nơi Hùng Tuấn Vinh làm việc.

Hoa Tưởng Dung

花想容

Một tiệm tơ lụa nổi tiếng tại kinh thành, do nhà họ Tằng từng làm giám chế ở Giang Nam mở ra.

Phương Huy Điện

芳辉殿

Nơi sắp xếp cho các tông thân nữ quyến nghỉ ngơi trong dịp thọ yến.

Ngẫu Hương Tạ

藕香榭

Một điểm thuộc Ngọc Lan Đường, nơi từng diễn ra cảnh tư thông giữa Triệu Dực và Phương thị.

Tây Tam Sở

西三所

Nơi ở cũ của Bạch Tố trong cung.

Tây An Phủ

西安府

Thành trì mà Lý gia từng có ý định tấn công trước khi quy thuận.

Tây Noãn Các

西暖阁

Nơi ở hoặc sinh hoạt trong cung nơi thường có các phi tần, mệnh phụ lui tới.

Viễn Thiêu Trai

远眺斋

Một khu vực tĩnh mịch, vắng vẻ nằm trong khu hành cung tại Vạn Thọ Sơn.

Kim Loan Điện

金銮殿

Điện thiết triều của Hoàng đế.

Châm Công Cục

针工局

Cơ quan chuyên trách may thêu trong cung, phụ trách việc làm đồ thủ công và trang trí.

Khâm An Điện

钦安殿

Điện thờ nằm gần Thuận Trinh Môn.

Đồng La Hẻm

铜锣巷

Một con hẻm tại kinh thành, nơi tọa lạc quán trà mà Lý Khiêm dùng làm điểm dừng chân và trao đổi thông tin.

Lỏa Đồng Ngõ

锣铜巷

Địa điểm mà Lý Khiêm dẫn Khương Hiến tới, nơi có một tư gia nhỏ.

Trường Xuân Cung

长春宫

Nơi Tào Thái hậu qua đời sau khi bị phế quyền.

Giáng Tuyết Hiên

降雪轩

Địa điểm trong Ngự Hoa Viên nơi Vương Tản hẹn gặp Khương Hiến.

Long Phúc Môn

隆福门

Cửa cung nơi các mệnh phụ thường ra vào.

Thuận Thiên Phủ

顺天府

Cơ quan hành chính hình sự hoặc ngục giam nơi người phạm tội bị tống giam.

Thuận Trinh Môn

顺贞门

Một trong các cổng trong hoàng cung.

Di Lạc Điện

颐乐殿

Nơi tổ chức biểu diễn hí khúc.

Ân Thân Bá phủ

亲恩伯府

Phủ đệ của gia tộc Ân Thân Bá, nơi ở của gia đình Vương Tản.

Lăng tẩm Tiên đế

先帝陵寝

Nơi an nghỉ của tiên đế, nơi dự kiến sẽ hợp táng linh cữu của Hàn Thái hậu.

Bắc Định Hầu phủ

北定侯府

Phủ đệ của nhà họ Bạch.

Nam Đồng Cổ Hẻm

南铜鼓巷

Một địa danh ở kinh thành nổi tiếng với nhiều hàng quán ăn ngon.

Khương gia từ đường

姜家祠堂

Nơi thờ cúng tổ tiên của gia tộc Trấn Quốc Công.

Tiểu Thời Ung Phường

小时雍坊

Khu vực nằm gần Tử Cấm Thành, nơi đặt phủ đệ của nhà họ Khương.

Sơn Tây Đại Doanh

山西大营

Doanh trại quân sự quan trọng tại Sơn Tây, nơi từng xảy ra tranh chấp quyền chỉ huy.

Sơn Tây Phần Dương

山西汾阳

Quê hương gốc của gia tộc Lý Khiêm.

Mạo Tử Hồ Đồng

帽子胡同

Nơi ở tạm thời của gia tộc họ Lý trong thời gian lưu lại kinh thành.

Thừa Ân Công phủ

承恩公府

Dinh thự của gia tộc Tào thị.

Thủy Mộc Tự Thân

水木自亲

Bến tàu và tòa nhà tiền sảnh dẫn đến Lạc Thọ Đường tại Vạn Thọ Sơn.

Phúc Châu Thư Viện

福州书院

Nơi học tập tại Phúc Châu mà Lý Khiêm được cha nhắc đến.

Tây Sơn Đại doanh

西山大营

Căn cứ quân sự quan trọng gần kinh thành.

Trấn Quốc Công Phủ

镇国公府

Phủ đệ của gia tộc họ Khương.

Tĩnh Hải Hầu Phủ

靖海侯府

Phủ đệ của Tĩnh Hải Hầu, nơi Tạ Nguyên Hy từng đến để tìm kiếm cơ hội.

Ngũ Quân Đô Đốc Phủ

五军都督府

Cơ quan quân sự trọng yếu do bá phụ của Khương Hiến nắm giữ, là nền tảng quyền lực của gia tộc ngoại thích.

Ngũ Thành Binh Mã Ty

五城兵马司

Cơ quan chịu trách nhiệm về an ninh và tuần tra tại kinh thành.

Lĩnh Nam Ngũ Hành phái

岭南五行派

Một môn phái võ học được coi là chính thống, có cao thủ được cử đi bảo vệ tư dinh của Phương thị.

Chiết Giang Bố chính sứ

浙江布政司

Cơ quan hành chính mà gia đình Thi Gia Lương có liên quan.

Trịnh đại nhân đồng hồ

郑大人同胡

Địa điểm được nhắc đến trong đoạn hội thoại khi Lý Khiêm thay đổi lộ trình.

Trịnh Đại Nhân Hồ Đồng

郑大人胡同

Nơi cư trú của một nữ quan tứ phẩm mà Khương Hiến đang muốn điều tra.

Đại Báo Ân Diên Thọ Tự

大报恩延寿寺

Ngôi chùa được xây dựng trên Vạn Thọ Sơn.

Đông Tam Sở tại Từ Ninh Cung

慈宁宫东三所

Nơi ở của Khương Hiến tại Từ Ninh Cung.