Wiki Truyện: Năm Hướng Thủ Phụ, Lão Chu Nói Đại Minh Không Có Ta Phải Tán

Q: Nhân vật chính của truyện Năm Hướng Thủ Phụ, Lão Chu Nói Đại Minh Không Có Ta Phải Tán là ai?

Dã Tiên: Thái sư của bộ tộc Ngõa Lạt, người lãnh đạo đại quân xâm phạm biên giới nhà Minh.

五朝首辅，老朱说大明没我得散

Nhân vật

Dã Tiên Vu Khiêm Tiên sinh Lưu Bị Lưu Triệt Lưu Cứ Lưu Thiện Vệ Thanh Khứ Bệnh Sử quan Chu奎 Đại Vũ Diệu Vân Doanh Chính Tôn Thang Mạnh Tử Định Vương Nhạc Phi Sùng Trinh Thôi Khí Trương Tín Trương Vũ Trương thị Trương Việt +146 nhân vật khác

person

Dã Tiên

也先

Tên gốc	也先

Thái sư của bộ tộc Ngõa Lạt, người lãnh đạo đại quân xâm phạm biên giới nhà Minh.

person

Vu Khiêm

于谦

Tên gốc	于谦
Quan hệ	Mộc Chính Cư Học trò

Học trò chân truyền của Mộc Chính Cư, một đại thần cương trực, vì lo lắng cho quốc gia tài lực mà phản đối kế hoạch của thầy mình.

person

Tiên sinh

先生

Tên gốc	先生
Quan hệ	Hiệu trưởng 宿敌

Một nhân vật vĩ đại với phong thái điềm đạm, từng làm quản thư tại Cách Vật Viện và có tư tưởng sâu sắc về việc ứng dụng học thức để giúp nhân dân.

person

Lưu Bị

刘备

Tên gốc	刘备

Nhân vật lịch sử được nhắc đến như một tấm gương về lòng nhân nghĩa và sự kiên định trọn đời.

person

Lưu Triệt

刘彻

Tên gốc	刘彻

Hán Vũ Đế, vị hoàng đế nổi tiếng với việc dùng binh và mở mang bờ cõi, nắm giữ những danh tướng huyền thoại và có tính cách quyết liệt, tàn nhẫn.

person

Lưu Cứ

刘据

Tên gốc	刘据
Quan hệ	Lưu Triệt Cha con

Thái tử nhà Hán, con trai của Hán Vũ Đế, có tính cách nhân hậu và có phần yếu đuối so với vua cha.

person

Lưu Thiện

刘禅

Tên gốc	刘禅

Hậu chủ nhà Thục Hán trong câu chuyện, người nắm giữ quyền lực tối cao trong việc định đoạt số phận của các đại thần.

person

Vệ Thanh

卫青

Tên gốc	卫青

Danh tướng nhà Hán, người được Hán Vũ Đế nhắc đến cùng với Hoắc Khải Bệnh như những trụ cột quân sự.

person

Khứ Bệnh

去病

Tên gốc	去病

Tức Hoắc Khứ Bệnh, danh tướng tài ba của nhà Hán.

person

Sử quan

史官

Tên gốc	史官
Quan hệ	Mộc Chính Cư Người ghi chép

Viên quan chép sử cương trực, người giữ vững nguyên tắc ghi chép sự thật lịch sử dù đối mặt với lưỡi kiếm của quyền thần.

person

Chu奎

周奎

Tên gốc	周奎
Quan hệ	Triệu Cửu Thần tử / Kẻ phản nghịch

Quốc thích, người đứng đầu nhóm huân quý ngoại thích đã phát động binh giam lỏng hoàng đế.

person

Đại Vũ

大禹

Tên gốc	大禹

Vị vua huyền thoại có công trị thủy, ba lần đi ngang qua cửa nhà mà không vào.

person

Diệu Vân

妙云

Tên gốc	妙云

Hoàng hậu của Chu Đệ, người có tính cách nóng nảy và vô cùng bảo vệ con cháu, ban đầu định đến gây khó dễ cho Mộc Chính Cư.

person

Doanh Chính

嬴政

Tên gốc	嬴政

Tần Thủy Hoàng, vị hoàng đế đầu tiên thống nhất Trung Hoa, xuất hiện trong đề thi của hậu thế với khí chất uy nghiêm.

person

Tôn Thang

孙镗

Tên gốc	孙镗
Quan hệ	Mộc Chính Cư Đối tượng bị ghi chép

Hài Ninh Hầu, kẻ từng vung tiền như rác tại giáo phường ti vào mùa thu năm Chính Tông thứ hai.

person

Mạnh Tử

孟子

Tên gốc	孟子

Nhà triết học lỗi lạc thời Chiến Quốc, người có tư tưởng coi trọng dân chúng, được Mộc Chính Cư kế thừa và phát huy theo hướng cấp tiến hơn.

person

Định Vương

定王

Tên gốc	定王
Quan hệ	Chu Từ Lãng Anh em

Tam hoàng tử của triều đại, một vị vương爷 mang tính cách quyết đoán, từng trải qua chiến trận và dẫn đầu thân vệ xông vào kinh thành tranh quyền.

person

Nhạc Phi

岳飞

Tên gốc	岳飞

Danh tướng thời Nam Tống, một biểu tượng của lòng trung quân ái quốc trong văn hóa Hoa Hạ, người được hậu thế so sánh với Vu Khiêm.

person

Sùng Trinh

崇祯

Tên gốc	崇祯
Quan hệ	Chu Do Hiệu Huynh đệ Vương Thừa Ân Quân thần

Vị hoàng đế cuối cùng của nhà Minh, người đã kiên cường chống đỡ triều đình mười bảy năm trước khi chọn cách tuẫn quốc trên Môi Sơn.

person

Thôi Khí

崔器

Tên gốc	崔器
Quan hệ	Chu Nguyên Chương Hoàng đế đời trước

Đại tướng quân triều đình, hậu duệ của Phan Trung, một lão tướng trung thành và được hoàng đế tin tưởng giao phó trọng trách bình định loạn quân.

person

Trương Tín

张信

Tên gốc	张信

Bắc Bình Đô chỉ huy sứ, ban đầu nhận lệnh bắt giữ Yên Vương nhưng sau đó đã thuận theo lời khuyên của mẹ mà đầu hàng.

person

Trương Vũ

张武

Tên gốc	张武
Quan hệ	Mộc Chính Cư Người được bảo vệ

Tổng binh Tuyên Phủ đã tử trận, người mà Mộc Chính Cư đã đòi lại công lý cho gia quyến vì lòng trắc ẩn đối với tướng sĩ.

person

Trương thị

张氏

Tên gốc	张氏

Thái hoàng thái hậu, người buông rèm nhiếp chính hỗ trợ tân đế nhỏ tuổi, tuy có lòng nhân từ nhưng không đủ sức trấn áp các luồng ám lưu trong đế quốc khi về già.

person

Trương Việt

张軏

Tên gốc	张軏
Quan hệ	Chu Kỳ Trấn Kẻ mưu phản

Đô đốc tham gia vào âm mưu đoạt môn phục bích.

person

Trương Tái

张载

Tên gốc	张载

Đại nho thời Bắc Tống, tác giả của bốn câu danh ngôn nổi tiếng về lý tưởng của người đọc sách.

person

Trương Phụ

张辅

Tên gốc	张辅
Quan hệ	Chu Kỳ Trấn Chủ tòng

Anh Quốc công, một trong những đại thần võ quan cao cấp của triều đình tử trận tại Thổ Mộc Bảo.

person

Từ Đạt

徐达

Tên gốc	徐达

Ngụy Quốc công, khai quốc đệ nhất danh tướng của triều Minh, cha của Từ Diệu Vân, người đã rèn luyện nên binh lính Bắc Bình tinh nhuệ.

person

Phương Lão

方老

Tên gốc	方老
Quan hệ	Mộc Chính Cư Người khai sáng

Một trong những vị trưởng bối tâm huyết của Cách Vật Viện, người lãnh đạo nhóm học giả tiếp tục miệt mài sao chép và bảo tồn tri thức trong thời kỳ đen tối.

person

Phương Lạp

方腊

Tên gốc	方腊

Thủ lĩnh phản quân vùng Giang Nam thời Tống, kẻ đã sử dụng niên hiệu Vĩnh Lạc cho cuộc tạo phản.

person

Mộc Công

木公

Tên gốc	木公

Tức Mộc Chính Cư, người sáng lập Cách Vật Viện và là tác giả của cuốn Mộc Văn Chính Công Tập. Tư tưởng của ông về việc dùng nhiệt huyết bảo vệ gia quốc là kim chỉ nam cho các binh sĩ.

person

Chu Dũng

朱勇

Tên gốc	朱勇
Quan hệ	Chu Kỳ Trấn Chủ tòng

Thành Quốc công, vị tướng lĩnh cấp cao hy sinh cùng đội quân năm mươi vạn người tại Thổ Mộc Bảo.

person

Chu Bách

朱柏

Tên gốc	朱柏
Quan hệ	Chu Uẩn Văn Chú cháu

Tương Vương, con trai thứ mười hai của Chu Nguyên Chương, tự hiệu là Tử Dương Đạo Nhân. Ông là người yêu thích thi họa, không có tham vọng chính trị hay binh quyền, nhưng đã chọn cách tự thiêu cùng gia quyến để bảo toàn khí tiết khi bị triều đình vu oan.

person

Chu Tiêu

朱标

Tên gốc	朱标
Quan hệ	Chu Nguyên Chương Cha con

Thái tử triều Minh, là người hiếu thảo và có kiến giải sâu sắc, nhận được sự hài lòng của Chu Nguyên Chương.

person

Chu Quế

朱桂

Tên gốc	朱桂

Đại Vương, con trai của Chu Nguyên Chương, bị tống giam tại Đại Đồng.

person

Chu Cương

朱棡

Tên gốc	朱棡

Tấn Vương, con trai của Chu Nguyên Chương.

person

Chu Đệ

朱棣

Tên gốc	朱棣

Yên Vương, sau này trở thành Vĩnh Lạc Đại Đế, người lãnh đạo chiến dịch Tĩnh Nan để giành lấy ngai vàng.

person

Chu Bố

朱榑

Tên gốc	朱榑

Tề Vương, con trai của Chu Nguyên Chương, bị phế truất và giam lỏng tại Kinh Sư.

person

Chu Sảng

朱樉

Tên gốc	朱樉

Tần Vương, con trai của Chu Nguyên Chương.

person

Chu Túc

朱橚

Tên gốc	朱橚

Chu Vương, con trai của Chu Nguyên Chương, bị tước bỏ quan phục và đày ải làm thứ dân bởi lệnh của hoàng đế mới.

person

Chu Cửu

朱玖

Tên gốc	朱玖

Minh Trung Tổ, vị hoàng đế đã chọn cách chủ động lật bàn, cải tổ triều đình bằng chiến tranh và để lại di sản tinh thần sâu sắc cho hậu thế.

person

Lý Băng

李冰

Tên gốc	李冰

Quan chức kiêm nhà kỹ thuật thời Tần, người có công tu sửa hệ thống thủy lợi Đora Giang mang lại phồn thịnh cho đất Thục suốt hai ngàn năm.

person

Lý Nham

李岩

Tên gốc	李岩
Quan hệ	Lý Tự Thành Chủ soái / Mưu sĩ

Mưu sĩ dưới trướng Lý Tự Thành, người có cái nhìn sâu sắc về tình hình thiên hạ.

person

Lý Tư

李斯

Tên gốc	李斯
Quan hệ	Doanh Chính Quân thần

Thừa tướng thời nhà Tần, người phò tá Doanh Chính xây dựng nền móng đại nhất thống.

person

Lý Uyên

李渊

Tên gốc	李渊
Quan hệ	Lý Thế Dân Cha con

Đường Cao Tổ, vị hoàng đế khai quốc nhà Đường, người đã bị con trai mình là Lý Thế Minhgiam lỏng và ép nhường ngôi.

person

Đỗ Phủ

杜甫

Tên gốc	杜甫

Thi thánh đời nhà Đường, nhà thơ vĩ đại với lòng trắc ẩn sâu sắc đối với nhân dân khổ cực.

person

Dương Phổ

杨溥

Tên gốc	杨溥

Một trong 'Tam Dương', cùng với hai vị họ Dương tạo nên sự thịnh trị ngắn ngủi được gọi là Nhân Tuyên chi trị.

person

Dương Vinh

杨荣

Tên gốc	杨荣

Một trong 'Tam Dương', đại thần Nội các có đóng góp lớn trong việc duy trì sự ổn định của triều cục.

person

Liễu Phổ

柳溥

Tên gốc	柳溥
Quan hệ	Mộc Chính Cư Đối tượng bị ghi chép

An Viễn Hầu, kẻ có con trai từng phóng ngựa càn quấy trên phố lớn giẫm chết một người tiểu thương vào năm Chính Tông thứ bảy.

person

Tiêu Nhi

标儿

Tên gốc	标儿

Chu B표, thái tử đại tài và là người con trai được Chu Nguyên璋 vô cùng kỳ vọng.

person

Hiệu trưởng

校长

Tên gốc	校长
Quan hệ	Mộc Chính Cư Tổ tiên Chu Nguyên Chương Hoàng đế triều đại trước

Người kế thừa tư tưởng khoa học của Mộc Chính Cư, một nhà lý tưởng hóa thực hiện chiến dịch quân sự tại Úc Châu nhằm mang lại trật tự mới bằng khoa học kỹ thuật nhưng gặp khó khăn vì bỏ quên lòng dân.

Phan Trung 樊忠

Hộ vệ tướng quân, trung thần qua bốn đời vua, người đã chính trực can gián và liều mình bảo vệ hoàng đế trong nghịch cảnh.

Mao Tương 毛骧

Chỉ huy cao cấp của Cẩm Y Vệ, người chịu trách nhiệm bảo vệ an nguy của hoàng đế.

Hán Vương 汉王

Hoàng tử nhà Minh, trong chủ thế giới đã dẫn đầu hạm đội khổng lồ đi khai phá tân lục địa.

Thang Hòa 汤和

Một trong những khai quốc công thần của triều Minh, người chứng kiến cảnh tượng bi thảm của hậu thế qua thiên mạc.

Hải Thụy 海瑞

Vị đại thần nổi tiếng thanh liêm, can đảm dâng quan tài để can gián hoàng đế.

Huyền Trang 玄奘

Cao tăng đời Đường vượt vạn dặm sang Tây Trúc thỉnh kinh, biểu tượng của sự kiên định và tinh thần cầu đạo.

Vương Nhị 王二

Một lão tốt già của quân đội Đại Minh, tàn phế và mắc bệnh nặng, đã dũng cảm nhận trọng trách đi sứ Oa Quốc để mưu cầu tước vị hầu gia cho con cháu.

Vương Chấn 王振

Thái giám ở Ty Lễ giám, kẻ khéo léo dùng lời ngon tiếng ngọt để chiếm lấy lòng tin của tiểu hoàng đế, từ đó lũng đoạn triều chính và chèn ép văn quan.

Vương Tiễn 王翦

Danh tướng lẫy lừng thời chiến quốc, một trong những trụ cột quân sự giúp nhà Tần bình định thiên hạ.

Vương Lăng 王陵

Học viên tốt nghiệp khóa ba của Cách Vật Thư Viện, sau khi thông qua tuyển bạt của Lại bộ thì được bổ nhiệm làm chủ sự ở Công bộ.

Cù Năng 瞿能

Con trai của khai quốc nguyên huân Cù Thông, giữ chức Đô đốc thiêm sự. Ông là một mãnh tướng kiêu dũng thiện chiến, suýt nữa đã công phá được cửa Chương Nghĩa của thành Bắc Bình nếu không bị Lý Cảnh Long cản trở.

Cù Thông 瞿通

Lão tướng quân triều Minh, cha của Cù Năng, bị Chu Nguyên Chương khiển trách vì sự yếu kém của con trai trong tương lai.

Thạch Hanh 石亨

Võ Thanh H侯, kẻ chủ mưu phát động chính biến đoạt môn để mưu đồ công trạng拥立.

Tần Cối 秦桧

Biểu tượng của gian thần trong lịch sử Trung Hoa.

Hồ Huỳnh 胡濙

Thượng thư bộ Lễ, đại thần kỳ cựu ủng hộ lập trường của Mộc Chính Cư tại Phụng Thiên Điện.

Tô Thức 苏轼

Đại văn hào nổi tiếng thời Tống, tác giả bài phú nổi tiếng, người có tình bạn tri kỷ nhưng cũng đầy hài hước và trêu chọc với Trương Hoài Dân.

Mông Điềm 蒙恬

Đại tướng tài ba của nhà Tần, người nổi danh với chiến công trấn thủ biên ải và xây dựng Vạn Lý Trường Thành.

Lam Ngọc 蓝玉

Một danh tướng khai quốc của triều Minh, xuất hiện trong hàng ngũ văn võ bá quan chứng kiến sự việc kỳ lạ tại điện Phụng Thiên.

Doanh Chính 赢政

Tần Thủy Hoàng, vị hoàng đế thống nhất thiên hạ, người đã gieo mầm mống tư tưởng đại nhất thống cho hậu thế.

Triệu Cửu 赵九

Một nam sinh đại học thế kỷ hai mươi mốt không may mắn, người được chọn làm đại diện cho quốc gia tham gia chiến trường vận mệnh và xuyên không thành Chu Do Kiểm.

Triệu Bính 赵昺

Vị ấu chúa cuối cùng của nhà Nam宋.

Triệu Cấu 赵构

Tống Cao Tông, vị hoàng đế bị hậu thế phỉ nhổ ngàn năm vì đã sát hại danh tướng Nhạc Phi.

Triệu Vương 赵王

Hoàng tử nhà Minh, cùng với Hán Vương tham gia vào kế hoạch phân phong hải ngoại ở chủ thế giới.

Đặng Ngải 邓艾

Danh tướng nhà Ngụy, kẻ đã thực hiện cuộc hành quân vượt hiểm trở để tấn công Thục Hán.

Quảng Dã 邝埜

Thượng thư bộ Binh, vị quan văn phụ trách quân vụ đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng để bảo vệ giang sơn.

Trịnh Hòa 郑和

Vị quan thái giám dẫn đầu hạm đội xuống Tây Dương, quảng bá uy danh của đại Minh ra khắp bốn bể.

Quách Tấn 郭璡

Thượng thư bộ Lại, nhân vật quyền lực vắng mặt trong buổi chầu do cáo bệnh, khiến hàng ngũ sáu bộ không thể đồng nhất tuyệt đối.

Kim Liêm 金濂

Thượng thư bộ Hộ, một trong những đại thần theo phe Mộc Chính Cư, đồng thanh phản đối quyết định của hoàng đế.

Mã thị 马氏

Hoàng hậu của Chu Nguyên Chương, người vợ tào khang đã cùng ông trải qua gian khổ, nổi tiếng với sự nhân hậu và đức hy sinh.

Ngụy Trưng 魏征

Bề tôi nổi tiếng trực tính và gan góc dưới triều đại của Lý Thế Dân, người thường xuyên đưa ra những lời can gián sắc sảo.

Ngụy Nguyên 魏源

Thượng thư bộ Hình, kẻ ban đầu đầy do dự nhưng cuối cùng buộc phải theo phe vị lão thủ phụ để tránh mất đi vị thế chính trị của bản thân.

Hoàng Sào 黄巢

Lãnh đạo cuộc nổi dậy nông dân cuối thời Đường, người đã viết nên bài thơ phản thi nổi tiếng với sát khí ngút trời.

Tề Thái 齐泰

Văn thần tâm phúc của Kiến Văn Đế, chủ trương quyết liệt trong việc loại bỏ thế lực của Yên Vương.

Vu phu nhân 于夫人

Thê tử của Vu Khiêm, một người phụ nữ tính cách mạnh mẽ, thẳng thắn.

Y Trĩ Tà 伊稚斜

Thiền vu của Hung Nô, người từng giao chiến quyết liệt với nhà Hán.

Lưu Vượng Quốc 刘旺国

Chiến sĩ có nhà ở ven cầu Long Giang, ga Hạ Quan, Nam Kinh, nơi có cây hòe trước cửa.

Tư Mã Ý 司马懿

Nhân vật lịch sử nổi tiếng với mưu lược quyền khuynh thiên hạ và soán ngôi. Hình ảnh của hắn được dùng làm thước đo tối thượng để so sánh mức độ quyền lực và hiểm họa của các đại thần đời sau.

Tư Mã Trung 司马衷

Vị hoàng đế bị coi là ngây ngô thời nhà Tấn, được Chu Đệ nhắc đến như một ví dụ điển hình về sự thất bại trong việc kế vị chính thống.

Ngô Tam Quế 吴三桂

Tổng binh trấn thủ Sơn Hải Quan với mười vạn tinh nhuệ.

Diêu Quảng Hiếu 姚广孝

Pháp danh Đạo Diễn hòa thượng, một mưu sĩ thân cận bên cạnh Yên Vương Chu Đệ.

Tôn Truyền Đình 孙传庭

Danh tướng cuối cùng của nhà Minh, người đang gánh vác trọng trách trấn giữ phương bắc và chống lại quân khởi nghĩa.

An Diệu Y 安妙依

Thê tử tào khang của Mộc Chính Cư, một người phụ nữ dịu dàng, luôn hết lòng vì phu quân và chấp nhận hy sinh tất cả vì sự bình an của hắn.

An Diệu Y 安妙衣

Thiên kim tiểu thư nhà họ An, thê tử của Mộc Chính Cư. Cô là người có tầm nhìn phi thường, đã nhìn ra tài năng của Mộc Chính Cư từ khi hắn còn là một thư đồng nghèo khó và quyết tâm gả cho hắn.

An Định Quốc 安定国

Nhạc phụ của Mộc Chính Cư, vốn là một Tri huyện thất phẩm thanh liêm, xuất thân từ gia đình có truyền thống hiếu học. Nhờ công lao thu dưỡng và gả con gái cho Mộc Chính Cư, ông sau này được phong tới tước An Quốc Công.

An Lộc Sơn 安禄山

Tướng lĩnh nhà Đường, kẻ cầm quân làm loạn, gây ra họa loạn khiến đất nước suy tàn và cuối cùng phải chịu kết cục bi thảm dưới tay chính người con trai của mình.

Tống Cung Đế 宋恭帝

Vị hoàng đế tiền nhiệm của nhà Tống từng rơi vào cảnh làm tù binh và chịu nhục nhã trước kẻ địch.

Thường Ngộ Xuân 常遇春

Mãnh tướng khai quốc của nhà Minh, nổi tiếng với lối đánh dũng mãnh và điên cuồng trên chiến trường.

Kiến Văn Đế 建文帝

Cháu nội của Chu Nguyên Chương, người kế vị ngai vàng sau khi Thái tử Chu Tiêu qua đời, một vị hoàng đế trẻ tuổi đang cố gắng củng cố quyền lực tập trung.

Trương Sĩ Thành 张士诚

Thế lực quân phiệt đối địch với Chu Nguyên Chương trong thời kỳ đầu.

Trương Gia Vĩ 张家伟

Chiến sĩ nhà ở ngõ Can Ngư, phố Bình Sự, nội thành Trung Hoa Môn, Nam Kinh.

Trương Hoài Dân 张怀民

Tri kỷ của Tô Thức, nổi tiếng qua bài văn miêu tả đêm du ngoạn ở chùa Thừa Thiên, người trong giai thoại vui bị bạn nửa đêm gọi dậy ngắm trăng đến mức cầm dao rượt đuổi.

Trương Hiến Trung 张献忠

Một trong những thủ lĩnh nghĩa quân nông dân lớn nổi dậy trong giai đoạn cuối nhà Minh.

Trương các lão 张阁老

Một vị đại thần trong nội các, người đề xuất đưa kim thân Mộc Thánh ra trận tiền để cổ vũ sĩ khí.

Từ Diệu Vân 徐妙云

Yên Vương phi, mang dáng dấp uy phong, cùng con trai trấn giữ Bắc Bình trước sự uy hiếp của năm mươi vạn đại quân.

Từ Hữu Trinh 徐有贞

Lại bộ Tả thị lang, kẻ cầm đầu nhóm văn quan nhát gan đã đề xuất bỏ kinh thành chạy về phương Nam sau thảm bại Thổ Mộc Bảo.

Thích Kế Quang 戚继光

Danh tướng chống giặc Oa thời nhà Minh, người có công bảo vệ vùng duyên hải phương nam.

Phòng Huyền Linh 房玄龄

Tể tướng tài ba và mưu lược dưới triều đại của Lý Thế Dân.

Văn Thiên Tường 文天祥

Biểu tượng của lòng trung nghĩa và khí tiết trong lịch sử Hoa Hạ.

Phương Hiếu Như 方孝孺

Đương thế đại nho, người có thái độ kiên quyết và lạnh lùng, thúc ép Kiến Văn Đế hạ quyết tâm tước phiên, không màng tình thân cốt nhục.

Tào Cát Tường 曹吉祥

Tên thái giám tham lam quyền lực, đồng lõa trong vụ chính biến đoạt môn.

Mộc Tử Bạch 木子白

Đệ tử đắc ý nhất và cũng là cháu ruột của Mộc Chính Cư. Một nhà lý tưởng hóa thuần túy, người kế thừa tri thức của Mộc Chính Cư và là người mang lý tưởng 'Cách Vật Trí Tri' ra ngoài thế giới.

Mộc Chính Cư 木正居

Một vị thủ phụ truyền kỳ trong tương lai, được hậu thế đánh giá là có mưu lược quỷ thần, người đã đưa ra quyết định hưu thê gây tranh cãi để bảo vệ gia quyến trước đại tội mưu nghịch.

Chu Uẩn Văn 朱允炆

Kiến Văn Đế, vị hoàng đế trẻ tuổi vừa đăng cơ, tính cách nhu nhược, thiếu quyết đoán, dễ bị các văn thần dao động. Hắn đã ban hành thánh chỉ thảo phạt Yên Vương nhưng lại phạm sai lầm chí mạng do lòng nhân từ giả tạo.

Chu Nguyên Chương 朱元璋

Hoàng đế khai quốc của triều Minh, một người có tính cách quyết đoán, sát phạt và thấu hiểu nhân tâm qua những trải nghiệm sinh tử.

Chu Từ Lãng 朱慈烺

Đại thái tử của triều đại, người nhận được lệnh tức tốc rời kinh thành để đến Nam Kinh.

Chu Do Hiệu 朱由校

Thiên Khải Đế, vị hoàng đế có đam mê làm thợ mộc và giao lại triều政 cho hoạn quan.

Chu Do Kiểm 朱由检

Vị hoàng đế cuối cùng của nhà Minh, người nổi tiếng là chăm chỉ nhưng gặp phải thời thế loạn lạc và đưa ra nhiều quyết sách sai lầm khiến triều ụp đổ.

Chu Chiêm Cơ 朱瞻基

Hoàng thái tôn của nhà Minh, thuở nhỏ thông minh trầm ổn nhưng từng vì nôn nóng lập công trên chiến trường mà rơi vào vòng vây địch, được các con của Mộc Chính Cư liều mình cứu mạng.

Chu Kỳ Ngọc 朱祁钰

Cảnh Thái Đế, em trai của Chu Kỳ Trấn, được xem là một lựa chọn thay thế tốt hơn để duy trì vận mệnh triều đại.

Chu Kỳ Trấn 朱祁镇

Hậu duệ nhà Minh, bị hậu thế mỉa mai là Chiến thần Đại Minh và Lưu học sinh Ngõa Lạt, người đã gây ra thảm họa khiến kế hoạch vĩ đại của Mộc Chính Cư thất bại.

Chu Kiến Thâm 朱见深

Thành Hóa Đế, một vị minh quân trong lịch sử nhà Minh, được hậu thế đánh giá cao về năng lực trị quốc dù có những vấn đề riêng trong đời sống cá nhân.

Chu Hùng Anh 朱雄英

Đích trưởng tôn của Chu Nguyên Chương, người được hoàng đế đặt nhiều kỳ vọng nhưng đoản mệnh theo dự ngôn của thiên mạc.

Chu Cao Xích 朱高炽

Yên Vương Thế tử, ngoại hình mập mạp, tính cách trầm ổn, là người trấn thủ Bắc Bình khi đại quân triều đình bao vây.

Chu Cao Hú 朱高煦

Con trai thứ của Yên Vương, bị giữ làm con tin ở Nam Kinh nhưng đã dũng mãnh cướp ngựa trốn thoát về Bắc Bình.

Chu Cao Toại 朱高燧

Con trai thứ ba của Yên Vương, cùng với anh trai là Chu Cao Xích được Kiến Văn Đế thả về Bắc Bình một cách sai lầm.

Lý Thế Dân 李世民

Đường Thái Tông, sở hữu danh hiệu Thiên Sách Thượng Tướng, được coi là sinh vật mạnh nhất thế kỷ thứ bảy với dàn văn thần võ tướng cực kỳ hùng hậu dưới trướng.

Lý Thiện Trường 李善长

Bậc đại thần uyên bác, một trong những khai quốc công thần, được hoàng đế giao trọng trách tìm hiểu về thiên mạc.

Lý Thừa Càn 李承乾

Thái tử nhà Đường, người từng có vị thế nhưng vướng vào tranh quyền đoạt vị.

Lý Văn Trung 李文忠

Cháu ngoại của Chu Nguyên Chương, một danh tướng tài ba nhưng có người con trai là Lý Cảnh Long bị coi là kẻ vô dụng.

Lý Cảnh Long 李景隆

Chủ soái của quân đội triều đình Kiến Văn, người đã khiến năm mươi vạn đại quân tan rã nhưng lại có kết cục tốt đẹp sau khi Minh Thành Tổ đăng cơ.

Lý Cẩu Đản 李狗蛋

Một chiến sĩ tham gia cảm tử, nhà ở ngõ Ấp Hoa, đường Trung Sơn Bắc, quận Cổ Lâu, Nam Kinh.

Lý Tự Thành 李自成

Lãnh tụ phong trào nông dân nổi dậy chống lại triều đình nhà Minh vào cuối thời kỳ suy vong.

Lý Long Cơ 李隆基

Đường Huyền Tông trong câu chuyện xưa được kể lại.

Dương Sĩ Kỳ 杨士奇

Một trong 'Tam Dương', trọng thần danh tiếng phối hợp phụ chính thời kỳ đầu của Chu Kỳ Trấn.

Võ Tắc Thiên 武则天

Nữ hoàng đế nổi tiếng trong lịch sử Trung Hoa, người được nhắc đến trong bối cảnh các giả định lịch sử của người đời sau.

Vĩnh Lạc gia 永乐爷

Chỉ Minh Thành Tổ Chu Đệ, vị hoàng đế chinh phạt, người đã tin tưởng giao trọng trách cải cách nội chính và quản lý tài chính quốc gia cho Mộc Chính Cư.

Vương Tiểu Hổ 王小虎

Một chiến sĩ kỵ binh quê ở ngõ Lăng Trang, phố Tam Sơn, Nam Kinh, người đã hi sinh thân mình để bảo vệ quê hương.

Vương Thừa Ân 王承恩

Trung thần bên cạnh Sùng Trinh, người đã quỳ lạy tiễn đưa hoàng đế lên đường trong đau đớn.

Hoàng Thái Cực 皇太极

Thiền vu/Thủ lĩnh hậu kim đã đổi quốc hiệu thành Thanh, kẻ đang hổ rình mồi nhìn về phía quan nội.

Tần Thủy Hoàng 秦始皇

Vị hoàng đế đầu tiên thống nhất Trung Hoa, thực hiện các chính sách chuẩn hóa văn tự và xe cộ.

Hồ Duy Dung 胡惟庸

Từng là Thừa tướng triều Minh, kẻ cầm đầu vụ án mưu phản, dẫn đến cuộc thanh trừng lớn khiến cả triều đình chao đảo.

Viên Sùng焕袁崇焕

Vị tướng từng bị Sùng Trinh phán sát khi ngài còn trẻ.

Gia Cát Lượng 诸葛亮

Thừa tướng nhà Quế Thục thời Tam Quốc, một biểu tượng của trí tuệ và sự cúc cung tận tụy trong lịch sử Trung Hoa.

Đàm Tự Đồng 谭嗣同

Nhà cải cách kiên cường, người đã để lại bài thơ tuyệt mệnh trong ngục tối trước khi hy sinh.

Triệu lão sư 赵老师

Giảng viên của Cách Vật Viện, chuyên gia về kết cấu địa kỹ thuật và là người vận dụng tư duy khoa học để thực hiện các chiến dịch phá hoại chính xác, nổi tiếng với bài học守桥 (giữ cầu) bằng cách tính toán điểm yếu cấu trúc.

A Lỗ Đài 阿鲁台

Thủ lĩnh của bộ tộc Thản Đặc (Mông Cổ) ở phương Bắc, đối thủ quân sự của Vĩnh Lạc Đế.

Lục Tú Phu 陆秀夫

Tả thừa tướng nhà Nam宋, người đã cõng ấu chúa nhảy xuống biển tuẫn quốc tại Nhai Sơn, giữ vững khí tiết cuối cùng của华夏.

Trần Hữu Lượng 陈友谅

Đế vương một phương thời kỳ tranh đoạt thiên hạ với Chu Nguyên Chương.

Trần Tân Giáp 陈新甲

Binh bộ thượng thư của triều đình Đại Minh.

Hoắc Khứ Bệnh 霍去病

Danh tướng lỗi lạc thời Hán, người thiết lập chuẩn mực quân sự huyền thoại cho các thế hệ tướng lĩnh sau này.

Hàn Thiết Sơn 韩铁山

Thiên kỳ tướng của đoàn thứ tám Hỏa Long Câu thuộc Bắc Mỹ Đô Hộ Phủ của Đại Minh, một lão tướng đã kiên cường trấn thủ cô thành suốt năm mươi năm cùng với những thuộc hạ sót lại.

Mã Hoàng hậu 马皇后

Hoàng hậu của Chu Nguyên Chương, người có phong thái mẫu nghi thiên hạ, mỉm cười hài lòng khi thấy khí chất của con dâu qua thiên mạc.

Ngụy Trung Hiền 魏忠贤

Đại hoạn quan thời Minh, kẻ nắm quyền lực lớn và có khả năng thu thuế từ tầng lớp sĩ đại phu ở Giang Nam.

Hoàng Tử Trừng 黄子澄

Văn thần triều đình Kiến Văn, cùng với Tề Thái ra sức thúc giục hoàng đế nhanh chóng ra tay với Yên Vương.

Lý Văn Trung 李文zhong

Danh tướng triều Minh, cha của Lý Cảnh Long, cảm thấy hổ thẹn và tức giận trước sự ngu xuẩn và hành động hạ lưu của con trai mình.

Phó quan nho nhã 儒雅副官

Cấp dưới của Hiệu trưởng tại phòng chỉ huy Nam Minh ở Úc Châu, chuyên cung cấp tình báo và hỗ trợ chiến lược.

Tuyên Đức Hoàng đế 宣德皇帝

Vị hoàng đế triều Minh trị vì trong thời kỳ đỉnh cao quyền lực của Mộc Chính Cư, đưa quốc gia trở thành một bộ máy chiến tranh và hậu cần vô đối.

Người lính trẻ 年轻士兵

Một binh sĩ mới mười sáu tuổi, là người nhỏ tuổi nhất trong đội quân tàn viên. Cậu được Tiểu đoàn trưởng giao nhiệm vụ mang danh sách địa chỉ và phiên hiệu sư đoàn trở về Nam Kinh để giữ lại mồi lửa cho mai sau.

Tokugawa Iemitsu 德川家光

Chinh Di Đại Tướng Quân của Tokugawa Shogunate, kẻ đang phải nín nhịn nhục nhã trước sự hống hách của sứ thần Đại Minh để bảo vệ sự tồn vong của quốc gia.

Thành Cát Tư Hãn 成吉思汗

Nhà chinh phạt vĩ đại của thảo nguyên, người sáng lập đế quốc du mục hùng mạnh.

Tân khoa trạng nguyên 新科状元

Kẻ sĩ đỗ đầu kỳ thi đình, lần đầu bước vào trung tâm quyền lực và bị choáng ngợp trước quyền uy tuyệt đối của Mộc Chính Cư.

Einstein 爱因斯坦

Nhà vật lý học vĩ đại của phương Tây, người đại diện cho đỉnh cao khoa học, tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với tư tưởng của Mộc Chính Cư.

Đại đội trưởng Cảnh vệ 警卫连长

Sĩ quan dưới quyền của viên quan lục quân, chịu trách nhiệm tập hợp anh em binh sĩ nghe mệnh lệnh tử chiến.

Gia Cát Thừa tướng 诸葛丞相

Thừa tướng nước Thục Hán thời Tam Quốc, được hậu thế so sánh với Mộc Chính Cư về lòng tận tụy và tài năng xuất chúng.

Gia Cát Khổng Minh 诸葛孔明

Thừa tướng nước Thục Hán thời Tam Quốc, biểu tượng của lòng trung thành và trí tuệ, người tận hiến đến hơi thở cuối cùng để duy trì chính thống nhà Hán.

Trưởng Tôn Vô Kỵ 长孙无忌

Công thần khai quốc và là đại thần phò tá đắc lực cho Lý Thế Dân.

Viên quan Lục quân màu Nâu Vàng 棕黄色军官

Một sĩ quan tốt nghiệp Cách Vật Viện, chuyên ngành sinh học, hiện là người duy nhất còn sống sót của lớp Phụng Hệ và là người chỉ huy số tàn quân còn lại của sư đoàn trang bị đồ Úc.

Viên quan Lục quân màu Xanh Xám 灰蓝色军官

Một sĩ quan chỉ huy đại đội kỵ binh, người mang tinh thần quyết chiến để bảo vệ dân chúng Nam Kinh, cuối cùng đã dẫn quân tiến về tiền tuyến dù biết là cửa tử.

Tảo Địa Tăng Cách Vật Viện 格物院扫地僧

Một người dùng ẩn danh trên Thiên Mạc, am hiểu sâu sắc về lịch sử và những bí mật liên quan đến Mộc Thánh.

Dự bị sử quan Đại Minh 大明史官预备役

Người dùng trên thiên mạc chuyên dẫn dắt các điển tích và ghi chép dã sử liên quan đến triều Minh.

Cửu Tích

九锡

Hệ thống ban thưởng cao nhất dành cho thần tử, biểu tượng của uy quyền tối thượng mà Mộc Chính Cư nắm giữ, khiến hoàng đế lo ngại.

Hỗ thị

互市

Chính sách mở cửa thông thương, dùng trà, muối, tơ lụa và đồ sứ để đổi lấy gia súc và ngựa chiến, qua đó kiểm soát kinh tế các bộ lạc du mục.

Quân đồn

军屯

Chính sách bố trí binh lính tại biên giới, vừa sản xuất nông nghiệp vừa canh giữ, tự cung tự cấp mà không gây tốn kém quốc khố.

Phân hóa

分化

Chiến lược chính trị nhằm chia rẽ nội bộ kẻ thù, bằng cách ban phát tước hiệu và đặc quyền cho những phe phái quy thuận, gây ra sự tranh đấu nội bộ.

Tước phiên

削藩

Chính sách cắt giảm quyền lực và binh quyền của các vương gia trấn giữ biên cương nhằm tập trung quyền lực vào tay hoàng đế.

Cần Vương

勤王

Hành động dẫn quân cứu giá hoàng đế khi trong triều có gian thần loạn chính.

Bắc Phạt

北伐

Chiến dịch quân sự quy mô lớn tiến đánh các bộ tộc phương Bắc để bảo vệ biên cương triều Minh.

Cô Thần

孤臣

Chỉ vị quan thần độc lập, không bè phái, không tư lợi, chỉ một lòng vì vua vì nước, sẵn sàng gánh vác mọi nhục nhã để đổi lấy sự hưng thịnh của quốc gia.

Khai Hải

开海

Chính sách mở cửa giao thương đường biển, cho phép hạm đội triều đình viễn chinh và giao lưu với các quốc gia khác.

Cách Vật

格物

Hệ thống tri thức thực hành và nghiên cứu sự vật, bao gồm cả các chuyên ngành như sinh học, được giảng dạy tại Cách Vật Viện.

Thanh Kiếm

清剑

Biểu tượng cho tinh thần thanh cao, sắc bén và không khoan nhượng trước cái ác của Vu Khiêm.

Tiếng sáo

笛声

Khúc nhạc mang ma lực xuyên thấu tâm can, có khả năng xoa dịu sát khí của binh sĩ và gợi lại những ký ức đau thương trong lòng kẻ thù.

Tru Tâm

诛心

Phép tắc dụng mưu đánh thẳng vào tâm trí và lòng người, khiến đối phương sụp đổ từ bên trong, được Mộc Chính Cư sử dụng đạt đến trình độ quỷ thần.

Thiên Đô

迁都

Quyết sách dời đô từ Nam Kinh về phía Bắc nhằm củng cố biên phòng và kiểm soát cương vực.

Trấn Mạc

镇漠

Loại chiến xa siêu hạng do Mộc Chính Cư sáng chế, được bọc thép dày, có khả năng nghiền nát quân địch ở cự ly gần để chấm dứt chiến tranh kỵ binh.

Dương mưu

阳谋

Sách lược công khai tận dụng lòng tham và sự tính toán của đối phương để đạt được mục đích của bản thân.

Tĩnh Nan

靖难

Chiến dịch quân sự của Chu Đệ với danh nghĩa dẹp loạn bên cạnh hoàng đế để giành lại ngai vàng.

Quỷ Tướng

鬼相

Kỹ năng bị động của Mộc Chính Cư khiến tỷ lệ thành công trong mọi mưu lược của phe địch giảm mạnh đến 90%.

Hạ Tây Dương

下西洋

Các chuyến hải trình thám hiểm viễn dương quy mô lớn do Trịnh Hòa dẫn đầu dưới thời Vĩnh Lạc.

Truyền Gia Bảo

传家宝

Kỹ năng bị động khiến độ tin cậy của hoàng thất và các phiên vương nhà Minh đối với nhân vật luôn ở mức sùng bái tuyệt đối.

Phượng Cầu Hoàng

凤求凰

Một khúc nhạc thổi bằng sáo ngọc, mang giai điệu uyển chuyển chứa đựng tình cảm sâu nặng và sự đau thương tột cùng của Mộc Chính Cư dành cho thê tử.

Xuất Sư Biểu

出师表

Bức biểu nổi tiếng lưu truyền thiên cổ do Gia Cát Lượng viết.

Gia Cửu Tích

加九锡

Chế độ ban thưởng cao quý nhất của hoàng đế dành cho đại thần có công lao vĩ đại, nhưng trong lịch sử thường là tiền đề cho việc soán ngôi đoạt vị.

Nam Bắc Quyển

南北卷

Chế độ thi cử do Mộc Chính Cư đề xuất nhằm cân bằng quyền lực giữa sĩ tử miền Bắc và miền Nam, giúp ông củng cố vị thế chính trị.

Đồ Long Thuật

屠龙术

Thuật ngữ biểu tượng cho các phương pháp, tư tưởng hoặc chiến lược dùng để lật đổ hoàng quyền, thay đổi triều đại.

Đế Vương Thuật

帝王术

Bộ tri thức về nghệ thuật thống trị, cân bằng giữa các lực lượng thanh quan và gian thần để duy trì quyền lực của hoàng đế.

Đả Hoàng Tiên

打皇鞭

Vũ khí biểu tượng của vương quyền do tiên hoàng ban tặng, có khả năng đánh cả vua, vật chứng được Mộc Chính Cư dùng để uy hiếp và cảnh cáo hoàng đế.

Thanh Quân Trắc

清君侧

Khẩu hiệu dùng để loại bỏ những kẻ gian thần bên cạnh hoàng đế, được Mộc Chính Cư sử dụng để tạo danh nghĩa chính đáng cho quân Yên Vương.

Hỏa Long Câu

火龙驹

Đơn vị kỵ binh tinh nhuệ của Đại Minh, được trang bị hỏa khí mạnh mẽ, có khả năng vừa di chuyển tốc độ cao vừa khai hỏa liên tục.

Thần Cơ Doanh

神机营

Đơn vị quân đội tinh nhuệ của Đại Minh, trang bị hỏa khí hiện đại như súng hỏa mai và đại bác, đại diện cho sức mạnh vượt trội áp đảo các nền văn minh sơ khai.

Mê Tung Quyền

迷踪拳

Một loại võ thuật mang tính biến hóa khó lường, ở đây được dùng như một lời mỉa mai cho chiến thuật hành quân hỗn loạn của Chu Kỳ Trấn.

Ổ Phong Plus

窝蜂plus

Vũ khí pháo phản lực phóng loạt phiên bản tối tân, có tầm bắn ba km và khả năng oanh tạc diện tích lớn, là di sản cuối cùng của Mộc Chính Cư tại Cách Vật Viện.

Vạn thế sư biểu

万世师表

Danh hiệu tôn vinh tầm ảnh hưởng và uy vọng giáo hóa của nhân vật.

Thượng Đế Chi Tiên

上帝之鞭

Vũ khí hỏa pháo mạnh mẽ của Đại Minh như pháo phản lực Nhất Oa Phong, khiến quân đội phương Tây khiếp sợ.

Dĩ Chiến Dưỡng Chiến

以战养战

Chiến lược dùng chiến tranh để nuôi chiến tranh, kết hợp cùng các biện pháp bóp nghẹt kinh tế trong kế hoạch trăm năm đánh đuổi quân Ngõa Lạt.

Tá đao sát nhân

借刀杀人

Mưu kế sử dụng sức mạnh của đối thủ hoặc bên thứ ba để tiêu diệt kẻ thù, giảm thiểu tổn thất cho bản thân.

Lục nguyên cập đệ

六元及第

Đỉnh cao tuyệt đối của giới nho sĩ khi liên tục đỗ đầu tất cả các kỳ thi từ cấp huyện đến kỳ hội thí, một thành tựu vĩ đại mà giới văn nhân khao khát.

Nội Các Phiếu Nghĩ

内阁票拟

Chế độ soạn thảo văn bản của Nội các nhằm hỗ trợ hoàng quyền và hoàn thiện hệ thống quan chế văn quan.

Nam Bắc Phân Quyển

南北分卷

Quốc sách thi cử chia theo vùng miền nhằm cân bằng nhân tài và điều hòa mâu thuẫn giữa hai miền Nam Bắc.

Thiên Hạ Vi Công

天下为公

Kỹ năng tối thượng, khi nhân vật mất đi, tinh thần sẽ hóa thành Hoa Hạ Chi Hồn bảo vệ đất nước vĩnh viễn, loại bỏ mọi hiệu ứng tiêu cực cho nền văn minh.

Đoạt môn chi biến

夺门之变

Cuộc chính biến do phe cánh Thạch Hanh phát động để phá cửa cung ép vua nhường ngôi và đưa Thái thượng hoàng trở lại ngai vàng.

Phụng Thiên Tĩnh Nan

奉天靖难

Khẩu hiệu và danh nghĩa quân sự của Chu Đệ khi khởi binh, với lý do dẹp loạn xung quanh hoàng đế để bảo vệ vương triều.

Tôn Tử Binh Pháp

孙子兵法

Tuyển tập chiến thuật quân sự kinh điển, thước đo cơ bản để đánh giá năng lực chỉ huy và mưu lược của một người cầm quân.

Phong Lang Cư Tư

封狼居胥

Nghi lễ tế trời trên núi Lang Cư Tư sau khi đại thắng kẻ thù, tượng trưng cho đỉnh cao vinh quang của một vị tướng.

Tiểu học Vật lý

小学物理

Sách giáo khoa cơ bản về tri thức vật lý khoa học.

Nghiêu Thuấn Chi Trị

尧舜之治

Một cương lĩnh chính trị lý tưởng thời cổ đại, được nhắc đến như một tiêu chuẩn cho sự cai trị thái bình thịnh thế mà Kiến Văn Đế hứa hẹn.

Công nghiệp cuồng ma

工业狂魔

Kỹ năng chuyên môn đẩy mạnh phát triển khoa học kỹ thuật và công nghiệp vượt thời đại.

Đế Vương Thuật

帝王之术

Những phương pháp và mưu lược cai trị đất nước của bậc quân chủ.

Đế Vương Tâm Thuật

帝王心术

Bộ tri thức về nghệ thuật thống trị, mưu lược và điều khiển lòng người, được Mộc Chính Cư sử dụng để thao túng triều đình.

Ngự giá thân chinh

御驾亲征

Hành động hoàng đế trực tiếp cầm quân ra trận đại diện cho uy quyền cao nhất của quốc gia.

Tư tưởng cương ấn

思想钢印

Kỹ năng bị động giúp sĩ khí phe mình luôn được duy trì ở mức tuyệt đối đồng thời khiến công nghệ phe địch có nguy cơ tự bùng nổ.

Bát Loạn Phản Chính

拨乱反正

Hành động dẹp bỏ sự hỗn loạn để đưa mọi thứ trở lại quỹ đạo đúng đắn, ở đây chỉ việc Chu Đệ chính danh hóa việc đoạt ngôi.

Đề đốc Xưởng Vệ

提督厂卫

Quyền năng thống lĩnh Cẩm y vệ và các cơ quan mật vụ, cho phép giám sát và trừng phạt bá quan văn võ mà không cần qua trình tự tư pháp thông thường.

Thản Đinh Nhập Mẫu

摊丁入亩

Chính sách cải cách thuế khóa, gộp thuế thân vào thuế đất, bắt buộc quan lại và thân sĩ phải nộp lương thực như dân thường.

Cầm Vương Tĩnh Nan

擒王靖难

Kế hoạch tác chiến quân sự nhằm bình định loạn cục và bắt giữ kẻ địch đứng đầu.

Vô Địch Hạm Đội

无敌舰队

Lực lượng hải quân hùng hậu được Mộc Chính Cư trực tiếp đốc tạo, có tầm ảnh hưởng từ biển Nhật Bản đến tận Đông Phi.

Cảnh Thái trung hưng

景泰中兴

Giai đoạn quốc lực Đại Minh phục hồi mạnh mẽ dưới thời trị vì của Cảnh Thái Đế nhờ trọng dụng nhân tài.

Cách Vật Chi Học

格物之学

Hệ thống tri thức nghiên cứu quy luật tự nhiên, bao gồm vật lý, hóa học và các môn khoa học thực nghiệm do Mộc Chính Cư phát triển.

Cách Vật Nhập Môn

格物入门

Tác phẩm vỡ lòng về triết lý cách vật trí tri, được ấn hành rộng rãi và truyền bá tri thức.

Tinh thần Cách Vật

格物精神

Tư tưởng nghiên cứu quy luật của vạn vật để đạt đến tri thức, tiền thân của tư duy khoa học vật lý được Mộc Chính Cư truyền bá.

Cách Vật Trí Tri

格物致知

Tư tưởng cốt lõi của Cách Vật Viện, trở thành niềm tin và khẩu hiệu tập hợp lực lượng mạnh mẽ, có khả năng triệu tập binh sĩ và sĩ phu cứu quốc trong những thời khắc lâm nguy của dân tộc.

Vĩnh Lạc Đại Điển

永乐大典

Bộ bách khoa toàn thư khổng lồ tập hợp trí tuệ cổ kim, quy mô lớn nhất lịch sử.

Cải tiến hỏa khí

火器改良

Kỹ thuật nâng cấp vũ khí nóng từ hỏa thương sơ khai thành súng hỏa mai và pháo dã chiến có độ chính xác, tầm xa và tốc độ nạp đạn vượt trội.

Vật Lý Tiểu Thức

物理小识

Tư liệu và sách vở ghi chép các kiến thức khoa học, vật lý cơ bản do các học trò mang theo khi遠赴海外.

Vật Lý Siêu Độ

物理超度

Cách gọi châm biếm về việc sử dụng kiến thức vật lý, hóa học và kỹ thuật để tiêu diệt quân địch một cách khoa học, hiệu quả và tàn khốc.

Lê Đình Đãng Huyệt

犁庭荡穴

Phương châm quân sự triệt để nhằm tiêu diệt tận gốc rễ kẻ thù, san bằng sào huyệt của quân xâm lược trên thảo nguyên.

Bách Niên Đại Kế

百年大计

Chiến lược phát triển trăm năm do Mộc Chính Cư hoạch định cho triều đình, được ví như bản Xuất Sư Biểu phiên bản nhà Minh.

Bách Điểu Triều Phụng

百鸟朝凤

Một khúc nhạc mang âm hưởng vui tươi, hỷ khánh mà thái hậu đã yêu cầu đổi sang để thay thế cho khúc nhạc sát khí.

Thần Cơ Diệu Toán

神机妙算

Khả năng mưu lược siêu phàm của Mộc Chính Cư, bao gồm việc đào đê dẫn nước sông Bạch Câu tiêu diệt quân địch.

Chế độ Phiếu hiệu

票号制度

Hệ thống tài chính tiền thân của ngân hàng hiện đại, thúc đẩy lưu thông tiền tệ và giao thương quốc tế.

Kinh Thế Trí Dụng

经世致用

Học thuyết và phương pháp trị quốc thực tiễn của Mộc Chính Cư, tập trung vào hiệu quả thực tế để mang lại lợi ích cho quốc gia và nhân dân thay vì những giáo điều hủ lậu.

Phiên vân phúc vũ

翻云覆雨

Khả năng thao túng quyền lực và xoay chuyển tình thế chính trị một cách thượng thừa.

Tự Do Bác Kích

自由搏击

Môn võ thuật hiện đại được dùng như một cách nói châm biếm về sự hỗn loạn trong triều đình.

Tuy viễn tất tru

虽远必诛

Đặc tính chiến đấu cường đại mang lại uy áp tuyệt đối cho phe mình.

Giả điên giả dại

装疯卖傻

Một kế sách ẩn nhẫn của Yên Vương Chu Đệ để lừa gạt tai mắt của triều đình Nam Kinh.

Sách lược diệt tâm

诛心之策

Sách lược tàn khốc của Mộc Chính Cư nhắm vào bộ tộc Ngói Lạt, không chỉ tiêu diệt về mặt quân sự mà còn xóa sổ văn hóa, buộc hậu duệ của họ phải đồng hóa vào huyết mạch Hoa Hạ.

Đả kích hạ chiều

降维打击

Chiến thuật tác chiến sử dụng công nghệ và hỏa lực vượt xa thời đại để nghiền nát đối phương một cách tuyệt đối, không có khả năng chống trả.

Tĩnh Nan chi dịch

靖难之役

Chiến dịch quân sự do Chu Đệ phát động nhằm lật đổ sự thống trị của Chu Uẩn Văn dưới danh nghĩa dẹp loạn cho triều đình.

Phong Lâm Hỏa Sơn

风林火山

Triết lý quân sự về tốc độ và sự vững chãi trong chiến trận: nhanh như gió, chậm như rừng, xâm lược như lửa, vững chãi như núi.

Mã Đạp Liên Doanh

马踏联营

Kỹ thuật kỵ binh đột kích, càn quét doanh trại địch với quy mô lớn.

Quỷ tướng chi tâm

鬼相之心

Đặc tính làm giảm mạnh tỷ lệ thành công và gây rối loạn cho phe địch.

Quỷ Thần Chi Mưu

鬼神之谋

Mưu lược thâm sâu khó lường như quỷ thần, có thể tính toán thấu triệt nhân tâm và cục diện thiên hạ.

Trận chiến bảo vệ Bắc Kinh

北京保卫战

Cuộc hành quân phòng thủ chiến lược dưới sự chỉ huy của Vu Khiêm, huy động toàn bộ sức mạnh quân dân để đánh bại quân Ngõa Lạt bảo vệ kinh sư.

Thiên Tử Thủ Quốc Môn

天子守国门

Chiến lược dời đô về biên cảnh để Hoàng đế trực tiếp trấn giữ cửa ngõ quốc gia, đối mặt với ngoại xâm.

Phụng Thiên Tĩnh Nan Khúc

奉天靖难曲

Khúc nhạc lịch sử của Đại Minh, do chính tay Mộc Thánh biên soạn và biểu diễn trong lễ đăng cơ của thành tổ Chu Đệ, mang âm hưởng sát phạt, khí thế革故鼎新 và tinh thần thanh trừ gian thần.

Tuyên Đức Lê Đình Lục

宣德犁庭录

Bản ghi chép về chiến dịch quân sự lừng lẫy thời Tuyên Đức, minh chứng cho sức mạnh viễn chinh vạn dặm và khả năng mở mang bờ cõi thần tốc của nhà Minh.

Vĩnh Lạc Thiên Tử Kiếm

永乐天子剑

Thanh kiếm biểu tượng cho quyền lực tối thượng của hoàng đế, được Vĩnh Lạc Đế trao cho Mộc Chính Cư như một chìa khóa đảm bảo sự ổn định của vương triều.

Pháp môn tát nước thành băng

泼水成冰法

Kế sách dùng nước hắt lên thành trong đêm đông giá rét để tạo thành lớp băng trơn trượt, khiến thang mây của địch không thể bám vào và quân lính không thể leo thành.

Phun Nước Trúc Băng Thành

泼水筑冰城

Diệu kế của Mộc Chính Cư trong chiến dịch Tĩnh Nan, sử dụng nước đóng băng để tạo thành thành trì kiên cố trong thời gian ngắn.

Huyền Vũ Môn Chi Biến

玄武门之变

Sự kiện tranh giành quyền lực đẫm máu trong lịch sử, nơi Lý Thế Dân đã thủ tiêu các anh em để chiếm lấy ngai vàng, được dùng làm phép so sánh cho các âm mưu đoạt vị.

Phá Địch Trận Trảm Tướng

破敌阵斩将

Tuyệt kỹ chiến đấu trên chiến trường, tập trung phá vỡ đội hình và tiêu diệt thủ lĩnh đối phương.

Thần Uy Tướng Quân Pháo

神威将军炮

Loại hỏa pháo đã được cải tiến để có trọng lượng nhẹ và cơ động hơn, dùng để chi viện tầm xa và phá vỡ đội hình đối phương.

Tần Vương Phá Trận Nhạc

秦王破阵乐

Khúc nhạc quân hành hào hùng từ thời đại nhà Đường, có tác dụng cổ vũ sĩ khí mạnh mẽ, khiến binh sĩ khi nghe thấy đều sẵn sàng liều mạng chiến đấu.

Thuyết vi khuẩn gây bệnh

细菌致病说

Học thuyết đặt nền móng cho y học hiện đại, được Mộc Chính Cư phát hiện nhờ sử dụng kính hiển vi tự chế.

Thất Tử Khứ Lục Tử Tử

七子去六子死

Kỹ năng giúp toàn bộ quân đội người Hán trên bản đồ tăng tối đa sĩ khí và lòng trung thành tuyệt đối.

Định luật vạn vật hấp dẫn

万有引力定律

Một trong những định luật vật lý kinh điển được hậu thế ghi nhận là do Mộc Chính Cư đề xuất.

Kế hoạch Nam Hạ Trừ Oa

南下除倭计划

Một đại kế hoạch vĩ đại do Mộc Chính Cư đề xuất nhằm tiêu diệt mầm mống tai họa từ giặc lùn, định ra thái bình cho ngàn đời sau, nhưng bị người đương thời coi là điên rồ.

Quan Thân Nhất Thể Nạp Lương

官绅一体纳粮

Chính sách cải cách thuế khóa buộc tầng lớp quan lại và thân sĩ cũng phải nộp lương thực như dân thường để tăng ngân sách quốc gia.

Vi biểu tình tâm lý học

微表情心理学

Hệ thống quan sát và phân tích tâm lý qua biểu cảm nhỏ trên khuôn mặt, từng được ghi chép trong tạp ký của Mộc Công.

Tổng đốc Kinh doanh Nhung chính

总督京营戎政

Quyền kiểm soát tối cao đối với ba đại doanh tại kinh thành, nắm giữ lực lượng quân sự cốt lõi bảo vệ hoàng đế và kinh sư.

Nhật Nguyệt Sơn Hà Vĩnh Tại

日月山河永在

Di sản tư tưởng và tinh thần do Mộc Thánh để lại, được hậu thế sử dụng và tôn vinh qua nhiều thế kỷ.

Định luật vạn vật hấp dẫn Mộc Công

木公引力定律

Nền tảng của cơ học cổ điển do Mộc Chính Cư đúc kết và đặt tên.

Định luật bảo toàn năng lượng

能量守恒定律

Nguyên lý khoa học quan trọng về sự chuyển hóa năng lượng nằm trong hệ thống tri thức của Mộc Chính Cư.

Triệu lão sư Thủ Kiều Khóa

赵老师守桥课

Chiến thuật đánh sập cầu dựa trên việc phân tích bản vẽ kỹ thuật và tính toán điểm yếu cấu trúc để khiến công trình tự phá hủy khi có tải trọng đi qua.

Chế độ Lục khoa Cấp sự trung

六科给事中制度

Hệ thống giám sát và chế ước quyền lực trong bộ máy quan liêu, đảm bảo sự minh bạch và hiệu quả của triều đình.

Thái bình dưới thời Đại Minh

大明治下的和平

Chính sách hòa bình cưỡng chế do Mộc Chính Cư thiết lập, trong đó mọi quốc gia muốn giao thương đều phải chịu sự sắc phong và giám sát của Đại Minh.

Đại Minh Đệ Nhất Bối Oa Hiệp

大明第一背锅侠

Biệt danh của Mộc Chính Cư, biểu thị việc hắn sẵn sàng gánh vác mọi nhục nhã, đắc tội với các thế lực vì sự thịnh vượng lâu dài của vương triều.

Tôn Tử Binh Pháp Ma Cải Bản

孙子兵法魔改版

Phiên bản biến thể của binh pháp kinh điển xuất hiện tại Úc Châu, dẫn đến nội loạn kéo dài nhiều thập kỷ.

Trọng Giáp Kỵ Binh Hỏa Long Câu

火龙驹重甲骑兵

Lực lượng kỵ binh tinh nhuệ bọc giáp nặng do Mộc Chính Cư đích thân xây dựng, có khả năng viễn chinh vạn dặm tiêu diệt ngoại bang.

Lý thuyết thiết kế máy hơi nước

蒸汽机设计理论

Bản vẽ và lý thuyết về máy hơi nước do Mộc Chính Cư phác thảo, trở thành thánh kinh cho nền văn minh công nghiệp hậu thế.

Kim đậu và Đồng đậu

金豌豆与铜豌豆

Thủ thuật chính trị của Mộc Chính Cư dùng để kiểm soát và bảo toàn tính mạng các phiên vương tạo phản, tạo ra hình ảnh nhân từ giả tạo.

Kỹ thuật lai tạo lúa

杂交水稻培育技术

Phương pháp canh tác nông nghiệp tiên tiến giúp năng suất lúa mì tăng vọt, đảm bảo an ninh lương thực cho triều đại.

Hoàng Độn - Cửu Tộc Bác Ly Chi Thuật

皇遁·九族剥离之术

Cách nói ẩn dụ đầy phẫn nộ của Chu Nguyên Chương về việc tru di cửu tộc những kẻ viết dã sử sai sự thật.

Tạo phúc Đại Minh, duyên tục quốc tộ

造福大明，延续国祚

Cốt lõi lý tưởng và nhiệm vụ tối thượng mà Mộc Chính Cư dùng để biện minh cho mọi thủ đoạn tranh đoạt quyền lực của mình.

Mác-xin Trọng Cơ Thương - Sơ Đời Cải Tiến Hình

马克沁重机枪·初代改进型

Vũ khí tự động hoàn toàn do thợ thủ công Úc Châu cải tiến từ bản vẽ phế tích, có tốc độ bắn lý thuyết bốn trăm phát mỗi phút, kết liễu thời đại kỵ binh.

Vạn Lịch

万历

Niên hiệu thời nhà Minh, giai đoạn mà dân gian tự phát tổ chức các hội nhóm nghiên cứu khoa học.

Thượng Hải

上海

Một địa danh đã thất thủ, nơi để lại nhiều ký ức đau thương và sự hy sinh của các thành viên Cách Vật Viện.

Đông Hải

东海

Vùng biển nơi hạm đội Đại Minh đang đóng quân và thực hiện chiến dịch tấn công Oa Quốc.

Lưỡng Hoài

两淮

Vùng đất từng là nơi trù phú nhưng bị chiến tranh tàn phá, nơi Vĩnh Lạc Đế từng chinh chiến thời trẻ.

Cửu Biên

九边

Chín vùng biên giới trọng yếu của triều Minh, nơi nhận được sự quan tâm và cải cách quân sự lớn từ Mộc Chính Cư.

Kinh Thành

京城

Nơi đặt triều đình trung ương, nguồn gốc của quân tiếp viện và cũng là nơi những văn nhân sau này sẽ phán xét hành động của Mộc Chính Cư.

Kinh Sư

京师

Trung tâm quyền lực của đại Minh, nơi hoàng đế bị buộc phải ở lại để 'vận trù duy ác' theo sắp đặt của Mộc Chính Cư.

Kinh Thiên

京津

Khu vực trọng yếu bao gồm kinh đô của đại triều, nơi cần được bảo vệ trước sự tấn công của kẻ địch.

Kinh Doanh

京营

Nơi đóng quân của lực lượng tinh nhuệ nhất triều đình tại kinh đô, bảo vệ nền tảng của hoàng quyền.

Oa Quốc

倭国

Quốc gia hải đảo nằm ngoài khơi Đại Minh, đối tượng bị Mộc Chính Cư nhắm đến để thực hiện kế hoạch hủy diệt và đồng hóa hoàn toàn.

Nội Các

内阁

Cơ quan trung tâm nắm giữ quyền lực hành chính cao nhất của hệ thống quan văn.

Băng Thành

冰城

Nơi diễn ra trận huyết chiến ác liệt, nơi Mộc Chính Cư dùng tiếng sáo xoay chuyển tình thế.

Bắc Kinh

北京

Kinh đô của vương triều Đại Minh, nơi đặt quyền lực tối thượng và là nơi các chư hầu hải ngoại xin sắc phong.

Bắc Bình

北平

Lãnh địa của Yên Vương, nơi khởi đầu của chiến dịch Tĩnh Nan.

Bắc Hải

北海

Thế lực quân phiệt đối địch tại Úc Châu, kẻ đã cấu kết với ngoại tặc để tranh giành quyền lực.

Ngọ Môn

午门

Cổng chính của hoàng cung, nơi khởi đầu hành trình độc hành xuyên bão tuyết của Mộc Chính Cư.

Nam Kinh

南京

Kinh đô của triều Minh, nơi đặt hoàng cung và là trung tâm quyền lực của Kiến Văn Đế.

Nam Cung

南宫

Nơi giam cầm vị thái thượng hoàng bị thất sủng trong nhiều năm trước khi được nhóm phản thần giải cứu.

Nam Dương

南洋

Vùng biển phía Nam Đại Minh, nơi tập trung nhiều quốc gia nhỏ và là khu vực trung chuyển trong lộ trình hải trình của hạm đội Đại Minh.

Địa Phủ

地府

Nơi cư ngụ của linh hồn người đã khuất theo quan niệm tâm linh.

Đại Đồng

大同

Vùng đất phía Bắc nơi Chu Kỳ Trấn dẫn quân đến rồi lại vội vàng ra lệnh rút lui.

Đại Hòa

大和

Vương quốc hải đảo chịu sự đe dọa tiêu diệt hoàn toàn dưới bàn tay sắt của Đại Minh.

Đại Ninh

大宁

Nơi Chu Đệ thu phục được đội thiết kỵ tinh nhuệ để xoay chuyển cục diện chiến tranh.

Đại Minh

大明

Vương triều trung tâm của câu chuyện, nơi Mộc Chính Cư đang nắm giữ thực quyền.

Đại Dương

大洋

Vùng biển rộng lớn mà các con thuyền của đoàn viễn chinh phải vượt qua.

Đại Đô

大都

Kinh thành của nhà Nguyên, nơi từng là trung tâm quyền lực của người Mông Cổ.

Thiên Sơn

天山

Dãy núi lớn nơi kỵ binh hỏa khí của đại quân Minh triều từng đi qua.

Thái Miếu

太庙

Nơi thờ cúng tổ tiên của hoàng tộc các triều đại phong kiến.

Hiếu Lăng

孝陵

Lăng mộ của Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương.

An Phủ

安府

Dinh thự của nhà họ An, nơi Mộc Chính Cư từng làm thư đồng và lớn lên trong sự giáo dục của An Định Quốc.

Tống Triều

宋朝

Triều đại lịch sử Trung Hoa nổi tiếng với văn hóa phồn thịnh nhưng cũng có những vị vua bị đời sau chỉ trích.

Tuyên Phủ

宣府

Một vị trí chiến lược thuộc Cửu Biên, nơi đóng quân của Trương Vũ.

Sơn Đông

山东

Vùng đất chiến lược mà Mộc Chính Cư vạch ra để tiêu diệt tàn quân của Lý Cảnh Long.

Nhai Sơn

崖山

Nơi diễn ra trận hải chiến bi tráng cuối cùng của nhà Nam宋, chứng kiến cảnh quân dân tuẫn tiết vì nước.

Công bộ

工部

Cơ quan triều đình chịu trách nhiệm về các công trình xây dựng, thủy lợi và chế tạo.

Quảng Đông

广东

Địa phương nổi tiếng với các xưởng đóng tàu có khả năng chế tạo những chiến thuyền lớn.

Lư Sơn

庐山

Ngọn núi nổi tiếng với khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ.

Ứng Thiên

应天

Tên gọi khác của kinh thành Nam Kinh, nơi đặt phủ đệ chính thức của triều đình nhà Minh.

Khai Phong

开封

Thành trì trọng yếu đang bị quân của Lý Tự Thành vây hãm nghiêm ngặt.

Đức Châu

德州

Điểm dừng chân cuối cùng trong kế hoạch rút lui an toàn mà Mộc Chính Cư vạch ra cho quân của Cù Năng.

Tân Châu

新州

Vùng lãnh thổ hải ngoại nơi các đội quân viễn đóng quân.

Tân Minh

新明

Thuộc địa tại Úc châu, được xem là phương án dự phòng văn minh cho Hoa Hạ do Mộc Chính Cư bố cục.

Tân Châu

新洲

Vùng đất mới, rộng lớn và màu mỡ được Mộc Chính Cư xác định là nơi phong ấp, hứa hẹn mở ra một tương lai đế chế riêng biệt cho các vị vương gia.

Chiêu Lăng

昭陵

Lăng mộ của Đường Thái Tông Lý Thế Dân, nơi các văn thần võ tướng đời sau thường đến than khóc mong tìm sự hiển linh khi quốc gia suy vong.

Mộc Phủ

木府

Phủ đệ của gia tộc họ Mộc, nơi diễn ra cuộc đối thoại quan trọng về vận mệnh quốc gia và binh chế.

Võ Miếu

武庙

Nơi thờ phụng các danh tướng và quân sư vĩ đại trong lịch sử, nơi Gia Cát Lượng được tôn vinh.

Giang Nam

江南

Vùng đất trù phú, trung tâm văn hóa nơi tập trung nhiều tài năng sĩ tử của triều đình.

Giang Hộ

江户

Thủ phủ của Tokugawa Shogunate tại Oa Quốc, nơi diễn ra cuộc tiếp kiến căng thẳng giữa sứ thần Đại Minh và tướng quân nước này.

Giang Chiết

江浙

Vùng đất trù phú nằm ở khu vực Đông Nam, mục tiêu đổ bộ của lực lượng địch.

Thương Châu

沧州

Một địa danh chiến lược mà Mộc Chính Cư chỉ điểm cho Cù Năng tìm đường sống.

Hà Nam

河南

Một trong những địa phương điều động quân bị quy mô lớn để chi viện cho kinh sư dưới mệnh lệnh của Vu Khiêm.

Lạc Dương

洛阳

Vùng đất tàn tích chiến tranh chứa đựng linh hồn và quá khứ chinh chiến của Mộc Chính Cư.

Mạc Bắc

漠北

Vùng sa mạc phía bắc lãnh thổ triều Minh, nơi các bộ tộc du mục sinh sống.

Đồng Quan

潼关

Hiểm địa chiến lược được Tôn Truyền Đình lựa chọn làm nơi củng cố phòng tuyến.

Úc Châu

澳洲

Lãnh thổ hải ngoại thuộc quyền kiểm soát của đại quân Minh triều trong dòng thời gian chính.

Môi Sơn

煤山

Ngọn núi nơi vị hoàng đế cuối cùng của triều đại sẽ kết thúc sinh mệnh nếu vận mệnh quốc gia suy vong.

Ngõa Lạt

瓦剌

Một bộ tộc phương Bắc, nơi Chu Kỳ Trấn từng bị bắt giữ làm tù binh.

Hoàng Cung

皇宫

Trọng địa của triều đình, nơi diễn ra sự kiện Chu Nguyên Chương băng hà và cũng là nơi phát hỏa khi kinh thành thất thủ.

Mậu Lăng

茂陵

Lăng mộ của Hán Vũ Đế.

Kinh Châu

荆州

Đất phong của Tương Vương Chu Bách, nơi xảy ra bi kịch tự sát tập thể của gia đình vương giả này.

Uất Châu

蔚州

Quê hương của Vương Chấn, nơi hắn ra lệnh cho đại quân không được giẫm lên hoa màu dẫn đến loạn trận hình.

Thục Hán

蜀汉

Quốc gia thời Tam Quốc, nơi hậu thế giả định Mộc Chính Cư nếu xuyên không về đó sẽ giúp xoay chuyển vận mệnh lịch sử.

Tây Vực

西域

Vùng lãnh thổ phía Tây nơi tàn quân Ngõa Lạt từng lẩn trốn và phát triển thế lực trước khi quay lại xâm lược.

Chiếu Ngục

诏狱

Nhà tù nghiêm ngặt nhất do hoàng đế trực tiếp quản lý, nơi giam giữ và tra tấn những phạm nhân nghiêm trọng.

Cống Viện

贡院

Nơi diễn ra các kỳ thi khoa cử, là chiến trường không khói súng của hàng vạn sĩ tử.

Thông Châu

通州

Vùng đất chiến lược nơi dự trữ lương thảo được Vu Khiêm hỏa tốc vận chuyển về kinh thành để chuẩn bị cho cuộc kháng chiến dài ngày.

Trường An

长安

Kinh đô cổ đại, nơi tượng trưng cho quyền lực tối cao của thiên hạ.

Âm Bình

阴平

Vùng đất hiểm trở mà Đặng Ngải đã vượt qua trong chiến dịch tấn công Thục Hán.

Thiểm Tây

陕西

Nơi Thái tử Chu Tiêu đi khảo sát để dời đô trước khi lâm bệnh qua đời.

Thát Đát

鞑靼

Bộ tộc du mục phương Bắc, một trong những mối đe dọa quân sự lớn đối với biên giới nhà Minh.

Phố Tam Sơn

三山街

Một khu vực dân cư thuộc thành Nam Kinh.

Trung Hoa Môn

中华门

Cổng thành phía nam kiên cố của thành phố Nam Kinh.

Càn Thanh Cung

乾清宫

Nơi ở của hoàng đế trong hoàng cung, nơi Tuyên Đức Đế đang lâm trọng bệnh.

Gò Ngũ Trượng

五丈原

Nơi Gia Cát Lượng qua đời trong chiến dịch Bắc phạt.

Thành Bắc Kinh

北京城

Kinh đô của triều Minh, nơi đóng quân của các lộ quân tinh nhuệ.

Thành Bắc Bình

北平城

Nơi diễn ra trận chiến ác liệt giữa quân Yên Vương và quân triều đình, cũng là nơi Mộc Chính Cư tiễn biệt thi thể thê tử.

Bắc Mỹ

北美洲

Đại lục rộng lớn, trù phú nằm ở phía bên kia đại dương, mục tiêu thực sự trong kế hoạch viễn chinh của Mộc Chính Cư, được hậu thế gọi là Tân Đại Lục.

Thành Nam Kinh

南京城

Kinh đô kiên cố đã mở cửa đón quân của Chu Đệ nhờ sự sắp xếp tài tình của Mộc Chính Cư.

Ty Lễ Giám

司礼监

Cơ quan hoạn quan trong hoàng cung, nơi Vương Chấn đã lợi dụng để thâu tóm quyền hành vượt trên cả Nội các.

Hàm Dương Thành

咸阳城

Kinh đô uy nghiêm của nhà Tần, trung tâm quyền lực và xuất phát điểm của những quyết định chấn động thiên hạ.

Hàm Dương Cung

咸阳宫

Cung điện trung tâm của nhà Tần.

Quốc Sử Quán

国史馆

Nơi các sử quan làm việc, biên soạn và lưu giữ lịch sử triều đại.

Thổ Mộc Bảo

土木堡

Một gò đất thấp, địa thế hiểm trở không có nơi phòng thủ lại thiếu nguồn nước, nơi diễn ra thảm bại nhục nhã của quân đội nhà Minh.

Khôn Ninh Cung

坤宁宫

Cung điện trong tử cấm thành, thường là nơi cư ngụ của Hoàng hậu.

Đại Đồng Phủ

大同府

Vùng trấn thủ trọng yếu phía Bắc, nơi đại quân Minh triều tập kết để chuẩn bị cho cuộc viễn chinh.

Thiên Tân Vệ

天津卫

Cảng biển quan trọng nơi diễn ra cuộc chia ly lịch sử giữa Mộc Chính Cư và Mộc Tử Bạch.

Thái Bình Dương

太平洋

Đại dương rộng lớn ngăn cách Đại Minh với miền đất hứa mang tên Tân Đại Lục.

Thái Cực Cung

太极宫

Cung điện chính của triều đại nhà Đường, nơi hoàng đế đứng ngắm cảnh và bàn chuyện triều chính.

Thái Cực Điện

太极殿

Chính điện nơi hoàng đế nhà Đường thiết triều và giải quyết chính sự.

Phụng Thiên Điện

奉天殿

Điện thờ chính và là nơi diễn ra các nghi lễ quan trọng trong hoàng cung triều Minh.

Tỉnh An Tây

安西省

Vùng biên cương phía tây nơi binh phong triều Minh chạm đến lưu vực hai con sông và kiểm soát hoàn toàn con đường tơ lụa.

Núi Phú Sĩ

富士山

Ngọn núi thần của Oa Quốc, bị Vương Nhị vô lý đòi铲平 mang về Đại Minh san lấp biển.

Cư Dung Quan

居庸关

Cửa ải hiểm yếu, điểm xuất phát quan trọng của cuộc viễn chinh khiến vận mệnh nhà Minh thay đổi.

Sơn Hải Quan

山海关

Cửa ải quan trọng phía bắc kinh thành, nơi Ngô Tam Quế đang đóng quân.

Ứng Thiên Phủ

应天府

Kinh đô ban đầu của triều Minh ở phía Nam, nơi có khí hậu ôn hòa và kinh tế phát triển.

Cửa Chương Nghĩa

彰义门

Một trong những cổng thành quan trọng của Bắc Bình, nơi mãnh tướng Cù Năng đã dẫn quân tấn công suýt soát thành công.

Chùa Thừa Thiên

承天寺

Ngôi chùa nổi tiếng gắn liền với giai thoại đêm du ngoạn ngắm trăng của Tô Thức và Trương Hoài Dân.

Thừa Thiên Môn

承天门

Cửa lớn nơi linh cữu của Mộc Chính Cư được các chiến sĩ hỏa lăng kỵ đưa xuất phát rời khỏi.

Giáo Phường Ti

教坊司

Nơi quản lý các ca kỹ, kỹ nữ triều đình.

Văn Hoa Điện

文华殿

Điện thờ trong hoàng cung, nơi Mộc Chính Cư ở chủ thế giới dùng để giảng dạy cho hoàng đế.

Văn Uyên Các

文渊阁

Nơi làm việc của các đại học sĩ Nội các, tiêu điểm của các cuộc tranh luận chính trị.

Sông Ôn Nan

斡难河

Nơi Thái Tông hoàng đế đánh bại quân chủ lực của bộ tộc Đạt Đát trong lần Bắc Phạt thứ nhất.

Cảnh Dương Chuông

景阳钟

Chiếc chuông trong hoàng cung, chỉ khi hoàng đế băng hà mới được đánh lên.

Tỉnh Sóc Phương

朔方省

Vùng đất phía bắc được khai khẩn từ bình nguyên Hà Đào, biến nơi biên thùy thành vựa lúa của đế quốc.

Mộc Công Từ

木公祠

Ngôi đền thờ Mộc Chính Cư, nơi xác lập truyền thống 'Bái miếu hưu chiến', buộc mọi phe phái tham chiến phải buông bỏ binh đao khi đứng trước linh vị của ông.

Chùa Mộc Thánh

木圣寺

Các ngôi chùa thờ phụng Mộc Chính Cư, nơi luôn tấp nập khói hương và là điểm tựa tinh thần cho các nhân sĩ yêu nước mỗi khi sơn hà bị ngoại xâm.

Lý Gia Huyện

李家县

Một địa phương được nhắc tới trong các vụ tranh chấp quân sự của các chi hệ chư hầu ở hải ngoại.

Cách Vật Viện

格物院

Học viện do Mộc Chính Cư thành lập, trung tâm của tiến bộ khoa học và tư tưởng, có tầm ảnh hưởng sâu rộng đến cả lịch sử cận đại và cục diện chính trị thế giới.

Đàm Đào Hoa

桃花潭

Danh thắng gắn liền với những giai thoại thơ ca lịch sử.

Du Mộc Xuyên

榆木川

Nơi Vĩnh Lạc Đế băng hà trong chuyến Bắc Phạt lần thứ năm.

Vĩnh Lạc Triều

永乐朝

Triều đại của Minh Thành Tổ Chu Đệ, nơi các thành viên hoàng gia đang cùng nhau xem những thước phim về sự sụp đổ của hậu duệ.

Vĩnh Định Môn

永定门

Cửa thành bị quân địch công phá do lực lượng phòng thủ đầu hàng.

tỉnh Hán Đông

汉东省

Một đơn vị hành chính cấp tỉnh ở hậu thế được nhắc đến trong đề thi.

thành phố Giang Đông

江东市

Một thành phố thuộc tỉnh Hán Đông ở thời hiện đại.

Hồng Vũ Triều

洪武朝

Thời kỳ trị vì của Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương.

Hồng Trạch Hồ

洪泽湖

Khu vực chiến trường xưa, nơi chứng kiến sự tàn khốc của chiến tranh thời Nguyên.

Lộ Vương phủ

潞王府

Vương phủ của Lộ Vương, nơi được triều thần đề cử để nghênh lập tân quân.

Yên Vương Phủ

燕王府

Phủ đệ của Chu Đệ tại Bắc Bình, tâm điểm của cuộc tranh chấp và tước phiên.

Huyền Vũ Môn

玄武门

Cổng thành nổi tiếng nơi diễn ra sự biến chính trị chấn động đầu đời Đường.

Lý Thảm Viện

理藩院

Cơ quan ngoại giao của triều Minh nơi diễn ra cuộc tiếp kiến các sứ节 phương Tây.

Thành Bạch Đế

白帝城

Nơi Lưu Bị gửi gắm con trai và đại nghiệp cho Gia Cát Lượng.

Sông Bạch Câu

白沟河

Địa danh diễn ra trận đánh mà Chu Đệ bị bao vây, sau đó thoát hiểm nhờ kế sách dùng nước tấn công của Mộc Chính Cư.

Tử Cấm Thành

紫禁城

Nơi ở của hoàng gia, chứng kiến những buổi hành lễ trong gió tuyết và những âm mưu thâm sâu chốn cung đình.

Tử Kinh Quan

紫荆关

Một cửa ải hiểm yếu, con đường ngắn nhất để quân đội rút lui an toàn về kinh thành.

Hồng Thổ Nguyên

红土原

Khu vực chiến trường tại Úc Châu, nơi diễn ra các cuộc đối đầu quân sự lớn.

Hàn Lâm Viện

翰林院

Nơi tập trung các quan viên văn chức triều đình.

Liên Hợp Quốc

联合国

Tổ chức quốc tế hòa bình trong tương lai, được thiên mạc tiết lộ là lấy lý thuyết nền tảng từ chế độ nghị sự của Mộc Chính Cư để các quốc gia đàm phán trước khi xảy ra xung đột.

Cẩn Thân Điện

谨身殿

Một tòa điện trong hoàng thành Nam Kinh, nơi Kiến Văn Đế bàn bạc chính sự cùng các văn thần.

Tỉnh Liêu Đông

辽东省

Đơn vị hành chính được thiết lập để kiểm soát vùng đất phía đông bắc và các bộ tộc nữ chân.

Hồ Bà Dương

鄱阳湖

Nơi diễn ra trận thủy chiến quyết định trong cuộc đời binh nghiệp của Chu Nguyên Chương.

Kim Lược Điện

金銮殿

Nơi thiết triều trung tâm của triều đình, nơi Vu Khiêm từng thẳng thắn chỉ trích quan lại.

Thành Dương Hòa

阳和城

Nơi quân Minh chứng kiến cảnh xác quân nhà phơi nội đồng, khiến sĩ khí giảm sút nghiêm trọng.

A Phòng Cung

阿房宫

Cung điện nguy nga của nhà Tần, nơi Doanh Chính đứng nhìn thiên mạc.

Phủ đệ Thủ phụ

首辅府

Nơi ở và làm việc của Mộc Chính Cư, bên trong có lập từ đường thờ phụng những người đồng chí cũ.

Chùa Hương Tích

香积寺

Di tích chiến trận nổi tiếng thời nhà Đường, được dùng để so sánh với sự khốc liệt của chiến dịch hiện tại.

Quận Cổ Lâu

鼓楼区

Một quận hành chính nằm trong thành Nam Kinh.

Đông Âu Bình Nguyên

东欧平原

Vùng đồng bằng rộng lớn nơi tàn quân Mông Cổ càn quét và được mệnh danh là Chiếc roi của Thượng đế.

Lưỡng Hà lưu vực

两河流域

Nôi văn hóa của nền văn minh Cổ Babylon.

Kinh Sư Mật Viện

京师密院

Nơi đặt cơ quan nghiên cứu và chế tạo vũ khí bí mật của triều đình Đại Minh, dưới sự giám sát của Mộc Chính Cư.

Đảo Kim Sơn Sado

佐渡金山

Mỏ vàng có trữ lượng khổng lồ nằm trên đảo hải ngoại của người Oa.

Hoàng cung Bắc Bình

北平皇宫

Hoàng thành tại phương Bắc, nơi ở của Yên Vương và sau này là kinh thành sau khi dời đô.

Nam Hải Hạm Đội

南海舰队

Lực lượng hải quân hùng mạnh của triều đình, nơi hoàng tử từng trải qua những năm tháng rèn giũa khắc nghiệt trên biển cả.

Quốc Vận chiến trường

国运战场

Không gian cạnh tranh mang vận mệnh của các quốc gia trên thế giới.

Mạc phủ Muromachi

室町幕府

Chính quyền quân sự cai quản Nhật Bản, là một trong những chư hầu nằm dưới sự kiểm soát và điều phối của Đại Minh.

Hằng Hà lưu vực

恒河流域

Nôi văn hóa của nền văn minh Ấn Độ cổ đại.

Cách Vật Thư Viện

格物书院

Nơi Mộc Thánh truyền đạo, sau này do Vu Khiêm quản lý để giảng dạy cho các thế hệ học trò.

Vĩnh Lạc Tam Đại

永乐三代

Giai đoạn lịch sử bao gồm ba đời hoàng đế tính từ thời Vĩnh Lạc Đế Chu Đệ trở về sau.

Giang Nam thủy hương

江南水乡

Vùng đất sông nước trù phú ở miền nam Trung Hoa.

Đế quốc Úc Bắc

澳北帝国

Thế lực do Bắc hải quân phiệt thiết lập tại miền bắc Úc Châu sau nhiều năm phát triển, đứng đối lập với Nam Minh.

Úc Châu Đại Lục

澳洲大陆

Vùng đất xa xôi ở nam bán cầu nơi Mộc Tử Bạch đến để đặt nền móng cho Tân Minh.

Nghĩa trang Liệt sĩ

烈士陵园

Nơi các binh sĩ hẹn gặp lại nhau sau khi hy sinh trong trận chiến thủ thành.

Vương đình Ngói Lạt

瓦剌王庭

Căn cứ đầu não của bộ tộc Ngói Lạt, nơi Mộc Chính Cư hạ lệnh thực hiện chính sách đồng hóa văn hóa triệt để.

Mỏ bạc Iwami

石见银山

Mỏ bạc cấp thế giới, thời kỳ đỉnh cao chiếm tới một phần ba sản lượng bạc toàn cầu.

Lễ Bộ Nha Môn

礼部衙门

Cơ quan nhà nước phụ trách các nghi lễ và khoa cử, nơi xảy ra những tranh chấp gay gắt về công bằng xã hội.

Mông Cổ Cao Nguyên

蒙古高原

Vùng đất phía Bắc rộng lớn, nơi từng là căn cứ của các bộ tộc du mục trước khi bị đánh đuổi về phía Tây.

Trinh Quan Đại Điện

贞观大殿

Chính điện nơi Lý Thế Dân cùng văn võ bá quan thiết triều.

Hoàng thổ cao nguyên

黄土高原

Vùng cao nguyên đất vàng, nơi gắn liền với đời sống lao động của người dân.

Hoàng Hà lưu vực

黄河流域

Nôi văn hóa của nền văn minh Hoa Hạ cổ đại.

Đại Tân Úc Châu

大新(澳)洲

Một lục địa bao la, mới được khám phá với địa thế trù phú, được Mộc Chính Cư đưa ra như một phương án thay thế cho việc tranh giành ngai vàng tại Đại Minh.

Ga Tàu Hỏa Hạ Quan

下关火车站

Một đầu mối giao thông quan trọng tại Nam Kinh.

Ngũ Quân Đô Đốc Phủ

五军都督府

Cơ quan quân sự tối cao, nơi tập trung các võ tướng và huân quý của đế quốc.

Pháp trường Thái Thị Khẩu

京师菜市口

Nơi hành hình tại kinh thành, nơi Mộc Chính Cư bình thản giám sát các cuộc thanh trừng đẫm máu.

Bắc Mỹ Đô Hộ Phủ

北美都护府

Cơ quan quân sự của Đại Minh thiết lập tại vùng đất Bắc Mỹ, nơi các lão binh đã kiên cường trấn thủ suốt nửa thế kỷ.

Đại Minh Cách Vật Viện

大明格物院

Trung tâm nghiên cứu khoa học kỹ thuật lớn nhất triều Minh, nơi Mộc Chính Cư dành phần lớn thời gian cuối đời để nghiên cứu các định luật tự nhiên.

Đại Tần Cách Vật Viện

大秦格物院

Học viện được lập ra theo lệnh của Tần Thủy Hoàng nhằm nghiên cứu và phát triển kỹ nghệ sát phạt và cơ khí.

Lưu vực sông Nile

尼罗河流域

Nôi văn hóa của nền văn minh Ai Cập cổ đại.

Hốt Lan Hốt Thất Ôn

忽兰忽失温

Địa danh nơi quân Minh đại thắng bộ tộc Ngõa Lạt trong cuộc Bắc Phạt lần thứ hai của Vĩnh Lạc Đế.

Vĩnh Lạc Năm Thứ Mười Chín

永乐十九年

Thời điểm trong tương lai khi Chu Đệ đã lên ngôi và đóng đô tại Bắc Bình.

Mạc Bắc Đô hộ phủ

漠北都护府

Phủ đô hộ được thiết lập giữa lòng thảo nguyên để trấn áp và quản lý các bộ tộc Mông Cổ, Ngõa Lạt.

Áo Đại Tự Trị Khu

澳大自治区

Vùng lãnh thổ xuất hiện trên thiên mạc, nơi diễn ra cuộc chiến mang màu sắc hài hước giữa các chi hệ hoàng thất.

Tự trị khu Úc Châu

澳洲自治区

Vùng đất mới được khai phá và quản lý theo chế độ tự trị trong chủ thế giới nhờ kế hoạch phân phong hải ngoại.

Chùa Hoàng Giác, Hào Châu

濠州皇觉寺

Nơi Chu Nguyên Chương từng xuất gia tu hành trong quãng thời gian cơ hàn trước khi khởi binh.

Hội nghị Solvay

索尔维会议

Diễn đàn khoa học danh giá của thế giới phương Tây, nơi tôn vinh những thành tựu của Mộc Chính Cư.

Trường Tiểu học Bá Vương Long

霸王龙小学

Một ngôi trường tiểu học ở hậu thế, nơi diễn ra kỳ thi có những câu hỏi về các nhân vật lịch sử triều Minh.

Eo biển Mã Lục Giáp

马六甲海峡

Nơi tàu thuyền qua lại phải xếp hàng chờ thủy thủ đoàn Đại Minh kiểm tra.

Tam Tuyên Lục Úy Đô ty

三宣六慰都司

Hệ thống quản lý vùng biên viễn phía tây nam, bao trùm các khu vực Myanmar và Lào ngày nay.

Ô Tư Tạng Đô hộ phủ

乌斯藏都护府

Cơ quan quản lý quân sự và hành chính tại vùng cao nguyên Thanh Tạng, nắm quyền phê chuẩn các vấn đề tôn giáo.

Thiên Tân Vệ Đường Củ Khẩu

天津卫塘沽口

Cảng biển quan trọng nơi tập kết hạm đội宝 thuyền và lực lượng viễn chinh của Hán Vương và Triệu Vương trước khi nhổ neo ra khơi.

Đại Minh Cách Vật Viện Tổng Thư Viện

大明格物院总院图书馆

Tòa thư viện khổng lồ chứa đựng toàn bộ tinh hoa tri thức, bản vẽ cơ khí và thành tựu khoa học vượt thời đại của triều Minh.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Năm Hướng Thủ Phụ, Lão Chu Nói Đại Minh Không Có Ta Phải Tán là ai?

Dã Tiên: Thái sư của bộ tộc Ngõa Lạt, người lãnh đạo đại quân xâm phạm biên giới nhà Minh.

Truyện Năm Hướng Thủ Phụ, Lão Chu Nói Đại Minh Không Có Ta Phải Tán có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 170 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Năm Hướng Thủ Phụ, Lão Chu Nói Đại Minh Không Có Ta Phải Tán diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Năm Hướng Thủ Phụ, Lão Chu Nói Đại Minh Không Có Ta Phải Tán bao gồm: Vạn Lịch, Thượng Hải, Đông Hải, Lưỡng Hoài.

Wiki Truyện: Năm Hướng Thủ Phụ, Lão Chu Nói Đại Minh Không Có Ta Phải Tán

Nhân vật

Nhân vật

Dã Tiên

Vu Khiêm

Tiên sinh

Lưu Bị

Lưu Triệt

Lưu Cứ

Lưu Thiện

Vệ Thanh

Khứ Bệnh

Sử quan

Chu奎

Đại Vũ

Diệu Vân

Doanh Chính

Tôn Thang

Mạnh Tử

Định Vương

Nhạc Phi

Sùng Trinh

Thôi Khí

Trương Tín

Trương Vũ

Trương thị

Trương Việt

Trương Tái

Trương Phụ

Từ Đạt

Phương Lão

Phương Lạp

Mộc Công

Chu Dũng

Chu Bách

Chu Tiêu

Chu Quế

Chu Cương

Chu Đệ

Chu Bố

Chu Sảng

Chu Túc

Chu Cửu

Lý Băng

Lý Nham

Lý Tư

Lý Uyên

Đỗ Phủ

Dương Phổ

Dương Vinh

Liễu Phổ

Tiêu Nhi

Hiệu trưởng

Kỹ năng / Chiêu thức

Cửu Tích

Hỗ thị

Quân đồn

Phân hóa

Tước phiên

Cần Vương

Bắc Phạt

Cô Thần

Khai Hải

Cách Vật

Thanh Kiếm

Tiếng sáo

Tru Tâm

Thiên Đô

Trấn Mạc

Dương mưu

Tĩnh Nan

Quỷ Tướng

Hạ Tây Dương

Truyền Gia Bảo

Phượng Cầu Hoàng

Xuất Sư Biểu

Gia Cửu Tích

Nam Bắc Quyển

Đồ Long Thuật

Đế Vương Thuật