Hàm Nguyên Điện
含元殿
Cung điện nguy nga nơi Hoàng đế đang hưởng lạc, cũng là nơi Tả Đạo Kỳ phải quỳ dưới mưa suốt một ngày đêm.
Lãnh Cung
冷宫
Nơi giam lỏng những phi tần hoặc người hầu bị hoàng đế ghẻ lạnh, là bối cảnh chính của nhiệm vụ kịch bản đầu tiên.
Kinh Đô
京都
Thủ đô sầm uất của triều đại Đại Tấn, nơi tập trung quyền lực và những âm mưu hoàng tộc.
Ngự Thư Phòng
御书房
Nơi làm việc của Hoàng đế và các thái giám thân cận đảm nhận việc quản lý văn thư, ấn tín.
Tịnh Đan Cung
净丹宫
Tên chính thức của Lãnh Cung, bao gồm hai mươi bảy viện nhỏ khác nhau.
Tuyết Mai Uyển
雪梅苑
Một trong hai mươi bảy viện của Tịnh Đan Cung, nơi ở của Vạn Quý phi và công chúa, môi trường sống tương đối tốt so với các viện khác.
Tây Uyển
西苑
Khu vực săn bắn của hoàng gia, nằm phía sau Kính Dân Môn.
Tây Viên
西园
Khu vườn phía ngoài Lãnh Cung với rừng cây rậm rạp, khiến không khí khu vực này luôn âm u và ẩm lạnh.
Ngưng Đan Uyển
凝丹苑
Nơi cư ngụ của Thái hậu và Bát Vương gia trong Lãnh Cung, nơi đây toát ra một luồng sát khí lãnh liệt và hung hiểm khiến người thường không dám tới gần.
Tông Nhân Phủ
宗人府
Nơi quản lý và giam lỏng các hoàng thân quốc thích bị phế truất hoặc phạm lỗi, nơi nổi tiếng với điều kiện sống khắc nghiệt khiến nhiều người bỏ mạng.
Thanh Ngưu Quán
青牛观
Một đạo quán nằm ở ngoại thành Kinh Đô, nơi Tả Đạo Kỳ bịa ra câu chuyện từng làm đạo đồng để từ chối việc nhận Vạn Quý phi làm nghĩa mẫu.
Không gian Lâm Lệ Tông
临戾宗空间
Vùng không gian bí mật chứa đựng di vật của Lâm Lệ Tông mà Tả Đạo Kỳ có thể thâm nhập tâm linh.
Đại Tấn
大晋
Triều đại đương thời, nơi thiết lập nên các quy tắc hoàng cung và hệ thống quan lại.
Tịnh Thân Phòng
净身房
Nơi thực hiện việc tịnh thân và lưu giữ hồ sơ quản lý thái giám trong hoàng cung.
Kính Dân Môn
敬民门
Một lầu cổng trong hoàng cung, nơi có các hộ vệ đạt cảnh giới võ phu cửu phẩm canh gác.
Lâm Thanh Tông
临清宗
Một tông môn tu hành, nơi Khương Ly Yên đảm nhận vị trí Thánh nữ.
Nghi Xuân Uyển
宜春苑
Một viện trong Lãnh Cung, nơi ở của Kỳ Quý nhân và cũng là nơi ẩn giấu mật bảo Cửu Long Tỉnh.
Cửu Long Tỉnh
九龙井
Chí bảo của tiền triều, hiện đang ẩn giấu tại Nghi Xuân Uyển dưới hình dạng một miệng giếng cổ.
Giới Bị Uyển
戒备苑
Khu vực hành chính và nơi ở của các thái giám quản lý trong Tịnh Đan Cung (Lãnh cung).
Trảm Yêu Phủ
斩妖府
Cơ quan bạo lực đối ngoại của Đại Tấn, nơi tập hợp các tu sĩ tiên đạo, cao thủ võ đạo và nho sĩ đức cao vọng trọng để trừ yêu diệt ma.
Quan Thiên Ty
观天司
Một phân bộ trong Trảm Yêu Phủ, phụ trách việc quan sát thiên tượng và phát hiện dị thường về khí tức trong kinh thành.
Trích Tinh Lầu
摘星楼
Kiến trúc cao tầng trong Quan Thiên Ty, nơi các cao nhân cư ngụ để giám sát âm dương khí vận.
Tập Âm Ty
缉阴司
Một trong chín ty của Trảm Yêu Phủ, chuyên trách việc truy bắt và xử lý các vụ việc liên quan đến âm hồn, quỷ quái.
Niết Dương Cung
涅阳宫
Một cung điện trong hoàng cung, nơi Từ Thanh từng giữ vai trò tổng quản trước khi về Lãnh Cung.
Chủ Điện Lãnh Cung
冷宫主殿
Nơi cư ngụ và làm việc của Từ Thanh, trung tâm điều hành các sự vụ trong Tịnh Đan Cung.
Ngọc Thần Điện
玉晨殿
Một địa danh trong cung điện mà Tả Đạo Kỳ thường xuyên qua lại trong thời gian gần đây.
Vạn Thọ Cung
万寿宫
Một cung điện trong hoàng cung, nơi Hạ Tiểu Ngọc và Đạm Đài Tĩnh được phân công đến để sẵn sàng tiếp ứng nếu có biến cố xảy ra.
Chủ Điện Từ Thanh
徐青主殿
Nơi ở của tổng quản thái giám Lãnh Cung, bên trong ẩn giấu một mật đạo và phòng tra tấn kinh hoàng dưới lòng đất.
Mật Đạo Lãnh Cung
冷宫密道
Đường hầm bí mật nằm dưới sàn nhà chủ điện Lãnh Cung, dẫn đến các phòng giam và phòng tra tấn bí mật của Từ Thanh.
Đông Hải
东海
Vùng biển phía Đông, nơi Tử Cô Đạo dự định tìm đến sau khi đạt được đột phá trong kiếm đạo.
Ngõ nhỏ sau phủ Thành Quốc công
成国公后街小巷
Nơi Cát Khánh quận chúa vô tình nhặt được cuốn bí kíp tà công Tà Âm Diễm Thần Quán Tưởng Đạo.
Giáo Phường Ty
教坊司
Nơi chuyên quản lý và đào tạo ca kỹ, cung nữ trong cung, cũng là nơi dùng để đe dọa trừng phạt những người hầu không tuân thủ quy tắc.
Thư Viện Cự Lộc
巨鹿书院
Một học viện nổi tiếng, trung tâm giáo dục và Nho giáo quan trọng, nơi tổ chức lễ Long Môn dành cho các sĩ tử.
Phố Quảng Lăng
广陵街
Con phố sầm uất và nổi tiếng nhất Kinh Đô về các hoạt động phong hoa tuyết nguyệt, nơi tập trung nhiều thanh lâu và giáo phường.
Thiên Tiên Các
天仙阁
Một lầu xanh cao cấp trên phố Quảng Lăng, có kiến trúc xa hoa, phân chia khu vực phục vụ theo cấp bậc bằng và hội viên, tầng ba dành riêng cho các hoa khôi.
Tâm Duyệt Tiểu Trúc
心悦小筑
Viện nhỏ riêng biệt trên tầng ba của Thiên Tiên Các, nơi ở của hoa khôi Tâm Duyệt, trang trí nhiều hoa lan trắng thanh nhã.
Sơn Hải Yêu Quốc
山海妖国
Một quốc gia của yêu tộc từng đại bại dưới tay Đại Tấn và phải gửi công chúa sang làm con tin tại Kinh Đô.
Mộ Hoàng phi
皇妃之墓
Nơi an nghỉ của Tiêu Hoàng phi, nơi vừa bị phát hiện đã bị đào trộm và mất đi thi thể chính.
Đào Lâm
桃林
Một khu rừng đào tại Tây Uyển, nơi Tả Đạo Kỳ từng chứng kiến nhóm người bí ẩn lén lút đào bới thi thể.
Chính Dương Môn
正阳门
Cổng chính của hoàng cung Đại Tấn, nơi Tả Đạo Kỳ hẹn gặp Xương Ấp công chúa.
Càn Phong Cung
乾风宫
Một cung điện trong hoàng cung, nơi Ngụy Nam cư ngụ và làm việc.
Hồ Châu
湖州
Vùng đất phong của Dương Xuân vương, nằm cách Kinh Đô khoảng một châu địa giới.
Linh Huyện
灵县
Một huyện lỵ nằm ở ngoại ô Kinh Đô, nơi đặt các xưởng nấu rượu của hoàng gia.
Tửu Tuyền
酒泉
Một trang viên nổi tiếng trong xưởng rượu hoàng gia, nơi tổ chức các buổi yến tiệc và hội ngộ của giới văn sĩ, quý tộc.
Hoàng Gia Tửu Phường
皇家酒坊
Xưởng nấu rượu trực thuộc hoàng cung Đại Tấn, tọa lạc tại Linh Huyện, chuyên sản xuất các loại rượu quý cung đình.
Bắc Địa
北地
Vùng đất phía Bắc của Đại Tấn, hiện đang gặp diễn biến thời tiết bất thường khi mùa đông không có tuyết, có nguy cơ xảy ra nạn đói và loạn lạc.
Tửu Tuyền Trang Viên
酒泉庄园
Địa điểm diễn ra buổi yến tiệc mà các quan viên đã tụ tập, hiện đang nằm trong danh sách điều tra của Hoàng đế.
Thư Viện Thanh Phong
清风书院
Một học viện có tiếng tăm, nơi đào tạo ra những tài năng văn võ song toàn như Tần Tử Cung.
Chùa Dưỡng Long
养龙寺
Một ngôi chùa Phật giáo nằm không xa Linh Huyện, dù triều đại Đại Tấn đang thực hiện chính sách diệt Phật nhưng nơi đây vẫn là một thắng cảnh được nhắc đến.
Bình Tâm Phường
平心坊
Một khu vực trong kinh thành, nơi được nhắc đến trong bức thư bí mật về việc cướp lấy một bộ hài cốt.
Tửu Tuyền sơn trang
酒泉山庄
Nơi diễn ra sự việc các văn quan ép Hoàng đế viết Tội Kỷ Chiếu.
Bách Hoa Cung
百花宫
Cung điện nằm ở phía Tây Nam hoàng cung, nơi cư ngụ của Xương Ấp công chúa.
Bách Hoa Điện
百花殿
Điện chính bên trong Bách Hoa Cung, cái tên do chính Xương Ấp công chúa đặt.
Thiền Sơn
禅山
Địa điểm các nho sĩ yêu cầu Xương Ấp công chúa phải đến để tế thiên (tế trời) nhằm giải trừ hạn hán tại Bắc Địa.
Hoàng Cung Đề Hình Thái Giám
皇宫提刑太监
Một chức vị thái giám nắm quyền hành pháp và trừng liệt do Tả Đạo Kỳ đề xuất để đối phó với các nho sĩ và quan lại.
Phủ Dương Xuân Vương
阳春王府
Phủ đệ của Dương Xuân vương tại kinh đô, nơi Cát Khánh quận chúa cư ngụ.
Ngọ Môn
午门
Cổng chính phía Nam của hoàng cung, nơi thường diễn ra các buổi hành hình công khai để thị uy thiên hạ.
Ngự Sử Đài
御史台
Cơ quan giám sát các quan lại trong triều đình, nơi tập trung nhiều nho sĩ và quan viên cương trực.
Ngự đạo
御道
Con đường dành riêng cho hoàng đế và những người có phận sự đặc biệt trong hoàng cung.
Các lâu Thiên Tiên Các
天仙阁阁楼
Nơi Xương Ấp công chúa tạm trú và tổ chức các buổi đàm đạo văn thơ tại phố Quảng Lăng.
Dịch trạm
驿站
Điểm dừng chân trên đường đến Linh Huyện, bối cảnh giả định mà Tả Đạo Kỳ dựng lên để hợp thức hóa bài thơ của Xương Ấp công chúa.
Vô Ưu Giáo
及无忧教
Một tổ chức bị triều đình Đại Tấn liệt vào hàng tà giáo, có liên hệ mật thiết và đang lợi dụng Thiên Tiên Các để che giấu những vật phẩm bí mật.
Mai Viên
梅园
Vườn hoa mai bên trong Bách Hoa Cung, nơi diễn ra cuộc đọ thơ giữa Xương Ấp công chúa và các tài nữ Kinh Đô.
núi Thái Hoàng
太皇山
Địa danh nổi tiếng thiên hạ, là nơi đặt trụ sở của các tông môn Huyền môn chính thống, nơi muội muội của Vạn Quý phi đang tu hành.
Ngô Châu
梧州
Một địa danh nằm ngoài Kinh Đô, nơi có núi Thái Hoàng.
Tây Uyển Giáo Trường
西苑校场
Sân luyện võ thuộc khu vực Tây Uyển trong hoàng cung, nơi các binh sĩ và hộ vệ thường xuyên tập kết và rèn luyện.
Ngự Mã Giam
御马监
Cơ quan quản lý và nuôi dưỡng ngựa của hoàng gia, nơi tập trung những giống ngựa quý hiếm bậc nhất Đại Tấn.
Quốc Tử Giám
国子监
Học viện hoàng gia tại kinh thành, thường được đem ra so sánh với thư viện Cự Lộc về cảnh sắc và chất lượng giảng dạy.
núi Triều Thánh
朝圣山
Ngọn núi nơi thư viện Cự Lộc tọa lạc, là địa điểm linh thiêng mà các sĩ tử và thân quyến tề tựu mỗi dịp lễ.
Thái Miếu
太庙
Ngôi miếu thờ các vị thánh hiền Nho gia, nằm lơ lửng trên không trung bằng các phù không sạn đạo, là tâm điểm của lễ Long Môn.
Phù không sạn đạo
浮空栈道
Các lối đi bằng gỗ lơ lửng trên không dẫn đến Thái Miếu, nơi các sĩ tử phải bước qua để thực hiện bước thứ hai của nghi lễ.
Trọc Giang
浊江
Con sông lớn huyền thoại khởi nguồn từ cực Tây, chảy xuyên qua Đại Tấn. Khác với quy luật tự nhiên, nó không chảy ra biển mà đổ vào Cực Uyên hoang vu.
Cực Uyên
极渊
Vùng đất hoang vắng, không có sự sống, nơi dòng Trọc Giang đổ vào và tượng trưng cho sự tiêu vong của sinh mệnh.
Thác Long Môn
龙门瀑布
Thác nước nằm trong lãnh thổ Sơn Hải Yêu Quốc, là nơi duy nhất trên dòng Trọc Giang cung cấp một tia hy vọng để loài cá vượt qua và đạt được sự thoát xác siêu phàm.
Xà Y Xứ
皂衣处
Cơ quan tư pháp và hành pháp mới thành lập trong cung, nơi Tả Đạo Kỳ đang giữ chức vụ Đề hình Thái giám.
Tây Thị
西市
Khu chợ phía Tây Kinh Đô, nơi giao thương sầm uất các loại hàng hóa, thực phẩm và thú lạ.
Tửu ốc
酒屋
Một phòng uống rượu ấm cúng và riêng tư nằm trong khuôn viên Thiên Tiên Các dành cho khách nhân thưởng lãm văn nghệ.
Lư gia tổ trạch
卢家祖宅
Nhà thờ tổ của gia tộc họ Lư nằm ở ngoại thành Kinh Đô, hiện đang bị yêu tà quấy nhiễu.
Thành trung hà
城中河
Con sông chảy xuyên qua nội thành Kinh Đô, nơi xuất hiện loài hắc ngư mang theo mật tin về vụ án Tiêu Hoàng phi.
Hoàng Gia Đại Hí Đài
皇家大戏台
Sân khấu kịch xa hoa bậc nhất nằm trong cung điện, được lát bằng đá Không Ngưng và trang trí bằng gỗ Toái Vân quý hiếm.
núi Huyền Không
悬空山
Thánh địa của Sơn Hải Yêu Quốc, ngọn núi lơ lửng được cấu tạo hoàn toàn từ đá Không Ngưng khổng lồ.
Thái Hồ
太湖
Một hồ nước lớn nơi Nguyên Cát Đế, Trương Duy Chính và Thần Quan Thế bí mật gặp mặt để bàn luận về vận khí quốc gia.
Phủ Tề Vương
齐王府
Phủ đệ của Tề Vương tại Kinh Đô, nơi xảy ra cái chết bí ẩn của Tứ hoàng tử.
Tây Khuê
西陲
Vùng biên giới phía Tây của Đại Tấn, nơi Thái tử trấn thủ và bị ám sát.
Hà Cốc
河谷
Vùng chiến trường ác liệt giữa Đại Tấn và Sơn Hải Yêu Quốc, nơi hàng vạn tu sĩ và võ giả đã ngã xuống.
huyện Thương Mê
仓迷县
Một huyện lỵ thuộc quyền quản lý của Tôn huyện lệnh, nơi Đoạn Trần đã lũng đoạn và gây hại suốt nhiều năm.
Kê Minh Quán
鸡鸣观
Một đạo quán nơi Lý lão thái giám cư ngụ sau khi rời cung.
huyện Khang Bình
康平县
Một huyện nằm ở ngoại ô Kinh Đô, nơi Triệu Thọ làm huyện lệnh.
quan đạo Thái Hồ
太湖官道
Con đường chính thức nối liền huyện Thương Mê đến Thái Hồ, công trình dân sinh trọng điểm của Tôn huyện lệnh.
Thượng Thư Phủ
尚书府
Phủ đệ của các quan đại thần, nơi tiếp nhận và xử lý các tấu chương từ địa phương gửi về.
Khách sạn bí ẩn
客栈
Một cơ sở lưu trú quy mô lớn giữa vùng nạn đói, bề ngoài施 cháo cứu tế nhưng thực chất là nơi mua bán người và thực hiện những tội ác man rợ.
Ninh Cổ
宁古
Một địa danh ở phương Bắc, nơi các nạn dân đang chạy trốn khỏi thảm họa.
Ninh Cổ Châu
宁古州
Vùng đất nằm tại phương Bắc Đại Tấn, nơi đang chịu thiên tai hạn hán nghiêm trọng nhất và là điểm dừng chân quan trọng của đoàn cứu trợ.
Thái Tuế Yêu Quốc
太岁妖国
Vương quốc của yêu tộc nằm ở vùng biên viễn, nơi Tả Đạo Kỳ từng một mình xông vào để giải cứu các công chúa.
Sơ Phượng Cung
雏凤宫
Cung điện trong hoàng cung nơi Vạn Quý phi và Cơ Linh Thư cư ngụ sau khi được phục hồi danh phận.
Tây Phương Phật Quốc
西方佛国
Vùng đất thánh địa của Phật giáo nằm ở phía Tây xa xôi, nơi chứa đựng các bộ chân kinh thượng thừa.
Man Quốc
蛮国
Một quốc gia của bộ lạc man di, nằm trên lộ trình đi về phía Tây từ biên giới Đại Tấn.
Đại Phật Sơn
大佛山
Ngọn núi linh thiêng của Phật giáo từng bị triều đình Đại Tấn tấn công và trấn lột các bảo vật pháp khí.
Hoàng Lăng
皇陵
Nơi an nghỉ của các vị hoàng đế đời trước, được nhắc đến như một biểu tượng của sự kết thúc vương triều hoặc cái chết của hoàng đế đương tại.
Nội Sự Viện
内事院
Một phân viện mới của Xà Y Xứ chuyên trách các sự vụ bên trong cung đình, do Tả Đạo Kỳ trực tiếp quản lý.
Ngoại Quản Viện
外管院
Một phân viện của Xà Y Xứ phụ trách các sự vụ bên ngoài cung, hiện tại chức vị chỉ huy sứ đang để trống.
Kỳ Nhân Phủ
奇人府
Một tổ chức mới được Nguyên Cát Đế ra lệnh thành lập tại Bình Tâm Phường, nhằm chiêu mộ các bậc kỳ tài, tu sĩ và võ giả để trực tiếp phục vụ hoàng quyền.
Đại Lý Tự
大理寺
Cơ quan hành pháp tối cao chuyên xét xử các vụ án trọng yếu trong triều đình.
phủ Thành Quốc công
成国公府
Dinh thự của Thành Quốc công, một trong những thế lực quý tộc lớn tại Kinh Đô.
Âm Xà Lầu
阴蛇楼
Một tổ chức bí ẩn có liên quan đến các vụ án yêu tà mà Tả Đạo Kỳ đang điều tra.
Kinh ngoại
京郊
Khu vực ngoại ô thành Kinh Đô, nơi xảy ra thảm án do Tô Nam Phi gây ra.
Bộ Hộ
户部
Một trong sáu bộ của triều đình Đại Tấn, quản lý tài chính, tô thuế và hộ tịch của quốc gia.
Đinh Sơn
汀山
Ngọn núi nơi nhóm quái vật 'Đinh Sơn Thất Quái' từng lộng hành trước khi bị Yến Xích Hiệp bắt giữ.