Wiki Truyện: Mộng Hồi Đại Minh Xuân

Q: Nhân vật chính của truyện Mộng Hồi Đại Minh Xuân là ai?

Nghiêm Tung: Đại thần triều đình có sự tiến bộ nhanh chóng trong chính trường, hiện đang dần hiểu sâu hơn về chính trị triều đình và là người phối hợp với các quan viên khác.

梦回大明春

← Quay về trang truyện

Nhân vật

Nghiêm Tung Lưu Khải Lưu Huệ Lưu Xuân Lưu Hán Lưu Cẩn Lữ Đoan Ngô Khoan Chu Trùng Chu Phỉ Chu Tiến Xa Hương Khương Ni An Bàn Tống Nhân Tống Kiên Tống Khôi Tống Bân Tống Ngang Tống Huyễn Tống Nhiên Tống Thuần Tống Tế Tịch Thư +118 nhân vật khác

person

Nghiêm Tung

严嵩

Tên gốc	严嵩
Quan hệ	Vương Uyên Bằng hữu / Đồng sự

Đại thần triều đình có sự tiến bộ nhanh chóng trong chính trường, hiện đang dần hiểu sâu hơn về chính trị triều đình và là người phối hợp với các quan viên khác.

person

Lưu Khải

刘恺

Tên gốc	刘恺

Tổng lý hà đạo kiêm Hữu phu đô ngự sử, người bị đàm tiếu vì chỉ lo tế thần linh thay vì tu sửa đê điều khi Hoàng Hà vỡ.

person

Lưu Huệ

刘惠

Tên gốc	刘惠

Tướng lĩnh phản tặc xếp thứ năm trong số các thủ lĩnh nổi dậy, sau đó bị quân triều đình bắt sống.

person

Lưu Xuân

刘春

Tên gốc	刘春

Quan viên người Tứ Xuyên, người đã ủng hộ sớ dâng của Dương Nhất Thanh.

person

Lưu Hán

刘汉

Tên gốc	刘汉
Quan hệ	Lưu Diệu Tổ Cha con

Tức Lưu thợ mộc, một cư dân tại trại, cha của Lưu Diệu Tổ. Ông là người biết chữ hiếm hoi trong trại.

person

Lưu Cẩn

刘瑾

Tên gốc	刘瑾

Một đại thái giám lộng quyền dưới thời vua Chính Đức, người đã trực tiếp gây ra việc Thẩm Phục Thông bị mất chức và bị lưu đày.

person

Lữ Đoan

吕端

Tên gốc	吕端

Tể tướng thời Bắc Tống, bậc hiền thần nổi tiếng với tư duy sáng suốt đại sự, được dùng làm tấm gương điển hình cho những người làm quan bậc trung.

person

Ngô Khoan

吴宽

Tên gốc	吴宽

Bậc thầy thư pháp nổi tiếng triều Minh, người mà Thẩm Phục Thông đã dốc lòng mô phỏng phong cách viết chữ.

person

Chu Trùng

周冲

Tên gốc	周冲
Quan hệ	Vương Uyên Chủ tớ

Tiểu đồng đi theo hầu hạ Vương Uyên, người đã giúp kiểm kê số vàng thu được từ bọn giặc.

person

Chu Phỉ

周翡

Tên gốc	周翡
Quan hệ	Vương Kí Thuộc hạ

Tướng lĩnh dưới quyền Vương Kí, người hiến kế đặt hỏa pháo lên nóc nghị hội sảnh.

person

Chu Tiến

周进

Tên gốc	周进

Một trong những người anh em đi theo Thương Phú Quyền tại núi Ngô Công.

person

Xa Hương

奢香

Tên gốc	奢香

Thuận Đức phu nhân, một nữ thủ lĩnh kiệt xuất của họ An trong lịch sử Quý Châu, người có công giúp triều đình ổn định địa phương và mở mang đường xá.

person

Khương Ni

姜妮

Tên gốc	姜妮

Mẹ của Vương Uyên, xuất thân là người nông dân.

person

An Bàn

安磐

Tên gốc	安磐

Một vị quan viên khoa đạo trong triều đình, chịu ảnh hưởng lớn từ các quyết sách mở khoa thi tại Quý Châu.

person

Tống Nhân

宋仁

Tên gốc	宋仁

Con trai của tộc đệ nhà họ Tống, được nhận làm con nuôi để kế thừa gia nghiệp.

person

Tống Kiên

宋坚

Tên gốc	宋坚
Quan hệ	Vương Uyên Cố vấn tiềm năng

Tự là Kiên Bạch, ngoài năm mươi tuổi, thể cách tráng kiện. Ông là em trai của Tống Nhiên, đứng đầu Thập Nhị Mã Đầu của Thủy Đông Tống Thị và là Thổ ty trưởng quan của Quý Trúc.

person

Tống Khôi

宋夔

Tên gốc	宋夔
Quan hệ	Vương Uyên Kẻ thù

Cháu nội của Long Lý ty Trường quan, tính tình kiêu ngạo, hung hăng, cậy thế gia tộc để bắt nạt các học trò mới đến.

person

Tống Bân

宋斌

Tên gốc	宋斌

Tổ tiên của Hồng Biên Tống thị, người đã xây dựng tư dinh tại vùng Hồng Biên từ thời Vĩnh Lạc.

person

Tống Ngang

宋昂

Tên gốc	宋昂

Cố tộc trưởng của Thủy Đông Tống thị, người nổi tiếng là người nho nhã, có học thức và nhân từ, trái ngược hẳn với sự khắc nghiệt của thời kỳ sau này.

person

Tống Huyễn

宋炫

Tên gốc	宋炫

Người đứng đầu tộc học, được mệnh danh là đệ nhất tài tử và đại thi nhân của nhà họ Tống, tính cách nóng nảy, thích thanh tịnh để đọc sách.

person

Tống Nhiên

宋然

Tên gốc	宋然

Đại bá của Tống Tế, hiện là Gia chủ Tống thị và Tuyên úy sứ Quý Châu. Ông đã ngoài sáu mươi tuổi, chỉ có một con gái và đang đối đầu với Tống Kiên trong việc lựa chọn người thừa kế.

person

Tống Thuần

宋纯

Tên gốc	宋纯
Quan hệ	Tống Linh Nhi Cha con

Quan lại Tuyên Vị Sử, là cha của Tống Linh Nhi, người từng trải và có nhiều mưu tính cho gia tộc.

person

Tống Tế

宋际

Tên gốc	宋际
Quan hệ	Tống Kiên Cha con

Tự là Vô Nhai, con trai của Tống Kiên. Tính tình có phần hủ lậu, trọng lễ nghĩa, là người đã giúp đỡ nhóm của Vương Uyên khi họ đến Quý Châu.

person

Tịch Thư

席书

Tên gốc	席书

Phó Đề học quan mới nhậm chức tại Quý Châu, tính tình cẩn trọng. Ông là đồng hương của Đại học sĩ Dương Đình Hòa và đang có ý định mở rộng hệ thống xã học tại địa phương.

person

Trang Phi

庄妃

Tên gốc	庄妃
Quan hệ	Vương Uyên Hoàng gia và bề tôi

Phi tần trong cung, người cùng hoàng đế chuẩn bị quà cưới cho Vương Uyên.

person

Điếm chủ

店主

Tên gốc	店主
Quan hệ	Tống công tử Người bán và khách hàng

Chủ một cửa hiệu sách tại Quý Châu, là một tú tài đã nhập học từ năm Hoằng Trị thứ tám.

person

Trương Trung

张忠

Tên gốc	张忠

Hoạn quan triều đình, người thống lĩnh Thần Cơ Doanh xuất chinh.

person

Trương Mai

张枚

Tên gốc	张枚
Quan hệ	Tào Húc Đồng liêu

Tự là Côn Sơn, một vị quan có tài năng bị biếm chức sang Ân Châu để làm người tiên phong cho việc chấn chỉnh chính trị của Hoàng đế tại đây.

person

Trương Vĩnh

张永

Tên gốc	张永

Hoạn quan nắm quyền điều hành Tư Lễ Giám, đối thủ cạnh tranh quyền lực với phe của Cốc Đại Dụng.

person

Trương Đào

张涛

Tên gốc	张涛

Một trong bốn người nhóm Thương Phú Quyền, hiện đang cư ngụ tại núi Ngô Công.

person

Ngạn Quân

彦钧

Tên gốc	彦钧

Học trò của Vương Cấn, nhân vật có tư tưởng cải cách xã hội, từng bị hãm hại và đi lính cho danh tướng Du Đại Du.

person

Từ Việt

徐樾

Tên gốc	徐樾

Học trò của Vương Cấn, sau làm đến chức Vân Nam Bố chính sứ.

person

Từ Ái

徐爱

Tên gốc	徐爱

Em rể và cũng là đại đệ tử của Vương Dương Minh, được thu nhận tại Việt Thành.

person

Phương Chính

方正

Tên gốc	方正

Một trong những đứa trẻ từ bản làng đi học cùng Vương Uyên, nhút nhát và dễ khóc khi bị ức hiếp.

person

Tào Húc

曹旭

Tên gốc	曹旭
Quan hệ	Trương Mai Đồng liêu

Tri phủ Lịch Châu, là một tiến sĩ xuất thân, có sự nghiệp chính trị khởi sắc nhưng đang gặp khó khăn trong việc quản lý các thế lực hào tộc tại địa phương.

person

Chu Hải

朱海

Tên gốc	朱海

Còn được gọi là Thám Hải Công, vốn là một hoạn quan có công khai phá Ân Châu từ một trăm năm trước, sau này được truy phong tước Công.

person

Chu Hy

朱熹

Tên gốc	朱熹

Vị đại nho thời Nam Tống, người tập đại thành của Lý học. Tư tưởng của ông về 'Tồn thiên lý, diệt nhân dục' là nền tảng của khoa cử nhưng thường bị người đời sau hiểu sai.

person

Chu Anh

朱英

Tên gốc	朱英
Quan hệ	Hứa Thái Đồng liêu

Hoạn quan giữ chức phụng ngự của Ngự Mã Giám, là thân tín của hoàng đế.

person

Lưu Áng

李昂

Tên gốc	李昂

Tổng binh Quý Châu, xuất thân từ gia tộc võ tướng thế tập. Ông có mâu thuẫn lâu đời với thế lực Thủy Tây An thị.

person

Lý Toại

李鐩

Tên gốc	李鐩

Công bộ Thượng thư, người đã bênh vực và xin công trạng cho Lưu Khải, gây ra làn sóng chỉ trích từ giới ngôn quan.

person

Lý Thuận

李顺

Tên gốc	李顺
Quan hệ	Vương Kí Con rể

Hải tặc đầu sỏ ở Australia, là nhạc phụ của Vương Kí, đi theo quân đội chinh phạt Bắc Âu và bị Vương Kí chém đầu vì tội cướp bóc vô kỷ luật.

person

Đỗ Cẩn

杜瑾

Tên gốc	杜瑾

Thành viên nghiên cứu trong phòng thí nghiệm của Vương Uyên, cùng Dương Thận say mê tìm tòi cải tiến kỹ thuật.

person

Dương Thận

杨慎

Tên gốc	杨慎

Tài tử nổi danh, bằng hữu của nhà họ Hoàng, người khiến Hoàng Nga từng có chút ái mộ nhưng đã có thê tử.

person

Lương Trữ

梁储

Tên gốc	梁储
Quan hệ	Dương Đình Hòa Đồng sự

Các thần trong nội các, người đưa ra nhiều lời khuyên cẩn trọng cho Dương Đình Hòa.

person

Mao Duệ

毛锐

Tên gốc	毛锐

Bình Khương bá, đảm nhiệm chức tổng binh trong chiến dịch dẹp loạn.

person

Thang Hủ

汤冔

Tên gốc	汤冔

Hậu duệ của khai quốc công thần Thang Hòa, hiện là Sinh viên Ty học. Sau này ông trở thành đại đệ tử của Vương Dương Minh tại Quý Châu và thi đỗ Tiến sĩ.

person

Thang Bang

汤邦

Tên gốc	汤邦

Em trai của Thang Hủ, một tử đệ quân hộ thế tập. Cậu bị mẹ kế đối xử hà khắc, mang theo vết thương trên mặt đi thi với tâm lý sợ hãi nếu thi trượt sẽ bị đánh đập.

person

Uông Khuê

汪奎

Tên gốc	汪奎

Nguyên Tuần phủ Quý Châu, bị buộc tội và phải từ quan về quê do sự câu kết giữa các thổ ty và Lưu Cẩn.

person

Vương Toàn

王全

Tên gốc	王全
Quan hệ	Vương Uyên Cha con

Cha của Vương Uyên, vốn là quân hộ bỏ trốn từ Tiền Vệ Quý Châu. Ông là một thợ săn thô lỗ nhưng thương yêu con cái.

person

Vương Vi

王微

Tên gốc	王微
Quan hệ	Vương Uyên Anh em

Em gái nhỏ của Vương Uyên, mới được Thẩm Phục Thông đặt tên.

Vương Ân 王恩

Ông nội của Vương Uyên, người đã lập gia phả ba đời cho gia đình.

Vương Thịnh 王晟

Hoàng tử thứ mười một của Vương Uyên, con trai của trắc phi Đao Bạch Phượng, trở thành quốc vương của Đại Mão Quốc ở tuổi 15.

Vương Uyên 王渊

Vị quân chủ sáng lập của Thiên Trúc, hiện đã 74 tuổi và thoái vị làm Thái thượng vương. Ông tập trung vào việc tiếp nhận dân di cư từ Đại Minh và xây dựng thủy lợi để đối phó với biến đổi khí hậu.

Vương Hạo 王灏

Hoàng tử thứ bảy của Thiên Trúc, con trai của Hạ Thiền. Ông dẫn quân chinh phạt và trở thành Đông Hu Vương tại vùng đất Miến Điện.

Vương Mãnh 王猛

Anh trai của Vương Uyên, tính tình bộc trực, khỏe mạnh, thường xuyên cùng cha đi săn.

Vương Quỳnh 王琼

Hộ bộ Thượng thư mới nhậm chức, người đã dâng sấu yêu cầu triều đình nghiêm trị các vấn đề về muối khóa.

Vương Sách 王策

Quốc chủ của Lữ Tống, con trai trưởng của Vương Uyên và Tống Linh Nhi, đã xây dựng Lữ Tống thành một cường quốc trước khi lâm bệnh qua đời.

Vương Cấn 王艮

Đại nho, môn đồ của Vương Dương Minh, người sáng lập Thái Châu học phái, nổi tiếng với tư tưởng 'Nho hiệp'.

Vương Tranh 王铮

Thế tử của Vương Uyên, hiện đã 42 tuổi.

Vương Kí 王骥

Con trai của Vương Uyên, được mệnh danh là Bắc Âu vương, cai trị vùng Bắc Âu bao gồm Phần Lan, Na Uy, Thụy Điển và vương quốc Germania. Ông là người dẹp loạn giáo hội và thúc đẩy Nho giáo.

Điền Sâm 田琛

Thủ lĩnh họ Điền ở Tư Châu thời Vĩnh Lạc, vì hành vi tàn bạo và mưu phản mà bị triều đình thảo phạt, dẫn đến sự sụp đổ của thế lực họ Điền.

Mễ Lỗ 米鲁

Thiếp thất xinh đẹp của Phổ An thổ quan Long Sướng. Sau khi giết chồng đã khởi binh tạo phản, tự xưng là 'Vô địch Thiên Vương', gây ra cuộc nổi loạn lan rộng toàn vùng Vân - Quý.

Lão Vương 老王

Người chịu trách nhiệm quản lý hoặc liên lạc về hợp đồng xuất bản, người đã quên gửi lại hợp đồng.

Tưởng Tín 蒋信

Tự Khanh Thật, học trò của Vương Dương Minh tại Vũ Lăng, người bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với thầy mình.

Viên Cương 袁刚

Anh trai của Viên Chí, một người thật thà, trọng tình nghĩa. Ông vô cùng cảm kích ân tình của Tống công tử và Vương Uyên khi đã cứu mạng em trai mình.

Viên Chí 袁志

Còn gọi là Viên Nhị, bị thương nặng mất máu và nhiễm trùng dẫn đến hôn mê bất tỉnh sau một cuộc xung đột.

Viên Thị 袁氏

Vợ của Thẩm Phục Thông, một người phụ nữ tính tình đanh đá và hung dữ.

Viên Đạt 袁达

Một thiếu niên từ Xuyên Thanh Trại cùng Vương Uyên đi học, tính tình nóng nảy, cảm thấy uất ức khi bị đám con cháu họ Tống bắt nạt.

Hứa Thái 许泰

Phó tổng binh triều Minh, xuất thân võ trạng nguyên, dẫn quân truy quét phản tặc vô cùng xông xáo.

Phí Hoành 费宏

Cục bộc các thần trong nội các, một người giỏi giang nhưng giữ lập trường trung lập khó nắm bắt.

Trâu Mộc 邹木

Cẩm y vệ xuất thân từ kinh thành, người đã nhanh chóng đến Lương Hương để điều tra tình hình quân sự và lo ngại kinh sư thất thủ.

Kim Lỗi 金罍

Tú tài người Vân Nam, tự Bá Khí, đỗ cao trong kỳ hội thí và sở hữu vẻ ngoài tuấn tú khiến Cận L say đắm.

Chung An 钟安

Trợ lý tại phòng thí nghiệm, người có quan sát thực tế nhạy bén giúp cải tiến hiệu suất máy dệt.

A Vượng 阿旺

Một tùy tùng đi theo nhóm của Vương Uyên và Tống Linh Nhi.

A Sai 阿猜

Một tùy tùng đi theo nhóm của Vương Uyên và Tống Linh Nhi trong chuyến đi săn.

A Giả 阿贾

Thủ lĩnh bộ lạc người Miêu vùng Quai Tây, một kẻ đầy dã tâm và có uy danh lẫy lừng, được xem là lãnh đạo mạnh nhất của các bộ lạc Miêu tại địa phương, thường xuyên âm mưu chống lại sự kiểm soát của nhà họ Tống.

A Thải 阿采

Một thị nữ người dân tộc Động do Tống Kiên phái đến để chuyên trách việc hầu hạ và quan sát Vương Uyên.

Lục Hoàn 陆完

Binh bộ thị lang triều Minh, người chủ trì các chiến dịch tiêu diệt lực lượng chủ lực của phản tặc.

Long Sướng 隆畅

Thổ quan vùng Phổ An, chồng của Mễ Lỗ, cha của Long Lễ. Ông bị vợ giết chết sau khi xảy ra mâu thuẫn gia đình.

Long Lễ 隆礼

Con trai của Long Sướng, người đã có mối quan hệ bất chính với kế mẫu Mễ Lỗ và bị giết trong cuộc xung đột gia tộc.

Cận L 靳岚

Tiểu thư nhà họ Cận, tính cách bạo dạn, không câu nệ lễ giáo phong kiến và đem lòng mến mộ Kim Lỗi.

Cận Quý 靳贵

Lại bộ Hữu thị lang, phụ thân của Cận Việt và Cận L, một vị quan triều đình.

Cận Việt 靳越

Nhị công tử nhà họ Cận, học sinh Quốc Tử Giám, ca ca của Cận L.

Cao Tiệp 高捷

Anh trai của thủ phụ Cao Củng, từng là một kẻ hào hiệp có sở thích đánh cướp thương nhân trước khi đỗ tiến sĩ.

Cao Địch 高迪

Huyện lệnh Lương Hương, người trực tiếp tổ chức thu dọn tử thi của giặc và báo cáo tình hình chiến sự cho Cẩm y vệ.

Ngụy Bân 魏彬

Đô đốc đồng tri thống lĩnh Tam Thiên Doanh, người phụng mệnh hoàng đế điều động binh mã và tổ chức cuộc so tài bắn cung.

Ngụy Anh 魏英

Một vị lão thần qua ba triều đại, từng hai lần làm Bố chính sứ, hiện được triều đình bổ nhiệm làm Đốc phủ lâm thời tại Quý Châu để bình định phản loạn.

Hoàng Kiều 黄峤

Huynh trưởng của Hoàng Nga, học sinh Quốc Tử Giám, tính tình phóng khoáng nhưng đôi khi phải bảo vệ muội muội theo nền nếp gia phong.

Hoàng Nga 黄峨

Vợ của Vương Uyên, người đồng hành cùng ông trong những năm tháng cuối đời và mong muốn được hợp táng cùng Vương Uyên và Tống Linh Nhi.

Hà Tâm Ẩn 何心隐

Học trò của Ngạn Quân, nổi tiếng là thiên tài, người sáng lập tổ chức kinh tế xã hội 'Cộng Hợp Đường', sau bị đảng phái Trương Cư Chính sát hại.

Du Đại Du 俞大猷

Danh tướng thời Minh, người đã mời Ngạn Quân về làm quân sư.

Ký Nguyên Hanh 冀元亨

Tự Duy Càn, học trò của Vương Dương Minh tại Vũ Lăng, Hồ Quảng.

Lưu Gia Đống 刘家栋

Một thiếu niên mười lăm tuổi, hậu duệ đời thứ tư của những người Hán di cư đến vùng (Ân Châu). Hắn là một người linh hoạt, tháo vát, vốn hành nghề bán thuốc lá dạo tại bến cảng Lịch Châu để tìm kiếm cơ hội đổi đời.

Lưu thợ mộc 刘木匠

Tên thật là Lưu Hán, một thợ thủ công chạy trốn từ thành Quý Châu. Ông là người duy nhất trong trại biết chữ và lầm tưởng Vương Uyên là Bồ Tát chuyển thế.

Lưu Thục Trinh 刘淑贞

Minh Đức phu nhân, nữ thủ lĩnh của họ Tống, cùng với phu nhân Xa Hương xây dựng nên vị thế của phụ nữ tại vùng Thủy Đông, Thủy Tây.

Lưu Diệu Tổ 刘耀祖

Con trai của Lưu thợ mộc, một trong những đứa trẻ từ sơn trại được đưa đến tộc học của họ Tống để học chữ.

Đường Thuận Chi 唐顺之

Thủ phụ triều đình Đại Minh, một chính trị gia sắt đá thực hiện các cải cách nông nghiệp, thuế khóa và dẹp loạn để duy trì sự ổn định của đế quốc trong thời kỳ tiểu băng hà.

Thương Phú Quyền 商富权

Một thủ lĩnh thổ phỉ tại núi Ngô Công, vốn là quân hộ đào tẩu từ Quý Châu Vệ. Hắn bị Vương Dương Minh dùng đạo lý cảm hóa và đang học cách hoàn lương bằng việc làm ruộng.

Eric 埃里克

Hoàng tử Thụy Điển, năm nay mười bốn tuổi, có tài năng thiên bẩm về toán học, âm nhạc, lịch sử, thiên văn và binh pháp.

An Quý Vinh 安贵荣

Thủ lĩnh của Thủy Tây An Thị, được đánh giá là người mưu sâu kế hiểm.

Tống công tử 宋公子

Một vị Nho sinh thường lui tới cửa hàng sách ở Quý Châu, được chủ tiệm kính trọng.

Tống Thái Tông 宋太宗

Vị vua thứ hai của nhà Tống, người đã ban thưởng và khen ngợi sự sáng suốt của Lữ Đoan trong việc quyết định đại sự quốc gia.

Tống Huy Tông 宋徽宗

Vị hoàng đế nhà Tống, người đã chính thức ban sắc phong định danh cho Ngũ Hiển Công.

Tống Linh Nhi 宋灵儿

Vợ của Vương Uyên, mẹ của Vương Sách. Bà qua đời sau khi nhận tin con trai trưởng mất và được an táng tại thành Bích Dao.

Bảo Triêu Trân 宝朝珍

Thành viên trong nhóm nghiên cứu khoa học tại phòng thí nghiệm của Vương Uyên.

Liêu phu tử 廖夫子

Thầy giáo phụ trách giảng dạy tại tộc học họ Tống, thường xuyên bị đám học trò nghịch ngợm làm khó dễ.

Trương Trọng Hòa 张仲禾

Thành viên trong nhóm thổ phỉ của Thương Phú Quyền.

Trương Sĩ Long 张士隆

Giám sát ngự sử kiêm giám lâm quan của Thuận Thiên phủ hương thí, người được bổ nhiệm làm Hà Đông tuần diêm ngự sử sau khi thể hiện năng lực xuất sắc.

Trương Cư Chính 张居正

Thủ phụ thời Minh, người thực hiện cải cách chính trị mạnh mẽ, có xung đột với phái của Hà Tâm Ẩn.

Phương trại chủ 方寨主

Thủ lĩnh của Xuyên Thanh Trại, người quản lý công việc chung của bản làng và là đồng minh của Vương Uyên trong việc cải thiện giáo dục.

Phương Văn Tú 方文秀

Một vị quan triều đình từng là thầy giáo tại Quốc Tử Giám ở Bắc Kinh. Ông được bổ nhiệm làm Huyện lệnh huyện Hương Tùng tại Ân Châu, tính tình điềm đạm, thích hút xì gà.

Phương A Viễn 方阿远

Trại chủ của Xuyên Thanh Trại, sở hữu dòng máu lai tạp giữa Hán, Miêu, Liêu và các tộc khác. Ông là người quyền uy, cai quản trại một cách chặt chẽ và không cho phép khách lạ tự ý ly khai.

Chu Nguyên Chương 朱元璋

Vị hoàng đế khai quốc của triều đại nhà Minh, được biết đến với phong cách cai trị nghiêm khắc nhưng thiết lập hệ thống luật pháp có phần linh hoạt đối với án lưu đày.

Chu Hậu Chiếu 朱厚照

Minh Vũ Tông, hiệu là Chính Đức. Dưới thời trị vì của ông, hoạn quan Lưu Cẩn lộng quyền gây ra nhiều biến động trong triều chính.

Chu Từ Dật 朱慈熤

Niên hiệu Diên Gia Hoàng đế, người đã dũng mãnh dẹp trừ quyền thần từ năm mươi tuổi và khôi phục các chính sách cải cách của tiên đế.

Chu Do Trinh 朱由桢

Minh Tông, vị hoàng đế từng tuần du tại Ân Châu trong ba năm và trừng trị nghiêm khắc các quan lại tham nhũng.

Chu Kỳ Trấn 朱祁镇

Minh Anh Tông, vị hoàng đế đã gây ra biến cố Thổ Mộc Bảo, khiến tình hình biên cương phía Bắc và sự kiểm soát đối với các vùng xa xôi như Vân Quý bị suy yếu.

Chu Dực Cự 朱翊钜

Hoàng đế Minh Mục Tông, con trai của Chu Tái Tân, là một vị quân chủ giữ thành trật tự nhưng thiếu tính đột phá.

Chu Tái Tân 朱载堻

Hoàng đế Đại Minh, ngoài 50 tuổi, là một quân vương sắt đá đang nỗ lực chèo lái đất nước vượt qua thiên tai và khủng hoảng kinh tế.

Lý Đông Dương 李东阳

Nội các thứ phụ, Thiếu phó kiêm Thái tử Thái phó, một đại thần uy quyền với những tác phẩm thơ văn được truyền tụng rộng rãi, được giới sĩ tử đương thời ngưỡng mộ.

Dương Nhất Thanh 杨一清

Đại thần trong triều đình Đại Minh, cùng bàn luận với Dương Đình Hòa về tình hình triều chính và sự thăng tiến của Vương Uyên.

Dương Đình Hòa 杨廷和

Một Đại học sĩ trong triều đình, từng là thầy của hoàng đế, có quyền thế rất lớn và được dự đoán sẽ trở thành Thủ phụ nội các.

Thẩm Phục Thông 沈复璁

Tự là Nguyệt Đường, người vùng Dư Diêu, phủ Thiệu Hưng. Ông là một sư gia (mạc tân) có tài nhưng lận đận trong khoa cử, bị lưu đày đến Vân Nam do dính líu vào tranh chấp triều đình thời Chính Đức.

Thẩm sư gia 沈师爷

Một vị sư gia làm việc cho nhà họ Tống, người đã giải thích cho Vương Uyên về tập tục sử dụng giấy vệ sinh ở Giang Nam.

Vương Khương Thị 王姜氏

Mẹ của Vương Uyên, là một phụ nữ người Miêu đến từ vùng núi Đại Miêu phía Tây.

Vương Trường Lạc 王长乐

Gia nhân của nhà họ Vương, cùng Vương Trường Hỷ tháp tùng Vương Dương Minh. Ông lâm bệnh nặng và cảm thấy tuyệt vọng trước hoàn cảnh hẻo lánh của Long Trường.

Vương Trường Hỷ 王长喜

Gia nhân trung thành của nhà họ Vương, theo hầu Vương Dương Minh từ Dư Diêu đến Quý Châu. Sau khi đến Long Trường thì bị đổ bệnh do mưa lạnh.

Vương Dương Minh 王阳明

Một đại trí giả và quan viên bị Lưu Cẩn hãm hại, bị giáng chức xuống làm quan coi trạm dịch Long Trường ở Quý Châu. Ông đang trên đường đi nhậm chức sau khi trải qua nhiều biến cố và thu nhận đồ đệ dọc đường.

Mãng Ứng Lý 莽应里

Thái tử của Đông Hu, tính tình hung bạo, sau bị quân của Vương Hạo tiêu diệt trong trận chiến tại thành Bột Cố.

Mãng Ứng Long 莽应龙

Mãnh tướng và là quốc vương của triều đại Đông Hu, sau khi bị quân Đại Minh đánh bại đã bị thương tàn phế và bị con trai quản thúc.

Tạ Các lão 谢阁老

Đại thần từng nắm giữ nội các trong triều đình, đã qua đời và liên quan đến các vấn đề truy đoạt phong thưởng.

Cốc Đại Dụng 谷大用

Hoạn quan trong triều, người đã đề xuất điều động biên quân về phòng vệ kinh sư nhưng bị các văn quan phản đối.

Trần Văn Học 陈文学

Bạn của Thang Hủ, tự là Bá Nguyên, cũng là một sĩ tử tại Quý Châu.

Cố Kinh Lịch 顾经历

Quan viên Cẩm Y Vệ, bằng hữu có giao du thân thiết với Dương Thận.

Henry II 亨利二世

Quốc vương Pháp, người ham mê hưởng lạc, để đất nước rơi vào tình trạng hỗn loạn, bức hại các nhà khoa học và mất đi nhiều lãnh thổ chiếm đóng.

Ivan IV 伊凡四世

Sa hoàng Nga, người hạ lệnh cho gia tộc Stroganov mở rộng bờ cõi sang Siberia để tìm kiếm lông thú chống chọi với cái lạnh.

Gia Tĩnh Hoàng đế 嘉靖皇帝

Vị vua đương triều của nhà Minh, người sau này ban chiếu chỉ về việc thi cử tại đất Quý Châu.

Tiểu thư họ Tống 宋然之女

Con gái độc nhất của Tống Nhiên, mang dòng máu của gia tộc thủ lĩnh. Nàng có tính tình kiêu ngạo, tùy hứng, thường cưỡi ngựa cùng đám tùy tùng đi săn bắt.

Trát Tá Thổ Ty 扎佐土司

Viên quan cai trị vùng Trát Tá, kẻ tàn bạo đã định danh các trại dân thành 'Nhân Trại' để bóc lột sức người.

Xuân Đức Bi Bi 昌德比比

Một vị phi tử của Vương Uyên, người gốc Trung Á, được phái đi cai trị Afghanistan với tư cách là Nữ vương để ổn định tình hình khu vực.

Hạ lão gia tử 贺老爷子

Bậc trưởng bối trong tộc, chuyên trách việc cúng tế và là thầy thuốc của Xuyên Thanh Trại. Ông là người coi trọng việc học hành của con cháu.

Gustav I 古斯塔夫一世

Vị vua Thụy Điển từng lật đổ giáo hội và đại quý tộc, thu gom chiến lợi phẩm là đồ bạc để đúc tiền xu làm quân phí.

Hương thí

乡试

Kỳ thi cấp tỉnh được tổ chức tại Vân Nam dành cho các sĩ tử vùng Quý Châu để tranh suất trở thành Cử nhân.

Ngũ kinh

五经

Năm bộ sách kinh điển của Nho giáo bao gồm Kinh Di dịch, Kinh Thư, Kinh Thi, Kinh Lễ và Kinh Xuân Thu.

Tu mệnh

修命

Một trạng thái tâm cảnh về mặt triết học, nơi người tu hành thấu hiểu thiên mệnh, giữ vững bản tâm để siêu thoát khỏi nỗi sợ sinh tử.

Na vũ

傩舞

Điệu múa đeo mặt nạ truyền thống có tính chất nghi lễ, thường được thực hiện trong các dịp lễ tết để xua đuổi tà ma và cầu nguyện.

Bát cổ

八股

Thể văn quy định trong các kỳ thi khoa cử thời phong kiến, đòi hỏi cấu trúc chặt chẽ và sự đối xứng.

Đao pháp

刀法

Kỹ năng sử dụng đao. Đây là kỹ năng gia truyền của nhà họ Viên, dù đã thất truyền binh pháp nhưng đao pháp vẫn vô cùng lợi hại.

Huyện thí

县试

Vòng thi đầu tiên trong hệ thống khoa cử cấp địa phương.

Bắt mạch

号脉

Kỹ thuật chẩn đoán bệnh bằng cách ấn ngón tay vào động mạch của người bệnh để kiểm tra nhịp đập và tình trạng sức khỏe.

Đối liên

对联

Hình thức thi đấu chữ nghĩa bằng cách đối vế câu, từng là nội dung thi chính tại Quý Châu trước khi Tịch Thư cải cách.

Xạ thuật

射术

Kỹ năng bắn cung điêu luyện, có thể bắn trúng mũ hoặc điểm yếu của đối phương một cách chính xác ở khoảng cách xa.

Phủ thí

府试

Vòng thi thứ hai sau kỳ thi Huyện, người thi đậu cả hai vòng này được gọi là Đồng sinh.

Võ cử

武举

Hệ thống thi cử quân sự để tuyển chọn nhân tài võ học cho triều đình.

Phá đề

破题

Phần mở đầu của một bài văn bát cổ, dùng hai câu văn để nói rõ ý nghĩa trọng tâm của đề bài.

Lễ kinh

礼经

Một trong Ngũ kinh kinh điển của Nho giáo, tập trung vào các quy tắc xã hội, nghi lễ và phong tục.

Khoa cử

科举

Hệ thống thi cử tuyển chọn quan lại của triều đình, bao gồm các cấp bậc thi Hương (cử nhân) và thi Hội (tiến sĩ).

Tiễn thuật

箭术

Kỹ năng bắn cung, yêu cầu sự kết hợp giữa lực cánh tay để kéo cung nặng và sự chuẩn xác khi nhắm bắn mục tiêu.

Luyện chữ

练字

Kỹ năng rèn luyện thư pháp, bao gồm việc phân biệt và sử dụng đúng giữa chính thể (phồn thể) và tục thể (giản thể) để tránh bị trừ điểm trong thi cử.

Luyện Tiễn

练箭

Kỹ năng bắn cung đòi hỏi sự ổn định tuyệt đối của cơ thể và khả năng tập trung cao độ, là nền tảng giúp Vương Uyên học thư pháp nhanh chóng.

Đạo thí

道试

Kỳ thi cấp cao nhất ở địa phương do Đề học quan chủ trì, người thi đậu sẽ trở thành Tú tài (Sinh viên).

Châm cứu

针灸

Một phương pháp chữa bệnh truyền thống bằng cách dùng kim tác động vào các huyệt vị trên cơ thể để thông kinh lạc, tiêu trừ huyết ứ.

Mã thuật

马术

Kỹ năng cưỡi ngựa và điều khiển ngựa di chuyển trên các địa hình đồi núi hiểm trở.

Kỵ xạ

骑射

Kỹ năng vừa cưỡi ngựa vừa bắn cung, yêu cầu sự phối hợp nhịp nhàng giữa khả năng điều khiển ngựa và độ chính xác khi nhắm bắn mục tiêu di động.

Cưỡi ngựa

骑马

Kỹ thuật điều khiển ngựa chạy và giữ cân bằng, được Tống Linh Nhi và tùy tùng hướng dẫn cho Vương Uyên.

Mặc tụng

默诵

Khả năng đọc thuộc lòng các kinh điển như Tứ Thư mà không cần nhìn sách.

Tam Tự Kinh

三字经

Cuốn sách vỡ lòng dùng để dạy chữ và đạo lý cơ bản cho người mới bắt đầu học, hiện Viên Chí đang nghiên cứu cuốn này.

Ngũ Hiển Thần

五显神

Vị thần linh có nguồn gốc từ vùng Giang Nam, được người dân Xuyên Thanh Trại thờ cúng để cầu phúc lợi và mùa màng tươi tốt.

Văn bát cổ

八股文

Một phong cách viết văn quy phạm được sử dụng trong hệ thống khoa cử thời nhà Minh để tuyển chọn quan lại.

Thiên tự văn

千字文

Văn bản kinh điển gồm một nghìn chữ Hán khác nhau, được dùng để dạy chữ và kiến thức cơ bản cho học sinh.

Thai các thể

台阁体

Phong cách thư pháp phổ biến trong triều đình, đặc trưng bởi sự đoan chính, quy củ, dùng trong các loại văn bản chính thống.

Tiểu nhi ngữ

小儿语

Sách vỡ lòng dạy về đức hạnh, lễ nghĩa, lòng tôn sư trọng đạo và các quy tắc ứng xử cơ bản dành cho trẻ nhỏ.

Tiểu Tứ Thư

小四书

Bộ sách nhập môn quan trọng bao gồm bốn quyển: Danh Vật Mông Cầu, Tính Lý Tự Huấn, Sử Học Đề Yếu và Lịch Đại Mông Cầu, giúp xây dựng nền tảng về vũ trụ quan, đạo đức và lịch sử.

Bách gia tính

百家姓

Cuốn sách tập hợp các họ phổ biến để người học ghi nhớ mặt chữ.

Đồng tử thí

童子试

Hệ thống thi cử sơ cấp bao gồm Huyện thí, Phủ thí và Đạo thí để tuyển chọn nhân tài từ cấp cơ sở.

Trí lương tri

致良知

Học thuyết cốt lõi của Vương Dương Minh, kêu gọi con người phát huy bản tính lương thiện sẵn có trong tâm.

Phi hoa lệnh

飞花令

Một loại trò chơi đối thơ truyền thống, thường dùng làm thú vui tao nhã trong các bữa tiệc rượu.

Cửu chương toán thuật

九章算术

Tác phẩm kinh điển về toán học cổ đại, bao gồm các phương pháp tính toán quan trọng được dùng trong giáo dục.

Ngũ kinh tập chú

五经集注

Bộ sách chú giải tổng hợp về Ngũ kinh, được các học giả sử dụng làm nền tảng cho việc ôn thi khoa cử.

Đao canh hỏa chủng

刀耕火种

Phương thức canh tác lạc hậu bằng cách đốt rừng làm rẫy, dùng dao đá đào hố gieo hạt.

Quân Tử Lục Nghệ

君子六艺

Sáu kỹ năng cơ bản của người quân tử thời xưa bao gồm Lễ, Nhạc, Xạ (bắn cung), Ngự (cưỡi xe), Thư (viết chữ), Số (tính toán).

Tứ thư Ngũ kinh

四书五经

Bộ sách kinh điển của Nho giáo, là nội dung cốt lõi của việc thi cử thời bấy giờ.

Tứ Thư Tập Chú

四书集注

Bộ sách kinh điển dùng trong khoa cử, tổng hợp lời chú giải về Tứ Thư của Chu Hy.

Ấu nghi tạp châm

幼仪杂箴

Sách biên chép về các quy tắc lễ nghi, hành vi ứng xử cần thiết cho người trẻ tuổi.

Ấu học tu tri

幼学须知

Tác phẩm vỡ lòng dành cho trẻ nhỏ, dạy về kiến thức đời sống, phong tục và cách đối nhân xử thế.

Dẫn đạo chi thuật

引导之术

Một phương pháp rèn luyện hơi thở và dưỡng sinh đạo gia mà Vương Dương Minh thực hành vào sáng sớm.

Khiêu khích ly gián

挑拨离间

Một loại mưu lược chính trị nhằm gây chia rẽ nội bộ đối thủ hoặc kích động phản loạn để hưởng lợi.

Luyện Tập Viết Chữ

练习写字

Phương pháp rèn luyện tâm tính và sự tập trung thông qua việc điều phối lực từ thắt lưng, cổ tay và ngón tay để điều khiển bút lông.

Viên gia đao pháp

袁家刀法

Tuyệt kỹ sử dụng đao được hun đúc từ máu và nước mắt trong chiến tranh, là vật bảo hộ của gia tộc.

Viên gia tiễn thuật

袁家箭术

Kỹ thuật bắn cung gia truyền của nhà họ Viên, đòi hỏi tâm trí vững vàng và sự chính xác tuyệt đối.

Súng hỏa mai rãnh xoắn

燧发线膛枪

Công nghệ quân sự tiên tiến tạo nên sự áp đảo tuyệt đối trước các đội quân sử dụng vũ khí lạnh.

Nện đất dựng khung gỗ

夯土架木之术

Kỹ thuật xây dựng kiến trúc thổ mộc do Vương Dương Minh truyền dạy cho dân bản địa để thay thế lều cỏ ẩm thấp.

Tồn thiên lý, diệt nhân dục

存天理，灭人欲

Một quan điểm tu thân trong Nho giáo, nhấn mạnh việc giữ gìn các đạo lý tự nhiên và loại bỏ những ham muốn ích kỷ, xa hoa.

Đông Hu

东吁

Vương quốc tại khu vực Miến Điện, sau khi bị Vương Hạo chinh phục đã trở thành một phần trong hệ thống chư hầu của Thiên Trúc.

Vân Nam

云南

Vùng đất biên viễn phía tây nam, nơi lưu giữ những tập tục cổ xưa như dùng vỏ sò làm tiền tệ.

Kinh Sư

京师

Kinh đô của triều đình nhà Minh, trung tâm quyền lực chính trị.

Thành Bột Cố

勃固

Thủ đô của vương quốc Đông Hu, nơi diễn ra trận chiến quyết định sự sụp đổ của nhà Mãng.

Bắc Nha

北衙

Một khu vực hành chính hoặc quân sự nằm ở phía ngoài thành Quý Châu.

Nam Kinh

南京

Cố đô của nhà Minh, nơi cha của Vương Dương Minh đang ở.

Nam Giao

南郊

Vùng ngoại ô phía nam kinh thành, nơi các tài tử và khuê nữ tụ tập du xuân trong dịp Tết Thượng Tị.

Vệ học

卫学

Trường học dành cho con em binh sĩ tại các vệ sở quân đội, nằm ở phía nam thành Quý Châu.

Ty Học

司学

Cơ quan quản lý giáo dục địa phương, nơi diễn ra các hoạt động thi cử của sĩ tử.

Lữ Tống

吕宋

Quốc gia biển đảo nằm dưới sự cai trị của Vương Sách, sở hữu lãnh thổ rộng lớn bao gồm Java và cả các vùng đất mới như Úc.

Tứ Xuyên

四川

Khu vực biên viễn nằm trong phạm vi quản lý quân sự và hành chính liên quan đến các chiến dịch tiễu phỉ.

Đại Minh

大明

Đế quốc Trung Hoa đang đứng trước thử thách khắc nghiệt của thời kỳ tiểu băng hà, thiên tai liên miên và tệ nạn kiêm tính ruộng đất.

Đại Kim

大金

Quốc gia nô lệ độc tài do hậu duệ của lưu khấu Sơn Đông thành lập tại vùng California sau khi tuyên bố độc lập khỏi Đại Minh.

Thiên Trúc

天竺

Vương quốc do Vương Uyên thiết lập tại Ấn Độ, nơi tiếp nhận lượng lớn dân di cư từ Đại Minh và có sự hòa nhập văn hóa Hán mạnh mẽ.

Sơn Đông

山东

Vùng đất mà nghĩa quân tháo chạy tới sau khi thất bại tại trực lệ.

Tư Nam

思南

Một nhánh lãnh thổ của họ Điền sau khi bị chia tách, sau này bị triều đình thu hồi để thiết lập phủ huyện.

Tư Châu

思州

Vùng đất từng thuộc quyền kiểm soát của Thổ ty họ Điền, thế lực mạnh nhất Quý Châu thời đầu nhà Minh.

Trát Tá

扎佐

Địa bàn cai trị của thổ ty Trát Tá, nơi nổi tiếng với những chính sách hà khắc đối với dân chúng.

Na Uy

挪威

Vương quốc bị Thụy Điển đem quân tấn công.

Bá Châu

播州

Vùng đất thuộc quyền quản lý của Thổ ty họ Dương, hiện thời trực thuộc Tứ Xuyên chứ chưa nhập vào Quý Châu.

Nhật Bản

日本

Vùng đất trải qua chiến tranh liên miên, nhân dân lầm than và tuổi thọ trung bình thấp.

Phổ An

普安

Vùng đất của thổ quan Phổ An, nơi khởi phát của cuộc nổi loạn do Mễ Lỗ cầm đầu.

Triều Tiên

朝鲜

Vương quốc láng giềng bị châm biếm là quốc gia sa đọa do quan thương cấu kết, trở thành tấm gương phản diện cho Đại Minh.

Huyện Lịch

栎县

Một địa danh thuộc Bắc Ân Châu, nơi bùng phát cuộc bạo động đuổi huyện lệnh đầu tiên do mâu thuẫn giữa dân di cư và quan lại.

Ân Châu (America)

殷洲

Lãnh thổ thuộc địa hải ngoại của Đại Minh, nơi cung cấp vàng bạc cho quốc khố nhưng bắt đầu xuất hiện các xu hướng tự trị và độc lập.

Thủy Đông

水东

Lãnh địa của dòng tộc họ Tống, một trong những thế lực Thổ ty quyền lực nhất tại Quý Châu.

Thủy Tây

水西

Vùng đất nổi tiếng sản sinh ra loại chiến mã thấp bé nhưng sức bền cực cao, đặc biệt thiện chiến trong địa hình rừng núi.

Giang Nam

江南

Miền đất trù phú phía nam sông Trường Giang, được xem là nơi hội tụ tinh hoa văn hóa và vật chất của triều đại.

Thương Châu

沧州

Nơi diễn ra các trận chiến ác liệt giữa quân triều đình và lực lượng chủ lực của phản tặc.

Hà Nam

河南

Khu vực hướng di chuyển của lực lượng nghĩa quân sau khi thua trận.

Hồng Biên

洪边

Vùng đất định cư của dòng tộc Tống thị, nơi duy trì quyền cai trị truyền đời của các thổ ty vùng Quý Châu.

Hồ Quảng

湖广

Vùng đất phên giên nằm dưới quyền chế áp của tuần phủ Quý Châu.

Thịnh Châu

盛州

Một vùng đất nổi tiếng sản xuất thuốc lá và xì gà chất lượng cao tại Ân Châu.

Xã học

社学

Trường học được thiết lập tại địa phương nhằm giáo hóa dân chúng và đào tạo nhân tài thông qua việc học tập kinh điển.

Lào

老挝

Vùng đất được triều đình Đại Minh tổ chức di dân quy mô lớn từ Lưỡng Quảng đến để khai khẩn trồng lúa.

Tây Uyển

西苑

Khu vườn hoàng gia nằm ở phía tây Tử Cấm Thành, là nơi hoàng đế nghỉ ngơi, vui chơi và xử lý chính vụ.

Báo Phòng

豹房

Khu phức hợp do Minh Vũ Tông xây dựng ở phía bắc Tây Uyển để làm nơi giải trí, sinh hoạt và luyện võ.

Quý Châu

贵州

Vùng đất khắc nghiệt với khí hậu mưa nhiều, địa hình đồi núi, là nơi diễn ra các hoạt động sinh hoạt của nhóm Vương Uyên.

Việt Thành

越城

Nơi Vương Dương Minh dừng lại giảng học và thu nhận Từ Ái làm đồ đệ.

Trường An

长安

Cố đô lịch sử nổi tiếng, được nhắc đến qua thơ ca về cảnh sắc ngày hội.

Bá Châu

霸州

Địa danh nằm trên tuyến đường hành quân truy quét phản tặc của quân triều đình.

Hoàng Hà

黄河

Con sông lớn xảy ra tình trạng vỡ đê, đòi hỏi phải có quan viên chuyên trách đến tu sửa.

Tam Thiên Doanh

三千营

Một trong các doanh đội kỵ binh tinh nhuệ thuộc hệ thống vệ đội bảo vệ kinh thành của Đại Minh.

Đông Quang huyện

东光县

Khu vực huyện thành nơi quân triều đình đến để nghỉ ngơi, củng cố lực lượng sau khi giao chiến.

Bảo Định phủ

保定府

Khu vực trọng yếu đang lâm vào tình trạng báo động khẩn cấp sau khi thành Bác Dã bị loạn quân công hãm.

Phượng Hoàng Sơn

凤凰山

Ngọn núi cao nhất nằm ở phía đông thư viện thôn Bắc Nha, chân núi là nơi diễn ra cuộc thi bắn cung.

Chùa Nam Tĩnh

南静寺

Ngôi chùa do gia tộc họ Bành xây dựng, từng bị trộm cướp đốt phá và vơ vét vàng bạc tượng Phật.

Bác Dã huyện

博野县

Thành trì đã bị loạn quân công phá, trở thành mối đe dọa trực tiếp đến an ninh của Bảo Định phủ và kinh thành.

Đại Mão Quốc

大卯国

Vương quốc ở phía Bắc Miến Điện, do Vương Thịnh cai trị như một phiên thuộc của Thiên Trúc.

Đại Kim Quốc

大金国

Một quốc gia lân bang nằm ở phía đông và phía bắc của phủ Lịch Châu, thường xuyên có sự kiêng dè lẫn nhau với chính quyền Đại Minh.

Phụng Thiên điện

奉天殿

Chính điện quan trọng trong hoàng cung nơi thiết triều và diễn ra các nghi lễ lớn của triều đình.

Ma Tổ Thành

妈祖城

Một thành phố tại Ân Châu từng bị hàng vạn thổ dân và người Hán bao quanh trong thời gian bạo loạn.

Phủ Thường Đức

常德府

Một đơn vị hành chính thuộc tỉnh Hồ Quảng, nơi Vương Dương Minh dừng chân giảng học.

Bình An Cảng

平安港

Cảng biển ở phía đông Nhật Bản, nơi thương nhân người Hán tấp nập buôn bán và làm trạm trung chuyển.

Bành Gia Trại

彭家寨

Ngôi làng của dòng họ Bành, nổi tiếng với nghề làm giấy truyền thống truyền đời và mối quan hệ phức tạp với các thế lực địa phương.

Trát Tá Tư

扎佐司

Vùng đất nơi Vương Uyên và nhóm người sinh sống, quy mô nhỏ và đơn sơ hơn nhiều so với thành Quý Châu.

Trạm dịch Trát Tá

扎佐驿

Một trạm dịch nằm trên quan đạo, nơi các quan lại bị lưu đày thường xuyên đi ngang qua.

Huyện Tân Tuyền (Los Angeles)

新泉县

Một thuộc địa tại Ân Châu, nơi người dân trục xuất văn quan và tự thiết lập quyền tự trị trên thực tế.

Nhu Viễn Môn

柔远门

Một trong các cửa thành của Quý Châu, nằm tiếp giáp với vùng đất của các Thổ ty, mang ý nghĩa vỗ về người phương xa.

Phủ Lịch Châu

栎州府

Một địa danh tại Ân Châu, xuất thân từ trung tâm đóng tàu và công nghiệp muối, là trạm dừng chân đầu tiên cho các đội tàu từ Đại Minh đến Ân Châu.

Võ Thắng Môn

武胜门

Một trong những cửa thành của Quý Châu, nơi diễn ra cuộc rượt đuổi giữa Tống Linh Nhi và các tùy tùng.

Huyện Vũ Lăng

武陵县

Địa danh thuộc phủ Thường Đức, nơi các học trò tiễn biệt Vương Dương Minh lên đường đi Quý Châu.

Huyện Thanh Bình

清平县

Địa danh bị quân phản loạn chiếm đóng, khơi mào cho cuộc binh biến tại Quý Châu.

Thành Bích Dao

碧瑶城

TP thuộc Lữ Tống, nơi có khí hậu ôn hòa và là nơi an nghỉ cuối cùng của Vương Uyên cùng các thê thiếp.

Huyện Phúc Sơn

福山县

Một huyện trực thuộc sự quản lý của phủ Lịch Châu.

Xuyên Thanh Trại

穿青寨

Bản làng nơi Vương Uyên sinh sống, thuộc quyền quản hạt của các thổ ty vùng Quý Châu.

Tử Cấm Thành

紫禁城

Khu cung điện hoàng gia của triều đình Đại Minh tại kinh sư.

Phủ Thiệu Hưng

绍兴府

Một địa danh thuộc tỉnh Chiết Giang, nổi tiếng là quê hương của những sư gia tài năng và mưu lược.

Lương Hương huyện

良乡县

Địa phương nằm gần kinh thành, nơi xảy ra các cuộc giao tranh và thu giữ nhiều chiến mã, tử thi của giặc.

Núi Ngô Công

蜈蚣岭

Nơi nhóm của Thương Phú Quyền trú ngụ và tổ chức các hoạt động sơn tặc trước khi hoàn lương.

Quý Châu Vệ

贵州卫

Một đơn vị đồn trú quân sự tại Quý Châu, nơi từng xuất hiện những dũng sĩ có sức mạnh phi thường.

Thành Quý Châu

贵州城

Nay là Quý Dương, một trung tâm hành chính lớn trong khu vực.

Tỉnh Quý Châu

贵州省

Một khu vực miền núi hiểm trở phía Tây Nam Trung Quốc, nơi triều đình nhà Minh duy trì sự cai trị thông qua hệ thống trạm dịch và phải đối mặt với các thế lực Thổ ty địa phương.

Trạm dịch Quý Châu

贵州驿

Trạm dịch nằm bên ngoài thành Quý Châu, là điểm nút giao thông quan trọng.

Quý Trúc Ty

贵竹司

Trị sở hành chính nơi Tống Tế cư trú và quản lý.

Phủ Đô Quân

都匀府

Khu vực quân sự trọng yếu nơi An Quý Vinh dẫn quân đến để bình định phản loạn.

Afghanistan

阿富汗

Vùng đất nghèo khó nhưng giàu khoáng sản, đóng vai trò là vùng đệm chiến lược cho Thiên Trúc.

Thanh Cương Lâm

青冈林

Khu rừng cây sồi nằm phía sau nhà Vương Uyên, nơi Vương Uyên thường đến luyện tập và nuôi giun.

Thuận Nguyên Thành

顺元城

Tên gọi cổ của thành Quý Châu từ thời nhà Nguyên.

Thuận Thiên phủ

顺天府

Khu vực tổ chức kỳ thi hương dưới sự giám sát của các quan viên triều đình.

Nhan Thần Trấn

颜神镇

Vùng đất nơi các thợ thủ công đã nghiên cứu và chế tạo thành công thủy tinh trong suốt theo bản vẽ.

Huyện Hương Tùng

香松县

Nơi Phương Văn Tú được bổ nhiệm tới để nhậm chức Huyện lệnh.

Núi Hắc Sơn

黑山岭

Địa danh Vương Uyên tự xưng là nơi ở của mình khi đối thoại với nhóm thổ phỉ.

Hắc Dương Tinh

黑羊箐

Tên gọi theo ngôn ngữ người Di của địa danh thành Quý Châu, mang ý nghĩa là vùng đất xinh đẹp giữa rừng trúc.

Long Cương Sơn

龙冈山

Ngọn núi nơi Vương Dương Minh từng ở ẩn và tự soạn chú giải Ngũ kinh.

Trạm dịch Long Trường

龙场驿

Một trạm dịch hẻo lánh tại Quý Châu, nơi Vương Dương Minh bị điều đến làm việc sau khi bị giáng chức.

Núi Long Cương

龙岗山

Ngọn núi nằm cạnh trạm dịch Long Trường, nơi Vương Dương Minh đang cư ngụ và truyền dạy kiến thức.

Thôn Long Cung

龙湾村

Một ngôi làng cách phủ thành Lịch Châu gần trăm dặm, nơi gia đình Lưu Gia Đống sinh sống.

Long Lý Ty

龙里司

Một đơn vị hành chính thổ ty do dòng họ Tống quản lý.

Bắc Tô Long Thành

北苏龙城

Nơi từng xảy ra cuộc bạo loạn lớn của cả thổ dân lẫn dân bản xứ chống lại triều đình.

Bắc Tô Long Phủ

北苏龙府

Khu vực hành chính được triều đình thành lập sau khi bình định xong cuộc nổi loạn tại Bắc Tô Long Thành.

Copenhagen

哥本哈根

Thủ đô của Đan Mạch, là một thành phố thuộc liên minh Hanse.

Tống Thị Tộc Học

宋氏族学

Trường học riêng của dòng họ Tống, nơi con em trong tộc và những nhân tài được tuyển chọn đến để học tập kinh sử.

Tuyên Úy Ty Học

宣慰司学

Trình độ trường học cấp cao tại địa phương, nơi diễn ra kỳ thi Huyện thí và Phủ thí dưới sự giám sát của Tịch Thư.

Văn Minh Thư Viện

文明书院

Nơi các sĩ tử tụ tập học tập, sinh sống và chuẩn bị cho các kỳ thi khoa cử.

Thủy Đông Tống Thị

水东宋氏

Một dòng tộc Thổ ty quyền lực tại Quý Châu, thường xuyên bằng mặt không bằng lòng với triều đình trung ương.

Thủy Tây An Thị

水西安氏

Một thế lực Thổ ty lớn tại Quý Châu, cùng với họ Tống kiểm soát và làm suy yếu hệ thống giao thông của triều đình tại địa phương.

Australia

澳大利亚

Vùng đất nơi Lý Thuận làm thủ lĩnh hải tặc.

Miêu Dân Trại

苗民寨子

Bản làng của người Miêu sinh sống quanh núi Long Cương, nơi Vương Dương Minh đang truyền dạy kiến thức.

Vùng Siberia

西伯利亚

Vùng đất rộng lớn giàu tài nguyên lông thú mà đế quốc Nga đang bành trướng để tìm nguồn lực sinh tồn trong mùa đông giá rét.

Tây Trường An Môn

西长安门

Cổng thành quan trọng nơi các quan lại ra vào hoàng thành.

Hắc Sơn Lĩnh Trại

黑山岭寨

Sơn trại nơi gia đình Vương Uyên sinh sống, thuộc vùng đất chưa khai hóa tại Quý Châu, không chịu sự quản lý của quan phủ hay thổ ty.

Hồng Biên

Vùng đất cốt lõi của Tống thị, nơi duy trì thế lực gia tộc qua nhiều thế hệ.

Trung Tào Trưởng Quan Ty

中曹长官司

Một đơn vị hành chính thổ ty địa phương, nơi dân chúng đang lầm than vì sự bóc lột của thái giám trấn thủ.

Dưỡng Ngưu Khuyên Tộc Học

养牛圈族学

Một cơ sở giáo dục khác của dòng họ Tống dành cho con em trong tộc.

Thư viện thôn Bắc Nha

北衙村书院

Nơi các tử đệ và học trò vùng Quý Châu tập trung đèn sách, tọa lạc tại khu vực có nhiều đồi trúc.

An Ninh Tuyên Phủ Ty

安宁宣抚司

Vùng đất nơi dân Miêu nổi dậy khởi nghĩa và đánh chiếm huyện thành Thanh Bình.

Trát Tá Chưởng Quan Ti

扎佐长官司

Vùng đất thuộc quyền quản lý của họ Tống vùng Thủy Đông, nơi Vương Uyên sinh sống.

Stockholm Thành

斯德哥尔摩

Thủ đô của Thụy Điển, nơi có lâu đài và cảng biển đang bị quân của Vương Kí tấn công.

Đức (Germania)

日耳曼尼亚

Quốc gia tại châu Âu dưới sự cai trị của Vương Kí, nơi Nho giáo được tiếp nhận để hoàn thiện tôn giáo bản địa.

Đảo Sumatra

苏门答腊岛

Hòn đảo thuộc Đông Nam Á bị thủy quân Đại Minh chiếm đóng và biến thành vựa lúa cung cấp lương thực cho chính quốc.

Cửa Bắc Thành Quý Châu

贵州北城门

Cổng thành phía bắc của thành Quý Châu, lối ra vào chính cho người dân đi về phía Long Trường.

Quý Châu Tuyên Úy Ti

贵州宣慰司

Cơ quan hành chính của Thổ ty tại Quý Châu, nơi diễn ra các hoạt động chính trị và cư trú của dòng họ Tống.

Quý Trúc Chưởng Quan Ti

贵竹长官司

Vùng đất thuộc quyền quản lý của Thủy Đông Tống thị, nổi bật với địa hình bị bao phủ bởi rừng trúc bạt ngàn.

Khai Dương huyện Song Lưu trấn

开阳县双流镇

Địa điểm đặt chi nhánh thứ hai của Tống Thị Tộc Học.

Vương quốc Bohemia

波西米亚王国

Lãnh thổ bị Vương Kí thôn tính, dẫn đến việc Hoàng đế Thần thánh La Mã chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa.

Trại Xuyên Thanh núi Hắc Sơn

黑山岭穿青寨

Quê hương của Vương Uyên, một sơn trại của người dân tộc thiểu số từng xảy ra phản loạn trong quá khứ.

Rừng Närke

内里斯拉根森林

Vùng rừng núi ở miền trung Thụy Điển, nơi có trữ lượng đồng, sắt và chì kẽm phong phú bậc nhất châu Âu.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Mộng Hồi Đại Minh Xuân là ai?

Nghiêm Tung: Đại thần triều đình có sự tiến bộ nhanh chóng trong chính trường, hiện đang dần hiểu sâu hơn về chính trị triều đình và là người phối hợp với các quan viên khác.

Truyện Mộng Hồi Đại Minh Xuân có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 142 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Mộng Hồi Đại Minh Xuân diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Mộng Hồi Đại Minh Xuân bao gồm: Đông Hu, Vân Nam, Kinh Sư, Thành Bột Cố.

Wiki Truyện: Mộng Hồi Đại Minh Xuân

Nhân vật

Nhân vật

Nghiêm Tung

Lưu Khải

Lưu Huệ

Lưu Xuân

Lưu Hán

Lưu Cẩn

Lữ Đoan

Ngô Khoan

Chu Trùng

Chu Phỉ

Chu Tiến

Xa Hương

Khương Ni

An Bàn

Tống Nhân

Tống Kiên

Tống Khôi

Tống Bân

Tống Ngang

Tống Huyễn

Tống Nhiên

Tống Thuần

Tống Tế

Tịch Thư

Trang Phi

Điếm chủ

Trương Trung

Trương Mai

Trương Vĩnh

Trương Đào

Ngạn Quân

Từ Việt

Từ Ái

Phương Chính

Tào Húc

Chu Hải

Chu Hy

Chu Anh

Lưu Áng

Lý Toại

Lý Thuận

Đỗ Cẩn

Dương Thận

Lương Trữ

Mao Duệ

Thang Hủ

Thang Bang

Uông Khuê

Vương Toàn

Vương Vi

Kỹ năng / Chiêu thức

Hương thí

Ngũ kinh

Tu mệnh

Na vũ

Bát cổ

Đao pháp

Huyện thí

Bắt mạch

Đối liên

Xạ thuật

Phủ thí

Võ cử

Phá đề

Lễ kinh

Khoa cử

Tiễn thuật

Luyện chữ

Luyện Tiễn

Đạo thí

Châm cứu

Mã thuật

Kỵ xạ

Cưỡi ngựa

Mặc tụng

Tam Tự Kinh

Ngũ Hiển Thần