Đại học Phục Đán
复旦大学
Một ngôi trường đại học danh tiếng, nơi Tần Bảo Bảo từng theo học.
Công ty TNHH Giải trí Tinh Nghệ
星艺娱乐有限公司
Công ty giải trí mà hệ thống yêu cầu Tần Trạch phải hỗ trợ Tần Bảo Bảo ký hợp đồng gia nhập.
Học viện Hý kịch Thượng Hải
沪市戏剧学院
Ngôi trường chuyên đào tạo về diễn xuất mà Tần Bảo Bảo từng muốn thi vào nhưng bị ngăn cản.
Đại học Tài chính Thượng Hải
上海财经大学
Trường đại học nơi Tần Trạch đang theo học, cũng là nơi cha hắn làm giáo sư giảng dạy.
Khu Đại học
大学城
Khu vực tập trung nhiều trường đại học tại Thượng Hải, nơi gia đình Tần Trạch có một căn hộ riêng.
Khu Trung tâm Thương mại
CBD区
Khu vực sầm uất với nhiều tòa nhà cao tầng gần nơi ở của chị em Tần Trạch.
Tòa nhà Tinh Nghệ
星艺大楼
Trụ sở làm việc của Công ty TNHH Giải trí Tinh Nghệ, nơi diễn ra các buổi phỏng vấn và ký kết hợp đồng nghệ sĩ.
Đại học Đồng Tế Thượng Hải
上海同济大学
Một trong những trường đại học danh tiếng trong khu đại học mà Tần Trạch từng nhắc tới.
Đại học Lý công Thượng Hải
上海理工大学
Một trường đại học chuyên về kỹ thuật nằm trong lộ trình phấn đấu học tập của gia đình họ Tần.
Ký túc xá 303
303宿舍
Phòng ở của nhóm bạn thân Tần Trạch, Triệu Quốc Sơn, Lý Lương và Lưu Tự Cường.
Giảng đường bậc thang
阶梯教室
Phòng học rộng lớn với sức chứa năm trăm người, nơi diễn ra các buổi học công khai của Tần giáo sư.
Diễn đàn trường học
校园论坛
Không gian trực tuyến nơi sinh viên bàn luận và đăng tải hình ảnh về các nhân vật nổi tiếng trong trường.
Tiệm tạp hóa nhỏ
小卖部
Cửa hàng tiện lợi trong khuôn viên trường học nơi Tần Trạch mua đồ ăn vặt cho bạn bè.
Tầng hai nhà ăn
食堂二楼
Khu vực dành cho giáo viên với điều kiện ăn uống tốt hơn, nơi Tần Trạch và cha mình gặp mặt để nói chuyện riêng.
Khoa ngoại ngữ
外语系
Nơi Tần Trạch lấy cớ thường xuyên lui tới để giải thích cho việc tại sao mình đột nhiên giỏi tiếng Nga.
Quán net cao cấp
网咖
Nơi nhóm 303 thường xuyên tụ tập để chơi trò chơi điện tử, có đặc điểm là cho phép hút thuốc.
Tiệm thuốc Đông y
中药店
Nơi Tần Trạch đến bốc thuốc theo đơn để chữa bệnh cho chị gái.
Bệnh viện hạng ba
三甲医院
Bệnh viện tuyến cao nhất gần khu đại học.
Diễn đàn trường học
学校论坛
Không gian trực tuyến nơi Tần Trạch trở thành nhân vật bí ẩn và nổi tiếng sau hàng loạt sự kiện.
Tầng thượng tòa nhà dạy học
教学楼最顶层
Nơi đặt phòng làm việc và nghiên cứu của Lý giáo sư trong một căn phòng không có biển tên.
Lớp 7 khoa Tài chính
金融系7班
Lớp học chính quy của Tần Trạch tại trường đại học.
Công ty quỹ tư nhân
私募公司
Đơn vị ủy thác cho Lý giáo sư thực hiện dự án thiết kế mô hình thị trường.
Học viện Tài chính Thượng Hải
上海财经学院
Tên gọi tắt của ngôi trường nơi các nhân vật đang theo học và làm việc.
Đại học Phục Đán
复旦
Ngôi trường đại học danh giá mà Tần Bảo Bảo đã thi đỗ một cách dễ dàng.
Đại học Tài chính
财大
Trường đại học nơi Tần Trạch đang theo học, nổi tiếng với danh sách các hoa khôi xinh đẹp trên diễn đàn trường.
Gara đỗ xe ngầm
地下停车库
Nơi để xe của khu chung cư nơi hai chị em Tần Trạch sinh sống.
Phòng làm việc của Lý giáo sư
李教授的工作室
Nơi tập trung các sinh viên ưu tú thực hiện dự án nghiên cứu về mô hình toán học tài chính.
Ký túc xá 304
304宿舍
Phòng ở của nhóm Vương Thiên Thành, nằm ngay sát vách phòng của nhóm Tần Trạch.
Sân bóng rổ
篮球场
Khu vực thể thao ngoài trời được bao quanh bởi lưới sắt, nơi các sinh viên tụ tập thi đấu.
Nhà thi đấu bóng rổ
篮球馆
Công trình thể thao cao cấp trong trường, thường chỉ mở cửa cho các giải đấu chính thức của học viện.
Phòng y tế
医务室
Nơi được nhắc đến để sơ cứu cho Lý Lương sau khi bị bóng đập trúng đầu.
Siêu thị trường học
学校超市
Nơi Tần Trạch đi mua nước giải khát tiếp tế cho bạn bè.
Đế Cảnh Hào Uyển
帝景豪苑
Khu chung cư cao cấp nơi Tần Trạch từng sinh sống.
Thang Thần Nhất Phẩm
汤臣一品
Khu căn hộ siêu sang trọng tại Thượng Hải, nơi Tô Ngọc chuyển đến ở để dưỡng thai.
Tập đoàn Bảo Trạch
宝泽集团
Tập đoàn lớn do Tần Trạch thành lập thông qua việc hợp nhất các công ty con của mình.
Hứa Gia Trấn
许家镇
Quê ngoại của Tần Trạch, nơi đặt mộ phần của Hứa Như.
Đầu tư Bảo Trạch
宝泽投资
Công ty tài chính cốt lõi trong hệ sinh thái kinh doanh của Tần Trạch.
Kênh Đô Thị
都市频道
Phân mục chính của tác phẩm trên nền tảng đăng tải truyện, nơi tác phẩm luôn giữ vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng.
Tiểu Hắc Ốc
小黑屋
Trạng thái bị khóa hoặc phong tỏa tác phẩm, khiến truyện biến mất khỏi mọi bảng xếp hạng và không thể tìm kiếm công khai.
Trang web Thất Điểm
七点网站
Nền tảng đăng tải truyện trực tuyến chính thức, nơi độc giả có thể tìm kiếm và theo dõi tác phẩm.
Nhóm thư hữu
书友群
Không gian giao lưu cộng đồng dành cho các độc giả yêu thích tác phẩm và quản trị viên.
Tòa nhà văn phòng Giải trí Tinh Nghệ
星艺娱乐办公楼
Tòa nhà 30 tầng với kiến trúc hình lục giác, bọc kính hiện đại, tọa lạc tại khu vực trung tâm sầm uất.
Phòng họp số 2
二号会议室
Địa điểm diễn ra buổi phỏng vấn nghệ sĩ mới trên tầng bảy của tòa nhà Tinh Nghệ.
Tầng bảy
七楼
Khu vực hành chính và phòng họp của Công ty Tinh Nghệ, nơi đặt bộ phận nhân sự và tiếp nhận ứng viên.
Các địa điểm cũ
并没有提及新的地点
Chương này diễn ra tại căn hộ riêng của hai chị em, không phát sinh thêm địa danh mới ngoài các địa danh đã biết.
Trang vi bác chính thức
官微
Kênh thông tin chính thức của đoàn làm phim hoặc nghệ sĩ trên mạng xã hội, nơi diễn ra các cuộc tranh luận của người hâm mộ.
Thiết Ba
贴吧
Diễn đàn thảo luận trực tuyến nơi cư dân mạng tụ tập bàn tán về các bộ phim và bài hát.
Vi Bác (Weibo)
微博
Mạng xã hội lớn nhất Trung Quốc, nơi diễn ra các cuộc bàn luận sôi nổi và là chiến trường truyền thông của giới giải trí.
Đoàn làm phim Đại Minh Lương Tướng
大明良将剧组
Đơn vị sản xuất bộ phim cổ trang đang gặp rắc rối về dư luận do bài hát chủ đề bị chê bai.
Quán ăn bản bang
本帮菜馆
Loại hình quán ăn phục vụ các món đặc sản địa phương Thượng Hải với hương vị thiên ngọt.
Ý (Italia)
意大利
Quốc gia được nhắc đến là nơi sản xuất dòng giày cao cấp Manolo Blahnik mà Tần Bảo Bảo sở hữu.
Phòng họp Công ty Tinh Nghệ
星艺公司会议室
Nơi diễn ra buổi phỏng vấn nghệ sĩ mới, cũng là nơi Tần Bảo Bảo thực hiện màn trình diễn ca khúc làm chấn động các giám khảo.
Không gian song song
平行空间
Nơi được hệ thống nhắc đến là nguồn gốc của các tác phẩm nghệ thuật, không thuộc về thế giới hiện tại của các nhân vật.
Phòng thu âm
录音棚
Địa điểm giả định trong lời nói dối của Tần Trạch, nơi hắn nói mình đã thu âm bản nhạc thử.
Tụ Lợi
聚利
Công ty đầu tư nơi Tần Trạch, Tô Ngọc và Tô Hạo đang làm việc.
Thượng Hải
上海
Thành phố trung tâm tài chính nơi câu chuyện diễn ra.
Hàng Châu
杭城
Địa điểm dự kiến mà Tần Bảo Bảo rủ Tần Trạch đi du lịch vào dịp lễ Quốc khánh.
Thượng Hải
沪市
Đô thị lớn nơi các nhân vật đang sinh sống và làm việc.
Tây Hồ
西湖
Danh lam thắng cảnh nổi tiếng tại Hàng Châu, biểu tượng văn hóa lâu đời.
Thiên Đảo Hồ
千岛湖
Hồ nước nhân tạo nổi tiếng với nhiều đảo nhỏ, nơi có cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp.
Quán cá nướng
烤鱼馆
Địa điểm ăn uống gần trường học, là 'căn tin' thường xuyên lui tới của nhóm Tần Trạch.
Paris Baguette
巴黎贝甜
Tiệm bánh gần nhà Tần Trạch nơi hắn mua đồ ăn nhanh về cho chị gái.
Ga tàu điện ngầm
地铁站
Trạm tàu nơi Tần Trạch di chuyển trên đường về nhà.
Tòa nhà Tinh Nghệ Giải Trí
星艺娱乐大厦
Tòa cao ốc nơi đặt văn phòng và phòng tập cho các nghệ sĩ, thực tập sinh của công ty giải trí Tinh Nghệ.
Đồn Công an Hồng Khẩu Giang Vịnh
虹口江湾派出所
Cơ quan công an nơi Vương Quốc Dân công tác.
Quán nét
网吧
Nơi xảy ra vụ ẩu đả giữa Tần Trạch và kẻ gây chuyện, hiện đang lưu giữ bằng chứng qua camera giám sát.
Bệnh viện
医院
Nơi Tần Trạch và Lý giáo sư đang nằm điều trị.
Nhà bếp
厨房
Nơi Tần Trạch thể hiện kỹ năng nấu nướng của mình.
Phòng khách
客厅
Nơi sinh hoạt chung nơi chị em Tần gia thường xem truyền hình và ăn uống.
Sân bay Hồng Kiều
虹桥机场
Sân bay tại Thượng Hải, nơi Tần Bảo Bảo đón Vương Tử Câm từ Bắc Kinh trở về.
Tinh Nghệ Giải Trí
星艺娱乐
Công ty giải trí mà Tần Bảo Bảo đã ký hợp đồng.
Phòng ăn
餐厅
Khu vực đặt bàn dùng bữa nơi các nhân vật tụ họp.
Quán KTV
KTV
Địa điểm giải trí nơi nhóm bạn của Tần Bảo Bảo tụ tập hát hò.
Phố Đông
浦东
Khu vực trọng điểm, trung tâm tài chính của Thượng Hải.
Lục Gia Chủy
陆家嘴
Khu vực cốt lõi của Phố Đông, nơi tập trung các tòa nhà chọc trời mang tính biểu tượng.
Thượng Hải Trung Tâm Đại Hạ
SH中心大厦
Tòa nhà cao nhất Thượng Hải, đứng đầu về độ cao tại khu vực Lục Gia Chủy, một điểm tham quan hiện đại.
Tháp Truyền hình Minh Châu Phương Đông
东方明珠塔
Tòa tháp biểu tượng cũ của Thượng Hải, hiện đã trở thành công trình mang tính lịch sử tại Lục Gia Chủy.
Trung tâm Tài chính Thế giới Thượng Hải
环球金融中心
Một trong ba tòa nhà chọc trời nổi bật tại khu vực Lục Gia Chủy.
Bảo tàng Khoa học Kỹ thuật
科技馆
Địa điểm tham quan có các khu trải nghiệm công nghệ thực tế ảo.