Wiki Truyện: Ngã Tại 1984 Đương Tường Tử

Bác kích thuật

搏击术

Niêm Hoa Nhất Tiếu

拈花一笑

Võ thuật cận chiến

习武

Thạch Cảnh Sơn

石景山

Một địa danh tại Bắc Kinh, nơi nhân vật chính trong giấc mơ đã chọn để kết thúc cuộc đời mình.

Đội 2, Xưởng 3, Công ty Ô tô Thủ đô

首汽三场二队

Đơn vị công tác của Cố Nham khi làm tài xế taxi.

Hoa Kỳ

美国

Quốc gia nơi Lâm Tuệ chuyển đến sinh sống.

Đại học Sư phạm Yên Kinh

燕师大

Trường đại học nơi Lâm Tuệ theo học.

Yên Kinh

燕京

Thủ đô, nơi bối cảnh chính của câu chuyện diễn ra vào năm 1984.

Mộc Tê Địa

木樨地

Một khu vực thuộc nội thành Yên Kinh, nơi Cố Nham xuống xe buýt.

Nguyệt Đàn Bắc Nhai

月坛北街

Địa chỉ tòa nhà ký túc xá tập thể của công ty Thủ Khí.

Thủ Khí

首汽

Tên viết tắt của công ty vận tải ô tô thủ đô, nơi làm việc của Cố Nham.

Trạm Ga Tàu Tiền Môn

前门火车站站点

Một trong hơn 30 điểm kinh doanh của công ty Thủ Khí tại Yên Kinh, cơ sở hạ tầng bao gồm phòng điều độ và xưởng sửa chữa.

Đội 2 Bãi 3

三场二队

Đơn vị vận tải trực thuộc trạm ga, là nơi làm việc hằng ngày của Cố Nham.

Sân bay Thủ đô

首都机场

Sân bay chính tại Yên Kinh, nơi Cố Nham thường xuyên đón khách nước ngoài và quan sát các hoạt động xuất ngoại.

Thượng Hải

沪上

Thành phố lớn tại Trung Quốc, được nhắc đến như một khu vực du lịch trọng điểm.

Thiên Tân

天津

Một trong những địa phương trọng điểm được nhắc đến trong quy định quản lý du lịch.

Phố Trường An

长安街

Con phố huyết mạch tại trung tâm thủ đô.

Quảng trường Thiên An Môn

天安门广场

Địa danh biểu tượng nằm ở trung tâm thành phố, gần trụ sở Ngân hàng Trung Quốc.

Ngân hàng Trung Quốc

中国银行

Đơn vị thực hiện các dịch vụ giao dịch tài chính và đổi ngoại tệ.

Khách sạn Tân Kiều

新侨饭店

Khách sạn được chỉ định tiếp đón khách nước ngoài tọa lạc tại khu vực Sùng Văn Môn.

Sùng Văn Môn

崇文门

Khu vực địa lý, nơi Khách sạn Tân Kiều tọa lạc.

Hẻm Binh Mã Tư

兵马司胡同

Địa điểm khu nhà ở của gia đình họ Cố tại kinh thành.

Xưởng Cán Thép

轧钢厂

Nơi làm việc của Cố Kiệm Chi trước đây và là nơi Cố Lĩnh hiện đang làm việc.

Viện số 24

24号院

Khu tập thể dành cho nhân viên công ty Thủ Khí, nằm sát cạnh nhà Cố Nham.

Tả Gia Trang

左家庄

Điểm đầu của tuyến xe buýt 359 đi đến sân bay.

Bắc Đới Hà

北戴河

Địa điểm du lịch nghỉ dưỡng được nhắc đến như nơi Cố Nham và Lâm Tuệ từng đi hưởng tuần trăng mật.

Bệnh viện Hiệp Hòa Tây Đơn

西单协和

Cơ sở y tế nổi tiếng tại Yên Kinh nơi Cố Nham chở hành khách đến.

Thái Thị Khẩu

菜市口

Một địa danh ở Yên Kinh, điểm xuất phát của chuyến xe chở vị hành khách lớn tuổi.

Số 43 Phố Bào Gia

鲍家街43号

Địa chỉ khu tập thể nằm cạnh Học viện Âm nhạc Trung ương, nơi gia đình Lâm Tuệ sinh sống.

Học viện Âm nhạc Trung ương

中央音乐学院

Cơ sở giáo dục âm nhạc danh tiếng tại Bắc Kinh, nơi cha của Lâm Tuệ đang công tác.

Tòa nhà số 4 đường Triển Lãm Quán

展览馆路4号楼

Khu nhà ở dành cho cán bộ, nơi gia đình Chu Thắng Lợi sinh sống.

Cửa hàng Hữu Nghị

友谊商店

Nơi diễn ra các giao dịch hàng hóa cao cấp và mua bán ngoại tệ, là điểm hẹn của Cố Nham và Chu Liên Sinh.

Cửa hàng Hữu Nghị Yên Kinh

燕京友谊商店

Trung tâm thương mại lớn tại Yên Kinh, nơi chỉ phục vụ người nước ngoài, Hoa kiều và nhân viên ngoại vụ, đồng thời là địa điểm diễn ra các giao dịch chợ đen.

Tòa nhà Quốc tế

国际大厦

Địa điểm gần Cửa hàng Hữu Nghị, nơi Cố Nham thường sử dụng làm nơi giao dịch ngoại tệ.

Đồn Công an Kiến Quốc Môn

建国门派出所

Cơ quan công an đóng tại đường Kiến Quốc Môn, nơi thực hiện các thủ tục lấy lời khai và tạm trú của cảnh sát hình sự.

Đội xe

站

Nơi làm việc của Cố Nham và các đồng nghiệp, là trung tâm liên lạc và điều phối công việc lái xe.

Nhà Hồ Đào

胡涛家

Nằm tại Viện số 24, một khu tập thể nhỏ gần nơi Cố Nham sinh sống.

Nhà hàng Khảo Nhục Uyển

烤肉宛

Một trong ba tiệm đồ nướng nổi tiếng nhất tại Yên Kinh, tọa lạc ở Tuyên Vũ Môn.

Cửa hàng bách hóa Vương Phủ Tỉnh

王府井百货

Địa điểm mua sắm sầm uất tại Yên Kinh nơi Cố Lĩnh thường đến để giao dịch ngoại tệ.

Khách sạn Yến Kinh

燕京饭店

Khách sạn dành cho người nước ngoài, nơi phục vụ các dịch vụ đặc thù và thường bị người dân địa phương coi là địa điểm phân biệt đối xử.

Chợ tự do Vĩnh Định Môn

永定门自由市场

Một trong những chợ thí điểm rau đầu tiên tại Yên Kinh, nơi tụ tập nhiều người buôn bán cá thể.

Khách sạn Hồi Long Quan

回龙观饭店

Khách sạn du lịch ngoại ô đầu tiên, nổi tiếng với các hoạt động giải trí về đêm.

Trạm xe Tiền Môn

前门站点

Nơi làm việc của Cố Nham và các đồng nghiệp lái taxi.

Huyện Xương Bình

昌平县

Huyện ngoại thành nơi khách sạn Hồi Long Quan tọa lạc.

Xương Bình

昌平

Một quận tại Bắc Kinh, nơi gia đình Ngô Quyên sinh sống.

Phòng mạt chược giải trí

麻将游艺室

Khu vực tầng 3 trong Khách sạn Hồi Long Quan chuyên kinh doanh các trò chơi giải trí, nơi Cố Nham đến để quan sát.

Vũ trường

舞厅

Địa điểm giải trí ban đêm nằm trong Khách sạn Hồi Long Quan, nơi xảy ra các cuộc gặp gỡ và trò chuyện của các nhân vật.

Thập Tam Lăng

十三陵

Địa điểm du lịch nổi tiếng mà Lâm Vi và bạn bè dự định tham quan.

Phố Đại Lục Bộ Khẩu

大六部口街

Địa điểm nơi Cố Nham tìm thấy đội trưởng Lưu Vĩnh Khánh.

Viện số 22 ngõ Hẻm Tiểu Viện

小院胡同22号院

Nhà riêng của gia đình Cố Nham, nơi diễn ra các buổi sinh hoạt gia đình hàng ngày.

Học viện Ngôn ngữ Yên Kinh

燕京语言学院

Trường đại học nơi Cố Lam đang theo học.

Lục Phố Kháng

六铺炕

Nơi đặt trụ sở làm việc của Đội xe số 3 thuộc công ty Thủ Khí.

Nhị Xa Đội

二车队

Đội xe số hai thuộc công ty Thủ Khí, đơn vị chịu trách nhiệm chính phục vụ các khách sạn lớn như Khách sạn Yến Kinh.

Phố Nam Lễ Sĩ

南礼士路

Một khu vực thuộc nội thành Yên Kinh.

Tây Tứ

西四

Một khu vực thương mại và sinh hoạt lâu đời tại Yên Kinh.

Cổng Tuyên Vũ

宣武门

Một khu vực cửa ngõ lịch sử tại Yên Kinh.

Cầu Hổ Phường

虎坊桥

Một địa danh khu vực tại Yên Kinh.

Đại Bắc Diêu

大北窑

Một khu vực thuộc thành phố Yên Kinh, điểm đến hành trình của hành khách.

Biện Nghi Phường

便宜坊

Chuỗi nhà hàng nổi tiếng lâu đời tại Yên Kinh, chuyên về món vịt quay.

Phố Kiến Ngoại

建外大街

Khu phố sầm uất bậc nhất tại Yên Kinh, nơi tập trung nhiều khách sạn và cơ quan ngoại giao.

Phố Trường An Đông

东长安街

Con phố nằm ở phía đông, tiếp nối với phố Kiến Ngoại.

Khách sạn Quốc tế

国际饭店

Một trong những địa điểm quan trọng, sang trọng nằm trên phố Kiến Ngoại.

Khu căn hộ Ngoại giao

外交公寓

Nơi lưu trú của các nhà ngoại giao quốc tế tại Yên Kinh.

Khách sạn Hữu Nghị

友谊饭店

Cơ sở lưu trú và dịch vụ nổi tiếng nằm trên phố Kiến Ngoại.

Phân cục Triều Dương

朝阳分局

Cơ quan công an nơi xử lý vụ án cướp xe.

Kiến Quốc Môn

建国门

Khu vực đang xảy ra tình trạng tội phạm buôn lậu, thay đổi ngoại tệ trái phép.

Phố Tú Thủy

秀水街

Khu phố gần địa điểm xảy ra vụ án.