Kiến Khang
建康
Đô thành của Nam triều, nơi đặt hoàng cung và phủ đệ của các vương tôn quý tộc.
Tần Hoài
秦淮
Con sông nổi tiếng chạy qua phía nam Kiến Khang.
Thanh Khê
青溪
Con sông ở phía đông hoàng thành, nơi tập trung phủ đệ của vương công đại thần.
Nam Khang Vương phủ
南康王府
Phủ đệ của Nam Khang Vương, nằm ở vị trí đắc địa gần hoàng thành Kiến Khang.
Nam Trần
南陈
Triều đại hoặc quốc gia nơi câu chuyện diễn ra.
Ngô Quận
吴郡
Quê hương của gia tộc họ Trương.
Nam Cương
南疆
Vùng biên giới phía nam mà vị đại ca của Trần Thác đang trấn thủ.
Trần phủ
陈府
Tư gia của Nam Khang Vương tại kinh thành, nơi trung tâm quyền lực và danh vọng của gia đình họ Trần.
Ba Thục mật lâm
巴蜀密林
Khu rừng bí ẩn tại vùng Ba Thục, nơi Chu Du Tử từng ẩn cư và trải qua biến cố.
Mộng Trạch
梦泽
Một cảnh giới trong mộng, nơi cất giấu tri thức và các văn phẩm cổ xưa mà Trần Thác dùng để gia tăng nhân vọng.
Hầu Phủ
侯府
Nơi ở của Trần Thác tại kinh thành, nơi hắn thực hiện các thí nghiệm với hồ lô.
Phúc Lâm Lâu
福临楼
Địa điểm nổi tiếng tại Kiến Khang là nơi tụ họp của các văn nhân mặc khách, chuyên dùng để luận đạo, thưởng văn và nghe các chuyện kể mới.
Trừng Thanh Lâu
澄清楼
Tửu lâu hoặc tiệm sách tại Kiến Khang, nơi tập trung và lưu hành các bản chép tay của các tác phẩm truyền kỳ nổi tiếng.
Vương phủ
王府
Phủ đệ của Nam Khang Vương.
Sương phòng
厢房
Gian phòng riêng biệt dùng để nghỉ ngơi hoặc gặp gỡ khách khứa.
Côn Luân
昆仑
Đại tông môn danh tiếng trong tu chân giới, nơi sở hữu những bí pháp thâm sâu về tu hành, tiêu biểu là việc khai mở đan điền khí hải.
Quảng Thành Đạo Thống
广成道统
Chính thống tu hành mà Chu Du Tử trực thuộc, coi trọng việc tự thân tu dưỡng, gạn đục khơi trong.
Thái Thanh
太清
Tên một tông môn hoặc nơi chốn linh thiêng, từng hứng chịu một kiếp nạn lớn cách đây hơn mười năm.
Đông Cung
东宫
Dinh thự của Thái tử, nơi đặt trụ sở làm việc của các quan lại trong triều đình trung ương.
Quy Thiện Tự
归善寺
Ngôi chùa nổi tiếng nằm ở phía bắc hoàng thành Kiến Khang, nơi mà nhiều quan lại sĩ nhân thường đến trú ngụ vì tin vào sự linh thiêng.
Bắc Chu
北周
Nơi Cẩm y công tử từng làm con tin và chịu nhiều khổ cực, dẫn đến thân thể suy nhược.
Thạch Đầu Thành
石头城
Thành lũy, là nơi bảo vệ phía tây của Kiến Khang.
Kê Lung
鸡笼
Ngọn núi nằm ở phía bắc, góp phần định hình thế đất của Kiến Khang.
Phúc Chu
覆舟
Ngọn núi nằm ở phía bắc, góp phần định hình thế đất của Kiến Khang.
Tưởng Sơn
蒋山
Ngọn núi nằm ở phía bắc, góp phần định hình thế đất của Kiến Khang.
Vận Độc
运渎
Một trong bốn con sông nhỏ bao quanh hoàng thành Kiến Khang.
Triều Câu
潮沟
Một trong bốn con sông nhỏ bao quanh hoàng thành Kiến Khang, dòng nước chảy gần Quy Thiện Tự.
Thiên Vương Điện
天王殿
Một trong những chính điện quan trọng và trang nghiêm bên trong Quy Thiện Tự, nơi các bậc cao tăng thường lui tới.
Vân Tiêu Tông
云霄宗
Tông môn tu tiên cổ xưa đang tìm cách khôi phục lại thời kỳ hoàng kim.
Hậu sơn
后山
Khu vực phía sau Quy Thiện Tự, nơi có những khuôn viên độc lập dùng để tiếp đãi khách quý, được cho là có những ảnh hưởng tâm linh đặc biệt.
Phật quốc
佛国
Một cảnh giới thần thánh hoặc trạng thái tu hành cao thâm mà các vị cao tăng thường nhập định để đạt đến.
Chỉ Quán Tự
止观寺
Ngôi chùa nằm tại núi Nhiếp (棲霞山), có đạo thống truyền thừa tương đương với Quy Thiện Tự, là nơi có mối quan hệ giao hảo với Quy Thiện Tự.
Quy Thiện Tự
Quy Thiện Tự
Ngôi chùa nơi Trần Thác đang lưu trú và là nơi các tăng nhân tu hành.
Nghiên Kinh Đường
研经堂
Nơi các tăng nhân tại Quy Thiện Tự chuyên chú nghiên cứu kinh Phật, nơi Huệ Trí từng làm việc trước khi chuyển sang làm Tri khách tăng.
Tiền điện
前殿
Khu vực sảnh phía trước của Quy Thiện Tự, nơi các tăng nhân tiếp đón khách.
Nội đường
内堂
Khu vực bên trong chùa, nơi dành cho các tăng nhân tu tập thâm sâu.
Khâu Đỉnh Đại Điện
丘顶大殿
Ngôi đại điện chủ chốt nằm trên đỉnh đồi của Quy Thiện Tự, nơi Tự chủ thường lui tới giảng kinh và bàn việc.
Tàng Thư Điện
藏书殿
Tòa điện nằm trên đỉnh đồi tại Quy Thiện Tự, là nơi lưu giữ các bản vẽ truyền thừa chư vị Bồ Tát và kinh thư phục vụ việc quán tưởng.
Huyết Hải Hung Điện
血海凶殿
Một nơi hung hiểm cực độ, nơi trú ngụ của Đồ Tể, nơi mà con tiểu trư đã từng dùng bản lĩnh để sát phạt và thoát ra ngoài.
Long Vương Miếu
Một ngôi miếu cổ ven sông đã đổ nát, nơi thờ phụng Long Vương, hiện tại là nơi ẩn náu của các luồng ý niệm sót lại.
Quả Long Đài
剐龙台
Pháp trường nơi các vị thần hành quyết rồng vì phạm vào luật lệ thiên đình.
Long Vương Miếu
龙王庙
Nơi trú ngụ cũ của Miếu Long Vương, hiện tại đã trở thành phế tích hoang tàn.
Thái Miếu
太庙
Nơi thờ cúng tổ tiên của vương triều Đại Trần, nơi Thái Miếu Thần Long trú ngụ.
Tàng Thư Tả Điện
藏书左殿
Điện phía bên trái của Tàng Thư Điện, nơi An Thành Vương tiến hành nghi lễ.
Tàng Thư Hữu Điện
藏书右殿
Điện phía bên phải của Tàng Thư Điện, nơi Thu Vũ Tử dùng để kích hoạt Cửu Long Thần Hỏa.
Hậu sơn khâu đỉnh
后山丘顶
Khu vực đỉnh đồi phía sau chùa, vị trí trọng yếu có linh khí hội tụ.
Trung điện
中殿
Khu vực sảnh chính giữa tại Quy Thiện Tự, nơi các vị寺主 (Tự chủ) tập trung để vận hành pháp trận.
Thái Hoa Sơn
太华山
Ngọn núi nơi tông môn Vân Tiêu Tông tọa lạc.
Tả điện
左殿
Khu vực điện thờ phía trái của chùa, nơi diễn ra việc bày bố trận pháp liên quan đến mệnh cách và vận mệnh vương triều.
Hữu điện
右殿
Điện thờ phía bên phải của chùa, nơi Lục Ưu đã tiến hành tu luyện nhưng thất bại.
Long Hoa Tự
LonghuaTemple
Ngôi chùa danh tiếng, nơi Pháp Sơn làm tự chủ, thu hút nhiều văn nhân mặc khách đến thăm quan.
Sùng Phúc Tự
ChongfuTemple
Một trong năm ngôi chùa lớn nhất tại Kiến Khang thành, nơi lui tới thường xuyên của các gia tộc quan lại, bao gồm cả gia đình Trần mẫu.
Thê Hà Tự
QixiaTemple
Ngôi chùa có bề dày lịch sử, truyền thừa lâu dài xuyên suốt nhiều đời.
Linh Thứu Tự
LingjiuTemple
Một ngôi chùa nổi tiếng tại Kiến Khang, nơi các tăng nhân tu tập những môn pháp lạ.
Long Hoa Tự
龙华寺
Ngôi chùa do Pháp Sơn làm chủ, nơi được xem là chốn linh thiêng thứ hai mà Trần Thác được mời tới.
Thương Long Lĩnh
苍龙岭
Nơi được cho là cất giữ bảo vật quan trọng của Thái Hoa Sơn.
Đào Nguyên
桃源
Một cảnh giới ảo mộng được cấu thành từ nhân niệm và ác niệm, bên ngoài hiện ra như một chốn bồng lai tiên cảnh để che đậy bản thể thực sự của quỷ vật.
Quế Dương quận công biệt viện
桂阳郡公别院
Biệt viện của Hầu An Đô, nằm ở phía tây Phúc Lâm Lâu, nơi được cho là có liên quan đến các sự kiện ám muội.
Ba Thục
巴蜀
Vùng đất hiểm trở, nơi được xem là có nhiều kỳ nhân dị sĩ và yêu ma tồn tại.