Wiki Truyện: Ngã Hữu Nhất Khỏa Trường Sinh Đồng

Q: Nhân vật chính của truyện Ngã Hữu Nhất Khỏa Trường Sinh Đồng là ai?

Vân Không: Đạo nhân thuộc Huyền Đô Quan, người có hẹn ước gặp越王 từ mười năm trước.

我有一颗长生瞳

Nhân vật

Vân Không Hầu Khôn Nguyên Bảo Lưu Cát Lữ Thành Ngô Xuyên Chu Nghiêu Chu Khánh Chu Hoài Chu Tuân Chu Hổ Chu Thông Tiểu Thất Tiểu Liêu Tiểu Điền Thường Hi Trương Bưu Trương Hiển Từ Bạch Tuệ Viễn Ham Oa Phương Ảnh Minh Thục Cảnh đế +148 nhân vật khác

person

Vân Không

云空

Tên gốc	云空

Đạo nhân thuộc Huyền Đô Quan, người có hẹn ước gặp越王 từ mười năm trước.

person

Hầu Khôn

侯坤

Tên gốc	侯坤
Quan hệ	Trương Bưu Đồng sự / Cấp trên trực thuộc Quách An Cấp trên / Cấp dưới

Bộ đầu của Lục Phiến Môn, luyện tập Thiết Sa Chưởng gia truyền, bề ngoài chất phác nhưng thực chất tham tài háo sắc và giỏi luồn cúi.

person

Nguyên Bảo

元宝

Tên gốc	元宝

Con chuột tinh (còn gọi là chuột quái) sinh ra trong quan tài, ăn thây ma mà lớn, có huyết mạch bùng nổ và là linh thú của chuột bà.

person

Lưu Cát

刘吉

Tên gốc	刘吉
Quan hệ	Triệu Miện Thần tử / Hoàng đế

Tể tướng của triều đại Đại Lương, dung mạo quắc thước, tóc bạc râu trắng, là cột trụ triều đình từ khi hoàng đế đăng cơ.

person

Lữ Thành

吕成

Tên gốc	吕成

Hộ viện sống sót duy nhất trong vụ cướp Thái Phong Ngân Trang, vốn là đệ tử Ngũ Hành quyền phái ở Thương Châu.

person

Ngô Xuyên

吴川

Tên gốc	吴川
Quan hệ	Trương Bưu Thôn trưởng / Bổ đầu

Thôn trưởng thôn Thổ Loan, là một lão giả hiểu biết, là người tiếp đón Trương Bưu khi hắn đến thăm hỏi.

person

Chu Nghiêu

周尧

Tên gốc	周尧
Quan hệ	Trương Bưu Kẻ địch

Sát thủ của Quỷ Hắc Môn đến từ Thương Châu, vì bị cổ hoặc và độc dược khống chế nên đã trở thành tín đồ của Sát Sinh Giáo.

person

Chu Khánh

周庆

Tên gốc	周庆

Một gã ác ôn trong phường thị, tính tình lêu lổng, nợ tiền cờ bạc và có một người cha già vất vả nuôi dưỡng.

person

Chu Hoài

周怀

Tên gốc	周怀

Lại bộ thị lang của triều đình Đại Lương, bị bắt giam vì liên quan đến các vấn đề bè phái và tích trữ lương thảo.

person

Chu Tuân

周荀

Tên gốc	周荀
Quan hệ	Trương Bưu Người quen Vương Quan Sơn Em rể / Anh vợ

Con rể của Vương bộ đầu, gia đình kinh doanh tiệm vải, tính tình có phần hẹp hòi và thích khoe khoang gia thế trước mặt người khác.

person

Chu Hổ

周虎

Tên gốc	周虎

Binh sĩ thuộc Kim Ngô Vệ, người đã thực thi mệnh lệnh đem thi thể của Tiêu Tam rạch nát mặt, sau đó gặp phải quỷ dị trên đường tuần tra.

person

Chu Thông

周通

Tên gốc	周通

Phường chính của Phong Ấp Phường, là một lão giả gầy gò kinh doanh cửa hàng quan tài và có uy tín lớn trong khu vực.

person

Tiểu Thất

小七

Tên gốc	小七
Quan hệ	Trương Bưu Cấp trên / Cấp dưới

Võ hầu thủ lĩnh tại An Trinh Phường, có quan hệ khá quen thuộc với Trương Bưu.

person

Tiểu Liêu

小廖

Tên gốc	小廖
Quan hệ	Trương Bưu Đồng nghiệp / Tiền bối

Bổ khoái của Lục Phiến Môn, người quen biết và cung cấp thông tin cho Trương Bưu về việc di dời của tổ chức.

person

Tiểu Điền

小田

Tên gốc	小田

Thiếu niên làm việc cho lão giả, bị sai đi lấy đồng kính.

person

Thường Hi

常曦

Tên gốc	常曦
Quan hệ	Trương Bưu Cừu nhân

Tiểu hài tử nhà họ Hồ, sau được mẹ đổi tên thành Hồ Mị Nương.

person

Trương Bưu

张彪

Tên gốc	张彪
Quan hệ	Vương bộ đầu Trưởng bối / Bằng hữu của cha

Nhân vật chính xuyên không đến thế giới này, là con trai của một thần bộ nổi danh, hiện làm bổ khoái trong Lục Phiến Môn, sở hữu năng lực đặc biệt là Linh Thị Chi Nhãn.

person

Trương Hiển

张显

Tên gốc	张显
Quan hệ	Trương Bưu Cha con

Cha của Trương Bưu, cố nhân từng nổi danh trong giang hồ với danh hiệu Câu Hồn Thần Bổ.

person

Từ Bạch

徐白

Tên gốc	徐白
Quan hệ	Quách An Cấp dưới / Cấp trên

Bổ đầu lông mày trắng, mắt chim ưng, mang theo đại cung, giang hồ gọi là Đoạt Mệnh Thần Bổ, không giỏi phá án nhưng chuyên môn truy lùng hung thủ.

person

Tuệ Viễn

慧远

Tên gốc	慧远

Tiểu hòa thượng tại Sùng Thánh Tự, bị yêu thuật của chuột tinh làm cho chìm vào ác mộng và có khả năng trở thành miếu chú tiếp nhận hương khói.

person

Ham Oa

憨娃

Tên gốc	憨娃

Cháu nội của lão thôn chính, là người nhìn thấy bóng ma đi theo Trương Bưu.

person

Phương Ảnh

方影

Tên gốc	方影
Quan hệ	Quách An Cấp dưới / Cấp trên

Một trong mười hai vị Kim Phái Thần Bổ của Lục Phiến Môn, nổi danh là Vô Hảnh Thần Bổ với bản lĩnh tiềm hành trinh sát vô song.

person

Minh Thục

明淑

Tên gốc	明淑

Tên thật của Lý Quý nhân, người có tay nghề xoa bóp tinh tế và đang dần thao túng tâm trí hoàng đế bằng tà thuật.

person

Cảnh đế

景帝

Tên gốc	景帝

Vị hoàng đế triều đại trước, thời kỳ xảy ra nhiều biến cố liên quan đến Liên Hoa Tông và các thế lực bí ẩn.

person

Khúc Hằng

曲恒

Tên gốc	曲恒
Quan hệ	Trương Bưu Kẻ địch Lý Thần Sơn Đồng minh

Cao thủ giang hồ được mệnh danh là U Châu mãnh hổ, nổi danh với đôi đoản kích và tính tình tàn bạo, hiện đang cấu kết với Nghĩa Sùng Hội.

person

Nguyệt Ảnh

月影

Tên gốc	月影
Quan hệ	Trương Bưu Chủ nhân / Linh sủng

Linh thể hắc điêu khắc thành hình mèo đen được Trương Bưu thu phục và luyện hóa làm pháp khí.

person

Lý Giai

李佳

Tên gốc	李佳
Quan hệ	Sở Thế Nguyên Người giao du

Nhị công tử nhà họ Lý, bề ngoài mang tiếng là kẻ hoàn khố nhưng thực chất vô cùng độc ác, xảo quyệt và hành sự tàn nhẫn.

person

Lý Quế

李桧

Tên gốc	李桧

Gia chủ nhà họ Lý, hiện giữ chức Công bộ thị lang.

person

Lý Mậu

李茂

Tên gốc	李茂

Trưởng tử nhà họ Lý, tinh thông thi văn và nhậm chức Hàn lâm viện học sĩ.

person

Đỗ Luật

杜律

Tên gốc	杜律

Kim bài thần ph捕 của Lục Phiến Môn, là kẻ có tính tình phóng khoáng, thích uống rượu ngon.

person

Dương Truy

杨骓

Tên gốc	杨骓
Quan hệ	Trương Bưu Khách hàng / Chủ nhà Dư Tử Thanh Sư huynh / Sư đệ

Sư huynh của Dư Tử Thanh, là một nha nhân có tiếng ở Nam Thành, thuộc Thiên Địa Môn.

person

Lương Phúc

梁福

Tên gốc	梁福
Quan hệ	Lương Thu Nguyệt Quản gia / Chủ tớ

Quản gia của Lương phủ, là người trung thành và có cái nhìn thực tế về thời cuộc.

person

Đoạn Phi

段飞

Tên gốc	段飞
Quan hệ	Hầu Khôn Đồng sự Trương Bưu Đồng sự

Bộ đầu phụ trách khu vực Thái Bình Phường, thân hình mập mạp và có tính cách thực dụng, tham tài.

person

Pháp Thiện

法善

Tên gốc	法善
Quan hệ	Trương Bưu Công sai / Chủ nợ

Giám viện quản lý hương tích trù của Chiêu Quốc寺, thân hình đậm đà, mặt mày từ bi hiền hậu.

person

Thanh Nguyên

清源

Tên gốc	清源
Quan hệ	Trương Bưu Chủ nhân / Khách nhân Dương Truy Sư thúc / Vãn bối

Sư thúc của Thiên Địa Môn thuộc Kinh Môn, hiện giữ chức Tư lễ trưởng lão, tính tình ôn hòa, chịu trách nhiệm đón khách tại Trường Xuân Quan.

person

Tiêu Hùng

焦雄

Tên gốc	焦雄
Quan hệ	Sở Thế Nguyên Cấp dưới / Cấp trên (Khác ty)

Bất lương soái của Kinh Triệu Phủ, là một viên quan lại có kinh nghiệm nhưng vô cùng cẩn trọng và dè chừng trước những vụ án lớn liên quan đến triều đình và giang hồ.

person

Huyền Thành

玄诚

Tên gốc	玄诚

Quan chủ Trùng Dương Quan tại Hoài Trinh Phường, là một lão đạo nghèo túng nhưng có lòng nhân hậu, thu lưu nhiều cô nhi.

person

Vương Tín

王信

Tên gốc	王信
Quan hệ	Trương Bưu Cấp trên / Cấp dưới

Bộ khoái trẻ tuổi dưới quyền Trương Bưu, xuất thân từ công môn thế gia, tính tình lanh lợi.

person

Vương Thành

王城

Tên gốc	王城

Một gã ác ôn trong phường thị, vốn là kẻ cô độc, mang quan án và thường xuyên không về nhà.

person

Vương mẫu

王母

Tên gốc	王母
Quan hệ	Vương Tín Mẹ con

Mẫu thân của Vương Tín, tính tình hay cằn nhằn về chuyện tiền bạc và sinh kế.

person

Vương phụ

王父

Tên gốc	王父

Cha của Vương Tín, từng là bộ khoái của Lục Phiến Môn, nay làm những việc tạp dịch quét dọn.

person

Điền Nhạc

田岳

Tên gốc	田岳

Tên thật của Trần 二, là kẻ hành nghề trộm mộ, vô tình cùng sư môn đào được cổ vật tại Xà Thần Miếu.

person

Bạch Diêm

白阎

Tên gốc	白阎
Quan hệ	Sở Thế Nguyên Người giao du / Khách

Một tên thuật sĩ mang nụ cười như hồ ly, xuất hiện tại sầu hoa viện để gặp楚世元.

person

Không Tính

空性

Tên gốc	空性

Võ tăng canh giữ tại bảo tháp của Chiêu Quốc Tự.

person

Lão Vạn

老万

Tên gốc	老万

Thành viên của Nghĩa Sùng Hội, làm nhiệm vụ gáchầm mộ, có thực lực tốt nhưng đã bị Trương Bưu tiêu diệt.

person

Lão Viên

老袁

Tên gốc	老袁

Một tên bất lương nhân có tính tình bất mãn, hay phàn nàn về nhiệm vụ nguy hiểm.

person

Hồ Nguyên

胡原

Tên gốc	胡原

Đại gia trưởng của nhà họ Hồ, qua đời vì bị đâm ngực, bề ngoài chết rất an thản nhưng thực chất mang nhiều tâm sự và toan tính.

person

Hồ Thụy

胡瑞

Tên gốc	胡瑞
Quan hệ	Trương Bưu Đối tượng điều tra / Cấp trên

Nhân vật nhị gia của nhà họ Hồ, là người trí tuệ, bề ngoài tỏ ra cung kính nhưng đứng sau chủ mưu việc giả dạng đạo phỉ để hãm hại.

person

Tô Quang

苏光

Tên gốc	苏光
Quan hệ	Thôi lão đạo Sư thúc / Đệ tử

Tiểu đạo đồng tại Trùng Dương Quan, người trông coi cửa và bẩm báo khách đến cho崔老道.

person

Tiêu Tam

萧三

Tên gốc	萧三

Một tên ác ôn trong phường thị, là cháu của quản sự phủ họ Lý, ngang ngược hống hách và đã nhẫn tâm sát hại người nhà của Ngô A Bà.

Bồ Thành 蒲成

Đại lý thư chính của triều đình Đại Lương, bị triều đình bắt giữ trong cuộc chỉnh đốn quan lại.

Bùi Đồ 裴屠

Tên cự汉 vạm vỡ, thủ hạ dưới quyền của giáo chủ Hỏa La Giáo, người báo cáo tình hình kinh thành cho giáo chủ.

Kiến Nguyên 见元

Đại sư một tay của Liên Hoa Tông, sở hữu pháp lực cao cường và tâm tính trầm tĩnh.

Triệu Miện 赵冕

Đại Lương hoàng đế, người đã hạ lệnh viết chiếu thư tự trách sau khi hiện tượng thiên văn kỳ dị xuất hiện.

Triệu Vũ 赵宇

Chu vương từng cấu kết với phái Liên Hoa Tông mưu phản trong lịch sử.

Việt Vương 越王

Vị hoàng tử có tiếng là hiền đức nhưng tuổi đã gần bốn mươi vẫn chưa được lập làm thái tử, đang tìm cách chiêu mộ các thế lực môn phái.

Thông Huyền 通玄

Bạch y kiếm sĩ dưới quyền Cố Cừu, người thực hiện việc điều tra các môn phái tu hành ẩn thế.

Quách An 郭安

Tổng bộ đầu của Lục Phiến Môn, dáng người cao lớn, tóc đen râu trắng, ngũ quan đoan chính, làm việc cẩn trọng và được hoàng đế Đại Lương tin tưởng.

Diêm Vương 阎王

Ngục đầu kiêm cao thủ hình vấn của Lục Phiến Môn, nổi danh với thủ đoạn tra tấn tàn nhẫn khiến ai nghe tên cũng sợ hãi.

A Quang 阿光

Thiếu niên trong lời đồn của thôn, từng lên hậu山 rồi trở về trong trạng thái tâm thần bất ổn, sau đó mất tích bí ẩn.

Lục Cửu 陆九

Đồng phái bộ đầu trẻ tuổi của Lục Phiến Môn, thích đánh cờ và dùng ám khí là quân cờ đen trắng, đã trực ca thay Trương Bưu vào đêm xảy ra sự việc.

Lục Viễn 陆远

Hàn lâm thừa chỉ, người đọc chiếu thư罪己诏 của hoàng đế trên thành lâu U An Môn.

Trần Nhị 陈二

Tiểu tặc chuyên nghề trộm mộ, bề ngoài sợ hãi nhưng thực chất có gan có mưu, bị Trương Bưu bắt và dùng pháp khí xóa trí nhớ.

Trần Hiển 陈显

Con trai của Trần lão phu nhân, bị quỷ vật mê hoặc đến mức thân tàn ma dại.

Hoắc Phong 霍锋

Độc nhãn bộ đầu của Lục Phiến Môn, ngũ quan âm hiểm, có tư cách và thâm niên đủ để thăng chức Kim Phái Thần Bổ.

Hàn Trung 韩忠

Ngân bài bộ đầu của Lục Phiến Môn, người dẫn đầu đội ngũ tuần tra ban đêm tại các phường.

Cố Cừu 顾仇

Hội trưởng của Nghĩa Sùng Hội, là một đỉnh cao thủ có thể khai tông lập phái trên giang hồ và là khách quý của nhiều quyền quý.

Mã Tam 马三

Đao phủ chịu trách nhiệm hành hình tại pháp trường, nổi danh với đao pháp chém đầu nhanh gọn và tính cách hào sảng.

Mã Đường 马唐

Hành hình thủ có tiếng của hình bộ, xếp thứ ba trong gia tộc đời đời làm nghề đao phủ, nổi danh với biệt hiệu Kim Đao Mã Tam.

Mị Quỷ 鬽鬼

Lệ quỷ cấp Hoàng cấp nhất phẩm, mang chấp niệm vong mạng, thích bám lấy nam nhân để hút tinh huyết và sử dụng quỷ thuật khống chế vật thể.

Vạn chưởng quỹ 万掌柜

Chưởng quỹ của Kim Bảo Đồ Sòng, là kẻ thuộc ngoại vi Nghĩa Sùng Hội và có quan hệ với Hầu Khôn.

Khâu Thần Nghĩa 丘辰义

Đại lý thư thiếu khanh sở hữu diệu pháp dùng dược vật để gây ảo giác giúp thẩm vấn tội phạm.

Nghiêm sư huynh 严师兄

Chưởng quỹ tuổi đã cao của Sách Môn tại Tập Hiền Phường.

Dư Tử Thanh 余子清

Một thanh niên trí thức sa sút, cha từng làm ngôn quan, hiện phải lăn lộn trong giang hồ, chuyên nghề lừa đảo vặt.

Lưu Lão Quỷ 刘老鬼

Một đối thủ cùng nghề trộm mộ với lão giả.

Lưu Trường An 刘长安

Bổ快 mới được thăng chức thành bạc bài bổ快 của Lục Phiến Môn.

Lưu Trường Không 刘长空

Đồng bài bộ đầu của Lục Phiến Môn, thân hình cao lớn bút thẳng, ngũ官 có phần mộc mạc, không giỏi ăn nói, tính tình hơi ngốc lăng nhưng võ nghệ cao cường.

Lưu A Thúc 刘阿叔

Một người bán hàng rong trên đường phố Ngọc Kinh Thành.

Lư Nguyệt Nga 卢月娥

Nữ nhân giang hồ có ngũ quan tú mỹ nhưng làn da ngăm đen, sở hữu năng lực thính giác vô cùng nhạy bén sau khi trải qua một trận bạo bệnh.

Tư Đồ Bác 司徒博

Hộ bộ thị lang của triều đình, người đứng ra xử lý tình trạng hỗn loạn tại Thường Bình Thương.

Ngô Tứ Lang 吴四郎

Du hiệp giang hồ sống cách đây một trăm năm, là người sáng tạo ra Tứ Lang Đao Pháp.

Ngô đại nhân 吴大人

Quan lại tại khu vực Tây Thị, chịu trách nhiệm quản lý và thông báo việc thay đổi địa điểm hành hình.

Ngô nãi nãi 吴奶奶

Người trong thôn, được nhắc đến là bóng ma xuất hiện sau lưng Trương Bưu.

Ngô Đức Dung 吴德庸

Chưởng quỹ của hiệu thuốc Nhân Tâm Đường, người buôn bán nhạy bén với thông tin thị trường dược liệu.

Ngô A Bà 吴阿婆

Một lão phụ nhân sống ngoài thành Ngọc Kinh, có chồng và con trai bị ác ôn sát hại, nhờ Trương Bưu mà tìm lại được công đạo nhưng đã nảy sinh ý định quyên sinh.

Ngô Tĩnh Hư 吴静虚

Đạo nhân thời đại đại Hợp, nhân vật chính trong cuốn chí怪 tản văn 'Tĩnh Hư Du Ký' kể về hành trình du ngoạn tứ phương bắt yêu.

Chu Đại Lang 周大朗

Người cùng trang viên với Chu A Thúc, tận mắt nhìn thấy người nhảy xuống nước.

Chu Đại Lang 周大郎

Con trai của Chu lão đa, là một người hiếu thảo nhưng không may bị thương ở chân khiến việc đi lại khó khăn, phụ giúp cha nuôi gà heo.

Chu lão đa 周老爹

Hàng xóm của Trương Bưu, là một người khổ mệnh, vợ mất vì bệnh lao và con trai bị thương khi đi phu, hiện làm nghề nuôi gà heo.

Chu A Thúc 周阿叔

Một người bán hàng rong trò chuyện về tin đồn thủy quỷ ở sông Vĩnh Định.

Tiểu Lại Tử 小癞子

Thiếu niên bị sẹo đầy đầu, sau khi đụng vào đồng kính thì trúng tà và nở nụ cười ngốc nghếch.

Đồ Linh Tử 屠灵子

Nhân vật từ thời mạt pháp trong cổ thư, còn gọi là Tam Dương Thiên Sư, người hành tẩu tứ phương trảm yêu trừ ma.

Thôi lão đạo 崔老道

Đạo sĩ cung cấp thông tin cho Trương Bưu về nơi ẩn náu của Tiêu Tam.

Thôi đạo gia 崔道爷

Nhân vật có thế lực trong môn phái, từng giữ chức Tư lễ trưởng lão và hiện đang là nhân vật hồng nhân trong môn.

Thôi Đạo Trưởng 崔道长

Đạo sĩ thuộc Thiên Địa Môn.

Thôi Thiết Chủy 崔铁嘴

Lão đạo sĩ giả mạo người Lượng quốc, là con trai của đời trước thủ lĩnh Kinh Môn, tính tình tham tài hiếu sắc, sợ chết nhát, võ nghệ tầm thường và tinh thông các loại huyễn thuật lừa người.

Tả Hộ Pháp 左护法

Cao thủ của Sát Sinh Giáo, sử dụng nhân cốt ph幡 và quỷ thuật thâm hậu để ám hại Lương Định Sơn.

Tả Minh Khâu 左明丘

Kinh Triệu Phủ doãn, người có khuôn mặt đoan chính, râu dài ngực áo, khí độ bất phàm, quản lý khu vực kinh thành.

Tâm Kiến Tăng 心见僧

Hòa thượng người cao lớn vạm vỡ đến từ Liên Hoa宗, đã bước vào luyện khí kỳ, mắt mù nhưng có tâm thức cực kỳ nhạy bén.

Mộ Dung Thường 慕容裳

Thiếu nữ con nhà vọng tộc ở U Châu, gia đạo sa sút, là người hiền lành và hiểu biết, được thâm tình gán ghép cho Trương Bưu.

Thành đại nhân 成大人

Hiệu úy thống lĩnh của Tiểu Vệ, có tính tình nóng nảy và nghiêm khắc với thuộc hạ.

Thành bộ đầu 成捕头

Một vị bạc y bộ khoái trong Lục Phiến Môn, người giao nhiệm vụ điều tra vụ án cướp ngân trang cho Trương Bưu.

Khúc Tam Lang 曲三郎

Đao khách đến từ U Châu, nguyên là sát thủ sau đó bái gia nhập Sát Sinh Giáo, là luyện khí kỳ tu sĩ, tu luyện thần术 Thuấn Túc kết hợp đao pháp, tính tình tàn sát thành tính và dễ phát cuồng.

Lý Tam Cô 李三姑

Thủ lĩnh Tước Môn của Thiên Địa Môn, bề ngoài là tú bà kinh doanh lầu xanh nhưng thực chất có quan hệ rộng rãi với nhiều quan lại trong triều, chuyên dắt mối giao dịch tiền quyền.

Lý công tử 李公子

Công tử thuộc Lý phủ, tính tình tiêu sái, có quan hệ ngầm với楚世元 và quen biết thuật sĩ白阎.

Lý phường chính 李坊正

Phường chính của Tuyên Bình Ph坊, có diện mạo như một viên ngoại.

Lý Tử Ngọ 李子午

Thần bổ có gương mặt âm dương, tính tình hào sảng, là đồng nghiệp của Đỗ Luật tại Lục Phiến Môn.

Lý Minh Thúc 李明淑

Lý quý nhân được sủng ái nhiều năm trong cung, có dung mạo tuyệt trắc và quyền lực ngầm như hoàng hậu.

Lý Quý nhân 李贵人

Phi tần được hoàng đế sủng ái, người an ủi và ủng hộ quyết định tìm cách kéo dài tuổi thọ của hoàng đế.

Lý Thần Sơn 李辰山

Hương chủ của Nghĩa Sùng Hội, cựu quân nhân từng tham gia trấn áp tam vương chi loạn, người đời gọi là Cười Mặt Hổ.

Lý hương chủ 李香主

Hương chủ của Nghĩa Sùng Hội, đang dẫn người đào bới trong động.

Đỗ thẩm nương 杜婶娘

Người thân trong gia đình họ Vương, đau đớn khóc thương trước sự ra đi của Vương bộ头.

Đỗ Thần Bố 杜神捕

Thần bổ của Lục Phiến Môn, người hiện đang chủ trì công tác cứu hộ và điều tra.

Dương sư huynh 杨师哥

Nam tử gầy gò ăn mặc như kẻ môi giới áo trắng, có lai lịch trong giang hồ.

Liễu Môn Chủ 柳门主

Chủ nhân của Thiên Địa Môn, một nhân vật có tiếng nói trong giang hồ nhưng đang gặp phiền phức vì áp lực từ triều đình.

Loan Mạc Ngôn 栾莫言

Thái giám mặc cẩm y cạnh hoàng đế, dung mạo anh tuấn trắng trẻo, có nét phi nam phi nữ.

Lương Định Sơn 梁定山

Phó tướng chưởng quản hữu vinh của Kim Vệ, đồng môn với Hoắc Phong và có một người con gái tài sắc.

Lương Thu Nguyệt 梁秋月

Con gái của Lương Định Sơn, nổi danh với biệt hiệu Thu Nguyệt Vô Song, Ngọc Diện Bá Vương, văn võ song toàn.

Sở Thế Nguyên 楚世元

Phó tướng quân doanh trái của Kim Ng吾 Vệ, là một võ quan chính ngũ phẩm có uy quyền, mặt mày uy vũ, hành sự quyết đoán và có quan hệ ngầm với Lý phủ.

Sở tướng quân 楚将军

Tướng quân thuộc Kim Ngô Vệ, người đã gia tăng lực lượng tuần tra tại Tây Thị.

Ân Cửu Linh 殷九龄

Hộ bộ thượng thư của triều đình Đại Lương, bị triều đình bắt giam trong đợt thanh trừng.

Vương bộ đầu 王捕头

Là một bộ đầu giàu kinh nghiệm, tính cách bộc trực, là bạn vong niên và là chỗ thân tình với cha của Trương Bưu, luôn lo lắng và quan tâm đến sự an nguy của Trương Bưu.

Vương Độc Nhãn 王独眼

Một tên kẻ cắp, kẻ buôn người nổi tiếng trên giang hồ, thi thể của hắn bị giả mạo thành Tiêu Tam nhằm che giấu sự thật.

Vương Quan Sơn 王观山

Con trai cả của Vương bộ đầu, là một thư sinh dung mạo phương chính, khí chất nho nhã, giỏi tính toán và vừa đỗ đạt trong buổi giảng của hoàng tử.

Bạch lão thái 白老太

Người ở Thông Nghĩa Phường, chuyên phát phù thủy lừa bịp chữa bệnh cho bách tính.

Tần Tiểu Ngũ 秦小五

Cố bộ khoái dưới quyền Trương Bưu, vốn là người Thương Châu với võ học gia truyền, tính tình phác thực nhưng thiếu kinh nghiệm giang hồ nên đã bị kẻ địch đánh lén sát hại.

Hồ Tam Lang 胡三郎

Kẻ hay ức hiếp chợ búa, từng bị Trương Bưu dùng pháp khí mê hoặc và khóc lóc kể tội ác.

Hồ Mị Nương 胡媚娘

Tên mới của Thường曦 sau khi gia tộc gặp nạn, là một phụ nữ kiên cường.

Hồ chưởng quỹ 胡掌柜

Chưởng quỹ của Thái Phong Ngân Trang, đã tử vong trong một vụ cướp.

Tô Vãn Nương 苏晚娘

Kỹ nữ nổi tiếng của Bách Hoa Lâu, người được Hầu Khôn mời đến trình diễn trong ngày đại hỉ.

Tiêu Vân Sơn 萧云山

Cố tổng bộ đầu của Lục Phiến Môn, tính tình cương trực, trọng tình nghĩa giang hồ và luôn che chở cho cấp dưới.

Lam Thừa Tự 蓝承嗣

Đại tướng quân cao tuổi của Kim Ngô Vệ, người sắp mãn nhiệm chức thống lĩnh.

Cừ Đức Dung 裘德庸

Tân nhiệm kinh triệu phủ phủ y, có mặt trong triều đình khi triều cống báo cáo về vụ án Lý phủ.

Bùi Nguyên Thưởng 裴元赏

Trung thư sự nhân của triều đình, người có thói quen vuốt râu lắc đầu.

Kiến Nguyên Tăng 见元僧

Đại sư một tay của Liên Hoa Tông, sư huynh của Tâm Kiến Tăng, sở hữu thuật pháp cao thâm.

Hứa Linh Hư 许灵虚

Tư tế đến từ Giang Tả, là Tả Hộ Pháp của Sát Sinh Giáo, có võ nghệ kinh người, bản tính âm hiểm độc ác và thông thạo nhiều loại thần thuật.

Hách Liên Triệu 赫连兆

Kẻ đã hóa thành thây鬼 trong Tướng Quân Trủng, sắp sửa tiến hóa thành cấp bậc 'Bạt'.

Quách Ngõa Đương 郭瓦当

Đại gia trưởng của nhóm thợ thủ công đến từ Hoài Châu, người có võ nghệ và dẫn theo gia tộc đi trốn tránh sự truy sát của quý nhân.

Quách Thúy Liên 郭翠莲

Người của gia tộc thợ thủ công Quách gia, bị nam nhân mặc hồng bào sát hại và rút cạn sinh cơ.

Quách lão hán 郭老汉

Thợ thủ công lớn tuổi dẫn đầu nhóm thợ đến từ Quách gia v湾.

Thiết Thủ Minh 铁守明

Bộ khoái dưới quyền Trương Bưu, vốn là tiêu sư từng làm mất tiêu rồi gia nhập Lục Phiến Môn, sử dụng Lục Hợp Đao pháp.

Âm Thiên Thành 阴天成

Thủ lĩnh Phong Môn của Thiên Địa Môn, phong thủy sư nổi tiếng trong giang hồ đồng thời là kẻ đứng sau nhiều vụ trộm mộ, giọng nói khàn đặc do hít phải độc khói khi còn trẻ, luôn có dã tâm tranh giành ngôi vị môn chủ.

A Đắc La 阿得罗

Hòa thượng người Hồ đến từ Tây Vực Đa Ma Quốc, hiện cư ngụ tại Đại Quang Minh Tự ở Ngọc Kinh Thành, là tín đồ của Hỏa L罗 Giáo, sở hữu thần thuật phi sa và du hỏa.

A Đức La 阿德罗

Thủ lĩnh của các tăng nhân Hỏa La giáo, mang tính khí nóng nảy và vô cùng phẫn nộ sau khi thuộc hạ bị sát hại.

A La Đức 阿罗德

Hồ sư đến từ Hỏa La Giáo, có tu vi thâm hậu và mang dã tâm thâu tóm hương khói tại Trung Nguyên.

Lục Vô Cực 陆无极

Đại tướng quân lão luyện từng có công dẹp loạn ba vương và lập nhiều chiến功, nay được hoàng đế phong làm đại sư mã.

Trần Bất Hối 陈不悔

Vị kỳ hiệp nổi danh thời đại Đại Lương, từng là chủ nhân của cổ đao莫问 và có danh hiệu đao thánh.

Trần công tử 陈公子

Con trai của Trần gia, người bị quỷ vật bám thân và hút tinh huyết suýt mất mạng vì mua nhầm tà khí.

Trần Sơ Bát 陈初八

Chưởng quỹ của Trần thị quan tài phô tại Phong Ấp Phường.

Trần hiệu úy 陈校尉

Hiệu úy thuộc Kim Ngũ卫, dẫn quân tuần tra trên đường phố Ngọc Kinh Thành trong đêm mưa.

Trần Hải Sơn 陈海山

Phòng chính của An贞坊, người có trách nhiệm quản lý và an ủi bách tính trong khu vực.

Trần Hầu Nhi 陈猴儿

Tên ác tặc đến từ Khúc Châu, kẻ chuyên gian dâm cướp bóc và giết hại nhiều phụ nữ, sở hữu võ công quỷ dị là Quỷ Hầu Quyền, cuối cùng bị Trương Bưu tóm gọn.

Vi Thiên Tứ 韦天赐

Đầu sỏ độc nhãn của Thiên Vương Hội, là một cao thủ giang hồ có thế lực chỉ đứng sau Nghĩa Sùng Hội tại kinh thành.

Cố Tam Lang 顾三郎

Chủ tiệm vải từng bị lừa gạt hàng bạc dẫn đến nợ nần và mất tích.

Cố hội trưởng 顾会长

Hội trưởng của Nghĩa Sùng Hội, nhân vật đang cáo bệnh không tiếp khách trong bối cảnh bang hội xảy ra nhiều dị biến.

Mã Xuân Hoa 马春花

Nữ công nhân làm việc tại Vương gia nhiệm bố phường, cuộc đời nhiều thăng trầm và khổ nạn.

Hắc Diêm Vương 黑阎王

Ngục đầu kiêm cao thủ hình vấn của Lục Phiến Môn, có sở trường về các thủ đoạn tra tấn tàn nhẫn.

Chuột Bà 鼠婆婆

Lão phụ nhân mặc áo đen tóc bạc tại Thông Nghĩa Phường, dung mạo giống loài chuột, nắm giữ phương pháp ngự thú và truyền thừa tà thuật.

Chu vương Triệu Vũ 周王赵宇

Vương爷 thời Cảnh đế, từng mưu phản, lập ra Vô Cực Giáo, thu võ hồ giang hồ và cấu kết quan viên quân đội.

Can sấu thiếu niên 干瘦少年

Thiếu niên gầy gò đi theo lão giả.

Tâm Kiến Manh Tăng 心见盲僧

Một cao thủ của莲华宗, đã sớm bước vào luyện khí kỳ, sở hữu công pháp gia tăng khả năng cận chiến và giác quan mạnh mẽ như tâm nhãn, nhưng đã mất đi một con mắt.

Huyền Thành lão đạo 玄城老道

Đạo sĩ trụ trì Trùng Dương Quan, người đã giao các cuốn điển cổ cho Trương Bưu.

Hồ tam gia 胡家老三

Nhân vật tam gia của nhà họ Hồ, tính tình dũng mãnh nhưng nóng nảy, dễ mất bình tĩnh.

Gia Cát Uyển Quân 诸葛婉君

Nữ bổ đầu có tướng mạo như thư sinh, tâm tư tỉ mỉ, phá nhiều vụ án lớn, thường được gọi là Gia Cát Thần Bổ.

Gia Cát Thần Bổ 诸葛神捕

Thần bổ cao cao tại thượng của Lục Phiến Môn, người đang gấp rút điều tra vụ án và ra lệnh tra xét những kẻ mua lương thực số lượng lớn trong các phường.

Quách Tổng Bố Đầu 郭总捕头

Tổng bộ đầu của Lục Phiến Môn, người đã phát cuồng và làm sập lối vào địa đạo.

Trùng Dương Chân Nhân 重阳真人

Chính thần thượng cổ được thờ phụng tại Trùng Dương Quan, tính tình bá đạo, giỏi phục ma trừ yêu và cứu thế cứu dân, mang họ Đồ.

Trường Canh đạo nhân 长庚道人

Môn chủ hiện tại của Thiên Địa Môn kiêm thủ lĩnh Kinh Môn, là người rất trọng ơn nghĩa và luôn bảo bọc sư đệ Thôi lão đạo.

Trần lão phu nhân 陈老夫人

Phu nhân hào môn sa sút ở Bắc Thành, có con trai bị tà ma quấy nhiễu.

Trần lão phụ nhân 陈老妇人

Mẫu thân của Trần công tử, người đã mua nhầm cổ đao từ trong mộ.

Trầm ổn thiếu niên 沉稳半大小子

Thiếu niên có tính cách điềm tĩnh trong nhóm trẻ mồ côi, quản lý việc vặt và thay mặt người khác báo cáo.

Hỏa La Giáo Đại Chủ Tế 火罗教大主祭

Đại chủ tể của Hỏa La Giáo, kẻ nắm giữ bí pháp liên quan đến thần soạn và đang tìm cách đưa giáo phái trở thành quốc giáo.

Phật Thông

佛通

Thần thông bí truyền của Phật môn giúp thấu triệt thiên cơ và nghe thấu thanh âm.

Thú Ngôn

兽言

Yêu thông bẩm sinh giúp người sở hữu có thể nghe hiểu và giao tiếp với các loài dã thú.

Minh Hỏa

冥火

Quỷ thuật cấp Hoàng cấp nhất phẩm, là một loại âm hóa thuật pháp cần sử dụng hương灰 và tử nhân cốt phấn.

Chú Ấn

咒印

Pháp môn Phật gia dùng để trấn áp tà vật hoặc hỗ trợ chiến đấu của tăng nhân Liên Hoa Tông.

Đoạt Hồn

夺魂

Thần thuật tà ác dùng để cướp đoạt hồn phách của mục tiêu.

Ảnh Độn

影遁

Quỷ术 cấp Hoàng cấp nhất phẩm, cần sử dụng các nguyên liệu như trần niên hương hôi và hất dư để luyện chế thuật phù.

Dịch Trùng

役虫

Thần thông có được từ việc hành sát sinh tế, cho phép điều khiển sâu bọ và gây ra ôn dịch.

Khống Vật

控物

Quỷ thuật cấp Hoàng cấp nhất phẩm, cho phép người sử dụng điều khiển đồ vật bay lên và tấn công.

Thuật Pháp

术法

Đạo pháp kỳ lạ của các dị nhân và tu sĩ có khả năng khống chế tâm trí người khác.

Độc Chú

毒咒

Quỷ thuật thuộc loại nguyền rủa và độc tố do âm thần trong tượng thần sử dụng.

Du Hỏa

游火

Thần thuật của Hỏa Lô Giáo, cho phép điều khiển những ngọn lửa lưu chuyển tự do như sinh vật sống.

Thuấn Túc

瞬足

Thần thuật di chuyển nhanh như chớp, giúp người sử dụng có được thân pháp quỷ mị phối hợp cùng đao pháp bộc phát uy lực bất phàm.

Thần Hành

神行

Thiên sinh thần thông giúp tăng tốc độ di chuyển cực nhanh.

Thần Hưởng

神飨

Bí pháp tà ác của Hỏa La Giáo dùng để hấp thu hương khói và sức mạnh.

Cổ Chú

蛊咒

Pháp môn nguyền rủa sử dụng cổ độc để hại người.

Thỉnh Sát

请煞

Thần thuật cấp Hoàng cấp nhất phẩm thuộc cổ lão giáo phái truyền thừa, cần dùng liên quan nghi quỹ pháp khí để thỉnh các loại hung sát giáng lâm, trong đó Hồng Hung Mê Hồn có thể kéo người vào linh giới.

Sấm Triệu

谶兆

Cổ thư của Kinh Môn ghi chép về các hiện tượng quái lực thần sát và những điềm báo bất tường.

Mê Hồn

迷魂

Quỷ thuật cấp Hoàng cấp nhất phẩm, sử dụng khí huyết làm dẫn, lời nói dẫn dắt để mê hoặc lòng người.

Đạo pháp

道法

Các thuật pháp, huyễn thuật của phái Kinh Môn dùng để đo đạc chữ viết, xem tướng và bắt quỷ.

Tà Ảnh

邪影

Thần thuật phân thân tạo ra những cái bóng kỳ dị để đánh lạc hướng đối thủ.

Âm Chú

阴咒

Quỷ thuật cấp Hoàng cấp nhất phẩm, là một loại chú pháp thu thập oán niệm lệ quỷ phụng vào khí vật để đối địch.

Ẩn Thân

隐身

Quỷ thuật giúp linh thể tiêu hao tinh khí để di chuyển giữa thực tại và linh giới, đạt hiệu quả tàng hình.

Phi Sa

飞沙

Thần thuật của Hỏa Lô Giáo, cho phép người sử dụng thao túng cát vàng để tấn công và trói buộc mục tiêu.

Yểm Hoặc

魇惑

Yêu thuật do chuột tinh sử dụng, phun ra làn khói vàng khiến mục tiêu chìm vào ác mộng và mất đi ý thức.

Long Tật

龙疾

Loại thần怪 cấp Hoàng cấp nhất phẩm sinh ra do nuốt thịt rồng và nhục chi, thân cường lực tráng, cơ thể phủ vảy cứng và có thể thi triển thần thuật hàn tức.

Tam Dương Kinh

三阳经

Võ học tổng纲 của nhà họ Trương, thoạt nhìn dùng để tu tâm dưỡng tính và điều hòa khí huyết.

Ngũ Hành Quyền

五行拳

Võ học quyền pháp truyền thống của môn phái ở Thương Châu.

Lục Hợp Đao

六合刀

Đao pháp đường đường chính chính, tiến thối có trật tự, chú trọng phòng thủ và khống chế.

Minh Hỏa Hôi

冥火灰

Tro tàn âm hỏa dùng kết hợp với quỷ chú để khắc chế và tiêu diệt tà vật.

Minh Hỏa Hoa

冥火花

Loại hoa sinh trưởng tại linh界, ký sinh trên vong hồn và là nguyên liệu quan trọng để luyện chế thuật pháp Minh Hỏa.

Minh Linh Kinh

冥灵经

Pháp môn tu luyện được ghi chép trong nạ mặt vu giáo, cần kết hợp pháp khí để sử dụng.

Phán Quan Bút

判官笔

Võ kỹ sử dụng binh khí ngắn dạng bút phán quan, ra chiêu nhanh nhẹn và sắc bén.

Câu Hồn Tỏa

勾魂索

Pháp khí giúp người sử dụng câu kéo, vươn người bay lượn và tấn công đối phương từ xa.

Câu Hồn Tỏa

勾魂锁

Độc môn binh khí và võ học dạng khóa lưu tinh giấu trong tay áo của nhà họ Trương.

Yểm Thắng Thuật

厌胜术

Thuật pháp tà dị của thợ thủ công truyền thuyết dùng để nguyền rủa và áp chế người khác.

Phệ Hồn Cô

噬魂菇

Loại nấm cấp Hoàng cấp nhị phẩm sinh trưởng ở Linh Giới, chuyên hút vong hồn để sinh trưởng, mang chú lực và dùng làm nguyên liệu luyện thuật pháp.

Đoạt Thiên Đan

夺天丹

Loại đan dược gia truyền tà ác có công dụng cướp lấy nguyên dương của trẻ em để bù đắp tổn thất hậu thiên và kéo dài tuổi thọ.

Ảnh Độn Phù

影遁符

Thuật phù cấp Hoàng cấp nhất phẩm, giúp người sử dụng biến thành làn sương đen để di chuyển nhanh chóng.

Nhiếp Hồn Thuật

摄魂术

Bí truyền thượng đẳng của Kinh Môn, sử dụng kết hợp với mê dược và nhiều thủ đoạn khác để nhiếp hồn đoạt phách.

Đoạn Hồn Đao

断魂刀

Gia truyền võ học đao pháp của nhà họ Trương, gồm ba mươi tư thức với đao pháp nghiêm mật và thân pháp vững vàng.

Vô Úy Ấn

无畏印

Pháp ấn nhà Phật thường thấy trên tượng Phật, dùng để tập trung tâm thức và uy hiếp tâm trí đối phương.

Minh Linh Kinh

暝灵经

Pháp môn luyện khí của phái Cương Lương, chuyên tu luyện tại các nơi âm hiểm như mồ mả hay nhà hoang, giúp thi triển quỷ thuật có uy lực lớn hơn nhưng khiến người tu luyện dần trở nên quái dị.

Động Huyền Kinh

洞玄经

Một cuốn kinh sách do đạo nhân bản triều biên soạn, chứa đựng nhiều nội dung mang tính suy đoán.

Hỗn Nguyên Trang

混元桩

Pháp môn đứng cọc luyện khí lực, giúp điều hòa khí huyết và hỗ trợ vận hành công pháp.

Du Tiên Truyện

游仙传

Bộ sách dạng thẻ tre ghi lại hành trình của tổ sư Trùng Dương Quan khi đi theo một vị chân tu thời mạt pháp.

Huyền Đô Quan

玄都观

Võ lâm thánh địa từ ba trăm năm trước, từng được phong làm hộ quốc đại giáo trước khi ẩn mình vào sâu trong núi.

Thạch Nhân Chi

石人芝

Bảo vật sinh ra từ nơi ngưng kết tinh khí của núi sông, hình thành từ long hài tinh khí, có hình thù giống người.

Ma Bàn Chưởng

磨盘掌

Bộ võ công gia truyền của gia tộc họ Quách ở Hoài Châu.

Mạc Vấn Đao

莫问刀

Bảo đao của Trương Bưu, phát ra tiếng rồng ngâm khi xuất鞘 và có uy lực mạnh mẽ.

Quần Lý Thôi

裙里腿

Môn võ kỹ âm hiểm chuyên dùng để tấn công hạ bàn, thường được dùng để phòng thân.

Mê Hồn Thuật

迷魂术

Pháp thuật tác động lên linh hồn, khiến người ta mê muội và mất phương hướng.

Mê Hồn Kính

迷魂镜

Pháp khí cấp Hoàng cấp nhất phẩm, mặt gương được khảm tử ngọc, có khắc Tam Âm Phù và Mị Văn, mang lại khả năng sử dụng quỷ thuật Mê Hồn để khống chế mục tiêu.

Truy Hồn Thủ

追魂手

Gia truyền võ học quyền pháp kết hợp cầm nã thủ của nhà họ Trương.

Tỉnh Thần Thảo

醒神草

Loại linh thảo cấp Hoàng cấp nhị phẩm sinh trưởng ở Linh Giới trên linh尸, có hương thơm dễ chịu và chuyên dùng để giải các loại chú pháp, mê hồn thuật.

Thiết Sa Chưởng

铁砂掌

Võ công gia truyền của Hầu Khôn, có uy lực剛猛 (cương mãnh) và sắc bén.

Phi Hạc Thạch

飞蝗石

Kỹ năng ném ám khí dùng đá để tấn công đối thủ từ xa.

Quỷ Hầu Quyền

鬼猴拳

Bộ quyền pháp chuyên cận chiến với những đòn thế ảo diệu, hiểm độc, kết hợp cùng móng tay tẩm độc.

Ưng Trảo Công

鹰爪功

Võ công ngoại gia chuyên luyện móng vuốt sắc bén như chim ưng.

Quy Tức Thuật

龟息术

Công pháp điều hòa hơi thở giúp thu liễm khí tức, làm chậm nhịp tim và ngưng trệ hô hấp để ẩn mình trốn tránh.

Tam Dương Chân Hỏa

三阳真火

Pháp môn luyện khí đang được Trương Bưu tu luyện, dùng để khắc chế các loại tà vật.

Nà Diện Cương Lương

傩面疆梁

Mặt nạ kỳ bí giúp che giấu thân phận và hỗ trợ người mang trong các trận chiến với tà ma.

Lục Hợp Đao Pháp

六合刀法

Bộ đao pháp cơ bản nhưng thực chiến, được sử dụng bởi bộ khoái trong Lục Phiến Môn.

Minh Hỏa Hồ Lô

冥火葫芦

Một trong bốn loại quỷ khí luyện chế thuật trong truyền thừa.

Minh Hỏa Cốt Lâu

冥火骷髅

Pháp khí cấp Hoàng cấp nhị phẩm được luyện chế từ bạch cốt yêu đầu, khắc minh hào phù và ly hỏa văn, có thể thi triển quỷ thuật Minh Hỏa với uy lực gần đạt nhị phẩm.

Phân Cân Thác Cốt

分筋错骨

Kỹ thuật đòn khóa dùng để chế áp xương cốt và gân mạch của đối thủ.

Cổ Đao Mạc Vấn

古刀莫问

Bảo vật cấp Hoàng cấp nhất phẩm từ ba trăm năm trước, được rèn bởi đạo sĩ Huyền Đô Quan bằng thiên ngoại vẫn thiết, có khả năng dùng huyết dịch gia trì thần thông và thi triển thuật khống vật.

Xích Xích Thiên Nhai

咫尺天涯

Thân pháp cao thâm tạo ra ảo giác bằng bước di chuyển cực nhanh, tương truyền được học từ võ lâm thánh địa Huyền Đô Quan.

Hống Cáp Nhị Chú

哼哈二咒

Bộ chú ngữ đặc biệt giúp hội tụ khí血 và chấn nhiếp thần hồn, dùng để thuần hóa và luyện hóa pháp khí.

Hỉ Thần Hồng Thằng

喜神红绳

Vật phẩm kỳ bí có khả năng hấp thụ âm sát chi khí, giúp người dùng che giấu thân khí và kháng cự lại tà vật trong linh giới.

Tứ Lang Đao Pháp

四郎刀法

Bộ đao pháp do du hiệp Ngô Tứ Lang sáng tạo cách đây trăm năm, có đặc điểm tàn nhẫn độc lạt, chú trọng tiến công không lùi, thích hợp giao chiến trong ngõ hẻm.

Thai Thủy Nội Kinh

太始内经

Cổ thư chuyên về đạo y có lịch sử lâu đời và được lưu truyền rộng rãi.

Ác Chú Thủ Xuyến

恶咒手串

Một trong bốn loại quỷ khí luyện chế thuật trong truyền thừa.

Thương Nguyên Tam Luận

沧源三论

Bộ điển tịch từ thời tiền triều đại nghiệp, nay đã mục nát và bị côn trùng cắn phá.

Niết Bàn Chi Pháp

涅槃之法

Phật môn bí pháp thu liễm khí huyết để chuyển thế tu hành sau khi thân xác tàn lụi.

Mạn Thiên Hoa Vũ

漫天花雨

Thủ pháp tung ám khí diện rộng không chú trọng độ chuẩn xác, chủ yếu dùng để che khuất tầm nhìn và cản trở đối phương.

Linh Thực Mật Thuật

灵植秘术

Bí thuật trồng trọt chuyên dùng để培育各种 linh dược và lương thực đặc biệt trong nội môn các tông môn.

Linh Thị Chi Nhãn

灵视之眼

Năng lực đặc thù giúp người sử dụng quan sát vật thể và thu thập thông tin ẩn giấu bên trong, cấp độ càng cao thì thông tin nhận được càng nhiều.

Khinh Thân Chi Pháp

轻身之法

Bộ pháp gia tốc và giúp thân hình nhẹ nhàng, linh hoạt.

Âm Hợp Lưu Châu

阴符流珠

Bảo vật dạng hạt châu mang năng lượng âm hàn, dùng để tấn công và phong ấn quỷ vật.

Quỷ Ảnh Phi Phong

鬼影披风

Một trong bốn loại quỷ khí luyện chế thuật trong truyền thừa mà Trương Bưu có được.

Long Huyết Linh Sâm

龙血灵参

Trân bảo cấp Hoàng cấp tam phẩm sinh trưởng trong Linh Giới, lấy linh尸 làm vật chứa, có công dụng đại bổ nguyên khí, cường kiện linh hồn và rèn luyện thể xác.

Bát Trân Khí Huyết Thang

八珍气血汤

Bài thuốc bồi bổ khí huyết thượng hạng được nấu từ xương hổ và nguyên liệu đặc biệt, giúp thúc đẩy công lực.

Phân Cân Thác Cốt Thủ

分筋错骨手

Võ công擒拿, chuyên dùng để bẻ khớp và khống chế đối phương.

Hanh Ha Nhị Tự Quyết

哼哈二字诀

Khẩu quyết bí truyền được sử dụng kết hợp khi vận châm để đả thông kinh mạch và xua tan tà khí.

Phệ Hồn Cô Yên Hoàn

噬魂菇烟丸

Đạo cụ dạng khói độc làm từ nấm Phệ Hồn Cô, khiến người hít phải hoa mắt, sinh ảo ảnh và tự tàn sát lẫn nhau.

Tử Ngọ Bảo Hoa Ấn

子午宝华印

Pháp ấn thủ quyết dùng trong việc tĩnh tâm, kết hợp với chú ngữ để vận chuyển khí lực.

Tiêu Phấn Hóa Băng Thuật

硝粉化冰术

Pháp thuật dùng tiêu phấn để tạo ra hiện tượng hóa băng.

Quỷ Khí Luyện Phĩ Thuật

诡器炼制术

Thuật pháp truyền thừa bao gồm bốn phương pháp luyện chế quỷ khí là Mê Hồn Kính, Quỷ Ảnh Phi Phong, Minh Hỏa Hồ Lô và Ác Chú Thủ Xuyến.

Liên Hoàn Tam Độc Tiễn

连环三毒箭

Mũi tên liên hoàn mang theo kịch độc do Từ Bạch tự mình sáng tạo nhằm khắc chế cao thủ.

Long Hổ Bổ Khí Thang

龙虎补气汤

Bài thuốc bổ khí cao cấp trong Tam Dương Kinh, sử dụng dược liệu mạnh mẽ.

Nội Phủ Huyền Tàng Bí Yếu

内府玄藏秘要

Cổ thư ghi lại những bí mật về các môn phái tu hành ẩn thế và tiên quỷ chi thần.

Minh Hỏa Hồ Lô Trận Pháp

冥火葫芦阵法

Một loại trận pháp quỷ thuật được khắc vẽ lên đầu lâu để luyện chế quỷ khí.

Sùng Thiện Đế Quân Nguyên Văn

崇善帝君源文

Một tập văn bản tạp loạn không rõ nguồn gốc.

Chu

周

Triều đại cũ trong lịch sử nhân gian từ hai trăm năm trước.

Kinh Thành

京城

Kinh đô hoa lệ và phồn thịnh của triều đại Đại Lương.

Hình Bộ

刑部

Cơ quan quản lý hình pháp của triều đình, nơi có đại lao giam giữ tội phạm quan trọng.

Bắc Thành

北城

Khu vực tập trung nhiều phủ đệ của quyền quý và thế gia trong kinh thành.

Nam Thành

南城

Khu vực phía nam Kinh Thành, nơi bị ảnh hưởng nặng nề bởi động đất và có nhiều người dân phải châm lửa sưởi ấm bên ngoài.

Chu Trang

周庄

Một trang viên nằm cách không xa Ngọc Kinh Thành.

U Châu

幽州

Vùng đất giang hồ tụ tập, nơi xuất hiện tin đồn về sự xuất hiện trở lại của Huyền Đô Quan.

Hoài Châu

怀州

Địa phương nơi nhóm thợ thủ công của Quách Ngõa Đương sinh sống.

Khúc Châu

曲州

Một địa phương bên ngoài kinh thành, nơi Trần Hầu Nhi từng gây ra nhiều tội ác.

Vọng Sơn

望山

Vùng đất cao phía nam kinh thành, là nơi mai táng dân chúng và quan lại.

Lý Phủ

李府

Dinh thự của gia tộc họ Lý tại Thái Bình Phường.

Giang Tả

江左

Vùng đất xuất thân của Hứa Linh Hư.

Pháp Trường

法场

Khu vực hành hình tội phạm công khai trong kinh thành.

Thái Châu

泰州

Khu vực lân cận nơi hoàng thành tọa lạc.

Hải Châu

海州

Địa phương do Hải州王 cai trị, nơi phát ra hịch văn chống lại triều đình.

Lộ Châu

潞州

Một trong các châu phủ đang đứng ngoài quan sát tình thế hỗn loạn của triều đình.

Linh Giới

灵界

Không gian kỳ bí và âm ám, nơi lưu giữ những vong hồn và sinh trưởng nhiều loại dược liệu, tà vật đặc thù.

Hoàng Thành

皇城

Khu vực trung tâm nơi hoàng đế cư ngụ và triều đình hành sự, là nơi tập trung quyền lực của triều đại Đại Lương.

Hoàng Cung

皇宫

Nơi ở và xử chính của hoàng đế Đại Lương bên trong kinh thành.

Hồ Phủ

胡府

Dinh thự của gia tộc họ Hồ, nằm ở phía sâu bên Tây của Tuyên Bình Phường.

Thương Châu

苍州

Địa phương nơi gia tộc họ Lưu và quân đội biên phòng đóng giữ, hiện đang xảy ra biến động và phản loạn.

Tây Thị

西市

Khu vực giao dịch hàng hóa lớn của kinh thành, tập trung hàng ngàn cửa hàng và là nơi tụ hội của đủ mọi thành phần giang hồ.

Tây Giao

西郊

Khu vực ngoại ô phía tây Ngọc Kinh Thành.

Vạn Phúc Sơn

万福山

Khu lăng mộ hoàng gia nằm ở phía bắc Ngọc Kinh Thành.

Vạn Tượng Cung

万象宫

Cung điện được xây dựng trên khu vực cũ của Cung Chính Phường.

Tam Thánh Từ

三圣祠

Ngôi đền nằm tại Tập Hiền Phường, nơi thờ phụng ba vị Nho gia thánh nhân.

Phong Lạc Phường

丰乐坊

Khu vực dân cư của các đại quan phú hộ tại Bắc Thành.

Phong Ấp Phường

丰邑坊

Khu vực phía tây Kinh Thành nổi tiếng với ngành tang葬, có nhiều tiệm bán quan tài, giấy vàng mã cùng các khu rừng trúc hoang vu.

Nghĩa Sùng Hội

义崇会

Hội hương lớn nhất tại Ngọc Kinh Thành, là một bang hội giang hồ có quan hệ mật khẩu với nhiều huân quý.

Ô Long Lĩnh

乌龙岭

Ngọn núi có ngôi miếu nơi gia đình nhà họ Lý từng dừng chân và xảy ra biến cố đánh tráo người.

Ngũ Tiên Giáo

五仙教

Một trong các môn phái tu hành ẩn thế có người xuất sơn hoạt động.

Kinh Triệu Phủ

京兆府

Cơ quan hành chính quản lý khu vực kinh thành.

Nhân Tâm Đường

仁心堂

Một hiệu thuốc nằm ở phía đông Hoài Nhân Phường.

Yểm Giáp Tông

偃甲宗

Một trong các môn phái tu hành ẩn thế có người xuất sơn hoạt động.

Quang Phúc Phường

光福坊

Khu vực phường thị nằm gần Tập Hiền Phường.

Lục Phiến Môn

六扇门

Tổ chức trực thuộc Hình bộ, chuyên chuyên trách đối phó với giang hồ hãn phỉ và điều tra những vụ án quan trọng.

Lan Lăng Phường

兰陵坊

Khu vực phường thị thuộc quyền quản hạt tuần tra của Trương Bưu.

Hưng Nghiệp Ph坊

兴业坊

Một khu vực phường thị nằm ở phía nam Ngọc Kinh Thành, nơi có đông đúc dân cư, quán xá và các hoạt động buôn bán.

Dưỡng Thi Địa

养尸地

Vùng đất âm u nuôi dưỡng thi thể và quỷ vật, có nguy cơ khuếch tán sau các trận động đất.

Bắc Thần Điện

北辰殿

Nơi diễn ra các buổi thiết triều ban sớm của hoàng đế.

Gia Hưng Phường

嘉兴坊

Khu vực phường thị nằm ở phía tây kinh thành, nơi phần lớn cư dân là thợ thủ công làm việc trong các xưởng của công bộ.

Quốc Tử Giám

国子监

Cơ quan giáo dục cao nhất của triều đình.

Thổ Loan Thôn

土湾村

Ngôi làng nằm ngoài Ngọc Kinh Thành, nơi có ngọn núi chôn giấu cổ miếu.

Đa Ma Quốc

多摩国

Một quốc gia ở vùng Tây Vực xa xôi.

Đại Nghiệp Phường

大业坊

Khu vực phường thị thuộc quyền quản hạt tuần tra của Trương Bưu.

Đại Lương Triều

大业朝

Triều đại trong lịch sử cách đây ba trăm năm.

Đại Đức Phường

大德坊

Khu vực nằm ở phía nam Kinh Thành, nổi tiếng với ngôi chùa lớn có hương khói vô cùng thịnh vượng.

Đại Lý Tự

大理寺

Cơ quan tư pháp trọng yếu của triều đình.

Đại Tuyết Sơn

大雪山

Vùng núi tuyết lớn ở ngoài quan ải, nơi xuất hiện sương lạnh bất thường khiến người vào gặp nạn và gây tổn thất nặng nề cho Sâm bang.

Thiên Địa Trai

天地斋

Cửa hàng chuyên kinh doanh sách cổ, văn phòng tứ bảo thuộc sản nghiệp của Thiên Địa Môn tại Tập Hiền Phường.

Thiên Địa Môn

天地门

Một môn phái hoặc tổ chức giang hồ trong thành.

Thiên Thủy Hồ

天水湖

Hồ nước lớn trong kinh thành, nơi diễn ra các dịp lễ hội và hoàng đế thường tới chung vui với bách tính.

Thiên Vương Hội

天王会

Bang hội lớn thứ hai tại kinh thành, ban đầu chuyên thu nạp tín đồ dâng hương và thu nợ cho các ngôi chùa lớn.

Thai Bình Phường

太平坊

Một khu vực phường thị phồn hoa trong Ngọc Kinh Thành.

An Nhân Phường

安仁坊

Một khu vực phường thị trong Kinh Thành, nơi có các hiệu thuốc mà Trương Bưu dự định đến mua dược liệu.

An Hưng Phường

安兴坊

Khu vực đặt phủ đệ của nhà họ Lý.

An Trinh Phường

安贞坊

Khu vực phường thị nơi nhân vật chính Trương Bưu sinh sống.

An Trinh Phường

安贞房

Khu vực dân cư trong kinh thành nơi Trương Bưu sinh sống và tu luyện.

An Viễn Phường

安远坊

Khu vực nổi tiếng với nghề làm đồ sắt và các vật dụng dân dụng như nồi sắt, dao bếp.

Tuyên Nghĩa Phường

宣义坊

Một khu vực phường thị trong kinh thành mà Trương Bưu đi qua trên đường về nhà.

Tuyên Bình Phường

宣平坊

Một khu vực trong Bắc Thành, nơi tập trung sinh sống của các quan lại trong triều đình.

Tướng Quân Trủng

将军冢

Ngôi mộ của tướng quân Hưng Lượng triều đại trước, do tử khí chiến trường ngưng tụ và giao tri lịch với linh giới, nơi sinh ra thây ma.

Cư Đức Phường

居德坊

Khu vực nằm ở phía bắc kinh thành nơi Thôi lão đạo và nữ tử mặc giáp đang chờ đợi.

Sơn Quân Từ

山君祠

Một trong các môn phái tu hành ẩn thế có người xuất sơn hoạt động.

Sùng Hóa Phường

崇化坊

Một khu vực phường thị trong thành, có địa đạo ngầm thông với phủ quan viên.

Sùng Thánh Tự

崇圣寺

Ngôi chùa có hương khói thịnh vượng nhất ở Nam Thành, chuyên thờ Phật Dược Sư và được bình dân bách tính thường xuyên lui tới cầu nguyện.

Sùng Huyền Thử

崇玄署

Cơ quan nhà nước chuyên quản lý các vấn đề về đạo giáo và đạo quán.

Sùng Hiền Phường

崇贤坊

Khu vực phường thị xảy ra tình trạng hỗn loạn vì tích trữ và bán tháo lương thực.

Vu Thần Miếu

巫神庙

Ngôi miếu cổ kính và đầy quỷ dị tọa lạc sâu bên trong linh giới, nơi thờ cúng một tôn tượng nửa người nửa thú và cất giấu truyền thừa Vu thuật.

Thường Bình Thương

常平仓

Nơi triều đình thu mua và dự trữ lương thực để bình ổn giá gạo.

Quảng Phúc Lâu

广福楼

Tửu lầu nằm ở khu vực lân cận phường thị, nơi khách nhân thường đến dùng điểm tâm và trò chuyện.

Khánh Phong Lâu

庆丰楼

Tửu lầu nổi tiếng tại Đức Thiện Phường, chuyên phục vụ những món ăn thượng hạng như Bắc Cương tuyết lộc nhục.

Diên Phúc Phường

延福坊

Một khu vực trong kinh thành nơi các sản nghiệp và thuộc hạ của Nghĩa Sùng Hội hoạt động.

Ngự Chân Phủ

御真府

Cơ quan mới do triều đình Đại Lương thành lập nhằm quy tụ các nhân tài dị thuật trong thiên hạ.

Đức Thiện Phường

德善坊

Khu vực trong kinh thành nơi tọa lạc của Khánh Phong Lâu.

Hoài Nhân Phường

怀仁坊

Khu vực phường thị nổi tiếng là nơi tập trung các tiệm thuốc và dược liệu trong Ngọc Kinh Thành.

Hoài Đức Phường

怀德坊

Một phường thị nằm gần cửa tây của Ngọc Kinh Thành và giáp ranh với Tây Thị, nơi tập trung nhiều người Hồ sinh sống, các quán ăn Tây Vực và một ngôi chùa của Hỏa Lô Giáo.

Hoài Trinh Phường

怀贞坊

Khu vực phường thị tọa lạc của Trùng Dương Quan.

Ma Vân Nhai

摩云崖

Vùng vách núi hoang dã, nơi có dã thú bạo loạn thành bầy tấn công con người và phá hủy trấn nhỏ.

Giáo Phường Ty

教坊司

Nơi giam giữ và quản 束 nữ眷 phạm tội triều đình.

Đôn Nghĩa Phường

敦义坊

Khu vực phường thị cũ kỹ trong kinh thành nơi cất giấu nhóm thợ thủ công.

Phương Tướng Tông

方相宗

Môn phái tu hành đã mất hẳn hương khói từ lâu, truyền thừa lưu lạc bốn phương.

Vô Tâm Trai

无心斋

Cửa hàng tiệm cầm đồ do Trương Bưu và Dư Tử Thanh mở tại Tập Hiền Phường chuyên thu mua những món đồ kỳ lạ và có nguồn gốc không rõ ràng.

Chiêu Quốc Phường

昭国坊

Khu vực phường thị thuộc quyền quản hạt tuần tra của Trương Bưu.

Chiêu Quốc Tự

昭国寺

Ngôi chùa lớn nằm tại Chiêu Quốc Phường, do phái Liên Hoa Tông xây dựng từ ba trăm năm trước và sau đó do các hòa thượng Vô Tướng Tông tiếp quản.

Sát Sinh Giáo

杀生教

Thế lực từng giăng bẫy Nghĩa Sùng Hội.

Vĩnh Lạc Phường

永乐坊

Một khu vực phường thị có con đường nối liền để đi xuyên qua.

Vĩnh Hòa Phường

永和坊

Khu vực phường thị nằm ở phía tây kinh thành.

U An Môn

永安门

Cửa thành nơi Hàn lâm thừa chỉ Lục Viễn đọc chiếu thư.

Vĩnh Định Phường

永定坊

Khu vực ổ chuột của lưu dân tại Ngọc Kinh Thành, nằm gần tường thành và có dòng Vĩnh Định Cừ chạy qua.

Vĩnh Định Hà

永定河

Con sông chảy qua khu vực Vĩnh Định Phường, nơi xuất hiện tin đồn có thủy quỷ.

Vĩnh Định Khừ

永定渠

Con kênh kết nối với hệ thống ám cừ chạy qua kinh thành.

Vĩnh Bình Phường

永平坊

Khu vực phường thị tương đối giàu có ở Nam Thành, nơi tọa lạc tư dinh của Hầu Khôn.

Vĩnh Phúc Phường

永福坊

Khu vực phía nam Kinh Thành, nơi Vương Tín và Thiết Thủ Minh sinh sống.

Tứ Thủy Cừ

泗水渠

Đường nước được dẫn vào hố sâu tạo thành hồ nước lớn tại khu vực Phương Lâm Viên.

Trừng Thiện Phường

澄膳坊

Một trong các khu vực phường thị thuộc quyền quản hạt tuần tra của Trương Bưu.

Hỏa La Giáo

火罗教

Một giáo phái ngoại lai truyền bá thần thuật tại kinh thành, yêu cầu người gia nhập phải quy y tôn giáo.

Liệt Hỏa Đường

烈火堂

Địa điểm thuộc Nghĩa Sùng Hội dùng để chế tạo và cất trữ hỏa khí.

Huyền Đô Quan

玄都观

Võ lâm thánh địa từng được ghi chép trong cổ thư, thực chất là một tông môn tu hành ẩn thế.

Huyền Dương Tông

玄阳宗

Một tông môn tu đạo.

Huyền Dương Quan

玄阳观

Đạo quan đã mất hương khói từ sớm,传承失落四方.

Ngọc Kinh Thành

玉京城

Kinh đô của đại Lương triều, được xưng tụng là thiên thượng bạch ngọc kinh, là nơi phồn hoa nhưng cũng vô cùng phức tạp với trăm họ sinh sống.

Ngọc Mãng Lĩnh

玉莽岭

Vùng núi non hiểm trở nằm ở phía bắc Ngọc Kinh Thành, nơi có nhiều ngôi mộ cổ và lăng tẩm hoàng gia.

Lang Gia Sơn

琅琊山

Ngọn núi nơi xuất xứ của loài chó săn giữ cửa được nuôi tại Trường Xuân Quan.

Quỳnh Hoa Điện

琼华殿

Điện trong hoàng thành mới được tu sửa mười năm trước, địa thế cao để tránh ẩm thấp và ngắm cảnh kinh thành.

Bách Hoa Lâu

百花楼

Lầu xanh hoặc nơi kỹ nghệ nổi tiếng trong kinh thành.

Bách Hoa Cát

百花阁

Một lầu xanh chốn phồn hoa nằm tại Thái Bình Phường.

Bách Hương Lâu

百香楼

Một tửu lầu nằm ở Hưng Nghiệp Phường, nơi Trương Bưu cùng đoạn Phi và Tiêu Hùng đến uống rượu nói chuyện.

Thúy Ngọc Lâu

翠玉楼

Khu lầu xanh nổi tiếng tại kinh thành.

Thúy Hương Lâu

翠香楼

Khu lầu xanh chốn phồn hoa trong kinh thành.

Phương Lâm Viên

芳林苑

Nơi tổ chức du viên thi hội do Việt Vương chủ trì, tụ hội các tài tử trong kinh thành.

Dược Sư Điện

药师殿

Đại điện trong Sùng Thánh Tự, nơi tôn trí kim thân tượng Dược Sư Phật và lưu giữ hương hỏa.

Liên Hoa Tông

莲华宗

Một thế lực tu hành bí ẩn từng bị triều đình đại Lương tiêu diệt và treo thưởng truy sát.

Xà Thần Miếu

蛇神庙

Ngôi miếu hoang nơi nhóm trộm mộ tìm thấy chiếc đồng kính cổ.

Thông Nghĩa Phường

通义坊

Một khu vực trong kinh thành, là nơi sinh sống của Bạch lão thái, người chuyên phát phù thủy lừa bịp.

Thông Chính Phường

通政坊

Khu vực phường thị ở phía nam Ngọc Kinh Thành, nơi đặt trụ sở của Lục Phiến Môn.

Quách Gia Loan

郭家湾

Quê hương của nhóm thợ thủ công do Quách Ngõa Đương dẫn dắt.

Trùng Dương Quan

重阳观

Một đạo quan nhỏ nằm tại Hoài Trinh Phường, nơi các tiểu đạo童 chuẩn bị cho lễ hội.

Kim Ngô Vệ

金吾卫

Lực lượng quân sự chịu trách nhiệm tuần tra và bảo vệ an ninh trong kinh thành.

Kim Ngọc Lâu

金玉楼

Tửu lầu sang trọng nằm gần khu vực Tây Thị.

Trường Xuân Quan

长春观

Ngôi đạo quan tọa lạc tại Tĩnh An Phường, bề ngoài là nơi cúng bái nhưng thực chất là đường khẩu của Thiên Địa Môn.

Tập Hiền Phường

集贤坊

Khu vực ở phía đông Ngọc Kinh Thành, nổi tiếng với các tiệm sách cổ, văn phòng tứ bảo và các hàng quán đồ cổ.

Thanh Phong Hội

青峰会

Các thế lực giang hồ hoặc nhóm người càn quấy trong kinh thành.

Thanh Long Quả

青龙渠

Con kênh lớn chảy ngang qua kinh thành.

Thanh Long Hồ

青龙湖

Hồ nước gần kinh thành.

Thanh Long Quan

青龙观

Đạo quan nằm tại khu vực lân cận mà Trương Bưu dự định đến để tìm kiếm cơ duyên.

Tĩnh An Phường

靖安坊

Một khu vực phường thị trong kinh thành, nơi có trạm gác vũ hầu và trường xuân quan.

Hài Cốt Doanh

骸骨营

Di tích chiến trường cổ đại dưới lòng đất Ngọc Kinh Thành, nơi hội tụ oán khí, thi khí và đã liên kết với linh giới.

Quỷ Tố Liễu

鬼头柳

Nơi chốn hình phạt tại Ngọc Kinh Thành, cấp độ Hoàng cấp nhị phẩm, tích tụ ba trăm năm huyết khí và oán khí, đã giao织 với linh giới.

Long Thi Nham

龙尸岩

Vùng đất táng thi được coi là long mạch trong truyền thuyết, nơi sinh trưởng của nhiều loại linh dược quý hiếm.

Cung Chính Phường

龚正坊

Khu vực nằm ở phía đông bắc thành Ngọc Kinh trong bản đồ cổ, sau đã bị phá hủy để xây dựng Vạn Tượng Cung.

Nghĩa Sùng Trang Viên

义崇庄园

Trụ sở chính của Nghĩa Sùng Hội tại kinh thành, được xây dựng bằng cách thông liền nhiều dãy nhà và trồng tùng bách che khuất.

Hình Bộ Đại Lao

刑部大牢

Ngục giam lớn của triều đình, nơi giam giữ những tội phạm nguy hiểm.

Thập Lý Po Thôn

十里坡村

Ngôi làng nhỏ nằm ở vùng ngoại ô kinh thành, nơi có họ hàng của Dư Tử Thanh sinh sống.

Đại Quang Minh Tự

大光明寺

Ngôi chùa tại Ngọc Kinh Thành, nơi cư ngụ của các tăng nhân Hỏa Lô Giáo từ Tây Vực.

Chính Dương Đại Nhai

正阳大街

Trục đường chính của Ngọc Kinh Thành, rộng lớn đủ để hàng trăm xe ngựa đi song song, phân chia thành đông tây và dẫn thẳng đến hoàng cung.

Vĩnh Định Vận Hà

永定运河

Một trong bốn con sông lớn giao nhau tưới tiêu cho vùng bình nguyên xung quanh Ngọc Kinh Thành.

Thái Phong Ngân Trang

泰丰银庄

Một tiệm bạc nằm ở Tuyên Bình Phường, chuyên phục vụ cho các quan lại.

Trúc Lâm Đạo Quan

竹林道观

Ngôi đạo quán nhỏ ẩn mình trong rừng trúc ở Phong Ấp Phường, được Trương Bưu chọn làm nơi ở và tu luyện mới.

Kim Bảo Đồ Sòng

金宝赌坊

Sòng bạc nằm dưới sự bảo kê của Nghĩa Sùng Hội.

Bát Quái Hãm Hồn Trận

八卦陷魂阵

Một cấm trận u ám nằm sâu trong địa đạo, là nơi đồn trú và mai phục của thế lực Liên Hoa Tông.

Nam Thành Vĩnh Định Phường

南城永定坊

Khu vực ổ chuột và là góc khuất bị lãng quên tại Ngọc Kinh Thành với tường đất tróc lở và đường đất bẩn thỉu.

Hỏa Lô Giáo Hồ Tự

火罗教胡寺

Ngôi đền của người Hồ theo Hỏa Lô Giáo nằm tại Hoài Đức Phường, kiến trúc có chóp vàng và nhiều tháp cao.

Vương Gia Nhiệm Bố Phường

王家染布坊

Xưởng nhuộm vải của nhà họ Vương nằm ở khu vực Tây Thị.

Xà Sơn Vu Thần Miếu

蛇山巫神庙

Ngôi miếu cổ trên Xà Sơn, nơi ẩn chứa lực lượng linh giới quỷ dị và các truyền thừa thượng cổ.

Trần thị Quan tài phô

陈氏棺材铺

Tiệm bán quan tài của Trần Sơ Bát tại Phong Ấp Phường.

Vệ Dương Công Chúa Biệt Viện

卫阳公主别院

Dinh thự trước kia của Vệ Dương công tử, nay là nơi ở và luyện đan của Bạch Diêm.

Võ Đế Địa Hạ Toại Đạo

武帝地下隧道

Hệ thống đường hầm ngầm được xây dựng từ thời Võ Đế, nay đã cũ kỹ và có nhiều đoạn sụt lở, được Trương Bưu dùng làm đường tẩu thoát.

Ngọc Kinh Thành Thổ Địa Miếu

玉京城土地庙

Ngôi miếu thổ địa nằm tại khu vực dân cư của Ngọc Kinh Thành, nơi tích tụ trăm năm hương khói và ẩn chứa vật phẩm thần bí.

A Đạt Lão Đia Tử Quán

阿达老爹酒肆

Một tửu quán do người Hồ mở tại Hoài Đức Phường, nơi Trương Bưu từng dừng chân ẩn nấp.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Ngã Hữu Nhất Khỏa Trường Sinh Đồng là ai?

Vân Không: Đạo nhân thuộc Huyền Đô Quan, người có hẹn ước gặp越王 từ mười năm trước.

Truyện Ngã Hữu Nhất Khỏa Trường Sinh Đồng có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 172 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Ngã Hữu Nhất Khỏa Trường Sinh Đồng diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Ngã Hữu Nhất Khỏa Trường Sinh Đồng bao gồm: Chu, Kinh Thành, Hình Bộ, Bắc Thành.

Wiki Truyện: Ngã Hữu Nhất Khỏa Trường Sinh Đồng

Nhân vật

Nhân vật

Vân Không

Hầu Khôn

Nguyên Bảo

Lưu Cát

Lữ Thành

Ngô Xuyên

Chu Nghiêu

Chu Khánh

Chu Hoài

Chu Tuân

Chu Hổ

Chu Thông

Tiểu Thất

Tiểu Liêu

Tiểu Điền

Thường Hi

Trương Bưu

Trương Hiển

Từ Bạch

Tuệ Viễn

Ham Oa

Phương Ảnh

Minh Thục

Cảnh đế

Khúc Hằng

Nguyệt Ảnh

Lý Giai

Lý Quế

Lý Mậu

Đỗ Luật

Dương Truy

Lương Phúc

Đoạn Phi

Pháp Thiện

Thanh Nguyên

Tiêu Hùng

Huyền Thành

Vương Tín

Vương Thành

Vương mẫu

Vương phụ

Điền Nhạc

Bạch Diêm

Không Tính

Lão Vạn

Lão Viên

Hồ Nguyên

Hồ Thụy

Tô Quang

Tiêu Tam

Kỹ năng / Chiêu thức

Phật Thông

Thú Ngôn

Minh Hỏa

Chú Ấn

Đoạt Hồn

Ảnh Độn

Dịch Trùng

Khống Vật

Thuật Pháp

Độc Chú

Du Hỏa

Thuấn Túc

Thần Hành

Thần Hưởng

Cổ Chú

Thỉnh Sát

Sấm Triệu

Mê Hồn

Đạo pháp

Tà Ảnh

Âm Chú

Ẩn Thân

Phi Sa

Yểm Hoặc

Long Tật

Tam Dương Kinh