Wiki Truyện: Nói Xong Bại Gia Tử, So Trẫm Đều Có Tiền?

Rượu chưng cất

蒸馏酒

Chưng cất pháp

蒸馏法

Thần Tiên Tửu Pháp

神仙酿酒法

Thần Tiên Ủ Tửu Pháp

神仙酿酒之法

Thần Tiên Túy

神仙醉

Thánh hiền chi học

圣人之学

Lục Quốc Luận

六国论

Từng Chiếu Thái Vân Quy

曾照彩云归

Lâm Giang Tiên

临江仙

Cầm nã cước pháp

擒拿腿法

Mẫu Đơn Thi

牡丹诗

Kế lên nhà rút thang

上屋抽梯之计

Kinh Sư Tào Vận

京师漕运

Trang Bị Canh Tân

装备更新

Quán Gang Pháp

灌钢法

Tam Thập Đoạn

三十锻

Bách Đoạn Cương

百锻钢

Bản sớ đàn hặc

弹劾奏折

冶 luyện đao kiếm

刀剑冶炼

Bách Đoạn Chế Tạo Pháp

百锻制造之法

Tân Thức Trang Bị Đoán Tạo Pháp

新式装备锻造法

Thiên Công Khai Vật

天工开物

Kỹ thuật luyện thép

钢铁冶炼工艺

Tổ tông chi pháp

祖宗之法

Bạn độc

伴读

Thủy Điệu Ca Đầu

水调歌头

Hiệu úy

校尉

Hiệp Khách Hành

侠客行

Trai giới cầu phúc

斋戒祈福

Nghi lễ cầu phúc

祈福仪式

Đại Phụng Triều

大奉朝

Triều đại bối cảnh của câu chuyện, hiện đang ở năm Thiên Đỉnh thứ tư.

Trường Lạc Phường

长乐坊

Một khu phố ăn chơi, giải trí tại kinh thành, nơi Lâm Trần thường xuyên lui tới gây gổ đánh nhau.

Phủ Anh Quốc Công

英国公府

Phủ đệ của gia đình Lâm Trần, nơi ở của các đời Anh Quốc công.

Kinh Sư

京师

Kinh đô của triều đại Đại Phụng, nơi tập trung các quý tộc và quan lại nhiếp chính.

Lâm Phủ

林府

Phủ đệ của Anh Quốc công, nơi ở của Lâm Trần.

Tiệm cầm đồ

当铺

Nơi Lâm Trần đem các cổ vật và tranh chữ của gia đình đi cầm cố lấy bạc.

Nha hành

牙行

Tổ chức trung gian môi giới bất động sản và nhân lực trong kinh thành.

Chợ Đông

东市

Khu vực giao thương sầm uất, náo nhiệt tại kinh đô, nơi tập trung nhiều cửa tiệm và khách hàng.

Phố Bạch Hổ

白虎街

Con phố nằm tại trung tâm Chợ Đông, nơi Lâm Trần chọn thuê cửa tiệm để kinh doanh rượu.

Giang Nam

江南

Vùng đất phía nam, nơi chủ cũ của cửa tiệm tại phố Bạch Hổ dự định quay về phát triển.

Đại Chu Triều

大周朝

Triều đại cũ trước thời Đại Phụng, các cổ vật và tranh chữ từ thời kỳ này rất có giá trị.

Tấn Dương

晋阳

Vùng đất nổi tiếng thiên hạ với loại lúa gạo chất lượng cao, thường được dùng làm nguyên liệu nấu các loại rượu đắt tiền.

Hoàng Cung

皇宫

Nơi ở và làm việc của Hoàng đế Đại Phụng Triều.

Thái Cực Điện

太极殿

Cung điện chính trong hoàng cung, nơi bàn việc đại sự quốc gia.

Ngự Thư Phòng

御书房

Nơi Hoàng đế phê duyệt tấu chương và làm việc riêng.

Đông Sơn

东山

Khu vực đang xảy ra các cuộc khởi nghĩa của lưu dân.

Quốc Tử Giám

国子监

Học viện cao cấp nhất của triều đình, nơi đào tạo nhân tài nhưng Lâm Trần không chịu vào học.

Thần Tiên Tửu Phường

神仙酒坊

Cửa hàng rượu do Lâm Trần mở, kinh doanh loại rượu Thần Tiên Túy được chưng cất theo phương pháp đặc biệt.

Thần Tiên Tửu

神仙酿

Tửu quán mới khai trương của Lâm Trần nằm tại Chợ Đông, chuyên bán loại rượu được quảng bá là do thần tiên truyền dạy.

Vi Gia Tửu Quán

韦家酒肆

Cửa hàng rượu lâu đời của gia tộc họ Vi, nằm đối diện với tửu quán mới của Lâm Trần.

Vi Phủ Tửu Quán

韦府酒肆

Cửa hàng kinh doanh rượu của gia tộc họ Vi, nổi tiếng với các loại mỹ tửu lâu đời tại kinh thành.

Trường Nhật Tửu

长日酿

Một trong mười loại rượu ngon nhất kinh thành, là vật trấn điếm của tửu quán nhà họ Vi với đặc điểm hương thơm nồng hậu.

Ty Lễ Giám

司礼监

Cơ quan trong cung đình nơi các thái giám hầu hạ hoàng đế và quản lý tấu chương.

Chùa Cô Đăng

孤灯寺

Một ngôi chùa nằm gần khu vực Quốc Tử Giám, tạo nên khung cảnh náo nhiệt cho vùng lân cận.

Đại Đồng

大同

Một địa danh biên ải xa xôi, nơi hoàng đế đe dọa sẽ điều chuyển Vi Nhất Chiến đến nếu còn tái phạm sai lầm.

Minh Học Đường

明学堂

Một trong những phân đường học tập bên trong Quốc Tử Giám.

Suất Tính Đường

率性堂

Một phân đường giảng dạy nằm trong khuôn viên Quốc Tử Giám.

Minh Kính Đường

明镜堂

Một gian học đường nằm sâu trong Quốc Tử Giám, nơi Hồ Nghiệm trực tiếp giảng dạy và quản lý học trò.

Tây Thị

西市

Khu chợ phía Tây sầm uất, nơi bán đủ các loại hàng hóa đa dạng, bao gồm cả cửa hàng pháo nổ.

Phủ Ứng Thiên

应天府

Cơ quan chính quyền cấp cao tại kinh đô, nơi diễn ra việc xét xử các vụ án quan trọng và quản lý dân cư.

Phố Thanh Bình

清平街

Khu vực nằm ở phía Tây kinh thành, nơi đặt một chi nhánh cửa hàng rượu Thần Tiên Tửu của Lâm Trần.

Hồng Thủ Chiêu

红袖招

Một lầu xanh nổi tiếng tại kinh thành, nơi Lâm Trần từng để lại tác phẩm thơ văn khiến thiên hạ kinh ngạc.

Phố Bình Viễn

平远街

Khu phố nơi tọa lạc phủ đệ của Phương tiểu thư.

Phương Phủ

方府

Phủ đệ của một vị Quốc công họ Phương, nơi Lâm Trần đến xem mắt lần đầu tiên.

Phố Bình Định

平定街

Một con phố gần Hồng Thủ Chiêu, nơi Lâm Trần đi dạo sau một ngày xem mắt thất bại.

Thải Vân Các

彩云阁

Viện riêng nằm trong Hồng Thủ Chiêu, là nơi ở và tiếp khách của hoa khôi Thải Vân.

Giang Phủ

江府

Phủ đệ của Giang Chính Tín, nơi diễn ra các cuộc bàn mưu tính kế chống lại phủ Anh Quốc công.

Bến tàu Kinh Sư

京师码头

Khu vực sầm uất ven sông, nơi tập trung các bang phái vận tải và xảy ra các vụ tranh chấp dân sự.

Thanh Bang

青帮

Bang hội dân gian tại kinh thành chuyên phụ trách và duy trì trật tự vận tải đường thủy (tào vận).

Phủ Ngu Quốc công

虞国公府

Tư dinh của nhà họ Chu, nơi Lâm Trần đến tập hợp lực lượng.

Phủ Trấn Quốc công

镇国公府

Dinh cơ rộng lớn của nhà họ Trần, nơi Lâm Trần rủ Trần Anh tham gia cuộc chiến.

Trúc Bang

竹帮

Một bang hội tham gia quản lý tào vận đường thủy tại kinh sư.

Hợp Bang

合帮

Một tổ chức xã hội dân gian cùng quản lý các hoạt động vận tải sông ngòi.

Ngũ Thành Đô Đốc Phủ

五城都督府

Cơ quan quân sự phụ trách việc trú đóng và phòng thủ an ninh tại khu vực kinh thành.

Liên Minh Thuyền Vận Kinh Sư

京师船运联盟

Tổ chức mới do Lâm Trần dự định thành lập để thu gom phu thuyền và thiết lập quy tắc mới cho ngành vận tải đường thủy.

Ô Hoàn Quốc

乌丸国

Quốc gia thảo nguyên mới thành lập ở phương Bắc, đang có quan hệ căng thẳng và yêu cầu đàm phán biên giới với Đại Phụng.

Đại lao phủ Ứng Thiên

应天府大牢

Nơi giam giữ các thành viên băng nhóm tào vận bị Lâm Trần bắt giữ.

Đô Sát Viện

都察院

Cơ quan giám sát của triều đình, nơi các ngự sử tấu trình và đàn hặc những hành vi sai trái của quan lại và quý tộc.

Liên minh Tào vận Kinh sư

京师漕运联盟

Tổ chức mới do Lâm Trần thành lập nhằm độc quyền và quy chuẩn hóa hoạt động vận chuyển đường thủy tại kinh thành.

Phủ Túc Thân vương

肃亲王府

Nơi ở của Túc Thân vương, trung tâm quyền lực phản đối các hành động của Lâm Trần.

Tang Bang

桑帮

Một bang hội cũ tại kinh thành đã bị Liên minh Tào vận của Lâm Trần thôn tính hoặc giải tán.

Phố Kim Âu

金瓯街

Một địa danh trong kinh thành, điểm đến mà Hoàng đế lựa chọn khi trải nghiệm dịch vụ đi thuyền của Liên minh Tào vận.

Thọ Giang

寿江

Một khu vực đang gặp thiên tai, khiến triều đình phải đau đầu về việc chi ngân sách cứu trợ.

Minh chủ Vận tải đường thủy

漕运联盟

Một tổ chức quản lý toàn bộ hệ thống giao thông đường thủy tại kinh sư do Lâm Trần thành lập, thực hiện thu phí minh bạch, bảo vệ trị an bến tàu và thống nhất đồng phục cho phu thuyền.

Trụ sở Liên minh Tào vận Kinh sư

京师漕运联盟驻地

Nơi làm việc và đặt kho bạc tập trung của Liên minh Tào vận do Lâm Trần thành lập.

Quân Khí Giám

军器监

Cơ quan chuyên trách việc chế tạo và quản lý vũ khí, trang bị quân sự cho triều đình.

Ngũ Thành Binh Mã Tư

五城兵马司

Cơ quan quản lý an ninh và quân đội tại khu vực kinh thành do Chu Chiếu Quốc thống lĩnh.

Tùng Giang

松江

Một khu vực đang xảy ra thiên tai lũ lụt, cần ngân sách từ triều đình để cứu trợ.

Mẫu Đơn Đình

牡丹亭

Khu viện và đình nghỉ chân riêng của hoa khôi Mẫu Đơn, nơi thường tổ chức các buổi tiểu tụ và văn hội.

Sông Liên Quang

涟光河

Con sông chảy qua kinh thành, nơi Hồng Thủ Chiêu chiếm giữ một vị trí đắc địa dọc bờ sông.

Giáo Phường Ty

教坊司

Cơ quan nhà nước trực thuộc Lễ Bộ, chuyên quản lý các hoạt động âm nhạc và kỹ viện quan phương.

Lễ Bộ

礼部

Một trong sáu bộ của triều đình, cơ quan cấp trên trực tiếp quản lý Giáo Phường Ty.

Tiệm gạo họ Nhậm

任氏米店

Điểm liên lạc bí mật giữa Lâm Trần và Hoàng đế Nhậm Thiên Đỉnh tại kinh thành.

Ngũ Quân Đô Đốc Phủ

五军都督府

Cơ quan quân sự cấp cao quản lý các đô đốc phủ, trong đó có Bắc Quân Đô đốc phủ của Chu Chiếu Quốc.

Binh Bộ

兵部

Một trong sáu bộ của triều đình, quản lý các vấn đề quân sự, tuyển chọn võ quan và trang bị vũ khí.

Binh Mã Tư

兵马司

Nơi ở và làm việc của Chu Chiếu Quốc, cơ quan quản lý trị an kinh thành.

Công Bộ

工部

Cơ quan quản lý các công trình xây dựng và thợ thủ công, trước đây từng quản lý Quân Khí Giám.

Đô Đốc Phủ

都督府

Cơ quan quân sự tối cao, nơi Ngu Quốc công đang đương nhiệm chức vụ Đô đốc.

Bác Ly Phường

玻璃坊

Xưởng thủy tinh của Lâm Trần, nơi hắn đưa các thợ rèn về để tiến hành đúc luyện vũ khí mới bằng kỹ thuật Bách Đoạn.

Kinh Đô

京都

Trung tâm chính trị của triều đại, nơi tập trung các phủ đệ của công hầu và các cơ quan trọng yếu.

Úng Thành

瓮城

Khu vực thành phụ bao quanh cổng chính, nơi diễn ra cuộc tỉ thí trang bị giữa Lâm Trần và Quân Khí Giám.

Hình Bộ Đại Lao

刑部大牢

Nhà ngục trung ương do Hình Bộ quản lý, nơi giam giữ các trọng phạm và quan lại phạm tội.

Từ Đường

祠堂

Nhà thờ tổ trong Lâm phủ, nơi đặt bài vị của Vân nương và tổ tiên họ Lâm.

Trù Đoạn Phường

绸缎坊

Cửa hàng lụa là nơi Lâm Trần được đưa đến để may y phục mới tham gia tiệc Thiên Thu.

Cung Từ Ninh

慈宁宫

Một cung điện nằm trong khu vực hậu cung, nơi tổ chức tiệc Thiên Thu và là địa điểm Lâm Trần gặp gỡ tiểu cung nữ.

Từ Ninh Điện

慈宁殿

Cung điện nơi tổ chức gia yến và tiệc Thiên Thu của Hoàng hậu.

Lại Bộ

吏部

Cơ quan đứng đầu lục bộ, phụ trách việc bổ nhiệm, khảo hạch và thăng giáng quan lại.

Kinh Sư Đại Doanh

京师大营

Doanh trại quân đội đóng tại kinh đô, có nhiệm vụ chính là bảo vệ kinh thành và hoàng đế.

Hình Bộ

刑部

Một trong sáu bộ của triều đình, phụ trách về luật pháp, xét xử và hình phạt.

Cửa Sùng Văn

崇文门

Một trong những cổng thành quan trọng dẫn vào khu vực hoàng cung.

Cửa Thừa Thiên

承天门

Cổng chính dẫn vào điện Kim Loan, nơi các quan lại tập trung chờ đợi trước buổi chầu.

Thái Y Viện

太医院

Nơi chuyên chữa trị bệnh tật cho quan lại và hoàng tộc trong cung.

Khâm Thiên Giám

钦天监

Cơ quan chuyên quan sát hiện tượng thiên văn, quyết định lịch pháp và xem ngày lành tháng tốt của triều đình.

Đại Điện

大殿

Nơi diễn ra buổi thiết triều và các nghi lễ trọng đại của triều đình Đại Phụng.

Ngoại điện Thái Cực

太极殿外

Khoảng sân rộng bên ngoài điện Thái Cực, nơi các quan lại triều đình phải quỳ dưới nắng gắt để thực hiện nghi lễ cầu phúc.

Bãi tha ma

乱葬岗

Nơi chôn cất sơ sài nằm bên ngoài kinh sư, thường dùng cho những người không có thân nhân hoặc có kết cục bi thảm.

Tư Nông Tự

司农寺

Cơ quan chính phủ phụ trách việc nông nghiệp và lễ nghi canh tác của triều đình.

Đông Cung

东宫

Nơi ở và làm việc của Thái tử trong hoàng cung.

Hàn Lâm Viện

翰林院

Cơ quan văn thư của triều đình, nơi tập trung các học sĩ, thư ký soạn thảo văn bản cho Hoàng đế.

Đại Phụng

大奉

Tên triều đại đang trị vì.

Thái Thị Khẩu

菜市口

Nơi tập trung chợ búa, nơi công cộng đông đúc, thường được dùng để ví von với những nơi ồn ào, hỗn loạn.