Wiki Truyện: Ngươi Phải Chịu Trách Nhiệm! Là Ngươi Nói Thích Yandere!

Trò chơi Bắt giữ Tình yêu

抓爱

Yoga

瑜伽

Viết lách

码字

Đàn Piano

钢琴

Nhiệm vụ một

任务一

Nhiệm vụ ba

任务三

Nhiệm vụ hai

任务二

Bảo Nghiên Đan

保研丹

Giả bộ bước chân

假脚步

Thiết bị định vị

定位器

Twinkle, Twinkle, Little Star

小星星

Bình Phong Mã

屏风马

Thiết bị nghe lén

窃听器

Muộn Cung Sát

闷宫杀

ASMR Yandere

病娇ASMR

Giả dạng NPC

伪装成NPC

Định vị theo dõi

定位追踪

Phong Tỏa Kỹ Năng

封锁技能

Tâm Tượng Phong Cảnh

心象风景

Báo cáo lịch trình

文字报告

Phần thưởng cuối cùng

最终奖励

Ẩm thực tình yêu

爱心料理

Audio Yandere

病娇音频

Moving Out

胡闹搬家

Loa Bluetooth

蓝牙音箱

Gọi video

视频通话

Truy Tung Năng Lực

追踪能力

Trường lực trọng trường

重力力场

Phiếu Nghe Lời Một Ngày

一日听话券

Phiếu Chi Phối Một Ngày

一日支配券

Chiêu thức kiểm soát tâm lý

心理掌控术

Thiền Định Thiết Tràng Thái

禅定切肠态

Vòng tay thể thao thông minh

智能运动手环

Trò chơi đoán vật trong túi bí mật

神秘袋猜猜乐

Ballade pour Adeline

水边的阿狄丽娜

Camera ngụy trang loa Bluetooth

蓝牙音箱摄像头

Mã Khả Ba La Hồi Toàn Thiết Pháp

马可波罗回旋切法

Giường ngủ

床

Nơi diễn ra những khoảnh khắc thân mật và sự bùng nổ tình cảm mãnh liệt giữa Lâm Hiên và Chu An Nhiên.

Trung tâm thương mại Vạn Đạt

万达

Địa điểm mua sắm hiện đại mà bạn cùng phòng của Lâm Hiên đã ghé thăm.

Tam Á

三亚

Thành phố tại tỉnh cực Nam của đất nước, địa điểm du lịch nổi tiếng với bãi biển vàng, ánh nắng chan hòa và ẩm thực hải sản phong phú.

Thành phố Thượng Đảng

上党

Khu vực thành phố quê hương của Lâm Hiên.

Cổng Đông

东门

Địa điểm hẹn gặp mặt chính thức của Lâm Hiên và Chu An Nhiên.

Phòng ngủ chính

主卧

Phòng riêng của Chu An Nhiên, nơi cô thường lui về sau khi giao tiếp với Lâm Hiên.

Phòng sách

书房

Phòng làm việc của cha Chu An Nhiên, nơi lưu giữ kỷ niệm về người ông quá cố thông qua bàn cờ bị khóa kín.

Bàn học

书桌

Nơi Lâm Hiên đặt giá đỡ điện thoại để trò chuyện video và làm việc trong phòng ngủ của mình.

Công viên

公园

Địa điểm bản đồ trò chơi lấy bối cảnh khu vực công viên ngoài trời.

Chung cư

公寓

Địa điểm bản đồ trò chơi với cấu trúc nhiều tầng phức tạp và các đường thông gió.

Tủ lạnh

冰箱

Nơi chứa nguyên liệu nấu ăn được mẹ của Lâm Hiên chuẩn bị.

Bắc Khu

北区

Khu vực phía Bắc của khuôn viên đại học, nơi đặt các tòa nhà giảng đường chính.

Cổng Bắc

北门

Cổng phía Bắc của trường đại học, nơi Lâm Hiên bị tài xế thả xuống thay vì đến thẳng khu ký túc xá.

Bệnh viện

医院

Nơi Lâm Hiên đang điều trị và kiểm tra vết thương.

Nam Khu

南区

Khu vực phía Nam của khuôn viên đại học, nơi tọa lạc ký túc xá của Lâm Hiên.

Phòng ngủ

卧室

Không gian riêng tư được Chu An Nhiên dùng làm đòn bẩy trong các cuộc trao đổi điều kiện với Lâm Hiên.

Nhà bếp

厨房

Khu vực nấu ăn trong căn hộ, nơi cả hai cùng chuẩn bị bữa tối và chia sẻ những khoảnh khắc đời thường gần gũi.

Khu thương mại

商圈

Khu vực tập trung nhiều cửa hàng cao cấp, là nơi Lâm Hiên đang đi mua sắm và cũng là nơi Chu An Nhiên tìm tới để chất vấn cậu.

Trung tâm thương mại

商场

Một trong những địa điểm bản đồ có sẵn trong trò chơi.

Trường học

学校

Địa điểm bản đồ trò chơi lấy bối cảnh khuôn viên trường học vào ban đêm.

Phòng khách

客厅

Khu vực xuất phát điểm, nơi Lâm Hiên bế Chu An Nhiên trước khi đưa cô vào phòng ngủ chính.

Phòng khách

客房

Nơi Lâm Hiên tạm trú, nằm trong nhà của Chu An Nhiên, nơi diễn ra các tương tác bất ngờ giữa hai người.

Ký túc xá

宿舍

Nơi ở của Lâm Hiên và các bạn cùng phòng, nơi cậu thường bị các bạn cùng phòng truy vấn về hành tung của mình.

Khu chung cư

小区

Không gian ngoại khu bao gồm các dải cây xanh, tầng hầm để xe và hành lang; được Chu An Nhiên chọn làm địa điểm lý tưởng cho trò chơi Bắt giữ Tình yêu phiên bản thực tế.

Màn hình

屏幕

Cầu nối ảo giúp hai nhân vật duy trì mối quan hệ từ xa.

Đại học Sư phạm

师大

Trường đại học nơi Lâm Hiên và Chu An Nhiên đang theo học, bối cảnh chính của các sự kiện hiện tại.

Tịnh Châu

并州

Khu vực địa lý hoặc tỉnh thành nơi Lâm Hiên và U Ảnh cùng sinh sống.

Quảng trường

广场

Địa điểm công cộng náo nhiệt nơi Lâm Hiên và Chu An Nhiên đi dạo và cho chim bồ câu ăn.

Sân vận động

操场

Nơi tổ chức các tiết học thể dục, nơi Lâm Hiên quan sát được sự vụng về và tinh thần không bỏ cuộc của Chu An Nhiên khi chơi thể thao.

Lớp học

教室

Nơi tổ chức các buổi học chính khóa, nơi Lâm Hiên thường lén quan sát Chu An Nhiên sau khi sự việc tại thư viện xảy ra.

Nhà mới

新家

Một căn hộ một phòng ngủ được Chu An Nhiên thuê và trang bị hệ thống giám sát dày đặc để giam giữ Lâm Hiên, tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài.

Tiệm trà sữa Tân Mính

新茗

Một thương hiệu trà sữa nổi tiếng nằm trong Trung tâm thương mại Tụ Thụy.

Thành phố Tấn Dương

晋阳

Thủ phủ cấp tỉnh, nơi tọa lạc trường đại học của các nhân vật chính.

Phòng giặt giũ

水房

Nơi sinh viên đến để rửa mặt hoặc giặt đồ cá nhân, nơi Lâm Hiên tạm thời làm dịu tâm trạng.

Ghế sofa

沙发

Nơi cặp đôi đọc sách, dùng điện thoại và chia sẻ những khoảnh khắc nghỉ ngơi.

Phòng tắm

浴室

Căn phòng khiến cả hai bối rối khi phải cân nhắc việc vệ sinh cơ thể trong tình trạng bị còng tay.

Huyện Niết

涅县

Một huyện nhỏ thuộc vùng Thượng Đảng, nơi Lâm Hiên sinh ra và từng sinh sống trước khi lên thành phố học đại học.

Trường khiếm thị

盲校

Địa điểm tổ chức hoạt động tình nguyện mà Tần Tuyết đã mời Lâm Hiên tham gia.

Thành phố tỉnh lỵ

省城

Nơi xa xôi mà Chu An Nhiên đã lặn lội chạy đến để thăm Lâm Hiên.

Chuyên Bích

砖壁

Một địa danh di tích chiến tranh lịch sử nổi tiếng mà nhóm sinh viên đã ghé thăm.

Khu vực câu lạc bộ

社团

Nơi diễn ra các hoạt động ngoại khóa, điểm gặp gỡ và giao lưu cờ tướng giữa Lâm Hiên và Chu An Nhiên.

Tiệm cháo

粥铺

Một quán ăn nhỏ, sạch sẽ và ấm áp nơi Lâm Hiên và Chu An Nhiên cùng nhau dùng bữa.

Bàn trà

茶几

Vật dụng trong phòng ngủ của Chu An Nhiên, nơi cô đặt điện thoại để gọi video cho Lâm Hiên.

Tiệm thuốc

药店

Nơi Lâm Hiên chạy đến để mua thuốc hạ sốt và thuốc giảm đau khi Chu An Nhiên bị ốm.

Siêu thị

超市

Địa điểm mua sắm mà Chu An Nhiên sử dụng như một cái cớ để Lâm Hiên giúp cô mang vác đồ đạc và dành thời gian bên nhau.

Ban công

阳台

Nơi đặt hộp quà nhỏ, là không gian để Lâm Hiên tĩnh tâm và ngắm nhìn cảnh vật.

Nhà hàng

餐厅

Địa điểm hẹn gặp giữa Lâm Hiên và mẹ của Chu An Nhiên, nằm gần trường học với phong cách trang trí sang trọng, yên tĩnh.

Bàn ăn

餐桌

Địa điểm diễn ra bữa tối lẩu ấm cúng tại nhà của Lâm Hiên.

Long Động

龙洞

Một địa điểm tham quan nằm hơi xa trung tâm huyện Niết.

Phòng ngủ chính

主卧室

Không gian riêng tư của Chu An Nhiên, nơi cô lén lút dán đầy ảnh của Lâm Hiên lên tường, biến nó thành một căn phòng quan sát đầy ám ảnh.

Hồ Nhân tạo

人工湖

Địa điểm vắng người và lãng mạn nằm gần Đường Tình nhân, nơi Lâm Hiên dự định cùng Chu An Nhiên tản bộ để kết thúc buổi hẹn hò.

Cửa hàng tiện lợi

便利店

Địa điểm nằm gần chung cư, nơi Tô Uyển Thanh cố tình sai khiến Lâm Hiên đi đến để tạo cơ hội nói chuyện riêng với con gái.

Quan Gia Não

关家恼

Một địa danh di tích chiến tranh lịch sử nổi tiếng mà nhóm sinh viên đã ghé thăm để thực hiện nhiệm vụ khảo sát.

Câu lạc bộ Anime

动漫社

Nơi tổ chức các hoạt động tương tác về trò chơi đoán nhân vật, là địa điểm Lâm Hiên dự định bắt đầu buổi hẹn hò vì đây là sở thích chung của cả hai.

Phòng y tế

医务室

Khu vực nằm bên trong bản đồ trường học, nơi chứa nhiều vật dụng.

Khu Nam

南校区

Khu vực khuôn viên phía nam của trường đại học nơi Lâm Hiên và Chu An Nhiên đang theo học.

Nhà vệ sinh

卫生间

Nơi Lâm Hiên chạy đến trong vội vã để giải quyết nhu cầu cá nhân sau khi được giải thoát khỏi còng tay.

Bệnh viện huyện

县医院

Bệnh viện địa phương nơi Lâm Hiên kiểm tra chấn thương ban đầu.

Quán cà phê

咖啡店

Địa điểm nơi Lâm Hiên và Chu An Nhiên chính thức gặp mặt lần đầu tiên ngoài đời thực.

Thư viện

图书馆

Địa điểm mà Chu An Nhiên thường xuyên lui tới, nơi Lâm Hiên thực hiện các hoạt động quan sát bí mật để lấy tư liệu cho cuốn tiểu thuyết.

Tầng hầm

地下室

Nơi ẩn giấu mà Chu An Nhiên đang âm thầm lên kế hoạch cải tạo thành không gian giam giữ bí mật để nhốt Lâm Hiên lại.

Câu lạc bộ Địa lý

地理社

Nơi trưng bày mẫu khoáng vật và các bản đồ vẽ tay, được Lâm Hiên lựa chọn làm điểm đến yên tĩnh để điều tiết nhịp độ buổi hẹn.

Đài thiên văn

天文台

Một khu vực chức năng trong trường học, địa điểm cụ thể nơi diễn ra tình tiết Lâm Hiên mát-xa chân cho Chu An Nhiên.

Nhà nội

奶奶家

Nơi bố mẹ Lâm lấy cớ có việc để ra ngoài, nhằm tạo không gian riêng cho Lâm Hiên và Chu An Nhiên.

Tiệm trà sữa

奶茶店

Địa điểm nơi cả hai ghé qua, tại đây Chu An Nhiên thể hiện thái độ đối xử phân biệt rõ rệt giữa nam nhân viên và Lâm Hiên.

Khu ký túc xá

宿舍区

Khu vực sinh hoạt của sinh viên, nơi Lâm Hiên và Chu An Nhiên đi dạo cùng nhau trên con đường rợp bóng cây sau khi rời hội trường.

Studio làm việc

工作室

Nơi làm việc của Lâm Hiên, nơi anh quay về sau khi hoàn tất mua sắm và chế tác quà.

Tủ đầu giường

床头柜

Nơi để thuốc mỡ mà Chu An Nhiên tìm thấy để bôi vết bầm tím cho Lâm Hiên.

Đường Tình nhân

情侣路

Con đường nổi tiếng trong khuôn viên trường học, nơi lý tưởng cho các cặp đôi tản bộ vào buổi tối.

Hội trường báo cáo

报告厅

Nơi diễn ra các hoạt động biểu diễn và sự kiện của sinh viên, nơi Lâm Hiên và Thẩm Tâm Di vừa hoàn thành phần diễn, dù bị thầy giáo yêu cầu dừng lại.

Giảng đường

教学楼

Địa điểm giáo dục trong khuôn viên trường đại học.

Công viên Văn hóa

文化园

Khu vực tham quan văn hóa nằm gần Bảo tàng Kỷ niệm Kháng chiến tại huyện Niết.

Tiệm in ấn

文印店

Cửa hàng in ấn hoạt động 24 giờ, nơi Chu An Nhiên bí mật in những tấm ảnh chụp lén Lâm Hiên để trang trí bức tường trong phòng ngủ.

Nơi ở mới

新住处

Một căn hộ cao cấp tại tầng thượng ở khu dân cư mới yên tĩnh, do Chu An Nhiên tự ý chuẩn bị để đưa Lâm Hiên về ở riêng.

Cổng trường

校门口

Điểm tập kết của đoàn sinh viên tình nguyện tại trường đại học để khởi hành chuyến đi.

Câu lạc bộ Cờ Tướng

棋牌社

Câu lạc bộ trong trường nơi Lâm Hiên tham gia trực ban, cũng là mục tiêu giám sát của Chu An Nhiên.

Bồn rửa mặt

洗手台

Nơi diễn ra những hoạt động vệ sinh cá nhân đầy hỗn loạn và hài hước.

Phòng vệ sinh

洗手间

Nơi Chu An Nhiên đi tới sau khi kết thúc cuộc ân ái.

Phòng hoạt động

活动室

Nơi câu lạc bộ diễn ra các buổi tập dượt cho tiết mục hài kịch tại lễ hội nghệ thuật.

Tiệm lẩu

火锅店

Nơi nhóm bạn cùng phòng đưa Lâm Hiên đến để ăn uống và chất vấn về việc theo dõi Chu An Nhiên.

Vương Gia Dục

王家峪

Một địa danh di tích chiến tranh lịch sử nổi tiếng tại địa phương.

Khu vui chơi điện tử

电玩城

Địa điểm giải trí Lâm Hiên và Chu An Nhiên đã ghé thăm và chơi trò chơi tại trung tâm thương mại trước khi đi dùng bữa.

Khu tưởng niệm

纪念馆

Địa điểm tại quê nhà nơi Lâm Hiên từng chụp ảnh chung với Tần Tuyết, sự kiện này là nguồn cơn gây ra sự ghen tuông của Chu An Nhiên.

Câu lạc bộ Ẩm thực

美食社

Nơi diễn ra các hoạt động liên quan đến món ăn, nơi Lâm Hiên đã xếp hàng để mua những chiếc kẹo hồ lô mini cho Chu An Nhiên.

Hồ Sen

荷花湖

Một hồ nước nằm trong khuôn viên trường, mang vẻ đẹp tĩnh lặng, nơi Lâm Hiên đi ngang qua trên đường đến lớp.

Máy lọc nước

饮水机

Điểm dừng chân để lấy nước uống của cặp đôi.

Ký túc xá nữ

女生宿舍

Nơi ở của nữ sinh, đích đến mà Chu An Nhiên hướng tới sau khi tách khỏi Lâm Hiên.

Cổ trấn Bình Dao

平遥古城

Một địa điểm du lịch nổi tiếng gần thành phố Tấn Dương, được đề xuất là nơi tham quan trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh.

Hội Nhiếp ảnh

摄影协会

Nơi cung cấp dịch vụ chụp ảnh lấy liền, được Lâm Hiên tính toán là điểm dừng chân quan trọng để lưu giữ kỷ niệm buổi hẹn.

Khách sạn Cảnh Lan

景澜酒店

Địa điểm tổ chức bữa tiệc tối mà gia đình Chu An Nhiên bắt buộc cô phải tham dự.

Khu thắng cảnh Bàn Sơn

板山景区

Một địa điểm du lịch tại huyện Niết, nổi bật với các khu trải nghiệm chiến tranh du kích.

Nhà hàng Nhiệt Lạt Bộ Lạc

热辣部落

Địa điểm nhà hàng lẩu buffet nơi Lâm Hiên và Chu An Nhiên cùng nhau thưởng thức bữa tối.

Nền tảng tiểu thuyết Fanqie

番茄小说

Nền tảng trực tuyến nơi Lâm Hiên đăng tải tác phẩm tiểu thuyết của mình.

Hội trường Khoa học

科学会堂

Địa điểm tổ chức buổi xét duyệt chương trình cho sự kiện Bách Đoàn Đại Chiến.

Tần Thủy Hoàng Lăng

秦始皇陵

Di chỉ khảo cổ nơi các nhà nghiên cứu phát hiện ra các mẫu vật thực phẩm mang tính nghịch lý thời gian.

Mixue

蜜雪冰城

Cửa hàng đồ uống, nơi Lâm Hiên mua cà phê kem cho mình và Chu An Nhiên.

Trung tâm mua sắm

购物中心

Địa điểm nơi Lâm Hiên quan sát Chu An Nhiên và bị nhóm bạn cùng phòng tình cờ phát hiện.

Quán cà phê Góc Đường

转角咖啡

Một quán cà phê có không gian yên tĩnh nằm bên ngoài cổng phía nam của trường đại học, nơi Lâm Hiên và U Ảnh đã thỏa thuận gặp mặt.

Giảng đường số 3

3号教学楼

Địa điểm giảng dạy trong khuôn viên trường đại học, nơi Triệu Bằng gặp Chu An Nhiên để lấy loa bluetooth.

Tiệm mì tương vàng Nhị Bằng

二鹏黄酱面

Một tiệm mì lâu năm tại Huyện Niết, nổi tiếng với món mì tương vàng và thịt kho đặc trưng.

Phố ăn vặt cổng sau

后门小吃街

Khu vực tập trung các quán ăn nhỏ ngoài khuôn viên trường, là lựa chọn thay thế nhà ăn cho bữa tối của nhóm bạn.

Tòa Giảng Đường Bỏ Hoang

废弃教学楼

Địa điểm ảo trong trò chơi điện tử mà nhân vật chính đang tham gia, được thiết kế với cấu trúc phức tạp gồm nhiều hành lang và lớp học.

Bảo tàng Kỷ niệm Kháng chiến

抗战纪念馆

Một địa điểm tham quan mang tính biểu tượng tại huyện Niết, nơi nhóm của Tần Tuyết và Lâm Hiên hẹn gặp mặt.

Bệnh viện Nhân dân tỉnh

省人民医院

Cơ sở y tế lớn tại Tấn Dương, nơi Lâm Hiên đến để kiểm tra chấn thương chân.

Phòng hoạt động câu lạc bộ

社团活动室

Không gian sinh hoạt chung của câu lạc bộ, nơi diễn ra các buổi tập kịch và giao lưu của các thành viên.

Nền tảng Cà Chua

西红柿平台

Nền tảng trực tuyến nơi Lâm Hiên đăng tải bộ tiểu thuyết của mình.

Câu lạc bộ Ẩm thực (Khoa Thực phẩm)

食科美食社

Nơi tổ chức các hoạt động làm đồ ăn nhẹ như kẹo hồ lô, là điểm đến trong kế hoạch hẹn hò với mục đích nâng cao hảo cảm.

Trang web tiểu thuyết Thư Hải Các

书海阁小说网

Nền tảng đăng tải tiểu thuyết nơi tác phẩm của Lâm Hiên được lưu trữ.

Trung tâm hoạt động sinh viên

学生活动中心

Địa điểm diễn ra buổi sơ duyệt các tiết mục cho lễ hội văn hóa của trường.

Phòng thí nghiệm Hóa học cũ

旧化学实验室

Địa điểm diễn ra sự kiện trong game, nơi bạn gái đứng đợi nhân vật chính.

Phòng hoạt động câu lạc bộ

社团活动教室

Nơi diễn ra các hoạt động ngoại khóa, một trong những địa điểm Tô Uyển Thanh từng theo dõi chồng mình.

Trung tâm thương mại Tụ Thụy

聚瑞购物中心

Trung tâm thương mại lớn nhất nằm trong khuôn viên trường đại học, tập trung nhiều cửa hàng tiện lợi, quán cà phê và trà sữa.

Đài thiên văn trên sân thượng thư viện

图书馆顶楼天文台

Không gian riêng tư, tách biệt nằm trên đỉnh thư viện, được Chu An Nhiên dùng làm nơi xét xử và trừng phạt cá nhân.