Ma Đô
魔都
Thành phố lớn nơi diễn ra các sự kiện trong truyện, trung tâm của các hoạt động hình sự.
Đội Cảnh sát Hình sự quận Hoài Hải
淮海区刑侦大队
Cơ quan cảnh sát địa phương chịu trách nhiệm điều tra các vụ án hình sự và tội phạm ma túy tại khu vực Hoài Hải.
Bãi đỗ xe Đội hình sự Hoài Hải
淮海刑侦大队停车场
Nơi xuất phát của đội trước khi tiến hành các hoạt động truy bắt.
Phố đi bộ Trung Sơn
中山路步行街
Địa điểm đông đúc được tội phạm lựa chọn để thực hiện giao dịch nhằm che giấu hành tung.
Nhũ Sơn
乳山
Một địa danh nổi tiếng với sản xuất hàu, được nhắc đến trong cuộc đối thoại về chuyên môn của các nhân vật.
Thành phố Trường Xuân
春市
Địa điểm xảy ra vụ án ma túy và nơi các tội phạm hoạt động.
Phố đi bộ
步行街
Khu vực trung tâm nơi diễn ra cuộc mai phục và vây bắt tội phạm.
Đường Trung Sơn
中山路
Địa điểm nơi tội phạm chọn làm nơi giao dịch, cũng là khu vực diễn ra các hoạt động theo dõi của cảnh sát.
Nhà máy bỏ hoang Hằng Tố
恒塑废弃厂房
Nằm ở khu vực ngoại ô Đông Ninh, được các nghi phạm chọn làm địa điểm giao dịch ma túy.
Đội Cảnh sát Hình sự quận Đông Ninh
东宁区刑侦大队
Cơ quan cảnh sát hỗ trợ trong chiến dịch vây bắt các tội phạm truy nã cấp A.
Đội Hình sự Hoài Hải
淮海刑侦大队
Trụ sở làm việc của lực lượng cảnh sát hình sự, nơi Tô Minh và Vương Hổ đang thực tập.
Đại học Ma Đô
魔都大学
Địa điểm xảy ra vụ án phân xác kinh hoàng 20 năm về trước, hiện là một vụ án treo chưa có lời giải.
Phố Nhân Dân
人民大街
Địa điểm nhỏ ở khu Hoài Hải, nơi phát hiện ra túi thi thể đầu tiên của vụ án phân xác.
Sông Hoài Nam
淮南河
Khu vực sông nằm trong辖 khu vực quản lý của đội, nơi xảy ra vụ việc phát hiện thi thể khi câu cá.
Phòng họp
会议室
Nơi các cảnh sát tập trung để thảo luận, phân tích manh mối và đưa ra các quyết định chiến lược trong vụ án.
Phòng thẩm vấn
审问室
Nơi giam giữ và lấy lời khai từ nghi phạm.
Khách sạn Kim Tôn Danh Phẩm
金樽名品酒店
Địa điểm nạn nhân và nghi phạm Hạ Liên Sơn dùng bữa cuối cùng trước khi vụ án xảy ra.
Tiệm Internet
网咖
Địa điểm nơi nghi phạm Hà Dũng đang truy cập mạng.
Công ty Thương mại Lam Hòa
蓝禾跨境贸易公司
Doanh nghiệp do Hạ Liên Sơn làm chủ, nơi này từng bị cảnh sát ập vào để bắt giữ vị chủ tịch này.
Tiệm Internet Hải Triều
海潮网咖
Địa điểm lẩn trốn của nghi phạm Hà Dũng sau khi gây án, nơi cảnh sát thực hiện cuộc vây bắt.
Quận Hoài Nam
淮南区
Khu vực hành chính nơi tọa lạc của trường Trung học Thụ Đức.
Trung học Thụ Đức
树德中学
Trường cấp ba nơi xảy ra vụ việc một nữ sinh tử vong bất thường tại tòa nhà giảng dạy bỏ hoang.
Tòa nhà giảng dạy bỏ hoang
废弃教学楼
Địa điểm xảy ra vụ việc, nơi được cho là hiện trường vụ tự sát của nữ sinh, nơi các nhân vật chính đang tiến hành điều tra.
Sân thượng tầng cao nhất
顶楼天台
Khu vực sân thượng của tòa nhà giảng dạy bỏ hoang, nơi phát hiện ra bằng chứng về buổi gặp mặt cuối cùng của nạn nhân.
Đội Hình sự Hoài Hải
淮海刑侦
Đơn vị cảnh sát nơi Từ Trường Thắng đảm nhận vị trí đội trưởng, phụ trách các vụ án hình sự trong khu vực.
Đường Lâm Giang
临江路
Trục đường gần trường Thụ Đức, nơi kết nối với các con hẻm nhỏ và tập trung nhiều tiệm internet, quán bar, là hướng di chuyển của nghi phạm sau khi rời khỏi trường.
Lâm Giang Sơn Trang
临江山庄
Khu biệt thự cao cấp ven sông nơi Hoàng Nghiên sinh sống, có mức giá bất động sản đắt đỏ.
Công viên giải trí Fantawild
方特欢乐世界
Địa điểm giải trí lớn và là nơi Tô Minh dự đoán Hoàng Nghiên đang ẩn náu, cần được phong tỏa và tìm kiếm khẩn cấp.
Tuyến xe buýt số 19 khu Hoài Hải
淮海区十九路公交车
Tuyến xe buýt công cộng kết nối giữa Đại học Ma Đô và Công viên giải trí Fantawild.
Đu quay Mắt Ma Đô
魔都之眼
Công trình kiến trúc mang tính biểu tượng tại Công viên Fantawild, cao 160 mét, là điểm đến cuối cùng nơi Tô Minh dự đoán Hoàng Nghiên đang ở.
Đại đội Hoài Hải
淮海大队
Đơn vị cảnh sát nơi Từ Trường Thắng và Tô Minh công tác.
Đội cảnh sát hình sự
刑侦大队
Cơ quan nơi diễn ra quá trình thẩm vấn nghi phạm và xử lý, điều tra vụ án.
Phòng thẩm vấn
审讯室
Nơi các cảnh sát tiến hành lấy lời khai của nghi phạm và nhân chứng.
Trại tạm giam
看守所
Nơi giam giữ các đối tượng tội phạm trong thời gian chờ thẩm vấn hoặc xét xử.
Thành phố Hoài Hải
淮海市
Địa điểm nơi xảy ra vụ án và là nơi đặt nhà tang lễ đang lưu giữ thi thể nạn nhân.
Long Quốc
龙国
Quốc gia nơi bộ truyện lấy bối cảnh, cũng là nơi tổ chức tội phạm kiểm soát phần lớn mạng lưới ma túy.
Thành phố Cô Tô
姑苏市
Thành phố lân cận nơi Thiết Tam từng hoạt động và bị bắt giữ.
Cô Tô
姑苏
Địa danh nơi tổ chức tội phạm đã từng hoạt động trước đó thông qua việc khống chế các thành viên như Thiết Tam.
Tiệm tạp hóa Phúc Lâm
福临小卖部
Địa điểm thực hiện cuộc giao dịch ma túy đầu tiên, cụ thể là dưới viên đá lát tại cửa sau của tiệm.
Nhà máy dệt Thịnh Thiên
盛天纺织厂
Địa điểm thực hiện cuộc giao dịch ma túy thứ hai, Sấu Cẩu đã phải leo qua cửa sắt để lấy hàng.
Ngõ nhỏ Hòa Hưng
和兴小巷
Địa điểm thực hiện cuộc giao dịch ma túy thứ ba, nằm tại một chuồng chó ở cuối con ngõ.
Thôn Thịnh Thiên
盛天村
Khu vực địa lý ngoại ô từng rất sầm uất vào thập niên 90 nhờ nhà máy dệt Thịnh Thiên, hiện tại đã hoang phế và là nơi vắng người qua lại.
Thành phố Kim Lăng
金陵市
Địa điểm từng ghi nhận sự xuất hiện của ma túy độ tinh khiết cao và một vụ án chưa có lời giải về bé trai mặc đồ đỏ thắt cổ.
Thành phố Minh Châu
明州市
Địa điểm từng xảy ra vụ án phân xác bằng cưa máy tại biệt thự, vẫn chưa tìm ra hung thủ.
Thành phố Lâm An
临安市
Nơi nổi tiếng với Tây Hồ, từng xảy ra vụ án đuối nước phi tang xác đã được khép lại sau khi hung thủ nhảy lầu tự sát.
Bệnh viện Nhân dân quận Hoài Hải
淮海区人民医院
Cơ sở y tế nơi Khúc Văn Bưu đến khám và nhận thuốc điều trị triệu chứng dị ứng.
Trường Trung học Phổ thông Thịnh Thiên
盛天高级中学
Ngôi trường cũ nơi Khúc Văn Bưu từng theo học thời học sinh.
Hạnh Phúc Gia Viên
幸福家园
Khu chung cư cũ ở quận Hoài Hải, nơi cư trú của Độc Dược.
Sở Giáo dục quận Hoài Hải
淮海区教育局
Cơ quan quản lý giáo dục cấp quận, nơi đã gửi nhân sự đến hiện trường trước khi rời đi vì áp lực dư luận.
Khách sạn Holiday Ma Đô
魔都假日酒店
Khách sạn nằm trong công viên Fantawild, nơi chứa manh mối về sự sám hối của Khúc Bằng Phi.
Khoa kỹ thuật pháp y
法医技术科
Đơn vị chuyên trách trong Cục cảnh sát thực hiện công tác khám nghiệm tử thi và phân tích bằng chứng khoa học từ hồ sơ vụ án.
Khoa Kỹ thuật Hình sự
刑侦技术科
Bộ phận chuyên trách về các vấn đề kỹ thuật, giám sát, phục hồi dữ liệu và phá giải các hệ thống bảo mật số của đơn vị cảnh sát.
Ám Mạng
暗网
Một mạng lưới ẩn danh chứa đựng các thông tin mật của tổ chức tội phạm buôn lậu ma túy, được bảo mật bởi nhiều lớp khóa và hệ thống cảnh báo từ xa.
Kim Lăng
金陵
Thành phố nơi tổ chức tội phạm duy trì một mạng lưới đại lý.
Minh Châu
明州
Thành phố nơi tổ chức tội phạm duy trì một mạng lưới đại lý.
Lư Châu
庐州市
Thành phố được cho là tổng hành dinh của tổ chức tội phạm, nơi thủ lĩnh K đang ẩn náu.
Hưng Thịnh Đại Hạ
兴盛大厦
Tòa nhà cao tầng tại Lư Châu, nơi tổ chức tội phạm đặt căn cứ, có sân thượng được thiết kế thành khu bể bơi thư giãn.
Bộ Công an
公安部
Cơ quan trung ương ban hành chỉ thị về chiến dịch清剿 (Truy quét) 100 ngày.
Lư Châu
庐州
Thành phố nơi cảnh sát lần đầu thu giữ được lô ma túy có độ tinh khiết cao, được cho là địa bàn hoạt động trực tiếp của thủ lĩnh tổ chức.
Đài truyền hình địa phương Ma Đô
魔都本地电视台
Đài truyền hình chính của thành phố, nơi công tác của phóng viên Lý Oánh.
Thành phố Ninh Đảo
宁岛市
Một trong những địa điểm có đại lý ma túy của tổ chức bị triệt phá.
Thành phố Gia Hòa
嘉禾市
Một trong những địa điểm có đại lý ma túy của tổ chức bị triệt phá.
Thành phố Lương Khê
梁溪市
Một trong những địa điểm có đại lý ma túy của tổ chức bị triệt phá.
Thành phố Vũ Tiến
武进市
Một trong những địa điểm có đại lý ma túy của tổ chức bị triệt phá.
Thành phố Thái Thương
太仓市
Một trong những địa điểm có đại lý ma túy của tổ chức bị triệt phá.
Thành phố Tĩnh Hải
静海市
Một trong những địa điểm có đại lý ma túy của tổ chức bị triệt phá.
Thành phố Liên Giang
连江市
Một trong những địa điểm có đại lý ma túy của tổ chức bị triệt phá.
Đội Hình sự Lư Châu
庐州刑侦大队
Cơ quan cảnh sát địa phương tại Lư Châu, mục tiêu quan sát của K.
Phòng họp hình sự
刑侦会议室
Nơi diễn ra các cuộc họp bàn chiến thuật, phân tích hồ sơ vụ án và theo dõi các tình tiết mới của vụ án.
Biệt thự Cảnh Giang
景江别墅
Nơi đặt xưởng điêu khắc của Chu Thạch Duệ, nằm ở vùng ngoại ô hẻo lánh và là hiện trường nghi ngờ xảy ra vụ án phân xác 20 năm trước không cho người ngoài vào cửa.
Xưởng điêu khắc của Chu Thạch Duệ
周石锐的雕塑工作室
Địa điểm làm việc và là nơi ở của Chu Thạch Duệ, nơi cảnh sát nghi ngờ chứa đựng nhiều bằng chứng tội phạm, ma túy và có khả năng bị gài bẫy nổ.
Studio của Chu Thạch Duệ
周石锐工作室
Biệt thự ngoại ô hẻo lánh, nơi hung thủ dùng làm nơi thực hiện các hành vi phạm tội giết người và phân xác.
Quận Hoài Hải, Ma Đô
魔都淮海区
Khu vực chịu sự quản lý của đơn vị cảnh sát nơi Tô Minh và Lâm Thiên công tác.
Tỉnh Huy
徽省
Tỉnh thành nơi kẻ tội phạm ẩn náu.
Quận Thương Sơn
仓山区
Khu vực cụ thể thuộc Lư Châu nơi K đang ẩn náu.
Xưởng điêu khắc của Chu Thạch Duệ
周石锐的雕塑办公室
Biệt thự riêng được cải tạo thành xưởng làm việc của Chu Thạch Duệ, nơi chứa đựng các tác phẩm điêu khắc và những bí mật tội ác ẩn giấu đằng sau thiết kế cực giản.
Căn phòng bí mật
暗室
Căn phòng ẩn giấu bên trong studio của Chu Thạch Duệ, nơi cất giữ hơn hai mươi bộ hài cốt người và số lượng lớn ma túy.
Mỹ
米国
Quốc gia nơi danh tính 'Jack Zhou' khai báo có quốc tịch.
Triển lãm giải thưởng Lỗ Ban
鲁班奖展览会
Sự kiện được tổ chức tại Ma Đô, nơi cảnh sát xác định vị trí hiện tại của Jack Zhou.
Nhà trưng bày Nghệ thuật Hoài Hải
淮海艺术馆
Địa điểm tổ chức triển lãm, nơi nghi phạm Chu Thạch Duệ đang trực tiếp lẩn trốn.
Hội trường báo cáo
报告厅
Nơi tập trung các nghệ sĩ và phương tiện truyền thông đang diễn ra vụ khống chế con tin của Chu Thạch Duệ.
Đội hình sự quận Tương Thành
相城区刑侦大队
Đơn vị cảnh sát tại Cô Tô, là nơi tiếp nhận hỗ trợ cho专案组 (tổ chuyên án) từ Ma Đô.
Đội Hình sự Tương Thành
相城刑侦大队
Đơn vị cảnh sát hình sự tại Tương Thành, nơi đang phối hợp cùng tổ chuyên án để điều tra vụ án Độc Dược.
Quận Tiêu Sơn
萧山区
Địa điểm nơi Bạch Vũ từng làm việc và phối hợp phá án cùng đội cảnh sát hình sự địa phương.
Kinh Đô
京都
Trung tâm chính trị, nơi đặt trụ sở cơ quan công an mà Lam Tịnh đang công tác.
Đội Hình sự Tương Thành
相城刑侦
Đơn vị cảnh sát do Lưu Dương phụ trách, nơi đang nỗ lực xử lý vụ án để tránh bị cấp trên trách phạt.
Hiệu thuốc Quốc Đại
国大药房
Địa điểm nơi nạn nhân đã từng đến mua thuốc điều trị dạ dày trước khi bị sát hại.
Vạn Khoa Vân Đại Hạ
万科云大厦
Tòa nhà tại quận Tương Thành, nơi công sở của công ty phần mềm Kim Uy tọa lạc, hiện đang là mục tiêu điều tra trọng điểm của cảnh sát.
Công ty phần mềm Kim Uy
金威软件公司
Công ty phần mềm nơi nạn nhân của vụ án từng làm việc, với hơn ba trăm nhân viên, hiện đang bị cảnh sát rà soát.
Khu Vũ Hoa
雨花区
Khu vực trực thuộc thành phố Lương Khê, nơi đặt trụ sở của Cục trưởng Cao.
Đội Hình sự Vũ Hoa
雨花刑侦大队
Đơn vị cảnh sát hình sự trực thuộc quận Vũ Hoa, nơi Cao Siêu làm việc và là trụ sở điều tra vụ án tiệm hoa thời điểm hiện tại.
Phố Lâm Giang
临江街
Vị trí tọa lạc của tiệm hoa Tường Vi, hiện trường vụ án mạng năm năm trước.
Đại học Tương Nam
湘南大学
Nơi nạn nhân và chồng cô quen biết nhau khi còn đi học.
Thành phố Tương Nam
湘南市
Nơi cặp đôi sinh sống và học tập trước khi chuyển về Lương Khê.
Hoa tiệm Tường Vi
蔷薇花店
Tiệm hoa do nạn nhân tự mở, nơi xảy ra vụ án mạng.
Cửa hàng hoa Vi Vi
薇薇花店
Địa điểm quan trọng liên quan đến vụ án, nơi nghi phạm từng làm việc hoặc sở hữu.
Tòa nhà Vạn Khoa Vân Thành
万科云城
Địa điểm quan trọng được khoanh vùng nghi vấn liên quan đến nơi ở hoặc làm việc của Độc Dược.
Công ty phần mềm Kim Uy
金威软件
Nơi nạn nhân từng làm việc và diễn ra các sự kiện liên quan đến vụ án.
Trường Y khoa Cô Tô
姑苏医学院
Nơi đào tạo chuyên môn dược học cho nghi phạm Chung Kiến Cường.
Quận Tương Thành
相城区
Một quận thuộc thành phố Cô Tô, nơi IP của tội phạm được ghi nhận truy cập vào hệ thống户籍系统.
New York
纽约
Địa điểm tại Mỹ được Lan Ngọc Quyên sử dụng để đăng tải vị trí giả trên mạng xã hội nhằm tạo chứng cứ ngoại phạm.
Florida
佛罗里达
Địa điểm tại Mỹ được Lan Ngọc Quyên sử dụng để đăng tải vị trí giả trên mạng xã hội nhằm đánh lạc hướng cơ quan điều tra.
Thủy Nguyên Long Đình
水源龙庭
Khu biệt thự cao cấp, nơi được cảnh sát xác định là địa điểm ẩn náu của Độc Dược.
Thẩm mỹ viện Hồng Mai
红玫瑰美容院
Cơ sở kinh doanh tại trung tâm thành phố Lương Khê do Tường Vi vận hành dưới thân phận Thang Chi Vận, vốn là một công ty spa lớn được tiếp quản.
Tinh Thành
星城
Nơi được ghi trong hồ sơ hộ tịch giả của Thang Chi Vận, cùng tỉnh với quê quán thực sự của Lang Ngọc Quyên.
Thành phố Đại Dung
大庸市
Quê quán thực sự của Tường Vi (khi còn là Lan Ngọc Quyên).
Phòng VIP số 5 tầng 3
三楼的五号vip包厢
Địa điểm cụ thể bên trong thẩm mỹ viện nơi Tô Minh trực tiếp khống chế Tường Vi.
Tiệm làm đẹp
美容院
Địa điểm che giấu mật thất của Tường Vi, nơi phát hiện kho ma túy và xưởng sản xuất mặt nạ.
Vườn trái cây Tây Sơn, thành phố Cô Tô
姑苏市西山果园
Nơi ẩn náu hiện tại của Độc Dược, là một khu dân cư biệt lập được thuê dưới danh tính giả.
Tây Sơn Quả Viên
西山果园
Một vườn trái cây do Độc Dược bao thầu, nơi hắn dùng để lẩn trốn và lấy quả hạch từ trái cây để chiết xuất xyanua.
Khu Hải Thương
海沧区
Một khu vực thuộc thành phố Gia Hòa.
Khách sạn boutique Duy Ngải
维艾精品酒店
Khách sạn tại khu Hải Thương, nơi phát hiện vụ án xác chết trong bể nước và là nơi U Linh ẩn náu.
Cầu Lương Khê
梁溪大桥
Địa điểm dự kiến mà Tô Minh định điều hướng chiếc xe chứa bom đến để tránh gây thiệt hại cho khu vực dân cư đông đúc tại trung tâm thành phố.
Sông Lương
梁江
Con sông chảy qua thành phố Lương Khê.
Đội Hình sự Tương Thành, Cô Tô
姑苏相城刑侦大队
Đơn vị đang thực hiện nhiệm vụ truy bắt tội phạm của tổ chức.
Bệnh viện Quang Minh thành phố Thái Thương
太仓市光明医院
Nơi Phương Vũ Vi đang điều trị bệnh trong suốt một năm qua với các loại thuốc nhập khẩu đắt tiền.
Bệnh viện Quang Minh
光明医院
Nơi Phương Vũ Vi đang nằm viện điều trị và là địa điểm tiềm ẩn rủi ro khi tổ chức của K nhắm tới.
Tây Sơn
西山
Khu vực núi nơi có các căn nhà gỗ công nhân, địa điểm diễn ra vụ sát hại Độc Dược.
Quận Thanh Dương
青阳区
Khu vực quản lý của đội Cảnh sát Hình sự.
Đội Hình sự Thanh Dương thành phố Thái Thương
太仓市青阳刑侦大队
Đơn vị cảnh sát trực thuộc Thái Thương, do Cục trưởng Hoàng chỉ huy, đã thực hiện thành công việc giải cứu Phương Vũ Vi.
Đội cảnh sát hình sự Thanh Dương
青阳刑侦大队
Cơ quan cảnh sát đóng tại Thái Thương, nơi diễn ra quá trình thẩm vấn đối tượng Lý Bân.
Đội Hình sự Thương Sơn
仓山刑侦大队
Cơ quan cảnh sát vẫn đang sáng đèn làm việc, nằm trong tầm quan sát của Mục Sư.
Nhà vệ sinh công cộng
公共厕所
Địa điểm mang tính chiến lược nơi Đồ Tể đã dừng chân để loại bỏ dấu vết.
Phòng tổng thống
总统套房
Nơi ở nghỉ ngơi của K tại Lư Châu.
Bệnh viện Đệ nhất thành phố Lương Khê
梁溪市第一医院
Nơi High Cao và Tường Vi được đưa vào cấp cứu sau vụ án.
Khu chung cư Thế Mậu Cẩm Thành
世贸锦城小区
Khu dân cư nơi cha mẹ Phì Miêu sinh sống, đồng thời là địa điểm tổ chức tội phạm dùng để đặt điểm giám sát bí mật đối với người nhà của các thành viên cấp dưới.
Ga tàu cao tốc Cô Tô
姑苏动车站
Điểm trọng yếu trong hệ thống giao thông tại Cô Tô, nơi Tô Minh dự đoán Đồ Tể sẽ sử dụng để đào tẩu.
Toa tàu số 14
14号车厢
Hiện trường chính nơi diễn ra cuộc đối đầu và bắt giữ tội phạm Đồ Tể.
Toa tàu số 8
8号车厢
Vị trí ban đầu của tổ cảnh sát Lưu Dương và Bạch Vũ trước khi di chuyển đến hiện trường.
Quán bar Thánh Đức
圣德酒吧
Địa điểm xảy ra vụ án nổ súng nghiêm trọng tại thành phố Ninh Đảo, được xác định có liên quan đến Mục Sư.
Huyện Lục An
六安县
Một khu vực kinh tế còn khó khăn, nơi xảy ra vụ án cậu bé áo đỏ.
Thôn Bạch Sa
白沙村
Một ngôi làng nằm trong huyện Lục An, là hiện trường trực tiếp của vụ án cậu bé áo đỏ.
Thành phố Thiên Tú
迁宿市
Thành phố nơi cha mẹ của nạn nhân vụ án cậu bé áo đỏ làm việc.
Tỉnh Quảng Đông
粤省
Nơi xảy ra vụ án giết hại Vương Minh Huy.
Tập đoàn Thực nghiệp Hằng Phong
恒峰实业
Doanh nghiệp lớn thuộc sở hữu của Vương Hằng Phong tại Quảng Đông.
Khách sạn Sai Xi
塞西大酒店
Địa điểm xảy ra vụ án Lan Thái Nhi, một tòa nhà cũ ở thành phố Gia Hòa nổi tiếng với những lời đồn thổi về các vụ án mạng và mất tích.
Thành phố Gia Hưng
嘉兴市
Thành phố mà Tô Minh và Thắng ca dự định đến để tìm kiếm manh mối về U Linh và vụ án đuối nước.
Tổ chức Kill
Kill组织
Một tổ chức buôn bán ma túy quy mô lớn do K thành lập và điều hành tại Long Quốc.
Khu chung cư Thiên Hà Hoa Thành
天河华城小区
Nơi ở của bà Dư Như Ý, một khu chung cư cũ hai mươi năm tuổi không có thang máy.
Đội cảnh sát hình sự Phong Trạch, Kim Lăng
金陵丰泽刑侦大队
Cơ quan cảnh sát địa phương phụ trách địa bàn nơi Mục Sư cư trú.
Tòa nhà số 1 Thiên Hà Hoa Thành
天河华城一号楼
Nơi cư trú hiện tại của bà Dư Như Ý.
Phòng 101
101室
Nơi ở hiện tại của Dư Như Ý, địa điểm đang được cảnh sát tập trung quan sát và phân tích các dấu hiệu khả nghi.
Phòng Hòa giải
调解室
Căn phòng bên trong đồn cảnh sát nơi các sĩ quan tiến hành đặt câu hỏi.
Đại học Duke
杜可大学
Ngôi trường Lan Thái Nhi từng theo học tại Mỹ, nơi nghi vấn cô có thể đã vô tình ghi lại bằng chứng tội phạm.
Quận Dương Liễu
杨柳区
Khu vực hành chính nơi xảy ra vụ án treo kéo dài mười năm, cũng là địa điểm đặt tòa chung cư nơi Lan Thái Nhi từng cư trú.
Đài truyền hình Gia Hòa
嘉禾电视台
Nơi làm việc của Lan Thái Nhi, nơi cô công tác trước thời điểm xảy ra vụ án.
Đội cảnh sát hình sự Phong Trạch
丰泽刑侦大队
Cơ quan cảnh sát nơi xuất phát của các xe chuyên án.
Nhà tù
苦窑
Tiếng lóng chỉ nhà tù hoặc trại giam nơi các phạm nhân thụ án.
Cảng New York
纽约港
Địa điểm được xác định là nơi trung chuyển hàng hóa của các tổ chức tội phạm quốc tế.
Rạp xiếc
马戏团
Địa điểm xảy ra vụ án mạng của vợ Lưu Túc, nơi màn ảo thuật được thực hiện.
Đặc khu Macau
澳区
Trung tâm cờ bạc hợp pháp gần quốc nội, nơi cảnh sát đặt nghi vấn về hành trình của tội phạm trước khi quyết định sang Mỹ.
Tỉnh Mân
闽省
Địa phương thuộc Long Quốc, nơi xuất phát của nhóm người chơi cờ bạc có tên Trảm Long Đoàn.
Đội cảnh sát hình sự Dương Liễu
杨柳刑侦大队
Trụ sở làm việc của nhóm Tô Minh tại thành phố Gia Hòa.
Trung tâm thương mại Đông Bách
东百购物广场
Địa điểm công cộng được K chỉ định làm nơi ẩn náu tạm thời cho U Linh để tránh sự truy đuổi của cảnh sát.
Làng trong thành phố
城中村
Khu vực dân cư phức tạp, nơi tập trung nhiều nhà dân cho thuê, được U Linh chọn làm nơi ẩn náu do tính chất ẩn giấu và khó kiểm soát.
Nhà dân số 226, khu Bắc, Làng trong thành phố
城中村北片226号民房
Nơi trú ẩn cụ thể của U Linh (phòng 301), được cảnh sát xác định qua quá trình sàng lọc thông tin thuê trọ.
Trung tâm thương mại Đông Bách
东百购物商城
Địa điểm công cộng nơi U Linh dùng làm nơi ẩn náu tạm thời sau khi rời khỏi Làng trong thành phố.
Khu chung cư Greenwich
格林威治小区
Địa điểm cư trú của nghi phạm Yêu Vu (dưới tên Lam Quế Phân), nơi lực lượng cảnh sát tiến hành vây bắt.
Sân bay Quốc tế Tân Kiều Lư Châu
庐州新桥国际机场
Điểm khởi đầu chuyến bay của K, nơi đang thắt chặt an ninh để truy tìm tội phạm.
Chợ đầu mối rau củ tỉnh Lỗ
鲁省蔬菜批发市场
Địa điểm cách Gia Hòa 500km, nơi tập trung các tài xế xe tải và hoạt động vận chuyển nông sản.
Khu ngoại thành Tường An
翔安郊区
Khu vực nằm ở ngoại ô được nhắc đến như một địa điểm tiềm năng để lẩn trốn, dù tiềm ẩn rủi ro bị cảnh sát vây bắt.
Quảng trường Tam Hòa
三和广场
Địa điểm được đề cập trong cuộc gọi báo tin, có địa hình trống trải, thích hợp cho狙击 (bắn tỉa).
Rạp xiếc Linh Linh
灵玲马戏团
Địa điểm được xác định là nơi ẩn náu của U Linh, mục tiêu hiện tại của Hôi Lang.
Sân bay quốc tế thành phố Gia Hòa
嘉禾市国际机场
Cửa ngõ hàng không nơi Hôi Lang nhập cảnh vào Long Quốc.
Nhà Gấu Trúc
熊猫馆
Khu vực tham quan gấu trúc trong rạp xiếc, có khung giờ mở cửa hạn chế.
Nhà hát xiếc Linh Linh
灵玲马戏馆
Tòa nhà chính bên trong Rạp xiếc Linh Linh, nơi diễn ra các tiết mục biểu diễn thu hút lượng lớn du khách.
Bệnh viện
医院
Nơi U Linh được đưa đến để xử lý vết thương trước khi tiếp nhận thẩm vấn.
Nghĩa trang
墓地
Nơi chôn cất người vợ quá cố của U Linh, được hắn chọn làm địa điểm cất giấu chiếc USB chứa bằng chứng phạm tội vì tin rằng tổ chức sẽ không kiểm tra khu vực này.
Bangkok
曼谷
Địa điểm khởi hành của chuyến bay mà K đã sử dụng để đến Mỹ.
Tòa nhà Morgan
摩根大厦
Trụ sở chính của tập đoàn Morgan, tọa lạc tại phố Wall, New York, trung tâm quyền lực tài chính của gia tộc Morgan.
Sở Cảnh sát New York
纽约警察局
Cơ quan cảnh sát tại Mỹ, nơi Cục trưởng Walker nắm quyền.
Quán bar Hiệp sĩ Manhattan
曼哈顿骑士酒吧
Một địa điểm tại Manhattan nơi các đối tượng tình nghi từng làm việc, đã bị phá hủy trong một vụ nổ khí gas.
Sở Cảnh sát New York
纽约警局
Trụ sở làm việc của các cảnh sát bao gồm Walker, Vit và Blake, nơi tập trung triển khai các công tác điều tra vụ án.
Sân bay Tân Kiều
新桥机场
Cửa ngõ hàng không tại Lư Châu, nơi cung cấp manh mối về hành trình của các nghi phạm.
Dubai
迪拜
Điểm đến trong hành trình bay của nghi phạm trước khi mất dấu.
California
加州
Địa điểm nghỉ dưỡng dự kiến của cảnh sát New York sau khi kết thúc vụ án.
Knights Bar
骑士酒吧
Địa điểm xảy ra vụ nổ và hỏa hoạn nhằm phi tang thi thể các sát thủ.
Phòng Giám định Pháp y
法医鉴定处
Khu vực chuyên trách thực hiện công tác khám nghiệm tử thi và xác định thông tin nạn nhân tại sở cảnh sát.
Khu Manhattan
曼哈顿区
Khu vực trung tâm tại Mỹ, nơi tập trung các địa điểm giải trí và là địa bàn hoạt động của các tổ chức tội phạm.
Sân bay Ma Đô
魔都机场
Điểm xuất phát của tổ chuyên án cho chuyến đi Mỹ.
Tập đoàn Morgan
摩根财团
Tổ chức kinh tế hùng mạnh tại Mỹ do gia tộc Morgan điều hành, có tầm ảnh hưởng lớn đến việc phối hợp điều tra.
Sân bay New York
纽约机场
Nơi đoàn cảnh sát Long Quốc đáp chuyến bay đến và cũng là nơi diễn ra cuộc gặp gỡ đầu tiên với Lão Morgan.
Quận Queens
皇后区
Một địa điểm tại New York nơi K, Q và J tập hợp tại sòng bạc.
Sòng bạc
赌场
Cơ sở kinh doanh do Q điều hành, nơi tổ chức 'Poker' dùng làm điểm tập kết và họp bí mật.
Sòng bạc Queen
皇后赌场
Địa bàn hoạt động của Q, địa điểm được Tô Minh xác định là mục tiêu giám sát tiếp theo trong quá trình phá án.
Phố Wall
华尔街
Trung tâm tài chính tại New York, nơi đặt trụ sở tòa nhà Morgan.
Bar Mê Tình
迷情酒吧
Một hộp đêm lớn tại Mỹ mà Tiểu Morgan thường xuyên lui tới. Dữ liệu giao dịch cho thấy đây là nơi hắn xuất hiện dày đặc nhất, trở thành mục tiêu điều tra trọng điểm của đội Tô Minh.
Crips
瘸帮
Một băng đảng tội phạm lớn có thâm niên hoạt động tại New York, từng kiểm soát khu vực Manhattan trước khi xảy ra vụ việc thủ lĩnh bị sát hại.
Khu vực trung tâm Crips
瘸帮核心街区
Địa bàn hoạt động chính của băng đảng Crips, nơi có sân bóng rổ cũ dùng làm nơi tụ tập và thực hiện các hành vi bất hợp pháp.
Sân bóng rổ trong nhà
室内篮球馆
Một công trình cũ nát tại khu ổ chuột, hiện là hang ổ tập trung của băng đảng Crips, nơi các thành viên tụ tập để tiêu thụ chất cấm và tham gia các hoạt động tội phạm khác.
Sòng bạc Las Vegas
拉斯维加斯赌场
Sòng bạc tại Mỹ nơi Khúc Bằng Phi từng đến và thua một khoản tiền lớn.
Miến Điện
缅甸
Quốc gia lân cận được nhắc đến trong tuyến đường偷渡 trở về nước của nghi phạm.
Campuchia
柬埔寨
Quốc gia được nhắc đến trong lộ trình di chuyển và偷渡 của nghi phạm về nước.
Viện điều dưỡng tâm thần từ thiện Mỹ
米国公益精神疗养院
Một cơ sở y tế từ thiện tại Mỹ nơi Khúc Bằng Phi từng tham gia làm tình nguyện viên dài hạn và thực hiện các thí nghiệm kiểm soát tâm lý.
Vụ án bé trai áo đỏ treo cổ tự sát
红衣男童勒颈自杀案
Một vụ án chấn động từng xảy ra, được tiết lộ là do thành viên của tổ chức tội phạm thực hiện.
Vụ án phân xác bằng cưa máy tại biệt thự
别墅电锯碎尸案
Một vụ án rợn tóc gáy do tổ chức tội phạm nhúng tay gây ra.
Đội Cảnh sát Hoài Hải
淮海警队
Lực lượng cảnh sát chịu trách nhiệm điều tra các vụ án hình sự tại quận Hoài Hải, nơi từng thụ lý vụ án phân xác 20 năm trước.
Đặc khu Hong Kong
港区
Khu vực xuất thân trên giấy tờ giả mạo của thân phận phú đại gia.
Kenya
肯尼亚
Quốc gia ở châu Phi, địa điểm nổi tiếng với các chuyến du lịch xem thú di chuyển mà Tường Vi từng ghé qua.
Vườn quốc gia Maasai Mara
马赛马拉国家公园
Khu bảo tồn thiên nhiên lớn tại Kenya, địa điểm lý tưởng để quan sát hiện tượng động vật di chuyển hàng loạt.
Tiệm làm đẹp Hoa Hồng Đỏ
红玫瑰美容店
Cơ sở kinh doanh làm đẹp là địa bàn hoạt động của Tường Vi, nơi chuẩn bị tiến hành vây bắt vào ban đêm.
Tuyến tàu điện ngầm số 5 Cô Tô
姑苏地铁五号线
Tuyến metro tại Cô Tô nơi dòng người đông đúc đang di chuyển.
Tuyến số 4
四号线
Tuyến tàu điện ngầm kết nối giao thông tại Cô Tô.
Toa tàu số 9
9号车厢
Toa tàu mà Tô Minh dùng để lên tàu và di chuyển qua lối đi để tiếp cận mục tiêu.
Quận Phong Trạch
丰泽区
Địa bàn thuộc thẩm quyền quản lý của đội cảnh sát hình sự Phong Trạch.
Khu dân cư Ngọc Long
玉龙小区
Khu chung cư nằm tại quận Dương Liễu, nơi có căn nhà mà U Linh từng mua và đang bị cảnh sát khám xét.
Khu đô thị Kim Lăng
金陵市区
Khu vực đô thị lớn nằm sát huyện Lục An với lượng người qua lại rất thường xuyên.
Quận Phong Trạch, Kim Lăng
金陵丰泽区
Địa bàn thuộc khu vực quản lý liên quan đến vụ án.
Đội cảnh sát hình sự Lục An
六安刑侦大队
Cơ quan công an địa phương phối hợp cùng đoàn công tác của Lâm Thiên.
Tòa nhà Hưng Thịnh, quận Thương Sơn, thành phố Lư Châu
庐州市仓山区兴盛大厦
Địa điểm bãi đỗ xe nơi K đang ngồi trong xe và gọi điện thoại.
Sân bay Quốc tế Tân Kiều
新桥国际机场
Sân bay quốc tế tại thành phố Lư Châu, nơi cất cánh chuyến bay chở K đi nước ngoài.
Sân bay Bangkok
曼谷机场
Sân bay nơi chuyến bay quốc tế dừng chân quá cảnh để kiểm tra và bổ sung nhiên liệu.
Khu công nghiệp công nghệ cao Lục Viên
绿苑高新技术厂区
Một khu vực nhà máy có vị trí hẻo lánh, ít người qua lại và có ít hệ thống camera giám sát xung quanh, là địa điểm mà Mục Sư đã chọn để cắt đuôi sự theo dõi.
Bệnh viện nhân dân thành phố Lương Khê
梁溪市人民医院
Nơi đặt phòng bệnh cao cấp dành cho cán bộ, nơi Cao Siêu đang nằm viện điều trị và Tường Vi đang được theo dõi sau phẫu thuật.
Nhà hát xiếc
马戏馆
Khu vực chính diễn ra các tiết mục ma thuật bên trong rạp xiếc, nơi có sức chứa hàng ngàn chỗ ngồi.
