Thành phố Hạnh Phúc
幸福城
Khu vực trú ẩn kiên cố, được bảo vệ bởi bức tường khổng lồ, là hy vọng của nhân loại trong thời kỳ hỗn loạn.
Thành phố Liên bang Sac
薩克聯邦城
Một khu định cư nằm cách Thành phố Hạnh Phúc khoảng ba ngàn cây số, nơi xuất phát của nhiều kẻ lưu vong.
Thành phố Vân
雲市
Địa điểm từng xảy ra cuộc tấn công quy mô lớn của những kẻ bị lây nhiễm, gây ra lũ lụt và sập cầu.
Phụ lưu Lâm Giang
臨江支流
Khu vực đường thủy từng bị lũ quét quét qua, gây hậu quả nghiêm trọng cho những người di cư.
Khu cư xá công nhân nhà máy điện tử Triều Dương
朝陽電子廠職工小區
Một trong những khu dân cư thuộc tầng lớp khá giả tại khu đệm, nơi Trình Dã cư trú.
Khu Thành cổ
舊城區
Vùng đất hoang tàn, nơi ẩn náu của nhiều quái vật dị biến nguy hiểm cấp cao.
Khu Vùng đệm
緩衝區
Khu vực sinh hoạt và phòng ngự nằm trong phạm vi kiểm soát của thành phố, nơi tập trung dân cư lao động.
Nội thành
內城
Khu vực trung tâm đô thị, nơi sinh sống của tầng lớp thượng lưu và những người có quyền lực.
Vân Thành
雲城
Thành phố lân cận nơi xảy ra đợt bùng phát lây nhiễm, nguồn gốc của những dòng người tị nạn đang đổ về Thành phố Hạnh Phúc.
Khu cách ly
隔離區
Khu vực cửa ngõ của Thành phố Hạnh Phúc, nơi tiến hành các thủ tục sàng lọc, kiểm dịch người nhập cư bằng các thiết bị chuyên dụng.
Hồng Thảo Thành
紅草城
Nơi cư trú cũ của gia đình Sở Vân Phong, nằm cách Thành phố Hạnh Phúc khoảng hai vạn cây số.
Dương Thành
羊城
Một địa điểm gần vùng bờ biển nơi gia đình Sở Vân Phong đặt chân đến sau thời gian lênh đênh trên biển.
Khu tập thể nhà máy điện tử
電子廠職工小區
Trạm dừng xe buýt và khu dân cư nằm gần cửa ngõ dẫn vào khu vực trung tâm, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề bởi các biện pháp phong tỏa chống ngập.
Thiên Nguyên Thương Thành
天元商城
Trung tâm giao thương nằm tại khu vực ngoại vi, nơi các lao động thời vụ tập trung thực hiện các công tác gia cố phòng chống lũ lụt.
Vân Thị
云市
Một trong những địa phương chịu ảnh hưởng bởi trận mưa bão.
Dương Thị
阳市
Một trong những địa phương chịu ảnh hưởng bởi trận mưa bão.
Xuyên Thị
川市
Thành phố nơi nhân vật chính đang sinh sống.
Dược Dã Tị Hộ Thành
跃野庇护城
Một thành phố trú ẩn chịu ảnh hưởng nặng nề bởi triều cường nhiễm thể.
Sa Tỉnh
沙省
Tỉnh thành lân cận nơi xuất hiện hiện tượng sương mù kỳ lạ.
Hải Tỉnh
海省
Tỉnh thành nơi xuất hiện nguồn lây nhiễm xúc tu mới.
Trạm kiểm soát cửa Bắc/Nam
南北檢查站
Các trạm thực hiện kiểm tra nhanh đối với những người có thẩm quyền. Khu vực này ẩn chứa rủi ro cực cao do thiếu sự bảo vệ nghiêm ngặt từ đội ngũ vũ trang.
Khu dân cư nhà máy hóa chất
化學廠居民區
Khu vực cư trú dành cho công nhân viên, nằm biệt lập và cách xa khu trung tâm, được xây dựng từ thời kỳ cũ với kiến trúc căn hộ đơn nguyên.
Nam Trạm
南站
Trạm kiểm soát cửa ngõ phía Nam, hiện do phe Đông phái kiểm soát.
Bắc Trạm
北站
Trạm kiểm soát cửa ngõ phía Bắc, hiện do phe Tây phái kiểm soát.
Trạm kiểm soát nhanh Bắc-Nam
南北快速崗
Trạm kiểm soát trọng điểm nằm ở phía Bắc, nơi nổi tiếng là địa điểm thực hiện nhiệm vụ đầy nguy hiểm, thường là nơi các phe phái chính trị tranh giành quyền kiểm soát.
Khu vực nội thành chính
主城區
Khu vực trung tâm của thành phố, nơi tập trung đông đúc dân cư và các cơ sở hạ tầng thiết yếu.
Thư Viện Sinh Tồn
生存圖書館
Một địa điểm lưu trữ sách tại thế giới hoang tàn, nơi thu thập và cung cấp các tư liệu, kỹ năng sinh tồn cho những người sống sót nhằm đối phó với nhiễm thể.
Lam Tinh
藍星
Hành tinh diễn ra cốt truyện, nơi nhân loại đang trải qua sự thay đổi từ cũ sang kỷ nguyên mới sau thảm họa virus.
Tân Hỏa Tị Hộ Thành
薪火庇護城
Thành trì trú ẩn đầu tiên được nhân loại khởi công xây dựng vào năm 2070 thuộc Tân Kỷ Nguyên, nhằm bảo vệ người thường và cách ly các nguồn lây nhiễm.
Xuyên Thành
川城
Thành phố nằm trong khu vực chịu ảnh hưởng bởi các dải khí áp gây mưa dai dẳng, nơi đặt bối cảnh chính của câu chuyện.
Ngân hàng Hạnh Phúc
幸福銀行
Chi nhánh ngân hàng tại khu vực vùng đệm, chịu trách nhiệm quản lý và ghi chép mọi giao dịch điểm cống hiến của người dân.
Cục Công vụ
工務署
Cơ quan đảm bảo các tiện ích và hạ tầng của thành phố hoạt động bình thường, nơi làm việc của Tống Vĩnh Phong.
Trạm thủy điện
水電站
Nguồn cung cấp năng lượng chính cho Thành phố Hạnh Phúc và các khu vực lân cận.
Cục Khí tượng
氣象署
Cơ quan nằm trong Nội thành chịu trách nhiệm dự báo thời tiết và các điều kiện khí hậu.
Khu tập thể nhà máy hóa chất
化學廠職工小區
Khu vực cư trú nơi gia đình Lưu Tất sinh sống, nằm ở vị trí tương đối xa trung tâm.
Thạch Tỉnh
石省
Khu vực địa lý rộng lớn nơi Hạnh Phúc Thành tọa lạc, hiện phần lớn diện tích bị ô nhiễm bởi năng lực của một kẻ được gọi là Siêu Phàm Giả.
Nội Thành
内城
Khu vực trung tâm với điều kiện sống tốt hơn, nơi tập trung nguồn lực và thực phẩm, khác biệt hoàn toàn với vùng ngoại ô nghèo khó.
Tường thành Hạnh Phúc
幸福巨壁
Bức tường chắn cao hơn ba mươi mét, như một giới tuyến thiên nhiên ngăn cách Khu Vùng đệm với thế giới bên ngoài và Nội thành.
Cánh cửa Hạnh Phúc
幸福之門
Cánh cổng hợp kim khổng lồ cao mười lăm mét, rộng bảy mét, là lối đi duy nhất nối liền Khu Vùng đệm và Nội thành.
Xử lý quặng siêu phàm - Chi nhánh Khu Vùng đệm
超凡礦材-緩衝區分店
Cửa hàng duy nhất tại Khu Vùng đệm cung cấp dịch vụ mua bán quặng siêu phàm và chế tạo vũ khí từ vật liệu đặc biệt.
Thư viện
圖書館
Nơi lưu trữ sách vở và kiến thức, được quản lý bởi Gwendolyn, là địa điểm yên tĩnh để tra cứu tài liệu về kỹ năng sinh tồn và phân loại dị vật.
Khu tập thể Nhà máy Điện tử
電子廠小區
Khu dân cư cũ nơi Trình Dã sinh sống, cơ sở hạ tầng đã xuống cấp với hệ thống thoát nước kém.
Trạm kiểm soát Bắc Trạm
北站檢查站
Nơi làm việc của Trình Dã, nằm tại trạm cửa ngõ phía Bắc, chịu trách nhiệm thực thi các nhiệm vụ kiểm soát.
Bắc Trạm
北檢查站
Một trong hai trạm kiểm soát cửa ngõ do phe Tây kiểm soát, có kiến trúc kiên cố, mang phong cách thành trì cổ đại với công nghệ phòng thủ hiện đại.
Trạm kiểm soát Trung tâm
中央主檢查站
Trạm kiểm soát gốc của Thành phố Hạnh Phúc, nơi ban đầu thiết lập hạ tầng, phục vụ chủ yếu cho người lưu vong và người sống sót.
Khu E
E区
Một khu vực thuộc phạm vi quản lý của Bắc Trạm, nơi diễn ra các hoạt động kiểm tra hàng hóa và tập trung đông đúc các băng nhóm kiểm soát viên trẻ tuổi.
Phòng Báo danh
报导室
Nơi thực hiện các thủ tục hành chính, đăng ký danh phận và báo danh cho các kiểm soát viên mới nhận nhiệm vụ.
Phòng Kiểm tra
检查室
Nơi diễn ra quá trình thẩm định hàng hóa và sàng lọc người ra vào thành phố.
Đông Thành Khu
東城區
Khu vực cư trú và hoạt động chịu sự kiểm soát của phe Đông.
Tây Thành Khu
西城區
Khu vực cư trú của phe Tây, nơi tập trung các nhà máy công nghiệp.
Nhà máy Tử Đằng
紫藤工廠
Cơ sở công nghiệp thuộc khu vực phía Tây, chuyên sản xuất các mặt hàng tiểu công nghiệp.
Trạm kiểm soát
检查站
Cơ sở trọng yếu của Thành phố Hạnh Phúc, cấu trúc gồm sáu khu vực chức năng (A-F), chịu trách nhiệm sàng lọc nhân sự và ngăn chặn sự xâm nhập của mầm bệnh.
Khu kiểm dịch A
检疫A区
Khu vực chuyên trách kiểm dịch các đoàn xe và nhân sự đi vào, được chia thành hai phần chính: khu kiểm tra nhanh và khu quan sát chờ kết quả.
Nhà kho chứa xe số 4
4号载具仓库
Nằm trong khu vực A, là nơi chứa phương tiện và cũng là nơi cất giấu các trạm sạc điện công suất cao.
Kho Vật tư Số 3
3號物資室
Kho lưu trữ hàng hóa tại trạm kiểm soát, nơi chứa các loại vật tư bị tịch thu hoặc xếp vào diện vi phạm quy định.
Khu A
A區
Khu vực thuộc trạm kiểm tra nhanh, chuyên phụ trách kiểm tra phương tiện, xe cội và quản lý các trạm sạc điện.
Khu Kiểm dịch A
檢疫A區
Khu vực quản lý kho bãi và giam giữ người nghi nhiễm bệnh, nằm liền kề với khu vực trạm kiểm tra nhanh.
Kho Vật tư số 3
3號物資倉庫
Nơi lưu kho lương thực, thiết bị y tế và đạn dược, thuộc sự quản lý của các kiểm soát viên tại Khu Kiểm dịch A.
Kho Cách ly số 1
1號隔離倉
Nơi giam giữ nghi phạm dưới hình thức nhà tù phân ngăn, môi trường ẩm thấp và khắc nghiệt, chuyên dùng để cách ly những người có nguy cơ lây nhiễm.
Viện nghiên cứu nguồn lây nhiễm
感染源研究所
Một trong ba cơ quan nghiên cứu chủ chốt của Thành phố Hạnh Phúc, nắm giữ các nguồn tài nguyên và ngân sách lớn nhất, chuyên trách việc nghiên cứu và xử lý các mẫu vật phẩm truyền nhiễm.
Viện nghiên cứu Hạnh Phúc
幸福研究所
Cơ quan thuộc Thành phố Hạnh Phúc, phụ trách nghiên cứu các công nghệ dân sinh, từ các loại dưỡng chất đến hệ thống tuần hoàn nước.
Liên hợp quân xưởng
聯合兵工廠
Cơ quan thuộc Thành phố Hạnh Phúc, tập trung nghiên cứu chế tạo vũ khí, trang bị cùng các loại phương tiện chiến đấu.
Khoang cách ly
隔離倉
Nơi thực hiện các công tác kiểm tra, sàng lọc và tiêu diệt các vật thể hoặc cá nhân nhiễm khuẩn.
Khu F
F區
Khu vực đặt哨 tháp và vị trí của các xạ thủ, nơi kiểm soát các cổng vào quan trọng.
Khu B
B區
Khu vực chuyên trách kiểm tra dòng người lang thang và dân tị nạn.
Tháp canh
哨塔
Vị trí cao thuận lợi để quan sát và phòng thủ, nơi trang bị hỏa lực hạng nặng.
Khu tập trung Thanh Thạch
青石聚集地
Một địa điểm bên ngoài phạm vi kiểm soát của thành phố, nơi tập trung các nhóm thương buôn và dân nhặt rác, được đồn đại là có chứa các mỏ khoáng sản chưa khai thác.
Trạm kiểm tra nhanh
快速檢查站
Trạm kiểm soát được trang bị thiết bị hiện đại hơn trạm trung tâm, phục vụ chủ yếu cho cư dân Thành phố Hạnh Phúc với yêu cầu cao về hiệu suất và độ chính xác.
Trạm Kiểm soát Trung tâm
中央檢查站
Trạm kiểm soát huyết mạch, nơi điều phối các hoạt động của kiểm soát viên và là tâm điểm của các cuộc tranh giành quyền lực.
Trạm phía Đông
東站
Khu vực thuộc trạm kiểm soát được quản lý bởi phe phía Đông, chịu sự chi phối mạnh mẽ của các kiểm soát viên thuộc phái này.
Trạm phía Tây
西站
Khu vực kiểm soát chủ chốt dành riêng cho phe phương Tây, nơi tập trung các nhân sự thuộc thế lực này.
Khu Kiểm dịch B
檢疫B區
Khu vực chuyên phụ trách dòng người lang thang và dân tị nạn, nơi tiến hành kiểm dịch thắt chặt.
Cục Trị an
治安署
Cơ quan đảm bảo an ninh trật tự, nơi xuất thân của nhiều kiểm soát viên và chiến binh trong quá khứ.
Y viện
醫療所
Cơ sở y tế chính nơi các kiểm soát viên được điều trị sau khi bị thương trong khi thực thi nhiệm vụ.
Nhà hát bị bỏ hoang
廢棄大劇院
Địa điểm tạm thời được sử dụng để tổ chức hội nghị, học tập và huấn luyện cho lực lượng kiểm soát viên.
Khu Công nghiệp
工業區
Khu vực sản xuất trọng điểm của Thành phố Hạnh Phúc, hoạt động theo mô hình mùa vụ, là nơi tập trung đông đảo nhân lực trong mùa sản xuất.
Khu chung cư nhà máy hóa chất
化學廠小區
Khu vực cư trú nơi Trình Dã và Bác Đông sinh sống.
Cổng Hạnh Phúc
幸福大門
Cổng vào thành phố, nơi vừa xảy ra vụ tấn công bởi các sinh vật nhiễm khuẩn.
Trạm Trung tâm
中央站
Trạm kiểm soát chính, nơi Trạm trưởng Hạ từng làm việc và hy sinh.
Khu chung cư cũ
筒子樓
Nơi ở hiện tại của Trình Dã nằm trong phạm vi Khu Vùng đệm, hạ tầng xuống cấp và kém an ninh.
Thành phòng thự
城防署
Cơ quan quyền lực trong Nội thành, nơi Lưu Khôn nhậm chức sau khi đạt được năng lực siêu phàm.
Trạm Đại Hí Viện
大劇院站
Điểm dừng giao thông công cộng nằm gần khu vực nhà hát, nơi Bác Đông đến để tham gia buổi hội nghị.
Sân tập luyện Huyết Long
血龍聯合訓練場
Công trình lớn nhất tại Khu Vùng đệm, là nơi chiêu mộ tân binh cho quân đoàn Huyết Long, đồng thời là địa điểm thử nghiệm vũ khí của Liên hợp quân xưởng.
Cửa hàng trang bị Cự Bích
巨壁湍流裝備店
Cơ sở cung ứng thiết bị chuyên dụng tại Thành phố Hạnh Phúc, nơi cung cấp các vật phẩm phòng hộ đặc thù cần thiết cho kiểm soát viên.
Thành Phố Tị Nạn
庇護城
Mô hình tập thể do con người xây dựng nhằm mục đích tập trung quyền lực và nguồn lực để sinh tồn trong thế giới hậu tận thế đầy rẫy sự chia cắt.
Khởi Điểm (Qidian)
起點
Nền tảng xuất bản văn học mạng nơi tác giả đăng tải và phát hành tác phẩm.
Khu E
E區
Khu vực thuộc Bắc Trạm, nơi vừa trải qua cuộc chỉnh đốn nhân sự.
Khu trung tâm tranh luận
主戰區
Khu vực thiết lập tại trung tâm nơi diễn ra các cuộc đối chất, biện luận giữa những người bị giam giữ.
Khu vực quan sát cách ly
隔離觀戰區
Nơi những người bị giam giữ khác ngồi theo dõi và tìm kiếm sơ hở trong lời khai của những người đang đối chất.
Khu Định Cư Thanh Khê
清溪聚集地
Một khu vực tập trung cư dân nơi diễn ra các hoạt động giao thương tài nguyên, nổi tiếng với việc ký kết các hợp đồng độc quyền thu mua dị hóa tinh thể.
Trạm thu mua vật tư Tường thành
巨壁物資收售站
Cửa hàng chuyên biệt nằm trong hẻm nhỏ gần Tường thành Hạnh Phúc, thường dành cho các thương đội giao thương kín đáo với mức giá ưu đãi hơn so với thị trường tự do.
Khu Vùng đệm cách ly
隔離緩衝區
Khu vực phân cách giữa trạm kiểm soát và vùng ngoài, nơi tập trung dân cư và là địa điểm thực hiện nhiệm vụ canh phòng.
Huyết Long Quân Đoàn
血龍軍團
Đơn vị quân đội chuyên nghiệp, tác giả của các bộ võ học và phương thức chiến đấu tiêu chuẩn đang được sử dụng rộng rãi.
Khu Vùng đệm
缓冲区
Khu vực sinh hoạt và phòng ngự nằm trong phạm vi kiểm soát của thành phố, nơi tập trung dân cư lao động.
Cục Công vụ
工务署
Cơ quan đảm bảo các tiện ích và hạ tầng của thành phố hoạt động bình thường, nơi làm việc của Tống Vĩnh Phong và Điền.
Khu chung cư cũ
筒子楼
Nơi ở hiện tại của Trình Dã nằm trong phạm vi Khu Vùng đệm, hạ tầng xuống cấp và kém an ninh.
Thành Phố Tị Nạn
庇护城
Mô hình tập thể do con người xây dựng nhằm mục đích tập trung quyền lực và nguồn lực để sinh tồn trong thế giới hậu tận thế.
Khu tập thể Thiên Vận
天运矿产三期家属院
Khu nhà ở tập thể tại thành phố, nơi Điền và gia đình sinh sống.
Bắc Giao Khu
北郊区
Khu vực ngoại ô phía Bắc của thành phố, nơi chứa nhiều khu nhà xuống cấp và các mê cung ngầm nguy hiểm.
Bắc Thành Khu
北城區
Khu vực phía Bắc thuộc phạm vi bảo hộ của thành phố, là nơi diễn ra các hoạt động giao dịch hàng cấm và tập trung nhiều cơ sở tạm bợ.
Khu Nhà Tranh
棚戶區
Khu vực cư trú tồi tàn nằm trong ranh giới kiểm soát, nơi tập trung nhiều điểm ẩn náu của các đối tượng buôn lậu và giao dịch trái phép.
Trạm Tường Thành
巨壁站
Khu vực dân cư đông đúc và mật độ nguy cơ cao nhất tại vùng đệm, được bảo vệ bởi quân đoàn chủ lực của Thành phố Hạnh Phúc.
Trạm Cách ly và Tiệt trùng
隔離消毒工作站
Cơ sở kiểm soát đặt bên trong bức tường của Thành phố Hạnh Phúc, thực hiện mười sáu quy trình kiểm tra nghiêm ngặt đối với bất kỳ ai muốn nhập thành.
Khu B-7
B-7區
Khu vực nằm trong vùng kiểm soát, là nơi có nguy cơ bùng phát dịch bệnh cao nhất và cần được theo dõi chặt chẽ.
Sở Phòng dịch Khẩn cấp
應急防疫署
Cơ quan chức năng phụ trách việc phân chia các khu vực cấm và thi hành các biện pháp phòng dịch cưỡng chế tại các khu dân cư.
Thiên Nguyên Thương Thành
天元社區
Một cộng đồng tại khu vực phế tích, tồn tại dựa trên các nguyên tắc sinh tồn tập thể nghiêm ngặt và kỷ luật sắt đá được điều hành bởi các Khu Lão.
Cảng Hồng Diệp Loan
紅葉灣港口
Địa điểm từng được xây dựng trong quá khứ, nơi Hoàng Thăng từng tham gia nhiệm vụ援建 (xây dựng hỗ trợ).
Nam Giao
南郊
Khu vực ngoại ô phía Nam, nơi xảy ra vụ nổ từ các thực thể lạ được bắn xuống từ Nội thành.
Khu A1-A12
A1-A12區
Quần thể 12 khu vực đã hoàn toàn thất thủ và hóa đen trên bản đồ, mật độ thực thể biến dị tại đây cao đến mức khó lòng kiểm soát.
Tường thành Hạnh Phúc
幸福高牆
Bức tường phòng thủ kiên cố cao ba mươi mét bảo vệ thành phố, hiện đang chịu sự công phá dữ dội từ các thực thể dị biến.
Khu A-1
A-1
Vùng chiến sự trọng điểm thuộc tuyến phòng thủ của trạm kiểm soát, đã bị tuyên bố thất thủ.
Khu A-2
A-2
Vùng chiến sự trọng điểm thuộc tuyến phòng thủ của trạm kiểm soát, đã bị tuyên bố thất thủ.
Khu A-3
A-3
Vùng chiến sự trọng điểm thuộc tuyến phòng thủ của trạm kiểm soát, đã bị tuyên bố thất thủ.
Khu A-4
A-4
Vùng chiến sự trọng điểm thuộc tuyến phòng thủ của trạm kiểm soát, đã bị tuyên bố thất thủ.
Khu A-7
A-7區
Khu vực được hỗ trợ bởi máy bay không người lái, đang trở thành tiền tuyến giao tranh ác liệt với làn sóng thực thể đột biến.
Bức Tường Cao
高牆
Tuyến phòng thủ kiên cố của thành phố, nơi tập trung số lượng lớn thực thể đột biến và là vị trí giao tranh trọng yếu.
Khu B-6
B-6區
Khu vực lân cận của B-7, là mục tiêu tiếp theo trong kế hoạch quét sạch các ổ dịch, nơi có các điểm vật tư cần thu hồi.
Khu A-11
A-11區
Khu vực lân cận nằm gần vùng biên giới, nơi có các điểm tiếp tế đạn dược mà Trình Dã dự định nhắm tới.
Khu B-3
B-3區
Khu vực chiến lược nằm trong vùng kiểm soát, nơi ghi nhận sự gia tăng đột biến của nồng độ nhiễm khuẩn và sự di chuyển của các thực thể nguy hiểm.
Khách sạn Hoành Quang
宏光賓館
Cơ sở lưu trú tại khu B-7, nơi đa số cư dân là cựu binh từng phục vụ trong quân đoàn, họ đã tự xây dựng các công sự để cố thủ.
Chợ Trái cây Rau củ
果蔬市場
Điểm thu gom và buôn bán lương thực tại khu B-7, nơi tập trung nhiều người mới nhập cư vào Thành phố Hạnh Phúc với điều kiện sống thiếu kiên cố.
Phố đi bộ
步行街
Khu vực có địa hình phức tạp, nhiều ngõ ngách, được Trình Dã xác định là mục tiêu tấn công cuối cùng trong chiến dịch dọn dẹp tại khu B-7.
Cửa hàng Trang bị Thoát Dòng
湍流裝備店
Cửa hàng kinh doanh trang bị tác chiến, một trong những địa điểm Trình Dã thực hiện giao dịch mua chịu vũ khí cần thiết.
Cửa hàng Vật liệu Siêu cấp
超材店
Cửa hàng chuyên cung cấp vật liệu và linh kiện kỹ thuật cao, nơi Trình Dã nợ một khoản tiền lớn chưa được giải quyết.
Khu B-7
B-7区
Khu vực vừa hoàn tất chiến dịch thanh tẩy, nơi tập trung nhiều nguồn lây nhiễm đã được kiểm soát.
Y vụ署
醫務署
Cơ quan quản lý hành chính về y tế, chịu trách nhiệm chính sách và điều phối nguồn lực y tế.
Nhà máy điện tử
電子廠
Cơ sở vật chất nơi Trình Dã thường xuyên lui tới và nghỉ ngơi sau những giờ làm việc căng thẳng.
Phế thổ
廢土
Vùng đất hoang tàn, nơi tàn dư của nhân loại đang sinh tồn sau thảm họa virus.
Thái Dương hệ
太陽系
Hệ mặt trời, phạm vi không gian bao quát nơi nền văn minh nhân loại tại Lam Tinh đang tồn tại.
Trạm kiểm soát
檢查站
Cơ quan đảm nhiệm công tác sàng lọc cư dân, chịu nhiều áp lực và trở thành bia đỡ đạn trong các cuộc khủng hoảng lây nhiễm.
Trạm kiểm soát nhanh phía Bắc
北快速檢查站
Một trong các trạm kiểm soát chuyên dụng, nơi Trình Dã hiện đang thực thi nhiệm vụ.
Cục Sản xuất
生產署
Cơ quan quản lý hoạt động sản xuất và nhân lực trong các khu công nghiệp của thành phố.
Cục Quốc phòng
防務署
Cơ quan đảm nhiệm công tác phòng thủ và an ninh cho thành phố.
Cục Vật tư
物資署
Cơ quan quản lý và điều phối nguồn lực vật chất, lương thực, nhu yếu phẩm tại Thành phố Hạnh Phúc.
Cảnh vụ thự
警務署
Cơ quan đảm nhiệm an ninh từng bị bãi bỏ, nay được phe Siêu phàm đề xuất khôi phục để chia sẻ quyền lực với trạm kiểm soát.
Khu B-5
B-5區
Khu vực hành chính lân cận, nơi các nhóm拾荒者 (người thu gom rác) thường xuyên hoạt động.
Thiên Nguyên Thương Thành
天元社区
Khu vực sinh tồn đặc thù, nơi cư dân sống kỷ luật và đoàn kết dưới sự dẫn dắt của những người lãnh đạo như Đại Long và Trình Dã.
Khu B-7
B-7
Một phân khu cụ thể thuộc phạm vi quản lý của cộng đồng Thiên Nguyên, nơi chịu sự tuần tra nghiêm ngặt và là địa điểm diễn ra nhiều vụ việc điều tra của Trình Dã.
Khu tập thể Nhà máy Điện tử Triều Dương
朝陽電子廠小區
Nơi ở của Trình Dã, nằm cách vị trí của Giang Xuyên khoảng hai con phố.
Bệnh viện Hạnh Phúc
幸福醫療所
Cơ sở y tế được chỉ định phục vụ cho Trình Dã, nằm tại ngoại ô phía Nam vùng đệm, hoạt động dưới cơ chế y tế miễn phí.
Bệnh viện Hạnh Phúc (Cũ)
幸福醫院
Cơ sở y tế cổ xưa tại vùng đệm, tiền thân là đơn vị phục vụ nội bộ, nay đã bị giải thể và tái cấu trúc.
Bệnh viện Lạc Phúc
樂福醫院
Cơ sở y tế cổ xưa tại vùng đệm, tiền thân là đơn vị phục vụ dân cư, nay đã bị giải thể và tái cấu trúc.
Tòa nhà Nội trú
住院部大楼
Khu vực điều trị và phục hồi chuyên dụng dành cho các Kiểm soát viên tại trạm kiểm soát.
Nam Trạm kiểm soát
南檢查站
Một trạm kiểm soát cụ thể nằm trong phạm vi Hạnh Phúc Thành, nơi đang đối mặt với nguy cơ từ các đợt di dân và sự tấn công của dị vật.
Nam trạm kiểm tra nhanh
南快速檢查站
Một trạm kiểm tra tốc độ cao nằm tại khu vực phía Nam, nơi tập trung nhiều điểm nóng nguy hiểm với áp lực phòng thủ lớn, là nơi Vương Khang được điều động đến làm nhiệm vụ sau thời gian thực tập.
Môn chẩn lâu
門診樓
Tòa nhà chuyên môn thuộc y viện, nơi thực hiện các quy trình kiểm tra sức khỏe, chẩn đoán bệnh học và phân tích dữ liệu y tế.
Nhà máy điện tử Triều Dương
朝陽電子廠
Khu vực tập trung các tòa nhà chung cư cũ (tầng lớp lao động), nơi Trình Dã và Vương Khang sinh sống.
Siêu Thành Phố Tị Nạn Lam Long
藍龍超級庇護城
Địa điểm di cư mục tiêu của nhiều người dân, nằm cách xa 1400 km, nổi tiếng với chính sách cấp đất canh tác.
Khu C
C區
Khu vực kiểm soát chuyên trách người từ các thành phố tị nạn và khu định cư bên ngoài, nơi có quy trình thủ tục phức tạp và tỉ lệ phát sinh xung đột cao nhất.
Khu D
D區
Khu vực kiểm soát dành riêng cho nhân sự đặc biệt như lính gác, kiểm soát viên ngoại vụ và cảnh vệ nội thành, nơi ưu tiên sự an toàn và hạn chế tối đa xung đột.
Khu tập trung Song Nguyệt Hồ
雙月湖聚集地
Một khu vực tập trung dân cư hiếm hoi có khả năng trồng trọt tại Thạch Tỉnh, hiện là mục tiêu tranh chấp nguồn cung nguyên liệu giữa các thế lực xung quanh.
Thành phố Tị nạn Đại Chương
大樟庇護城
Một thành phố tị nạn quy mô nhỏ nằm ở phía Tây Nam, hiện đang mở rộng tầm ảnh hưởng và cạnh tranh trực tiếp với Thành phố Hạnh Phúc về nguyên liệu.
Đại Chương
大樟
Một tụ điểm tập trung nhân loại đang cố gắng mở rộng ảnh hưởng với sự hậu thuẫn từ Thành phố Tị Nạn Quang Hồng.
Hồ Song Nguyệt
雙月湖
Tụ điểm tập trung kiểu nông nghiệp, đang đứng trước áp lực diệt vong do mắc kẹt giữa tham vọng của các thế lực lớn.
Thành Phố Tị Nạn Quang Hồng
光虹庇護城
Thành phố tị nạn thiên về công nghiệp, với định hướng phát triển năng lượng mới và đang tìm cách bành trướng quyền lực thông qua việc thu mua các tụ điểm nhỏ.
Hoang dã
荒野
Vùng đất bên ngoài bức tường thành, nơi Đường Tư ca tụng là thiên đường tự do thực sự để dụ dỗ những kẻ nhẹ dạ.
Khu C-11
C-11區
Khu vực cư trú cũ của gia đình ông Trương, nơi an ninh kém và thường xuyên xảy ra bạo loạn, trộm cướp.
Khu kiểm dịch C
檢疫C區
Khu vực nằm trong phạm vi quản lý của trạm kiểm soát, nơi thực thi công tác sàng lọc cư dân phức tạp và có lưu lượng người qua lại cao.
Khu vực kiểm tra cách ly
隔離檢查區
Điểm chốt chặn quan trọng tại các trạm, nơi kiểm soát viên thực hiện việc sàng lọc, khử khuẩn và ngăn chặn lây nhiễm.
Thành Phố Tị Nạn Hồng Sơn
紅山庇護城
Một thành phố tị nạn quy mô lớn với dân số khoảng ba mươi vạn, nằm cách Thành phố Hạnh Phúc gần 1700 km, thường xuyên có các thương đội vận chuyển hàng hóa đến giao dịch.
Thành phố Tị nạn Bích Dã
碧野庇護城
Khu vực sản xuất nguyên liệu dinh dưỡng, là nguồn cung cấp hàng hóa chính cho các thương đội.
Thành phố Tị nạn Hồng Sơn
紅山
Nơi tập trung các thương đội tự do, nằm cùng khu vực địa lý Hải Tỉnh với Thành phố Hạnh Phúc.
Khu tiêu độc
消殺區
Khu vực chuyên biệt dùng để làm sạch, khử khuẩn phương tiện trước khi tiến vào khu vực nội đô.
Khu tiêu độc
消杀区
Khu vực chuyên biệt dùng để làm sạch và khử khuẩn phương tiện trước khi thông quan.
Thành phố Tị nạn Hồng Sơn
红山
Nơi tập trung các thương đội tự do, nằm cùng khu vực địa lý Hải Tỉnh, thường xuyên có các đoàn thương buôn di chuyển đến Thành phố Hạnh Phúc.
Hoa Tỉnh
花省
Tỉnh thành phía xa, nơi được cho là nguồn gốc của loài sinh vật biến dị Dạ Xoa Ngưu.
Thiên Tâm
天心
Một trong những khu bảo hộ lớn tại tỉnh Sa.
Liên Đàm
蓮潭
Một trong những khu bảo hộ lớn tại tỉnh Sa.
Tuyết Diên
雪鳶
Một trong những khu bảo hộ lớn tại tỉnh Sa.
Olympus
奧林卡斯
Một trong những khu bảo hộ lớn tại tỉnh Sa.
Khu B4
B4區
Một khu vực chức năng thuộc Tân Hỏa Tị Hộ Thành, hoạt động theo mô hình tuần hoàn tự chủ, có dân số đông đảo.
Đỉnh Everest
珠穆朗瑪峰
Hình tượng biểu tượng được in trên huy hiệu của Tân Hỏa Tị Hộ Thành, đại diện cho di sản và niềm kiêu hãnh của nhân loại.
Trạm kiểm soát B4
B4檢查站
Trạm kiểm soát thuộc quyền quản lý của Tân Hỏa Tị Hộ Thành, là nơi làm việc của Lý Trường Phong và đội ngũ của hắn.
Tân Quỹ Sơn
薪軌山
Một trong 13 ngọn núi kiêm thành trì tại Tân Hỏa Tị Hộ Thành, được xây dựng dựa trên kỹ thuật Nguyên Dẫn, kết hợp giữa kiến trúc và công nghệ siêu phàm.
Hướng Mộng
向夢
Một khu vực tị nạn nằm tại tỉnh Sa.
Tự Nhiên Lí
自然里
Một trong hai thành trì tị nạn duy nhất trên thế giới nắm giữ và ứng dụng thành công kỹ thuật Nguyên Dẫn.
Tân Hỏa
薪火
Khu vực thánh địa và trung tâm phát triển chính của nhân loại trong thời kỳ mới, nổi tiếng với cấu trúc thành phố phân cấp nghiêm ngặt và hệ thống giao thông quỹ đạo tiên tiến.
Tân Tỉnh
新省
Vùng lãnh thổ lớn nhất từ thời đại cũ, nay là căn cứ địa chính của Tân Hỏa Tị Hộ Thành, diện tích được mở rộng đáng kể nhờ sáp nhập các khu vực an toàn bao quanh những vùng phong tỏa.
Khu C35
C35區
Một khu vực thuộc hệ thống quản lý của Tân Hỏa, hiện đã bị hủy hoại hoàn toàn và phong tỏa nghiêm ngặt sau sự cố nhiễm khuẩn do Mẫu nguyên gây ra.
Kiểm Tra Thương
检查舱
Trạm trung chuyển nơi thực hiện quy trình lấy mẫu máu và sàng lọc ban đầu cho người ra vào thành phố.
Thẩm Tra Thương
审查舱
Khu vực thẩm vấn chuyên dụng, trang bị các thiết bị cưỡng chế hiện đại phục vụ cho việc sàng lọc các đối tượng tình nghi.
Khu Cam Đỏ
橙紅區
Khu vực từng xảy ra thảm họa 'Hắc Tai' kinh hoàng, nơi hệ thống kiểm soát phải xử lý số lượng người cách ly khổng lồ.
Khu E13
E13區
Khu vực biên viễn, nơi khởi điểm của các kiểm soát viên mới trước khi được điều chuyển đến các khu vực quan trọng hơn.
Chợ Tây
西市場
Nơi tập trung các sạp hàng cũ, là đầu mối cung cấp thiết bị cho người nhặt rác.
Vụ Động
霧洞
Hiện tượng dị thường cho phép di chuyển tức thời, là mục tiêu tiếp cận của những người có mong muốn thoát khỏi sự nghèo khó.
Thành phố Tị nạn Nhạc Dã
躍野庇護城
Nơi cư trú tập thể nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Hành Giả, dân cư tại đây đang bắt đầu làn sóng di cư ồ ạt.
Ngoại thành
外城
Khu vực mới được quy hoạch nằm ngoài vùng đệm, nhằm tiếp nhận và phân lưu làn sóng người di cư.
Nam Trạm kiểm soát
南检查站
Trạm kiểm soát đang trong giai đoạn chuyển mình, bắt đầu tích trữ vật tư chiến lược nhằm mở rộng tầm ảnh hưởng trước làn sóng di dân.
Trạm Vụ Lâu
站務樓
Tòa nhà làm việc chính của ban quản lý trạm kiểm soát, nơi diễn ra các cuộc đối thoại quan trọng giữa cấp chỉ huy.
Trấn Đại Ba
大波鎮
Thị trấn nằm cách khu Vùng đệm khoảng sáu mươi cây số về phía nam, là khu vực khai thác phế liệu và các thực vật biến dị có giá trị cao.
Bách Quỷ Bang
百鬼幫
Thế lực hoặc hội nhóm bí ẩn trong khu vực, nhận diện qua biểu tượng đầu quỷ dữ tợn in trên trang phục chiến đấu.
Khu Nhà Tranh E17
E17棚戶區
Khu vực lưu trú dành cho người mới và dân tị nạn tại Thành phố Hạnh Phúc, nơi Sở Vân Phong hiện đang đăng ký cư trú.
Phế tích Xuyên Thị
川市廢墟
Khu vực tàn tích bị virus tàn phá, nơi tập trung các thế lực拾荒者 (người nhặt rác) và Bách Quỷ Bang.
Tòa nhà Bách hóa
百貨大樓
Vị trí nằm ở phía đông Xuyên Thị, nơi xảy ra xung đột vũ trang.
Nhà máy lọc dầu
煉油廠
Vị trí nằm ở phía tây Xuyên Thị, nơi xảy ra xung đột vũ trang.
Công xưởng vật liệu xây dựng
小型建材廠
Cơ sở sản xuất do Xích Phát Quỷ nắm giữ, cung cấp sắt thép và vật liệu xây dựng cho các khu tập cư.
Đông Hương Cứ điệu
東鄉聚集地
Địa điểm định cư của người tị nạn, nơi Xích Phát Quỷ xây dựng công trình phòng thủ.
Cửa hàng tạp hóa Bác Đông
東叔店鋪
Nơi cư ngụ của Bác Đông, dưới tầng hầm có cấu trúc phòng ốc bí mật tương tự như không gian lưu trữ dữ liệu của Lưu Khôn.
Quảng trường Nội thành
內城廣場
Địa điểm thường tổ chức các sự kiện lớn và là nơi lãnh đạo thành phố phát biểu trước dân chúng.
Cổng Kiểm dịch B
檢疫B口
Lối ra vào được chỉ định tại Nam trạm kiểm soát, nơi diễn ra công tác sàng lọc cư dân và phân phát nhu yếu phẩm.
Địa Mạch Hỏa Nhãn
地脈火眼
Nơi khởi nguồn bí ẩn của các loại địa hỏa, tương truyền là nơi sinh ra thực thể siêu phàm Liệu Ưng.
Trạm Thư Viện
圖書館站
Trạm xe buýt nằm tại khu vực Khu Vùng đệm, là điểm dừng chân để tiếp cận thư viện và các khu vực lân cận.
Thập Tự Quân Đoàn
十字軍團
Thế lực quân sự hùng mạnh tại Nội thành do Aubrey Dean lãnh đạo, nắm giữ quyền lực thực tế cực lớn.
Lâm Giang
臨江
Con sông lớn chảy qua khu vực, đang tiềm ẩn nguy cơ vỡ đập do tình hình mưa lũ kéo dài.
Khu Kiểm dịch B
检疫B区
Khu vực chịu áp lực lớn nhất do phải tiếp nhận dòng người拾荒者 (người nhặt rác) và dân tị nạn, hiện là điểm nóng về nguy cơ lây nhiễm.
Thành phố vệ tinh C35
衛星城C35
Thành phố nằm dưới màn đêm che phủ, được nhắc đến trong các dữ liệu ghi chép tại khu vực Tân Hỏa, nơi có vẻ ngoài tăm tối và không một bóng người.
Phòng tuyến Hạnh Phúc
幸福防線
Bức tường ngăn cách kiên cố, điểm kiểm soát biên giới của Thành phố Hạnh Phúc trước những đợt di cư từ Phế thổ.
Không Thiên Chỉ Huy
空天指揮
Phi cơ tác chiến và chỉ huy hạng nặng, là trung tâm điều phối không quân và các hoạt động quân sự quy mô lớn.
Vệ tinh thành
衛星城
Các thành phố nhỏ được quy hoạch xây dựng xung quanh Thành phố Hạnh Phúc, đóng vai trò là các trạm kiểm soát tiền tiêu với định mức nhân sự giới hạn và yêu cầu cao về năng lực quản lý.
Đoạn Thạch Thôn
斷石村
Ngôi làng nằm gần khu vực Lâm Giang, sở hữu nhà máy xi măng bỏ hoang, là vị trí tiềm năng để phát triển thành phố vệ tinh.
Huyện Vấn Lộ
問路縣
Thị trấn cũ quy mô cấp huyện, từng là chiến trường ác liệt của các Siêu phàm giả. Công trình nơi đây phần lớn đã đổ nát, hệ thống hạ tầng ngầm cần chi phí phục hồi khổng lồ, khiến nơi này trở thành một hố đen tài nguyên.
Trấn Trường Thủy
長水鎮
Thị trấn cũ có quy mô cấp huyện với dân số định kỳ từng vượt trên mười vạn người, hiện đã hoang phế sau thảm họa.
Trấn Vân Thủy
雲水鎮
Thị trấn cũ có quy mô cấp huyện, từng là trung tâm dân cư với hơn mười vạn người, nay chỉ còn là vùng đất bị bỏ hoang.
Đập Bạch Thủy
白水壩
Công trình thủy lợi nằm trong phạm vi Trấn Đại Ba, sở hữu đập ngăn nước cùng nhà máy thủy điện nhỏ, là điểm mấu chốt để cung cấp năng lượng và nguồn nước tiềm năng.
Hạ Sa Huyện Thành
下沙縣城
Thành phố cấp huyện nằm cách Khu Công nghiệp 33 km, sở hữu hệ thống hạ tầng ngầm kiên cố, là mục tiêu tranh giành của nhiều kiểm soát viên phe Tây phái vì tham vọng kiểm soát tài nguyên.
Bạch Thủy Hà
白水河
Hệ thống sông ngòi chảy sát Trấn Đại Ba, yếu tố then chốt gây ra rủi ro thủy văn và ngập lụt, thách thức khả năng quản lý của bất kỳ ai muốn định cư tại đây.
Tây Giao Xuyên Thị
川市西郊
Khu vực nguyên là trung tâm công nghiệp cũ của Xuyên Thị, nơi sở hữu kết cấu công trình tương đối nguyên vẹn, thu hút sự chú ý của nhiều kiểm soát viên nhờ khả năng tái thiết nhanh chóng.
Liên hợp quân xưởng
联合兵工厂
Cơ sở sản xuất vũ khí và trang bị chiến đấu, nằm tại một đầu khác của Nội thành, được điều hành chung bởi phái Công nghệ và phái Siêu phàm.
Phòng hội khách
会客厅
Không gian tiếp đón khách của Viện nghiên cứu, được thiết kế tinh tế với phong cách cũ, khác biệt hoàn toàn với hoàn cảnh khắc nghiệt tại trạm kiểm soát.
Tuyết Tỉnh
雪省
Khu vực biên viễn phía Bắc, được đồn đại là nơi xuất phát của các thực thể biến dị màu trắng có trí tuệ và tốc độ cao.
Thích Quỷ Bang
刺鬼幫
Một nhóm thợ săn và người nhặt rác hoạt động độc lập ở vùng hoang dã, chuyên thu thập thông tin và cảnh báo mối nguy hiểm để đổi lấy tài nguyên.
Hoàng Thủy Hà
黃水河
Một trong hai nhánh sông được quy hoạch và cải tạo bờ kè trong dự án xây dựng cảng tại khu vực Đại Ba.
Trạm lương thực bỏ hoang
廢棄糧站
Đóng tại phía đông Trấn Đại Ba, là một kho chứa cũ được xây bằng gạch xám kiên cố, hiện là nơi cư ngụ của Nhện Canh Giữ và bị cỏ dại cùng tàn dư của các cuộc càn quét trước đó bao phủ.
Siêu thị Gia Gia Lạc
家家樂超市
Cửa hàng bán lẻ tọa lạc tại Trấn Đại Ba. Hiện tại kiến trúc đã đổ nát, hệ thống cửa kính và nội thất đã bị lấy đi, chỉ còn lại khung xương bê tông đầy bụi bẩn và mảnh vụn nhựa.
Bến cảng dẫn nước
引水碼頭
Công trình kiên cố nằm ở phía bắc Trấn Đại Ba. Được xây dựng từ bê tông và đá tảng, đây là vị trí chiến lược để quan sát thủy văn và có tiềm năng trở thành điểm câu cá hoặc điểm lấy nước quan trọng.
An Giang
安江
Con sông lớn có địa hình lòng sông uốn lượn dữ dội cùng nhiều đoạn chênh lệch mực nước cực lớn, gây trở ngại cho việc phát triển giao thông đường thủy.
Trạm thủy điện nhỏ
小型水電站
Cơ sở hạ tầng năng lượng kiểu đập vòm cũ, hiện đang hư hỏng nặng nề do sự ăn mòn và thiếu bảo trì, dù cấu trúc chính vẫn còn khả dụng.
Phố đi bộ Thiên Nguyên
天元社區步行街
Trọng điểm xây dựng chiến lược của Nguyên Lão, được Trình Dã nhắm đến như một điểm tiêu thụ sản phẩm chủ chốt cho kế hoạch sản xuất của mình.
Trạm Kiểm soát Trung tâm
中央检查站
Cơ quan đầu não đảm nhận công tác kiểm soát, quản lý và vận hành.
Đại Ba Trấn
大波镇
Một địa danh trọng yếu nằm trong khu vực hoang dã, nơi diễn ra các hoạt động tuần tra.
Phòng 529, Khu tập thể Nhà máy điện tử Triều Dương
朝陽電子廠小區 529房
Căn hộ nằm cạnh nơi ở cũ của Trình Dã, được hắn thu mua để đập thông tường, cải tạo thành kho chứa hàng và phòng làm việc riêng.
Xưởng chế biến thủy sản Đại Ba
大波魚產加工廠
Cơ sở sản xuất do Trình Dã đề xuất xây dựng tại khu Nam Giao, dùng để xử lý số lượng lớn cá đánh bắt được từ Trấn Đại Ba.
Trấn Đông Bình
東平鎮
Khu vực nằm giáp ranh khu công nghiệp, có nền tảng sản xuất cũ, là đối tượng tranh chấp quản lý giữa các kiểm soát viên.
Thành phố Tị nạn Hòa Tuyền
和泉庇護城
Một trong những thế lực bảo trợ cần gom hàng hóa đặc thù mà trạm kiểm soát cần thu mua.
Căn cứ Thiên Thành
天成聚集地
Khu vực tập trung dân cư, nơi sản sinh ra nguồn tài nguyên hiếm có giá trị cao.
Thành phố Tị nạn Tứ Giáp Loan
四峽灣庇護城
Thành phố cung cấp nguồn khoáng sản quý cho trạm kiểm soát.
Cơ quan Công nghiệp
工業署
Đơn vị quản lý các dây chuyền sản xuất và chế tạo tại thành phố, là nguồn cung cấp khung gầm xe và linh kiện mới.
Cơ quan Cơ khí
機械署
Đơn vị chịu trách nhiệm kiểm định và hỗ trợ kỹ thuật về máy móc, nơi hội tụ các kỹ sư có khả năng lắp ráp phương tiện.
Phòng Công chứng
公證處
Địa điểm thực hiện các thủ tục pháp lý, xác nhận hợp đồng và ký kết các văn bản đầu tư tại phế thổ.
Bãi xe phế liệu
廢舊車廠
Khu vực nằm bên trong trạm kiểm soát, nơi tập kết các linh kiện, phụ tùng và khung xe cũ kỹ để tháo dỡ hoặc tận dụng lại cho việc chế tạo.
Mười Tám La Hán
十八羅漢
Biệt danh nội bộ của mười tám tòa xưởng lớn thuộc Cơ quan Cơ khí, mỗi tòa phụ trách một quy trình xử lý hoặc sửa chữa chuyên biệt.
Xưởng số 12
12棟
Khu vực chuyên trách về tái chế và phục hồi các linh kiện đã qua sử dụng, nơi Sang Đào đang làm việc chính.
Nhà máy xử lý rác thải
垃圾處理廠
Nơi chứa đựng bãi phế liệu ô tô nằm tại Nam Giao, phục vụ mục đích xử lý và lưu kho phương tiện loại biên.
Bãi xe phế liệu
報廢車廠
Khu vực tập kết hàng trăm phương tiện cũ, nơi Trình Dã thực hiện giao dịch lấy linh kiện.
Tân Hỏa Tị Hộ Thành
薪火庇护城
Nơi Trình Dã từng đến qua M雾洞 (Hang Mù), là một thành trì có quy mô lớn đã thay đổi diện mạo rất nhiều dưới sự quản lý của các phe phái.
Sơn Hải Lâu
山海樓
Tổ chức sát thủ cũ mà Điền Vô Ảnh từng tham gia, hoạt động từ hơn hai mươi năm trước.
Cường Sát Hội
強殺會
Một tổ chức sát thủ từng hoạt động sầm uất tại Hải Tỉnh với 198 thành viên, sau đó bị tiêu diệt bởi các thế lực kiểm soát.
Hắc Khu
黑区
Khu vực được coi là cấm địa của toàn bộ tiểu bản khối phía Đông, nơi ẩn náu của các mẫu nguyên siêu phàm chưa được thanh tẩy hoàn toàn, các siêu phàm giả cấp S và các Thủ Nguyện Siêu Phàm tự phong ấn.
Trấn Đông Bình
东平镇
Khu vực nằm giáp ranh khu công nghiệp, địa điểm tổ chức các vòng khảo hạch năng lực tiếp theo.
Trại lưu dân
流民營地
Khu vực tập trung những người di cư ngoài phạm vi kiểm soát của thành phố, nơi thường xảy ra các vụ tham ô vật tư.
Nhà máy xe Hạnh Phúc
幸福車廠
Cơ sở sản xuất và cung ứng phương tiện nằm trong khu công nghiệp của Thành phố Hạnh Phúc, phụ trách điều phối thiết bị cho các trạm kiểm soát.
Huyện Thuận Nghĩa
順義縣城
Thành phố nằm cách huyện Hạ Sa khoảng 130 km, nơi trú ẩn của hàng chục ngàn người nhiễm khuẩn vốn đã mất tích từ năm trước.
Thành phố Tị nạn Huyễn Hải
幻海庇護城
Một trong những thế lực庇護城 bên ngoài, có hành vi thuê sát thủ nhắm vào đội ngũ quản lý của Thành phố Hạnh Phúc.
Thành phố Tị nạn Bạch Vũ
白羽庇護城
Tổ chức tị nạn ngoại vi, liên quan đến các hoạt động thuê mướn sát thủ và phá hoại.
Thành phố Tị nạn Cửu Xuyên
久川庇護城
Thế lực庇護城 ngoại vi tham gia vào các hoạt động đối đầu cùng Thành phố Hạnh Phúc.
Tây Pha Trấn
西坡鎮
Điểm định cư thuộc chuỗi phòng ngự thứ hai của các vệ tinh thành.
Oa Lý Trấn
窪里鎮
Điểm định cư thuộc chuỗi phòng ngự thứ hai của các vệ tinh thành.
Đông Cương Trấn
東崗鎮
Điểm định cư thuộc chuỗi phòng ngự thứ hai của các vệ tinh thành.
Than Đầu Trấn
灘頭鎮
Điểm định cư thuộc chuỗi phòng ngự thứ hai của các vệ tinh thành.
Kiều Khẩu Trấn
橋口鎮
Điểm định cư thuộc chuỗi phòng ngự thứ hai của các vệ tinh thành.
Bình Hải Lâu
平海樓
Một địa danh hoặc khu vực được nhắc đến, liên quan trực tiếp đến các vấn đề dị thường và tiềm ẩn nguy cơ cao.
Cửa D
D口
Cổng kiểm soát đặc biệt dành cho xe cộ thuộc quản lý của Kiểm soát viên, giúp ưu tiên lưu thông và không phải xếp hàng chờ kiểm tra như các thương đội thông thường tại Cửa A.
Khu B-7
B7區
Một phân khu thuộc Khu Vùng đệm, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thời tiết và là mục tiêu của các tổ chức bí ẩn.
Thành phố Tị nạn Bạch Thạch
白石庇護城
Thành phố nằm dưới quyền kiểm soát trong khu vực tỉnh Thạch, nơi có các mục tiêu bị Bình Hải Lâu nhắm tới.
Khu tập trung Thạch Tâm
石心聚集地
Khu định cư nằm trong vùng ảnh hưởng của các thế lực đối địch, nơi Lãnh chúa Vạn Hoài An đang cai quản.
Khu tập trung Tam Thạch Loan
三石灣聚集地
Khu định cư quy mô nhỏ nằm trong danh sách các mục tiêu bị truy lùng bởi Bình Hải Lâu.
Nhà máy Cơ khí Hồng Thạch
紅石機械廠
Cơ sở sản xuất trọng điểm thuộc Thành phố Hạnh Phúc, nơi phát triển các công nghệ thế hệ mới.
Sân huấn luyện
訓練場
Nơi diễn ra các buổi tập luyện võ thuật và kiểm tra năng lực thực chiến dành cho kiểm soát viên.
Khu Mỏ Thiên Vận
天运矿产
Địa điểm được nhắc đến trong bối cảnh các khu nhà ở gia thuộc.
Thương Thành
商城
Khu vực trung tâm mua sắm và giao dịch trong Thành phố Hạnh Phúc, nơi diễn ra các hoạt động sinh hoạt và cũng là địa điểm giam giữ những kẻ xâm nhập trái phép.
Tòa nhà số 7
7號樓
Địa điểm cư trú mà Mục Song từng chọn để mai phục và quan sát Trình Dã.
Phòng thẩm vấn
審訊室
Địa điểm giam giữ và lấy lời khai các đối tượng tình nghi.
Khu dân cư
社區
Khu vực lưu trú nằm trong phạm vi quản lý của cộng đồng, nơi Trình Dã đang vận hành và xây dựng sự ảnh hưởng.
Khu B-7
B7区
Khu vực thí điểm thuộc vùng đệm do Trình Dã quản lý, mục tiêu đầu tư kinh tế của trạm kiểm soát.
Quân đoàn Khai hoang
拓荒兵團
Lực lượng quân sự chủ lực trong thời kỳ khai thác, nơi Đinh Dĩ Sơn từng đảm nhiệm chức vụ chỉ huy.
Trấn Hà Tây
河西鎮
Một khu vực kiểm soát nằm trong danh sách các vị trí quản lý mà các kiểm soát viên tranh giành.
Trấn Loan Tử
灣子鎮
Một khu vực kiểm soát vệ tinh, là lựa chọn thay thế cho các kiểm soát viên không giành được quyền quản lý tại Trấn Đại Ba.
Liên minh Tân Hỏa
薪火聯盟
Liên minh của các siêu thành phố tị nạn, nơi thiết lập các quy tắc chung về an sinh và đãi ngộ cho người dân, đồng thời thi hành các quy định nghiêm ngặt đối với lãnh thổ liên minh.
Thành phố
城
Khu vực trung tâm quản lý, nơi diễn ra các hoạt động chính trị và hành chính của kiểm soát viên.
Phương trận lưu dân
流民方陣
Khu vực tập trung hàng ngàn người di cư chờ được các kiểm soát viên chiêu mộ vào đội ngũ xây dựng hoặc làm việc.
Tụ điểm Thanh Điểu
青鳥聚集地
Một khu vực tập trung dân cư nằm cách Thành phố Hạnh Phúc khoảng 640 km.
Mỏ quặng Thiết Thạch
鐵石礦場
Khu vực khai thác khoáng sản quan trọng, thuộc quản lý của Thành phố Tị nạn Bạch Thạch, nổi tiếng với các nguồn khoáng sản giá trị cao và nhân lực dồi dào.
Tụ điểm Thổ Mặc
土默聚集地
Một trong những nơi cư trú của người dân trước khi bị làn sóng nhiễm bệnh phá hủy.
Đại kịch trường
大劇場
Nơi tổ chức các buổi hội nghị hoặc hoạt động học tập lý thuyết cho các kiểm soát viên.
Lều che nắng số 32
32號遮陽棚
Khu vực tuyển dụng và trực ban của Trình Dã, nơi thu hút đông đảo người dân nhờ uy tín cá nhân.
Lều che nắng số 21
21號遮陽棚
Khu vực tuyển dụng của La Khố Khắc (Rocook) và Gia Tây Á (Garcia), nơi đang gặp khó khăn trong việc thu hút nhân lực.
Trạm số 21
21號
Đơn vị hoặc trạm thuộc quyền quản lý của phe đối lập (phe Tây), đang tổ chức tuyển dụng nhân lực để xây dựng tại Trấn Đại Ba.
Trạm số 32
32號
Đơn vị hoặc trạm do Trình Dã quản lý, nơi diễn ra các hoạt động tuyển dụng lao động có kế hoạch và chiến lược rõ ràng.
Nam Trang Trấn
南莊鎮
Thị trấn vệ tinh nơi diễn ra các hoạt động khảo hạch thực chiến và cạnh tranh tuyển dụng của các kiểm soát viên như Colin và Đới Nhạc.
Trấn Đông Oa
東窪鎮
Một vệ tinh thành nơi các kiểm soát viên Cố Tâm Kinh và Trương Vấn đang thực hiện công tác xây dựng.
Trấn Bắc Nguyên
北塬鎮
Một vệ tinh thành khác đang trong quá trình khảo hạch và phát triển.
Cục Cư dân
居民署
Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm thống kê, quản lý nhân khẩu và cung cấp danh sách lưu dân phục vụ cho công tác tuyển dụng và lao động.
Tòa nhà chính vụ
政務大樓
Công trình trung tâm của Trấn Đại Ba, nơi đặt các bộ phận hành chính và là điểm quan sát chiến lược của các giám sát viên.
Hạ Sa Huyện
下沙縣
Một địa danh nằm ở phía nam, nằm trong hệ thống kết nối với Trấn Đại Ba, hiện đã trở thành tàn tích.
Quảng Tỉnh
廣省
Khu vực địa lý có hệ sinh thái hoang dã chứa nhiều Lục Bảo Trùng hơn so với Thạch Tỉnh.
Lam Khu
蓝区
Khu vực cư trú và phòng tuyến do Trình Dã kiểm soát.
Hồng Khu
红区
Khu vực dân cư lân cận, nơi Garcia nắm quyền điều hành và tuần tra.
Hồng Khu
紅區
Khu vực kiểm soát hoặc quản lý tại Trấn Đại Ba, nơi các đội tuần tra được biên chế và hoạt động dưới sự giám sát.
Bang Bartlett
巴特萊特州
Khu vực địa lý từng ghi nhận lịch sử xuất hiện của thực thể U Thủy Huyệt Giải.
Tiểu bang Roder
羅德爾州
Khu vực địa lý từ thời đại cũ, nơi từng xảy ra các cuộc đụng độ quy mô lớn giữa những siêu phàm giả, dẫn đến sự sụp đổ của nhiều hang động và là nơi đầu tiên phát hiện ra đặc tính của U Thủy Huyệt Giải.
Lam Khu
藍區
Khu vực cư trú đối trọng với Hồng Khu tại Trấn Đại Ba, nơi tập trung phần lớn dân cư sinh sống.
Nhà kho bỏ hoang
廢棄糧倉
Khu vực được Rocook chọn làm nơi trú ẩn cho nhóm tại Hồng Khu nhờ kết cấu chịu lực tốt, dù thông gió kém.
Bến tàu
碼頭
Khu vực ven bờ sông Bạch Thủy, nơi xảy ra hiện tượng tâm linh dị thường khiến nhân viên tuần tra bị mê hoặc và bị thực thể lạ ký sinh hàng loạt.
Không gian linh thể
靈體空間
Nơi cư ngụ của các thực thể cộng sinh hoặc các linh thú thuộc về siêu phàm giả, tách biệt với không gian vật lý thông thường.
Tân Hỏa Đài
薪火台
Thánh địa nghiên cứu khoa học tối cao của Tân Hỏa Tị Hộ Thành, đồng thời là trung tâm xử lý dữ liệu và tiếp nhận thông tin cốt lõi của toàn bộ Phế thổ.
Thành Phố Tị Nạn Thương Hải
沧海庇护城
Thành trì tị nạn đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp tình báo và cơ sở dữ liệu, sở hữu những ghi chép về thiết kế và nguyên mẫu tiên vật từ cái gọi là kỷ nguyên cũ.
Trấn Tiêm Ba
尖波鎮
Khu vực cần được thu dung khẩn cấp do sự xuất hiện của các mảnh vỡ tiên vật, nơi đang đối mặt với thảm họa nhiễm khuẩn quy mô lớn.
Thành phố Bạc
銀城
Một đại cứ điểm từng có quy mô lớn hơn Thành phố Hạnh Phúc nhưng đã bị tiêu diệt hoàn toàn bởi một đợt triều lây nhiễm cấp Hủy diệt.
Thành phố tị nạn Thương Hải
滄海庇護城
Cứ điểm nắm giữ những thông tin cốt lõi về các thực thể cổ đại, thường xuyên cung cấp các dữ liệu chiến lược thông qua các thương vụ trao đổi với các thành phố khác.
Tiểu tổ nghiên cứu Tiên vật
仙物研究小組
Đơn vị chuyên trách nghiên cứu các vật thể mang năng lượng dị thường trực thuộc Viện nghiên cứu nguồn lây nhiễm.
Nam Cực Châu
南極洲
Vùng đất cực nam của thế giới cũ, nơi đặt trụ sở hoạt động ban đầu của tổ chức Hai Cực.
Bắc Cực Châu
北極洲
Vùng đất cực bắc của thế giới cũ, nơi đặt trụ sở hoạt động ban đầu của tổ chức Hai Cực.
Tổ chức Hai Cực
兩極會
Tổ chức thời kỳ cũ từng nỗ lực cải tạo môi trường tại hai đầu cực của thế giới, chủ nhân ban đầu của các tiên vật pháp loa.
Khu tập trung Tiểu Hương Phong
小香風聚集地
Nơi cư trú của một nhóm người lánh nạn, nơi tập trung nhiều cư dân đã mất tích trong thời gian gần đây.
Kho lương
糧倉
Khu vực lưu trú tập trung cho cư dân tham gia khảo hạch tại Trấn Đại Ba, đồng thời là vị trí chiến lược để giám sát tình hình.
Kho lương
粮仓
Địa điểm trú ẩn tạm thời tại Trấn Đại Ba, nơi các kiểm soát viên thiết lập trạm quan sát và chỉ huy.
Cảnh vụ thự
警务署
Cơ quan cảnh sát được khôi phục quyền lực, hiện đang chịu sự điều hành của cấp phó sau khi lãnh đạo cấp cao vắng mặt.
Tứ Xuyên
四川
Một tỉnh tại Trung Quốc, nơi xuất xứ của món đặc sản thịt bò khô làm quà tặng.
Xe tải phòng thí nghiệm
卡車實驗室
Cơ sở nghiên cứu di động được lắp đặt trên xe tải, nơi phân tích các mẫu vật sinh vật biến dị và chuẩn bị công cụ.
Phòng xông hơi
桑拿室
Cơ sở tạm thời được lập ra để thực hiện liệu pháp祛除 (loại bỏ) nhiễm khuẩn cho cư dân thông qua phương pháp nhiệt.
Doanh trại
營地
Khu vực cư trú và làm việc tạm thời của nhóm kiểm soát viên và cư dân tại Trấn Đại Ba.
Ma Nhãn Hải Miên
魔眼海綿
Thực thể nhiễm khuẩn khổng lồ cư ngụ dưới lòng sông Bạch Thủy. Cơ thể bao gồm một khối u trung tâm có các xúc tu đính kèm mắt, bên trong cấu tạo nên không gian Miên thất để chứa chấp và nuôi dưỡng các thực thể khác.
Miên thất
綿室
Không gian đặc thù tồn tại bên trong Ma Nhãn Hải Miên, đóng vai trò như hệ tiêu hóa hoặc nơi trú ngụ của các loại thủy sinh biến dị. Đây là nơi chứa đựng các phù văn có khả năng thay đổi sinh học.
Tầng Lặn Nước
潛水層
Khu vực tầng nước nông sát bờ, nơi diễn ra các cuộc chạm trán trực tiếp giữa người thu dung và các thực thể biến dị dưới sông.
Dung động/Hang động ngầm
溶洞
Hệ thống hang động nằm sâu dưới lòng sông Bạch Thủy, được cho là nơi Ma Nhãn Hải Miên trú ngụ và chứa chấp các thực thể biến dị.
Vạn Lệnh Địa Pháp Loa
萬令地法螺
Cổ vật Tiên vật đồng bộ với Vạn Luật Thiên Pháp Loa, vật phẩm nghiên cứu tối quan trọng và là trung tâm của các biến dị tại vùng Đại Ba Trấn.
Căn cứ nghiên cứu tạm thời
臨時研究基地
Khu tổ hợp các phòng nghiên cứu màu sắc công nghiệp, được dựng lên thần tốc bởi viện nghiên cứu tại vùng đất trống bên ngoài Trấn Đại Ba để giám sát và phân tích các nguồn lây nhiễm nguy hiểm.
Hồ Thị
湖市
Khu vực trú đóng của Thành phố Tị nạn Quang Hồng, tọa lạc tại giao điểm giữa vùng hoang dã và khu vực bị nguyền rủa, sở hữu lợi thế địa lý vượt trội về nông nghiệp và tiềm năng kinh tế.
Thành Phố Tị Nạn Quang Hồng
光虹庇护城
Thành phố tị nạn thiên về công nghiệp, với định hướng phát triển năng lượng mới và đang tìm cách bành trướng quyền lực thông qua việc thu mua các tụ điểm nhỏ.
Quảng Tỉnh
广省
Khu vực địa lý lân cận Thạch Tỉnh, nơi đang chịu ảnh hưởng bởi sự mở rộng thế lực của Quang Hồng.
Kim Ngân Đàm
金银潭
Một hồ nước thần bí ẩn sâu trong núi từ thời kỳ cũ, chỉ hiện hình với những người giữ lòng thành tín và tâm không vướng bận dối trá.
Khu Quang Hưng
光兴区
Quận trung tâm thương mại và dân cư sầm uất thuộc Thành phố Tị nạn Quang Hồng, nơi tập trung các hoạt động kinh tế và giao thương nhộn nhịp.
Cụm cư dân Thiên Ảnh
千影聚集地
Địa điểm cư trú và hoạt động thương mại của thương đội, được quản lý dưới quyền kiểm soát của người sở hữu, hiện đang có những thay đổi về quyền sử dụng đất.
Cầu Xà Cương
蛇崗大橋
Địa điểm xảy ra thảm họa diệt vong đối với đoàn người di cư từ Thành phố Tị nạn Nhạc Dã, nơi từng chứng kiến sự tấn công khủng khiếp của hàng loạt thủy quái vào ngày 8 tháng 6.
Quang môn
光門
Lối ra hoặc ranh giới dẫn hướng quay trở lại khu vực an toàn.
Khu A1
A1區
Khu vực hành chính trọng điểm bên trong Thành phố Hạnh Phúc, nơi kiểm soát viên tập trung để báo cáo và tiếp nhận các chỉ thị mới.
Tường thành Hạnh Phúc
hạnh phúc巨壁
Bức tường khổng lồ bao bọc thành phố, biểu tượng của sự an toàn và là ranh giới giữa văn minh nhân loại với vùng đất hoang tàn bên ngoài.
Trung tâm Y tế Hồi sinh
復生醫療
Cơ sở nghiên cứu chuyên sâu về tái khởi động sự sống và phục hồi sau lây nhiễm, nằm sâu dưới lòng đất, chỉ dành cho những đối tượng đặc biệt hoặc người có công.
Trung tâm Phát thanh
廣播中心
Công trình biểu tượng của Nội thành, cao mười hai tầng với kiến trúc mặt kính lớn, là nơi điều phối thông tin cốt lõi.
Thị trấn Khoáng Ba
曠波鎮
Khu vực quản lý riêng của Trình Dã, nơi hắn xem như lãnh địa cá nhân và là căn cứ để điều phối tài nguyên.
Trạm Kiểm Soát Dược Dã
跃野检查站
Một trạm kiểm soát chiến lược do Trình Dã quản lý. Đây là điểm khởi đầu cho tham vọng của hắn trong việc thiết lập mạng lưới hậu cần mới.
Tân Hỏa Liên Minh
薪火联盟
Một thế lực hoặc tổ chức lớn sở hữu mô hình vận hành và quản lý hiệu quả, là hình mẫu mà Trình Dã muốn hướng tới.
Nhạc Dã
躍野
Địa bàn mà Trình Dã được bổ nhiệm đến làm trạm trưởng vào năm tới, đánh dấu bước chuyển mình quan trọng trong sự nghiệp của hắn.
Vườn Hạnh Phúc
幸福花園
Địa điểm thường dùng làm nơi gặp gỡ, liên lạc giữa các kiểm soát viên trong Thành phố Hạnh Phúc.
Thành phố Tị nạn Tự Nhiên Lí
自然里庇護城
Một trong những siêu thành trì nổi tiếng thế giới, sở hữu công nghệ人工 (nhân tạo) hỗ trợ sự sống và nuôi dưỡng báu vật siêu phàm vượt xa Thành phố Hạnh Phúc.
Thành phố Tị nạn Mecha-Spirit
機魂庇護城
Thành phố tị nạn nổi tiếng với công nghệ chế tạo cơ thể máy móc, nằm cách Thành phố Hạnh Phúc khoảng mười lăm ngàn cây số.
Viện nghiên cứu
研究院
Cơ quan tối mật, nơi tập trung các nhà khoa học, quản lý các nguồn lây nhiễm và nghiên cứu về các thực thể dị thường.
Đại Cự Đản
大巨蛋
Tòa nhà hình trứng khổng lồ, là trung tâm cốt lõi và khu vực tối mật của Viện nghiên cứu nguồn lây nhiễm, nơi lưu trữ các mẫu vật và hệ thống duy trì sự sống.
Khu vực núi Tân Hỏa A-1
A-1薪火山
Trung tâm nghiên cứu liên minh nơi các chủ quản viện nghiên cứu từ khắp các thành trì trú đóng.
Siêu phàm mẫu nguyên thu dung thất
超凡母源收容室
Khu vực tầng hầm của Đại Cự Đản, nơi lưu trữ những nguồn siêu phàm nguy hiểm nhất.
Phòng thu dung
收容室
Khu vực lưu trữ các siêu phàm mẫu nguyên bên trong Viện nghiên cứu, được thiết kế với lớp kính làm từ hợp kim Hạnh Phúc cho phép quan sát trực tiếp nhưng vẫn đảm bảo an toàn.
Viện nghiên cứu
研究所
Cơ sở chuyên biệt phục vụ việc quản lý, quan sát và thí nghiệm lên các nguồn lây nhiễm và thực thể siêu phàm, nơi đặt các phòng thu dung cấp cao.
Vệ tinh thành C35
C35衛星城
Thành phố vệ tinh đã bị tiêu diệt hoàn toàn bởi sự bùng phát của vật nhiễm khuẩn dưới sự điều khiển của Dụ Dũng.
Trung tâm Điều khiển Hạt nhân
核心控制室
Khu vực quan trọng nhất của viện nghiên cứu, nơi chứa đựng và vận hành nguồn năng lượng chính (Siêu phàm mẫu nguyên).
Kho lạnh
冷庫
Kho lưu trữ vật phẩm quý hiếm và tài nguyên siêu phàm của Thành phố Hạnh Phúc, nơi cất giữ các bảo vật cuối cùng của các phe phái.
Cổng Hạnh Phúc
幸福大门
Cổng vào thành phố, điểm chốt quan trọng ngăn cách nội thành và khu vực vùng đệm.
Phố đi bộ Thiên Nguyên
天元步行街
Dự án tâm huyết do Trình Dã quy hoạch, được xây dựng với tốc độ cao, bao gồm khu thương mại, tiểu thương và y viện, đóng vai trò là hạt nhân phát triển kinh tế cho cộng đồng.
Y viện Thiên Nguyên
天元醫療所
Trung tâm y tế bốn tầng nằm tại vị trí trung tâm Phố đi bộ Thiên Nguyên, sở hữu thiết kế hiện đại với kiến trúc kính và kết cấu bê tông chắc chắn.
Cộng đồng Dũng Hưng
勇興社區
Cộng đồng đóng tại Khu B-9, nơi tập trung các hậu duệ cựu binh, nổi tiếng về tinh thần chiến đấu và tính cách hoang dã.
Khu B-9
B9區
Khu vực địa chính trị nằm trong phạm vi Vùng đệm, nơi đặt trụ sở của Cộng đồng Dũng Hưng.
Dũng Hưng Điện Tử
勇興電子
Cơ sở kinh doanh chính của cộng đồng Dũng Hưng, chuyên sửa chữa, trao đổi đồ điện tử và phân phối hàng hóa từ chợ đen.
Dũng Hưng
勇興
Cộng đồng cư trú do Hầu Căn Bảo quản lý. Hiện đang suy yếu về tài chính và chịu áp lực lớn từ các chính sách của Thiên Nguyên.
Thiên Nguyên
天元
Tổ chức hùng mạnh được Kiểm soát viên Trình hậu thuẫn, chuyên mở rộng tầm ảnh hưởng và thu phí bảo kê từ các cộng đồng dân cư.
Khu B-6
B6區
Khu vực thuộc Vùng đệm, chịu sự quản lý và sáp nhập vào hệ thống của Thiên Nguyên.
Khu B-8
B8區
Khu vực thuộc Vùng đệm, chịu sự quản lý và sáp nhập vào hệ thống của Thiên Nguyên.
Lương Tỉnh
涼省
Khu vực đang xảy ra hiện tượng đảo lộn nhịp sinh học ngày đêm, khiến thời gian chiếu sáng và bóng tối bị thay đổi bất thường, hiện các chuyên gia đang tiến hành khảo sát thực địa.
Hà Tỉnh
河省
Khu vực đang chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai 'Không Vụ', gây nhiễu loạn môi trường và đe dọa trực tiếp đến các thành phố tị nạn trong vùng.
Bắc Trạm Vấn Lộ
問路北檢查站
Cửa ngõ kiểm soát chính của Huyện Vấn Lộ, quy mô lớn, được trang bị cơ sở hạ tầng hiện đại so với các khu vực vệ tinh khác, có các đài quan sát kiên cố.
Cục Trị an Liêm chính
治安廉政署
Cơ quan mới thành lập nhằm thay thế quyền lực của trạm kiểm soát hiện tại, chịu trách nhiệm thanh tra, giám sát và loại bỏ các phần tử có nguy cơ phản bội.
Thành Phố Tị Nạn C35
C35
Địa điểm diễn ra sự kiện diệt vong trong huyễn cảnh, cũng là nơi đặt Viện nghiên cứu thực tại.
Tinh Chu
星舟
Dự án nghiên cứu bí mật và tối thượng, nơi được tiếp cận thông qua những bậc thang ánh sáng tại đỉnh Everest.
Khu vực đen A1
A1黑區
Vùng lãnh thổ nguy hiểm, nằm sát Tân Tỉnh, nơi tập trung nhiều thực thể siêu phàm biến dị và là đường dẫn tới căn cứ nghiên cứu trên đỉnh Everest.
Đỉnh Everest
珠峰
Nơi tọa lạc của nền tảng nghiên cứu cao không cho dự án Tinh Chu, đồng thời là khu vực xảy ra các hiện tượng dị đoan không gian nghiêm trọng.
Vệ tinh thành
衛生城
Các thành phố nhỏ được quy hoạch xây dựng xung quanh Thành phố Hạnh Phúc, đóng vai trò là các trạm kiểm soát tiền tiêu với định mức nhân sự giới hạn và yêu cầu cao về năng lực quản lý.
Đảo Phân Lưu
分流島
Dải đất nằm giữa hai nhánh sông Bạch Thủy và Hoàng Thủy Hà tại Trấn Đại Ba. Vì vị trí độc lập và không gian rộng rãi, nơi này được chọn làm địa điểm lý tưởng để xây dựng viện nghiên cứu mới.
Khu Vận tải Logistics
物流發運區
Địa điểm chuyên dụng để tập kết, bốc dỡ và phân phối các loại物资 (vật tư) phục vụ cho các vệ tinh thành và các công trình trọng điểm.
Trạm kiểm soát Đại Ba
大波檢查站
Cơ sở kiểm soát cửa ngõ nằm tại Trấn Đại Ba, được thiết kế với cơ sở hạ tầng cơ bản để thực hiện sàng lọc nhân sự ra vào, ngăn chặn nguy cơ lây nhiễm từ các thực thể dị biệt.
Nhà máy đồ hộp Đại Ba
大波罐頭廠
Cơ sở sản xuất chuyên biệt được thành lập tại Trấn Đại Ba, sử dụng chiến lược '貼牌' (nhãn trắng) để xây dựng thương hiệu và giải quyết việc làm tại khu Vùng đệm.
Thành phố tị nạn Lạc Đà
駱駝庇護城
Một thành phố tị nạn nổi tiếng trên phế thổ với vụ bê bối lừa đảo quy mô lớn liên quan đến các nhóm nghiên cứu giả mạo và tuyên bố giả khoa học.
Hắc Khu E5
E5黑區
Khu vực đen nằm tại vùng Nam Cực, nơi bắt nguồn từ Băng Đỉnh A. Hắn là điểm đến xa xôi cần phải vượt biển để tới, nơi cất giấu những bí mật liên quan đến Vạn Lệnh Địa Pháp Loa.
Băng Đỉnh A
冰穹A
Điểm cao nhất của lớp băng tại Nam Cực, khu vực khởi nguồn sự lan tỏa của Hắc Khu E5, nơi sở hữu môi trường khắc nghiệt và tiềm ẩn những bí mật cổ xưa của Trái Đất.
Hắc Khu
黑區
Vùng đất cấm nơi ẩn giấu bí mật cốt lõi, nơi mà Trình Long từng có ý định tiến vào.
Tinh Chu A1 (Everest)
A1珠峰舟
Một trong những遺 lưu vật từ thực thể ngoài hành tinh tại đỉnh Everest, hiện không còn giá trị nghiên cứu do không gian xung quanh bị nhiễu loạn nghiêm trọng.
Tinh Chu D13 (Rub' al Khali)
D13鲁卜哈利沙舟
Mảnh vỡ tinh chu nằm sâu dưới sa mạc Rub' al Khali, không thể tiếp cận và nghiên cứu do điều kiện không gian bất ổn.
Tinh Chu M22 (Vực thẳm Challenger)
M22挑战者深渊舟
Tinh chu nằm tại điểm sâu nhất của rãnh đại dương, là địa điểm duy nhất hiện nay vẫn còn khả năng thực hiện các nghiên cứu thực địa.
Khu E4
E4區
Một phân khu vực thuộc Hắc Khu, địa điểm ghi nhận hành trình của Trình Long và được nghi là nơi cất giấu Tinh Chu.
Trạm thu mua vật tư
物資收售站
Khu vực sầm uất tại trấn, nơi quản lý và phân phối nhu yếu phẩm phục vụ cho đời sống cư dân.
Phòng phân phối điện
配電房
Trạm điều hành hệ thống điện cục bộ tại Trấn Đại Ba, nơi chứa các công tắc tổng và bộ điều khiển phân bổ năng lượng cho các khu dân cư và công nghiệp.
Phòng máy
機房
Trung tâm vận hành kỹ thuật tại Trạm thủy điện, tích hợp các bộ điều khiển máy phát và bảng quản lý thông số dữ liệu.
Cục Duy trì Trật tự
秩序維護處
Cơ quan chuyên trách đảm bảo trật tự và thực thi pháp luật, trực thuộc Cục Trị an Liêm chính, là đối trọng trực tiếp với lực lượng Kiểm soát viên truyền thống.
Phòng hồ sơ
檔案室
Nằm trong tòa nhà trạm vụ, được vận hành như một thư viện lưu trữ toàn bộ dữ liệu mật về nhân sự và các vụ án.
Bệnh viện Bình An
平安醫療所
Cơ sở y tế có quy mô nhỏ nằm tại vùng đệm, thường được các nhân vật thuộc phe Trọng Cơ sử dụng làm nơi điều trị và tiếp đón.
Vệ tinh thành số 1
1號衛星城
Một trong những khu vực được quy hoạch làm thành phố vệ tinh, nơi hai quân đoàn Huyết Long và Thập Tự lựa chọn làm căn cứ để bảo lưu quân lực tinh nhuệ.
Thành Phố Tị Nạn Thanh Dương
青陽庇護城
Khu vực trú ẩn nằm tại Quảng Tỉnh, nơi La Hữu đang sinh sống và phát triển thế lực thương hội.
Khu chung cư nhà máy hóa chất
化工厂小区
Nơi ở hiện tại của Lưu Tất, được xây dựng từ năm thứ 5 sau thiên niên kỷ, nổi bật với hệ thống gara tách biệt kiểu cũ.
Bắc Trạm
檢查北站
Cửa ngõ quan trọng phía Bắc của thành phố, là điểm xuất phát bắt buộc cho các nhiệm vụ ngoại vụ.
Trạm thu mua
收售站
Cơ sở trung chuyển, thu mua và giao dịch vật tư quan trọng nằm tại trung tâm Trấn Đại Ba, nơi sinh hoạt chính của nhóm Trình Dã.
Thiên Nhai Hải Giác
天涯海角
Địa danh nằm tại Hải Tỉnh, nơi Hà Tạng chọn làm chốn dừng chân cuối cùng và thu nhận Lưu Tất làm đệ tử.
Trạm thủy điện
水电站
Nguồn cung cấp năng lượng chính cho Thành phố Hạnh Phúc và các khu vực lân cận.
Hồ Tỉnh
湖省
Khu vực có nguồn tài nguyên phong phú, là mục tiêu nhắm đến của những người di cư.
Dân sinh署
民生署
Cơ quan chịu trách nhiệm đăng ký dân cư và thống kê nhu cầu sinh tồn của cư dân trong trấn.
Kiến trúc署
建築署
Cơ quan chủ quản các dự án thi công phòng tuyến, tường thành và công trình hạ tầng.
Trạm kiểm soát Đông Bình
東平檢查站
Trạm kiểm soát tạm thời được đặt tại ranh giới giao thương của Trấn Đông Bình.
Khu tập trung Hắc Lạc Sơn
黑烙山聚集地
Mục tiêu trong nhiệm vụ khảo sát để phát triển nguồn dinh dưỡng mới.
Dãy núi Quảng Thạch
廣石山脈
Dãy núi nằm giữa Quảng Tỉnh và Thạch Tỉnh, là khu vực phân tách địa lý chiến lược.
Vệ tinh thành số 1
一號衛星城
Thành phố vệ tinh đóng vai trò lá chắn phòng ngự tiền tiêu, hỗ trợ giảm tải áp lực cho mặt chính diện của Thành phố Hạnh Phúc.
Bắc Giao
北郊
Vùng ngoại ô phía Bắc, khu vực trọng điểm đang được quy hoạch gắt gao, nơi các công trình cũ bị dỡ bỏ để xây dựng hạ tầng dân cư mới.
Thành phố Tị nạn Hải Long
海龍庇護城
Một thành phố tị nạn quy mô lớn từng tọa lạc tại Hải Tỉnh, đã thực hiện kế hoạch di dời đến Quảng Tỉnh.
Thành phố Tị nạn Hải Thanh
海青庇護城
Địa điểm tị nạn nằm cách Hải Long khoảng ba trăm cây số, nơi Chu Khoan từng tạm trú trên đường di cư.
Ruộng thí nghiệm
試驗田
Khu vực chuyên biệt do trạm kiểm soát thiết lập nhằm thử nghiệm khả năng thích nghi và sinh trưởng của các giống cây lương thực trên nền đất cằn cỗi.
Khu B8, B9
Khu B8/B9
Vị trí địa lý thuộc quyền quản lý của cộng đồng, được Trình Dã phê duyệt cho Chu Khoan sử dụng làm mặt bằng mở nhà hàng.
Hắc Lạc Sơn
黑烙山
Địa điểm thực hiện nhiệm vụ ngoại vụ, nơi Trình Dã cần ghé qua trong lộ trình công tác.
Quang Hồng
光虹
Khu vực sinh sống của gia đình Ân Nhược Phong, nơi được hắn kỳ vọng sẽ là đích đến cho sự đoàn tụ.
Huyện Cựu Đường
舊塘縣
Điểm nghỉ chân trên lộ trình, từng là聚集地 'Tân Đường' thịnh vượng nhưng đã bị hủy diệt hoàn toàn bởi triều lây nhiễm và mẫu nguyên siêu phàm, hiện trở thành vùng đất chết.
Hồ Sa Đường
沙塘湖
Địa điểm nơi lưu truyền huyền thoại về sinh vật siêu phàm Long Nhãn Lý Ngư, từng thu hút hàng triệu người đổ xô đến tranh giành cơ hội.
Huyện Đường
塘縣
Một thị trấn nhỏ với dân số ban đầu là 100.000 người, nơi diễn ra sự kiện tranh đoạt cơ hội từ sinh vật siêu phàm trong quá khứ.
Sơn Ảnh Tụ Tập Địa
山影聚集地
Một khu tập trung cư dân từng tồn tại trên phế thổ, đã bị tiêu diệt hoàn toàn hai năm trước với 3.700 người biến mất không dấu vết, được cho là do sự tấn công của nguồn lây nhiễm dị biệt.
Sông Chương Bạch
章白河
Con sông nằm trên lộ trình băng qua hoang dã, có bắc một cây cầu đá cũ, tiềm ẩn nguy cơ cho các phương tiện cơ giới hạng nặng.
Tụ Tập Địa Tân Đường
新塘聚集地
Khu định cư cũ trên phế thổ, xuất hiện tại điểm cuối của hành trình trong chương này.
Thành Phố Tị Nạn Tuệ Vân
慧雲庇護城
Căn cứ nhân loại thuộc khu vực Hồ Tỉnh, nơi từng là điểm xuất phát của thực thể Mộng Huyễn Hải Yêu trước khi nó thoát đi.
Hải Vực
海域
Khu vực đại dương, điểm đến cuối cùng của thực thể Mộng Huyễn Hải Yêu sau hành trình di cư qua các tỉnh.
Núi Tân Đường
新塘山
Ngọn núi cao khoảng một ngàn mét, nằm sát Tụ Tập Địa Tân Đường, đóng vai trò như lá chắn tự nhiên ngăn chặn các mối đe dọa từ phía Bắc và là nơi trú ẩn của cư dân trong các hang động.
Ẩn cư địa
隐居地
Một căn cứ bí mật nằm trong lòng núi, được xây dựng như một hang động tự nhiên với địa thế hiểm trở, nơi Trương Vấn và Cao Thiên Chí sinh sống.
Nam Hải
南海
Khu vực biên giới huyền bí bên bờ biển, nơi giao thoa của thủy triều, được tương truyền là nơi khởi nguồn của Tử Linh Măng.
Ẩn cư địa
隱居地
Nơi trú ẩn bí mật của nhóm Trương Vấn và Cao Thiên Chí, nằm tách biệt khỏi thế giới bên ngoài, có các tiện ích như sân bóng và bể bơi.
Mỏ muối
鹽礦
Khu vực khai thác muối nằm cạnh Hồ Sa Đường, nguồn tài nguyên sinh tồn thiết yếu cho các cư dân tại Tụ Tập Địa Tân Đường.
Hồng Xuyên Tụ Tập Địa
紅川聚集地
Khu vực tập trung người tị nạn Hồng Xuyên, nơi trước đây khai thác Hồng Thạch, hiện đang đối mặt với nguy cơ bị các thế lực nhỏ hơn thâu tóm.
Tân Đường
新塘
Khu vực có mỏ khoáng sản mà Lưu Tất dùng làm điểm so sánh với hang mỏ ở Hồng Xuyên.
Bích Ổ Châu
碧塢州
Vùng đất nóng quanh năm, nơi ghi nhận nhiều hoạt động của Vô Gian Bì Ảnh và Vô Gian Mạc, hiện đã bị phong tỏa và xóa khỏi bản đồ.
Đông Đại Đô
東大都
Trung tâm tập trung dân cư đông đúc của nhân loại, nơi rất hiếm khi ghi nhận sự xuất hiện của các thực thể siêu phàm cấp cao.
Sở Trị An
治安處
Tòa nhà hành chính nằm tại khu vực lõi của Hồng Xuyên Tụ Tập Địa, được sử dụng làm nơi tá túc tạm thời cho nhóm người của Trình Dã khi tiến vào khu hoang phế.
Sa Dữ Tụ Tập Địa
沙嶼聚集地
Tên một khu vực tập trung người tị nạn được nhắc đến bởi thực thể giả dạng, mục đích chưa rõ ràng.
Thành Phố Tị Nạn Á Hải
亞海庇護城
Một trong những khu vực an toàn lớn, nơi cư dân tin tưởng là thiên đường bảo hộ giữa thế giới hậu tận thế.
Hoàng Tuyền
黃泉
Khái niệm về cõi âm, đích đến cuối cùng của các thực thể như nhóm Hồng Phúc Bạch Sự Ban.
Đại Dương Tị Nạn Thành
大陽庇護城
Đô thị tị nạn lớn nơi các kiểm soát viên sử dụng những thiết bị lưu trữ vật phẩm công nghệ cao.
Đại Dương
大陽
Một trong những khu vực thành trì trú ẩn cấp Bá Chủ tọa lạc tại khu vực miền Đông, nổi tiếng với việc nghiên cứu và phân phối các loại quân trang cũng như thiết bị lưu trữ không gian tiên tiến cho các kiểm soát viên.
Trường học
學校
Công trình kiến trúc gồm ba tòa nhà nằm tại Hồng Xuyên Tụ Tập Địa, nơi ghi dấu những vết tích văn minh cuối cùng trước khi bị thời gian và sự tàn phá của lây nhiễm xóa sổ.
Mỏ
礦洞
Khu vực hang động nằm dưới Hồng Xuyên, nơi ẩn chứa những sinh vật biến dị và các cơ chế năng lượng nguy hiểm khiến sự sống nhân loại khó lòng tồn tại.
Thông phong đạo
通風道
Đường hầm chuyên dụng được khai thác nhằm đảm bảo lưu thông không khí và xử lý khí thải trong quá trình khai thác khoáng sản sâu dưới lòng đất, đồng thời là lối đi trực tiếp dẫn vào các tầng sâu hơn.
Mỏ số 2
2號礦洞
Khu vực khai thác nằm trong phạm vi Hồng Xuyên Tụ Tập Địa, nơi ghi nhận sự hoạt động của các thực thể nhiễm khuẩn Thạch Quỳ Nhân vào ban ngày.
Mỏ số 1
1號礦洞
Khu vực tiền trạm hoặc nơi trú ẩn tạm thời của Trình Dã khi thực hiện giám sát các hoạt động của Thạch Quỳ Nhân tại Hồng Xuyên.
Vịnh Thạch
灣石
Một trong ba khu vực tập trung cư dân đối thủ cạnh tranh với Hồng Xuyên, sở hữu hệ thống thông đạo dẫn sâu vào trong lòng đất.
Thanh Nhai
青崖
Khu vực tập trung cư dân nằm gần Hồng Xuyên, sở hữu mạng lưới khai thác khoáng sản dưới lòng đất.
Đại Liễu Khê
大柳溪
Khu vực tập trung cư dân cạnh tranh với Hồng Xuyên, có đường hầm khai thác khoáng sản riêng biệt.
Thung lũng Nhật Nhiệt
熱日谷
Địa danh tại tỉnh Lương từng là nơi định cư của khoảng 2.700 cư dân. Nơi đây sở hữu cấu trúc địa chất đặc biệt với địa nhiệt phong phú và là hiện trường của sự kiện toàn bộ cư dân mất tích sau khi bị 'Không Vụ' bao phủ.
Thung lũng Hồng Xuyên
紅川谷
Địa bàn hiện tại của Trình Dã, nơi có địa hình tương đồng đến 80% với Thung lũng Nhật Nhiệt, được dự đoán là nơi ẩn chứa các bí mật về nguồn lây nhiễm siêu phàm.
Thành phố Tị nạn Kim Thụ Phong
金樹風庇護城
Một trung tâm tị nạn trong mạng lưới Tân Hỏa, nơi có khả năng tiếp nhận các yêu cầu nghiên cứu và giao dịch các tài nguyên hiếm như khoáng vật nhiệt nhạy.
Mỏ số 17
17號礦洞
Một không gian rộng lớn và tăm tối nằm sâu dưới lòng đất, là sào huyệt chính của Hỏa Nhiệt Hướng Dương. Trần hang bị bao phủ bởi vô số dây leo quái dị và xác người bị biến thành vật tế, tạo nên cảnh tượng như địa ngục trần gian.
Hồng Xuyên Cứ Điểm
红川聚集地
Khu vực tập trung có nhiều khoáng động, nơi sinh sống của các Thạch Quỳ Nhân và chứa nhiều tài nguyên Hồng Thạch.
Tam Hào Khoáng Động
3号矿洞
Khu vực khai thác thứ ba nằm trong Hồng Xuyên Cứ Điểm, nơi Trình Dã dùng làm điểm dừng chân.
Tị Nạn Sở
避难所
Nơi trú ẩn an toàn, đích đến của Trình Dã sau khi thoát khỏi Hồng Xuyên Cứ Điểm.
Trạm Tị Nạn
庇護所
Nơi trú ẩn tạm thời được dựng lên tại hoang dã, phục vụ việc nghỉ ngơi và nghiên cứu của các kiểm soát viên.
Hồng Xuyên Hạp Cốc
紅川峽谷
Vùng thung lũng trọng yếu, nơi thường xuyên xuất hiện sương đỏ và là địa điểm tập trung nhiều thực thể dị biến như Thạch Quỳ Nhân. Đây cũng là nơi chứa đựng các mỏ tài nguyên năng lượng quan trọng.
La Cương
羅崗
Tụ điểm ẩn náu nhỏ trên phế thổ, từng là nơi hoạt động của các bang nhóm獵人 và tội phạm cướp bóc thương đội trong thời kỳ hỗn loạn, hiện đã bị bỏ hoang.
Hồng Xuyên
紅川
Khu tập trung người tị nạn từng khai thác Hồng Thạch, hiện đang đứng trước nguy cơ bị các thế lực thâu tóm.
Trạm kiểm soát Song Nguyệt Hồ
雙月湖檢查站
Trạm kiểm soát cửa ngõ của khu tập trung Song Nguyệt Hồ, nơi tiếp đón các đơn vị khách viếng thăm.
Hồ Loan Nguyệt
彎月湖
Một trong hai hệ thống nước ngầm sâu dưới lòng đất tại khu vực Song Nguyệt Hồ, đóng vai trò cung cấp nguồn nước chính cho hoạt động nông nghiệp.
Hồ Nha Nguyệt
牙月湖
Một trong hai hệ thống nước ngầm sâu dưới lòng đất tại khu vực Song Nguyệt Hồ, nằm ở vị trí cách xa khu dân cư để đảm bảo an toàn trước nguồn lây nhiễm.
Khu tập trung Tư Thủy Câu
司水溝聚集地
Một khu tập trung cư dân lân cận đã bị xóa sổ hoàn toàn sau cuộc tấn công từ các thực thể dị biến xuất phát từ Không Vụ.
Y viện Song Nguyệt
雙月醫療所
Cơ sở y tế hai tầng nằm trong khu vực Khu tập trung Song Nguyệt Hồ, chuyên điều trị các bệnh thông thường và vết thương nhẹ cho cư dân.
Căn tin công cộng
公共食堂
Nơi tập trung ăn uống chung của Khu tập trung Song Nguyệt Hồ, nơi thực thi quy định cấm nấu ăn riêng để quản lý lương thực tập trung.
Phủ Lãnh chúa
領主大院
Khu vực trung tâm quản lý của Khu tập trung Song Nguyệt Hồ, bao gồm các tòa nhà hành chính, nơi ở của bộ máy lãnh đạo, được xây dựng quy mô và kiên cố hơn so với các khu nhà dân cư thông thường.
Hồ Loan Nguyệt
弯月湖
Khu vực nước ngầm gần Song Nguyệt Hồ, nơi phát hiện ra mỏ khoáng sản đặc biệt có tên là Đông Nguyệt Quáng.
Mỏ Đông Nguyệt
冬月矿洞
Khu vực mỏ nằm gần Hồ Loan Nguyệt, nơi chứa loại khoáng thạch đặc biệt chỉ có thể giữ được hoạt tính khi nhiệt độ giảm xuống dưới mức đông lạnh.
Thạch Tỉnh
Khu vực địa lý địa phương bao quanh khu tập trung Song Nguyệt Hồ.
Ngoại khách chiêu đãi sở
外客招待處
Khu nhà nghỉ dành riêng cho người ngoài đến thăm tại Song Nguyệt Hồ, nơi Trình Dã và đoàn của hắn lưu trú.
Tử địa
死地
Những khu vực bị tàn phá nặng nề bởi các nguồn lây nhiễm, nơi tồn tại những hiểm họa không thể lường trước nhưng chứa đựng những mảnh vỡ năng lượng quan trọng.
Cửu Nguyên Phúc Địa
九元福地
Nhóm chín phúc địa đứng đầu trong hệ thống Tứ Cửu Phúc Địa, sở hữu địa thế hùng vĩ, được siêu phàm giả tiền nhân dùng vĩ lực cải tạo sâu rộng.
Cửu Uẩn Phúc Địa
九蘊福地
Nhóm chín phúc địa nổi tiếng với thẩm mỹ đỉnh cao, kết hợp tài tình giữa đá kỳ lạ và dòng chảy sinh thái.
Cửu Sư Phúc Địa
九師福地
Nhóm chín phúc địa có siêu phàm giả trực tiếp trấn giữ, trong quá khứ là nơi người bình thường có thể tìm kiếm cơ hội bái sư học nghệ.
Cửu Cảnh Phúc Địa
九景福地
Nhóm chín phúc địa nằm ở những vị trí hiểm trở, lấy sự kỳ lạ và địa hình hiểm trở làm đặc trưng chiến lược.
Tứ Cửu Phúc Địa
四九福地
Hệ thống gồm ba mươi sáu phúc địa ưu tú nhất trong dãy núi Quảng Thạch, từng là trung tâm kết nối giữa phàm nhân và siêu phàm giới.
Khai Dương Phúc Địa
開陽
Một trong những phúc địa đầu tiên được xây dựng, nổi tiếng với các đài quan sát ngắm bình minh trên địa đầu dãy núi.
Đại Mộng Phúc Địa
大夢福地
Xếp thứ bảy trong Cửu Sư Phúc Địa, nằm gần khu vực Hắc Lạc Sơn, được coi là một ẩn số chưa có thông tin giải mã rõ ràng.
Mỏ Hồng Xuyên
紅川礦洞
Khu vực hang động nguy hiểm, nơi trú ngụ của thực thể siêu phàm Hỏa Nhiệt Hướng Dương, địa điểm mà Trình Dã dự định cử Khô Héo Tạp Binh tiến vào thám thính.
Khai Dương Phúc Địa
開陽福地
Một trong những phúc địa đầu tiên được xây dựng, nằm trong lộ trình của dãy Hắc Lạc Sơn, thường gắn liền với các đài quan sát ngắm bình minh.
Dãy núi Quảng Thạch
廣石山脈群
Vùng núi hiểm trở phân cách giữa Quảng Tỉnh và Thạch Tỉnh, chứa đựng các Phúc Điạ và các lớp chướng khí cản trở tín hiệu, đóng vai trò là rào cản tự nhiên.
Trang trại chăn nuôi
養殖場
Khu vực nằm ở phía sau núi của khu tập trung Hắc Lạc Sơn, nơi diễn ra hoạt động khai thác và nuôi dưỡng các sinh vật biến dị.
Thành phố Tị nạn Trạm Thủy
湛水庇護城
Thành phố tị nạn nằm gần dãy núi Quảng Thạch, cách Hắc Lạc Sơn khoảng 200 km theo đường chim bay, là một trong những lựa chọn tiềm năng cho việc hợp tác thương mại của các khu tập trung nhỏ.
Khu tập trung Kinh Cức
荊棘聚集地
Khu tập trung quy mô khoảng 2000 người nằm cách Hắc Lạc Sơn 60 km. Đây là điểm dừng chân quan trọng của các thương đội khi băng qua dãy núi vào mùa thu.
Thương đội Bảo Linh
寶靈商隊
Tổ chức thương mại chuyên vận chuyển hàng hóa qua các vùng phế thổ, thường xuyên giao dịch nhu yếu phẩm với các cụm dân cư.
Hắc Lạc Sơn
Địa điểm thực hiện nhiệm vụ ngoại vụ, nơi Trình Dã cần ghé qua trong lộ trình công tác.
Thất Luyện Phúc Địa
七煉福地
Tên gốc của Đại Mộng Phúc Địa thời cổ đại. Từng là trung tâm rèn luyện tâm tính và võ học cho các siêu phàm giả, sở hữu các tầng thử thách từ rèn luyện thể phách đến đột phá bản ngã.
Bia Lâm
碑林
Khu vực tập trung các bia đá cổ nằm gần chân Hắc Lạc Sơn, được Trình Dã tận dụng như một trạm trung chuyển (relay) để mở rộng phạm vi điều khiển và kết nối giữa các tạp binh.
Hoa Xuyên
花川
Một khu vực thuộc Hoa Tỉnh, nơi đặt vị trí một Tị Hộ Thành cùng tên, hiện đang đối mặt với nguy cơ lây nhiễm nghiêm trọng.
Đại Mộng Phúc Địa
大梦福地
Một vùng không gian đặc biệt, có nhiệt độ ổn định, cho phép các nguồn lây nhiễm (tác nhân biến dị) duy trì sự sống lâu dài.
Hoa Tỉnh Hoa Xuyên Tị Hộ Thành
花省花川庇护城
Thành phố trú ẩn thuộc tỉnh Hoa, quê hương của những người chủ cũ của các món đồ mà Trình Dã tìm thấy.
Ác ma hạch tâm
惡魔核心
Lõi nguồn năng lượng của Ác Ma Tường Vi ẩn sâu dưới lòng đất, không thể bị phát hiện bởi thiết bị dò tìm địa chất thông thường mà cần thiết bị có cường độ kiểm tra trên 120δ.
Vòng tử vong
死亡圈
Khu vực bị Ác Ma Tường Vi bao phủ và kiểm soát, nơi mọi sinh vật đều có nguy cơ bị nuốt chửng.
Thành phố Tị nạn Hoa Xuyên
花川庇護城
Nơi cư trú của nhân loại, nơi xuất phát của ba vị kiểm soát viên tử vì đạo đã chọn cách tự phong ấn mình tại Đại Mộng Phúc Địa.
Thương đội Bảo Tháp
寶塔商隊
Một nhánh thương đội của gia tộc La, chuyên đảm nhận nhiệm vụ luân chuyển hàng hóa ngắn hạn nội bộ Quảng Tỉnh.
Thương đội Bảo Phàm
寶帆商隊
Một nhánh thương đội của gia tộc La, chuyên khai thác thị trường bến cảng và thương mại hải đảo tại Hải Tỉnh.
Thương đội Hắc Ca
黑歌商隊
Tổ chức thương mại cạnh tranh, đối thủ trực tiếp của thương đội Bảo Linh, kẻ gây ra biến cố buộc thương đội Bảo Linh phải chạy trốn vào Đại Mộng Phúc Địa.
Tị nạn Giang Nguyên
江源庇護城
Một thành phố tị nạn tại Quảng Tỉnh, xếp hạng 79 với quy mô dân số khoảng bảy vạn người. Nơi đây sở hữu địa thế thuận lợi với hai dòng sông và nhà máy thủy điện, là nơi Mã Long từng sinh sống và làm việc.
Xích Động Số 1
一號赤色洞穴
Khu vực hang động đặc thù trong phạm vi Phúc Địa, nơi tiến hành các thủ tục thanh tẩy phù văn ấn ký theo quy trình chuẩn hóa của kiểm soát viên.
Lục Động
綠色洞穴
Hang động ẩn náu của thực thể Vô Gian Bì Ảnh tại khu vực Phúc Địa, nơi chứa đựng các cơ quan phòng thủ và cạm bẫy không gian.
Thanh Động
青色洞穴
Một trong những hang động thuộc quần thể Phúc Địa, khu vực mà Trình Dã từng thực hiện thăm dò sơ bộ trước khi xâm nhập vào hang động của Vô Gian Bì Ảnh.
Phòng Phẫn Nộ
怒房
Khu công xưởng sản xuất thuộc quyền kiểm soát của Vô Gian Bì Ảnh, nơi các thực thể bị cưỡng ép rơi vào trạng thái phẫn nộ để sản sinh ra các hạt đen ngưng tụ cho Ảnh Bố.
Phòng Hỉ Lạc
喜房
Khu công xưởng sản xuất thuộc quyền kiểm soát của Vô Gian Bì Ảnh, nơi các thực thể bị cưỡng ép rơi vào trạng thái vui mừng để sản sinh ra các hạt đen ngưng tụ cho Ảnh Bố.
Trung ương Giáo đường
中央教堂
Nằm tại trung tâm căn cứ Bì Ảnh, đây là nơi đặt bức tượng điều khiển mạng lưới liên kết của toàn bộ các thực thể trong khu vực, đóng vai trò như bộ não vận hành của Vô Gian Bì Ảnh.
Căn cứ Bì Ảnh
皮影基地
Khu vực trú ngụ của các thực thể Bì Ảnh, nơi được tổ chức theo quy tắc xã hội nghiêm ngặt, bao gồm các phân khu sản xuất và an ninh bảo vệ.
Giáo đường
教堂
Căn cứ bí mật của Vô Gian Bì Ảnh, nơi trú ngụ của thực thể này và là kho chứa hàng loạt tài nguyên quý giá bao gồm tiền tệ, nhiên liệu và thuốc men cướp bóc được.
Phúc địa
福地
Không gian vận hành các giao dịch hiến tế và trao đổi vật phẩm. Tại đây, kẻ sở hữu có thể di chuyển vật thể lớn thông qua cổng không gian, nhưng nay đã bị tàn phá và trở thành hoang mạc.
Động huyệt
洞穴
Nơi ẩn náu trung tâm của Cyrus, dưới lòng đất, bao gồm các phân khu như công xưởng và kho chứa.
Hồng Lĩnh Huyện
紅嶺縣
Huyện bỏ hoang, nơi tập trung nhiều nguồn lây nhiễm mức độ cao.
Thanh Phố Huyện
青埔縣
Khu vực lân cận của tỉnh Quảng, được coi là đường di chuyển tương đối an toàn hơn.
Trạm kiểm soát Thanh Chương
青樟檢查站
Trạm kiểm soát ngoại vi nằm trên trục đường dẫn tới Thành phố Tị nạn Đại Chương, vận hành tự động hóa để ghi chép thông tin khách vãng lai và là tuyến phòng thủ đầu tiên.
Trạm kiểm soát Thúy Chương
翠樟檢查站
Trạm kiểm soát thứ hai trên tuyến đường tiến vào Đại Chương, nổi bật với hệ thống tiêu độc, khử khuẩn công nghiệp quy mô lớn để loại bỏ các nguồn lây nhiễm tiềm tàng.
Trạm kiểm soát Quỳnh Chương
瓊樟檢查站
Trạm kiểm soát cuối cùng trước khi tiến vào nội đô Đại Chương, chuyên trách thực hiện các quy trình kiểm tra hàng hóa, đăng ký tài sản và đối chiếu thông tin nghiêm ngặt.
Trạm kiểm soát Đại Chương
大樟檢查站
Điểm chốt chặn quan trọng nằm trong khu tị nạn Đại Chương, nơi diễn ra các hoạt động tiếp đón khách ngoại lai và sàng lọc nhân sự cấp cao.
Đại Vương Chương Thụ
大王樟樹
Một thực thể thực vật biến dị có khả năng chuyển hóa năng lượng, đóng vai trò như một thiết bị giám sát tầm xa quan trọng nếu được gieo trồng đúng vị trí chiến lược.
Hạo Hãn Tu Hội
浩瀚修會
Một trong bốn liên minh lớn tồn tại trên thế giới, hoạt động dựa trên hệ thống dịch vụ có trả phí minh bạch.
Đỉnh Điểm
頂點
Một trong bốn liên minh lớn của nhân loại, tương tự như các thế lực như Tân Hỏa, quản lý các dịch vụ và tài nguyên trong phạm vi quyền lực.
Hà Cực Chu
霞極舟
Phương tiện di chuyển hoặc thiết bị chuyên dụng của tổ chức Tinh Chu, có hình dạng giống vỏ sò khổng lồ, tỏa ra ánh sáng rực rỡ và các phù văn thần bí.
Hệ thống đường ống ngầm
地下管網
Khu vực nguy hiểm nằm sâu dưới lòng đất tại Hồng Lĩnh Huyện, nơi tập trung nhiều nguồn lây nhiễm. Đây là chiến trường tử thần nơi các kiểm soát viên thực hiện nhiệm vụ thiết lập trật tự mới.
Thành phố Tị nạn Quảng Khải
廣啟庇護城
Một trong những điểm kết nối quan trọng trong mạng lưới liên minh thành phố tị nạn, nơi các cán bộ thường xuyên lui tới để cập nhật tình báo.
Cửa vào số 17
17號入口
Vị trí trọng yếu tại Hồng Lĩnh Huyện, nơi đang trở thành chiến trường đẫm máu do sự hoành hành của nguồn lây nhiễm.
Cửa ra vào số 18
18號出入口
Khu vực gần chiến trường, nơi thực thể 'Thi' xuất hiện và tấn công Đường Chiếu.
Dãy núi lửa Kamchatka
勘察加火山群
Khu vực tập trung nhiều núi lửa hoạt động tại nước Đại Mao, nơi được cho là quê hương của hung thú Ognoor.
Đảo Oa
倭島
Vùng đất từng xảy ra cuộc đại chiến siêu phàm cổ đại, nơi bị ngọn lửa thiêu đốt suốt trăm ngày và hiện đã biến mất hoàn toàn khỏi bản đồ thế giới.
Nhà máy xử lý nước thải
污水處理廠
Điểm nóng đặt tại Hồng Lĩnh Huyện, nơi sở hữu hệ thống đường ống ngầm phức tạp, từng là hang ổ của Thủy Ma Hoa.
Không gian bên trong Bộ sưu tập
收集器內部空間
Một chiều không gian bí ẩn và hùng vĩ bên trong hệ thống Bộ sưu tập, nơi chứa đựng tri thức và quy tắc, là nơi người dùng thực hiện chuyển hóa về chất khi thăng cấp.
Hầm Trú Ẩn
庇护所
Khu vực trú ẩn hoang phế nhiều năm, là tuyến phòng thủ đầu tiên để ngăn chặn nguồn lây nhiễm thâm nhập.
Bình Hải Lâu
平海楼
Địa danh nơi các dị năng giả tập trung, nơi tồn tại những quy tắc sinh tồn khắt khe để đối phó với nguồn lây nhiễm.
Trạm Tị Nạn Ngọc Bình
玉平庇護所
Một trạm trú ẩn kiên cố nằm trong hoang dã, được bảo vệ bằng hệ thống cửa thép thủy lực và hệ thống kiểm soát quyền hạn nghiêm ngặt.
Tụ điểm Ngọc Bình
玉平聚集地
Địa điểm tiền thân của trạm trú ẩn hiện tại, được xây dựng từ những năm đầu của Tân Kỷ.
Hắc Phong
黑豐
Một trong những nền tảng môi giới sát thủ lớn tại Quảng Tỉnh.
An Đồ Hội
安途會
Nền tảng môi giới sát thủ hoạt động tại khu vực Quảng Tỉnh.
Quy Trần Hội
歸塵會
Nền tảng môi giới sát thủ hoạt động tại khu vực Quảng Tỉnh.
Huyễn Cung
幻宮
Nền tảng sát thủ cấp cao, thường nhắm vào các mục tiêu tầm cỡ như thành chủ.
Phương Viên Điện
方圓殿
Nền tảng sát thủ cấp cao nổi tiếng với quy mô hoạt động rộng lớn.
Bờ biển Đá Đen
黑岩海岸
Khu vực bờ biển hoang vu đầy chết chóc, nơi cư ngụ chính của thực thể dị hình vỏ ốc.
Phúc địa Tứ Cửu Tiên Trì
四九仙池福地
Khu vực nằm trong dãy núi, chứa đựng nguồn năng lượng siêu phàm cường đại, nơi ẩn giấu một thực thể cự trùng cổ xưa với kích thước tựa như núi nhỏ.
Thành phố Tị nạn Lam Thương
藍倉庇護城
Khu vực trú ẩn nổi tiếng với hệ thống đào tạo y tế và bệnh lý chuyên sâu, nơi người tị nạn có thể học kỹ năng để đổi lấy sự bảo hộ.
Thành phố Tị nạn Quy Sơn
龜山庇護城
Khu vực trú ẩn có nền công nghiệp cơ khí và ô tô phát triển, thường xuyên cung cấp các chương trình đào tạo miễn phí về bảo trì và kỹ thuật sửa chữa.
Châu Tuyết Nguyên, Hắc Tỉnh
黑省雪原州
Khu vực địa lý có điều kiện khắc nghiệt với khí hậu lạnh giá quanh năm, thường xuyên bị cô lập do bão tuyết và nhiễu động từ trường vô tuyến.
Đại lao
地牢
Nhà tù quân sự nằm dưới lòng đất, nơi giam giữ trọng phạm và những đối tượng nguy hiểm. Hiện được sử dụng làm nơi giảng dạy cho các phạm nhân bởi Trình Dã.
Quân doanh
軍營
Khu vực đóng quân của lực lượng phòng vệ, nơi trải qua cuộc thanh trừng nội bộ sau sự kiện của Đường Chiếu.
Trạm kiểm soát Nhạc Dã
躍野檢查站
Địa bàn công tác mới của Trình Dã, nơi tập trung các hoạt động đào tạo và sàng lọc nhân tài mới cho Thành phố Hạnh Phúc.
Trạm kiểm soát Trình Dã
教野检查站
Cơ sở do Trình Dã thiết lập, được tổ chức theo quy mô trạm kiểm soát hạng trung, nơi quy tụ lực lượng sát thủ cũ để thực hiện các nhiệm vụ hậu cần, tuần tra và phòng ngự.
Ngân Thử
银鼠
Một tổ chức sát thủ quy mô lớn hoạt động trong khu vực Quảng Tỉnh.
Vân Hải Động
云海洞
Một tổ chức sát thủ được nhắc đến trong giới, hoạt động tại khu vực Quảng Tỉnh.
Tân Hỏa Đồng Minh
薪火同盟
Mạng lưới liên minh toàn cầu của các thành phố tị nạn, đảm bảo sự lưu chuyển thông tin và duy trì trật tự cơ bản giữa các vùng lãnh thổ.
Liên hợp Viện nghiên cứu
聯合研究所
Cơ quan chuyên biệt tập trung vào việc nghiên cứu vũ khí, trang bị cùng các loại phương tiện cơ giới phục vụ cho chiến đấu.
Thành Phố Tị Nạn Sa Hoàng
沙煌庇護城
Thành phố bá chủ tại Lương Tỉnh với dân số hơn một triệu hai trăm nghìn người, từng đối mặt với nguy cơ bị diệt vong bởi Xích Hoàng Thiên Yêu.
Hạnh Phúc quân đoàn
幸福軍團
Đội quân tinh nhuệ nhất của Thành phố Hạnh Phúc, chịu trách nhiệm bảo vệ và thực thi các cuộc hành quân chiến lược.
Tuyến Hoa Hồ
花湖线
Tuyến đường vận chuyển do chính quyền khai thông, nối liền biên giới phía đông Hoa Tỉnh tới biên giới phía tây Hồ Tỉnh, chạy men theo rìa khu vực Cấm Địa.
Tuyến Thạch Hồ
石湖线
Tuyến đường vận tải nối liền Thạch Tỉnh và Hồ Tỉnh, có tổng chiều dài lớn gấp ba lần so với quãng đường của tuyến Hoa Hồ.
Thành phố tị nạn Vọng Hồ
望湖
Trạm dừng chân và là thành phố tị nạn quan trọng nằm ở chặng cuối của tuyến Hoa Hồ, nơi các thương đội thường dừng lại nghỉ ngơi trước khi bước vào hành trình vượt tỉnh.
Giang Tỉnh
江省
Khu vực địa lý nằm gần vùng biển, chịu ảnh hưởng nặng nề từ các cuộc tấn công của sinh vật đột biến, dân cư thưa thớt và nhu cầu tiêu thụ hàng hóa hạn chế.
Hội Khô Vinh
枯榮法會
Tổ chức bí ẩn chuyên chế tạo Tiên vật, chịu trách nhiệm lưu thông nguồn nguyên liệu cực hàn khoáng và vận hành các cơ sở nghiên cứu trong điều kiện cực kỳ cách ly.
Hội Cực Nguyên
極源會
Tổ chức bí mật có liên hệ mật thiết với các công nghệ chế tạo Tiên vật và thao túng năng lượng siêu phàm, đồng thời nắm giữ các bí mật về cách thức dẫn dụ tạo ra Tứ Cực Khoáng.
Giáo phái Tứ Tế
四祭教
Tổ chức chi nhánh trực thuộc Hội Khô Vinh, chuyên trách công việc chế tạo các Tiên vật dạng bánh xe.
Hội Nguyệt Thần
月神會
Tổ chức trực thuộc Hội Khô Vinh, nổi danh với kỹ thuật chế tạo các phương tiện di chuyển siêu phàm như Sóc Nguyệt Thần Chu.
Giáo phái Bát Phương
八方教
Tổ chức trực thuộc Hội Khô Vinh, chuyên tâm vào việc chế tạo các loại vũ khí và bảo khí mang sức mạnh hủy diệt.
Linh Năng Vực
零能域
Vùng không gian biệt lập có khả năng triệt tiêu mọi dao động năng lượng, dùng để cố định các quy tắc siêu phàm và vô hiệu hóa sự lây lan của các loại virus.
Khủng nang
恐囊
Cấu trúc dạng túi trong Lĩnh vực của Thực Khủng Ngư, chứa đựng các thông tin pheromone gây hoảng loạn và là nguồn tiết ra Nhu tính khủng dịch.
Đại lao Quân doanh
軍營地牢
Khu nhà tù nằm dưới lòng đất, nơi Đường Chiếu dùng để giam giữ và tra tấn những người chống đối.
Hoa Hồ
花湖
Tuyến đường thương mại huyết mạch chạy dọc theo dãy núi Quảng Thạch, nơi tập trung nhiều hoạt động giao thương của các thương đội.
Minh Hải
明海
Một trong những thành bang liên minh, đối tác cung cấp thiết bị sản xuất cho khu vực Đại Chương.
Kim Châu
金州
Thành bang liên minh đóng vai trò quan trọng trong việc cung ứng công nghiệp và kỹ thuật cho các khu vực lân cận.
Quảng Lưu
广流
Thành phố vệ tinh hoặc khu vực lân cận Đại Chương, đóng vai trò trạm tiếp tế trên tuyến đường thương mại.
Dãy núi Quảng Thạch
广石山脉
Dãy núi ngăn cách địa lý, là rào cản nhưng cũng là vị trí chiến lược để đặt các tiền trạm vận chuyển.
Phủ Thành chủ
城主府
Trung tâm hành chính và quyền lực tại Đại Chương, nơi diễn ra các hoạt động quản lý dân cư và xử lý tù nhân.
Lam Động
蓝洞
Di tích của một khu tập trung cũ nằm gần cổng chính Đại Chương, nơi cất giữ tài sản bí mật của Đường Chiếu.
Thanh Đằng Thương Đoàn
青藤商隊基地
Tổ chức thương mại mà Đường Chiếu đã gây dựng thông qua việc thanh lọc và tuyển chọn từ tầng lớp nạn dân, hiện đang được đề nghị chuyển giao cho Trình Dã.
Lãng Vụ Hào
浪霧號
Cứ điểm cấp bốn của tổ chức Tinh Chu, là một loại phương tiện chiến đấu đặc thù có khả năng di chuyển xuyên không gian thông qua các hố sương mù.
Miêu Thạch Mã Đầu
猫石码头
Một bến tàu cổ nằm tại Quảng Tỉnh, từng là trung tâm của dự án đường sắt xuyên biển. Hiện tại là nơi neo đậu của phương tiện Lãng Vụ Hào.
Lãng Vụ Hào
浪雾号
Cứ điểm di động cấp bốn của tổ chức Tinh Chu, có khả năng di chuyển xuyên không gian thông qua các hố sương mù.
Khu vực P137
源黑P137区
Vùng lãnh thổ thuộc quần đảo Indonesia cũ, hiện bị liệt vào danh sách vùng đất cấm - Hắc Khu do mức độ nguy hiểm của các nguồn lây nhiễm.
Cực Quang Chu
極光舟
Tổ chức hoặc phương tiện truyền tin cung cấp các báo cáo tình báo và đánh giá nguy cơ uy tín.
Miêu Thạch Mã Đầu
貓石碼頭
Khu vực bến tàu cách Đại Chương gần tám trăm cây số, nơi diễn ra các cuộc mai phục quân sự.
Người Vớt Thuyền
捞舟人
Đội đặc nhiệm siêu phàm thuộc Thành phố Hạnh Phúc, chuyên trách thực thi các nhiệm vụ can thiệp cấp cao và thu hồi các thực thể hoặc quyền hạn quan trọng.
Độ Vân Hào
渡雲號
Cứ điểm hoạt động hoặc chiến hạm của tổ chức Tinh Chu, sở hữu hệ thống mạng lưới nhiệm vụ và quyền định đoạt sự tham gia của các thực thể.
Hư Lưu Hào
虛流號
Đơn vị hoặc cứ điểm thuộc tổ chức Tinh Chu, có chức năng quản lý mạng lưới nhiệm vụ biệt lập và phong tỏa các cá nhân không có xác thực.
Không Vụ Gian Khích
空霧間隙
Khe nứt không gian vi mô chứa đầy sương mù, nơi các thực thể siêu phàm xâm nhập hoặc mở cổng không gian.
Hỏa Huỳnh Hào
火螢號
Một cứ điểm hoặc chiến hạm của tổ chức, nơi từng xảy ra sự kiện liên quan đến các 'quy trùng' phản bội.
Nguyên Hắc Z7
源黑Z7
Khu vực địa lý xa xôi và khắc nghiệt, nơi từng diễn ra cuộc viễn chinh của đoàn người bí ẩn nhằm hướng tới một kỷ nguyên mới.
Thấp Địa Ổ
濕地塢
Địa danh trọng yếu nằm trong khu vực Nguyên Hắc Z7, điểm mốc xuất phát của các chuyến hành trình mạo hiểm.
Không Vụ Gian Khích
空雾间隙
Khu vực biên giới nguy hiểm, nơi các thế lực siêu phàm rút lui vào để tìm đường thoát nhưng lại trở thành ngõ cụt khi bị đối phương phong tỏa.
Vụ Động
精湛霧洞
Cửa ngõ không gian, nơi các siêu phàm giả dùng để dịch chuyển và ẩn náu, đồng thời là lối thoát của quân Tinh Chu.
Khu vực Z7
Z7
Khu vực địa lý nằm tại Trung Mỹ, vốn là rừng rậm nhiệt đới nhưng hiện tại mang đặc điểm dị thường của vùng cực, nghi vấn là nơi ẩn náu của Trình Võ.
Vô Gian Bì Ảnh
無間皮影
Một loại thực thể nhiễm khuẩn nguy hiểm, thường hình thành từ sự tác động của Vô Gian Mạc.
Đại lao quân đoàn
軍團地牢
Nhà tù kiên cố dùng để giam giữ các thế lực thù địch, hiện được chuyển đổi công năng thành nơi tổ chức học tập và sàng lọc phạm nhân dưới sự kiểm soát của Trình Dã.
Khu Quang Ảnh
光影區
Khu vực cư trú ngoại vi dành cho người ngoại lai và thương đội, thực hiện chế độ cách ly và kiểm soát nghiêm ngặt.
Khu Quang Ninh
光寧區
Khu vực dành cho cư dân thường trú bản địa, có đường đi trực tiếp kết nối với khu công nghiệp để thuận tiện cho việc di chuyển.
Khu Quang Hưng
光興區
Khu vực giải trí chính trong thành phố, là trung tâm tiêu dùng và sinh hoạt thường nhật của cư dân.
Khu Quang Công
光工區
Trung tâm sản xuất các sản phẩm công nghệ cao, chiếm một phần ba diện tích thành phố và cung cấp phần lớn việc làm.
Khu Quang Xu
光樞區
Trung tâm điều phối hậu cần, nơi tập kết và luân chuyển nguyên liệu thô cùng thành phẩm ra mạng lưới giao thông bên ngoài.
Khu Quang Khoa
光科區
Khu vực cốt lõi về nghiên cứu kỹ thuật, yêu cầu thẩm định資格 nghiêm ngặt để tiếp cận.
Khu Quang Hồng
光虹區
Khu vực trọng yếu bậc nhất, trung tâm hành chính và công nghệ cao, nơi không thể vào bằng điểm thưởng mà bắt buộc phải có quyền truy cập đặc biệt.
Khu Quang Nông
光農區
Cách gọi dân gian cho các vùng ngoại vi thành phố, nơi các gia tộc tự quản lý và canh tác ruộng vườn để cung ứng cho thành phố.
Trạm kiểm soát Quang Xu
光樞檢查站
Cửa ngõ quan trọng dẫn vào Khu Quang Xu, nơi thực hiện các thủ tục báo quan, khử trùng hàng hóa và tiếp nhận thương đội vào thành.
Khu Quang Khoa
光科
Khu vực lõi của Quang Hồng, nơi tập trung các cơ sở khoa học kỹ thuật trọng điểm, được bảo vệ bởi tường thành kiên cố.
Khu Quang Công
光工
Khu trung tâm công nghiệp của thành phố, nơi tập kết các nhà máy và hệ thống sản xuất, có tường thành bao quanh làm giới tuyến.
Kho khử trùng số 1 Quang
光1號消毒倉庫
Khu vực nằm trong Trạm kiểm soát Quang Xu, nơi thực hiện quy trình tẩy rửa, thay phục trang và khử trùng cho những người mới nhập cư.
Tháp Thử Luyện
試煉塔
Địa điểm thực nghiệm nơi con người thách thức các nguồn lây nhiễm để thu thập dữ liệu và chứng minh thực lực cá nhân.
Nhà hàng Hạnh Phúc
幸福餐館
Cơ sở kinh doanh và tiếp đón khách nằm ngay tại tầng một của văn phòng đại diện Thành phố Hạnh Phúc, đóng vai trò tạo nguồn thu nhập bổ sung cho đơn vị.
Tuyến Hoa Hồ
花湖線
Tuyến đường thương mại chiến lược nối liền các tỉnh thành, từng là huyết mạch giao thương quan trọng trước giai đoạn đứt gãy kinh tế năm Tân Kỷ 31.
Thành phố Tị nạn Vạn Hoa
萬花庇護城
Thành phố tị nạn cũ tại Hoa Tỉnh đã sụp đổ sau đợt triều lây nhiễm năm Tân Kỷ 30.
Thương lộ Thạch Quảng
石廣商路
Tuyến đường thông thương chiến lược kết nối giữa địa khu Thạch Tỉnh và các thành phố lân cận, hiện đang được chuẩn bị để khôi phục lưu thông hàng hóa.
Tiệm mì gia đình Hồ Tỉnh
湖省家常麵館
Quán ăn nằm đối diện khu Thương Thành, nổi tiếng với chính sách miễn phí thêm mì để thu hút thực khách và là nơi trao đổi thông tin của cư dân địa phương.
Thương Thành
商場
Khu trung tâm mua sắm và giao dịch chính tại Quang Hồng, nơi duy trì các quy định tiêu dùng bắt buộc của cư dân trong thành phố.
Ngân hàng Quang Hồng
光虹銀行
Tổ chức tài chính nơi Trình Dã thực hiện các giao dịch chuyển đổi tài sản và tiền tệ.
Thành Phố Tị Nạn Quảng Sơn
廣山庇護城
Một thành phố tị nạn quy mô nhỏ, nơi ẩn náu của các phần tử bị trục xuất khỏi các thành phố lớn.
Quyền trường Quang Hồng
光虹拳場
Địa điểm giải trí tại Quang Hồng, nơi hoạt động dựa trên lịch làm việc cụ thể và chỉ mở cửa vào ngày cuối tuần hoặc lễ đặc biệt.
Văn phòng Trấn Đại Ba
大波鎮辦事處
Cơ sở hành chính mới được xây dựng, đóng vai trò là cửa ngõ và trung tâm trung chuyển hàng hóa cho chiến lược khai thác phế thổ của Trình Dã.
Tụ điểm Hồng Đào
紅桃聚集地
Khu vực dân cư tự do nổi tiếng với các hoạt động giải trí và cờ bạc, nơi tổ chức các sự kiện so tài với phần thưởng là bất động sản.
Tụ điểm Mị Ảnh
魅影聚集地
Khu vực dân cư tự do tập hợp nhiều loại hình giải trí đa dạng từ các phương thức hoạt động của nhiều tỉnh thành khác nhau.
Nghênh Tân Lâu
迎賓樓
Tòa nhà trong khuôn viên Thanh Đằng Thương Đoàn, sử dụng để tiếp đãi khách và thương thảo các hợp đồng quan trọng.
Dãy núi Thạch Quảng
石廣山脈
Ranh giới địa lý tự nhiên chia cắt các khu vực, gây khó khăn cho việc liên lạc vô tuyến và vận chuyển giữa các vùng.
Quang Hồng quân đoàn
光虹軍團
Đội quân nòng cốt, mang tính răn đe của Thành phố Tị nạn Quang Hồng, sở hữu sức mạnh quân sự hùng hậu tương đương với Hạnh Phúc quân đoàn.
Võ quán
武館
Các cơ sở đào tạo kỹ năng chiến đấu nằm bên ngoài thành phố, nơi cung cấp các phương pháp rèn luyện thể chất và chiến đấu thực chiến.
Khu vực mật của Thành Phố Tị Nạn Quang Hồng
光虹庇護城 (高層機密區)
Vùng không gian thông tin hoặc cơ quan đầu não nơi các nhân vật như Hứa Chiếm Quang nắm giữ quyền kiểm soát và thông tin tình báo tối mật.
Hắc Tỉnh
黑省
Khu vực địa lý nằm ở vùng biên viễn, nơi tập trung nhiều thế lực ngầm và là địa bàn mà các thương đội của Lê Minh đang mở rộng tầm ảnh hưởng tới.
Bộ Phòng Thủ Thành Phố
城防部
Cơ quan đầu não quân sự và an ninh tại Thành phố Tị nạn Quang Hồng, nơi nắm giữ quyền lực thực tế và là trụ sở của các tầng lớp lãnh đạo cấp cao.
Quang Hồng Tháp
光虹塔
Cấu trúc tháp đen đặc thù tại Lương Tỉnh, biểu tượng cho sức mạnh và công nghệ của quân đoàn Quang Hồng.
Tháp số 6
6塔
Cấu trúc hành chính và nhà ở của quân đoàn Quang Hồng, bao gồm sáu tầng không gian với công năng khác nhau.
Liên minh Quang Hồng
光虹聯盟
Tổ chức liên minh mới được thành lập như một đối trọng với Tân Hỏa, nơi các thành phố tị nạn tìm cách thoát khỏi sự kiềm chế về mặt nghiên cứu và quy tắc áp đặt.
Hắc Hồng Quân
黑虹军
Đơn vị quân đội nòng cốt thuộc quyền chi phối của Hứa Chiếm Quang, dùng danh nghĩa để thực thi các quyền hạn đặc biệt.
Võ đài
拳场
Địa điểm giải trí và rèn luyện thực chiến nổi tiếng tại Thành phố Tị nạn Quang Hồng, được kiểm soát bởi Quân đoàn Quang Huy, nơi diễn ra các cuộc so tài Tân Võ.
Quân đoàn Quang Huy
光辉军团
Lực lượng quân sự tinh nhuệ nhất tại thành phố tị nạn, nắm giữ quyền kiểm soát các khu vực trọng yếu và võ đài đấu quyền.
Thành phố Tị nạn Vân Hải
云海庇护城
Một trong những khu vực tị nạn lớn tại Hồ Tỉnh, nơi gia tộc của Ôn Thành Sương cư ngụ.
Long Dương Tị Nạn Thành
龍陽庇護城
Một thành phố tị nạn cấp Bá chủ trong quá khứ, lớn hơn cả Thành phố Hạnh Phúc hiện tại, đã bị xóa sổ hoàn toàn trong một đợt Triều lây nhiễm cấp Hủy diệt.
Bộ Tài chính
財政部
Cơ quan hành chính nơi Hữu Tranh từng được dự định sắp xếp làm việc.
Thủy Phẩm Sơn
水品山
Địa điểm tọa lạc căn cứ chiến lược và trạm chuyển bước tức thời của quân đoàn Quang Hồng.
Lõi Cự Vật
巨物核心
Nơi được cho là nguồn khởi phát của các loài sinh vật lạ và những thảm họa dị biệt, hiện vẫn là bí ẩn lớn chưa có lời giải đối với nhân loại thời đại mới.
Thành phố Tị nạn Vân Hải
雲海庇護城
Một thành phố tị nạn khác được nhắc đến như một địa điểm tiềm năng để phát triển và tìm kiếm cơ hội mới, cách xa tầm kiểm soát trực tiếp của các thế lực thù địch.
Trung tâm Giải trí Quang Hồng
光虹娛樂中心
Tổ hợp giải trí và thi đấu quy mô lớn nằm sâu dưới lòng đất tại Khu Quang Hưng, được chính quyền Thành phố Tị Nạn Quang Hồng công nhận và đầu tư công nghệ không gian cao cấp. Đây là nơi tập trung các hoạt động vui chơi, ẩm thực và thi đấu võ đài, được xây dựng từ việc khai phá các tầng địa chất bằng bê tông cường độ cao và khung hợp kim.
Võ đài Tân Võ
新武拳場
Địa điểm tổ chức các trận đấu quyền năng, là nơi hội tụ của nhiều cao thủ đạt cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, dưới sự quản lý trực tiếp của các nhân vật quyền quý.
Tiên Giang Môn
仙江門
Môn phái võ học có truyền thống lâu đời, nơi Giang Thanh Huyền thuộc thế hệ truyền nhân thứ 12.
Hoàng Đào Môn
黃濤門
Môn phái võ học nơi Hàn Lai thuộc thế hệ truyền nhân thứ 13, nổi tiếng với các cao thủ Thiên nhân võ giả.
Thành Phố Tị Nạn Duy Chính
唯正庇護城
Thành phố tị nạn được lãnh đạo bởi Điền Phong, nơi gắn liền với dòng dõi của đại võ sư Tiền Thủ.
Thành phố Tị nạn Kim Hoa
金花庇護城
Một thành phố tị nạn từng hưng thịnh nhờ vào nguồn tài nguyên bột hoa vàng, sau đó suy tàn do quản lý yếu kém và các yếu tố khách quan.
Thành phố Tị nạn Gerald
傑拉德庇護城
Một ví dụ về thành phố tị nạn đã trải qua những thăng trầm trong lịch sử kinh tế phế thổ.
Trạm kiểm soát Quang Hồng
光虹檢查站
Một cơ quan kiểm soát mà Trình Dã đã ghé thăm để tìm kiếm thông tin và tư liệu.
Hoa Nguyệt
花月
Một trong bốn thành phố vệ tinh có nhu cầu về các mặt hàng tiêu dùng như thuốc lá, lông thú và xương cốt dị hóa, là đích đến tiềm năng cho các thương đội.
Quảng Cốc
廣谷
Thành phố nằm trong phạm vi di chuyển của các thương đội, là thị trường tiêu thụ tiềm năng cho các nhu yếu phẩm cần thiết.
Trường Phục
長服
Một trong những địa điểm trú ẩn mới, nằm trong phạm vi kinh doanh của các đội ngũ vận chuyển hàng hóa phế thổ.
Hải Hoa Đường
海花棠
Thành phố tị nạn được đề cập là điểm đến trung chuyển hàng hóa của các thương đội do khoảng cách di chuyển phù hợp.
Nham Thành Tỉnh
岩城省
Một khu vực hành chính trong thế giới này, nơi có các dữ liệu về phong thổ địa mạo được ghi chép.
Đại Quan Tỉnh
大關省
Một khu vực hành chính có hệ thống thông tin địa lý và đặc điểm tự nhiên riêng biệt.
Thanh Đằng Thương Đoàn
青藤商隊
Tổ chức thương mại do Trình Dã điều hành thông qua trung gian, là đơn vị cung ứng vật tư và pin năng lượng quan trọng cho hắn.
Tụ điểm Hồ Quan
湖關聚集地
Một khu vực từng là mục tiêu vận chuyển hàng hóa của thương đoàn, nơi đã bị sụp đổ do hậu quả của việc sử dụng dược phẩm giả do Trương Vượng cung cấp.
Thành Phố Tị Nạn Thụy Bạc
瑞泊庇護城
Địa điểm tiêu thụ hàng hóa của thương đoàn, nơi từng suýt xảy ra bê bối do phát hiện hàng giả, may mắn nhờ thời tiết không khắc nghiệt nên không bị phát hiện.
Thương đoàn Wyatt
懷亞特商隊
Tổ chức thương mại cũ nơi Trương Vượng từng làm việc trước khi gia nhập Thanh Đằng Thương Đoàn.
Khu tập trung Đom Đóm
螢火聚集地
Địa bàn hoạt động của Lục Ngôn Phi, nơi đặt trụ sở thương đoàn của hắn.
Khu tập trung Đại Tuyền số 3
大泉三號聚集地
Nơi Ngô Dật chọn để khai lập võ quán.
Bắc Phong Võ Quán
北風武館
Cơ sở đào tạo võ thuật do Ngô Dật quản lý tại khu tập trung Đại Tuyền số 3.
Yến Vũ Môn
燕舞門
Môn phái võ học đang trên đà sa sút, sở hữu nhiều絕學 (tuyệt học) nhưng thiếu người kế thừa.
Bắc Phong Môn
北風門
Môn phái võ học do Dụ Bắc Phong sáng lập, nổi tiếng với sự thẳng thắn của chưởng môn đời thứ 12.
Thiên Cực Môn
天極門
Môn phái võ học có truyền thống lâu đời, lưu giữ các bộ tuyệt học thực thụ của đại võ sư.
Thành phố Tị nạn Người khổng lồ
巨人庇護城
Một thành phố tị nạn sầm uất nằm ở bên kia của hành tinh, nơi cội nguồn chủ đạo của các chi phái võ học tiền bối phát triển mạnh mẽ.
Đại Ba Thực Nghiệm Thất
大波實驗室
Cơ sở nghiên cứu khoa học đang được Trình Dã xây dựng và đầu tư, dự kiến sẽ là nơi tập hợp những nhân tài kỹ thuật nhằm phát triển hệ thống khoa học siêu phàm.
Cao Tháp
高塔
Tên gọi do Trình Dã đặt cho Nội Cảnh Địa của chính mình, một không gian tâm linh phân tầng nơi các phù văn được ghi chép và lưu trữ để vận hành năng lực.
Điểu Sào
鳥巢
Tên gọi do Trình Dã đặt cho Nội Cảnh Địa của Hỏa Miêu, không gian tâm linh mang đặc tính chim chóc có thể tùy ý phân tách và cấu trúc lại để phù hợp với sức mạnh cá thể.
Bì Ảnh Thế Giới
皮影世界
Chiều không gian nằm trong các khe nứt bí ẩn (Gian Khích), nơi sức mạnh siêu phàm của Vô Gian Bì Ảnh được ẩn giấu.
Cụm cư trú Thượng Cương
上崗聚集地
Khu dân cư nằm cách thành phố tị nạn 130 km, địa điểm đặt các trang trại giống thí nghiệm cao cấp của Triệu Ngang.
Tuyến Thạch Quảng
石廣線
Tuyến vận tải mới được thiết lập để thay thế Tuyến Hoa Hồ, đóng vai trò then chốt trong chuỗi cung ứng của Quang Hồng.
Trụ sở Thương đoàn Lăng Kính
稜鏡商隊駐地
Cơ sở vật chất của Thương đoàn Lăng Kính do Trình Dã tiếp quản và cải tạo, gồm bức tường kiên cố, hệ thống chiếu sáng đặc trưng và trang thiết bị hiện đại.
Bách Phong
佰峰
Thành phố tị nạn nằm ở phía tây nam Hồ Tỉnh, nơi một bộ phận tộc nhân La gia đã di cư đến để tìm kiếm sự an toàn.
Hải Vân
海雲
Thành phố tị nạn cách xa Quang Hồng gần bảy trăm cây số, nơi tập trung nhiều cao thủ võ học và sở hữu các võ quán danh tiếng.
Viện nghiên cứu y tế Quang Hồng
光虹醫療研究所
Cơ quan cung cấp dịch vụ y tế chuyên biệt tại Thành phố Tị nạn Quang Hồng, hoạt động dựa trên cơ chế đăng ký và kiểm duyệt nghiêm ngặt, tách biệt hoàn toàn với các cơ sở y tế thông thường.
Khu tập kết Hoa Xa
花車聚集地
Địa điểm trú ngụ tạm thời được thuê để bố trí nơi ăn chốn ở và tổ chức các lớp huấn luyện tránh hiểm cho công nhân mới tuyển dụng.
Thương đoàn Lăng Kính
稜鏡商隊
Tổ chức thương mại mới do Trình Dã thành lập trên cơ sở thay thế Thanh Đằng Thương Đoàn, chuyên đảm nhiệm việc vận chuyển và cung ứng vật tư.
Tam Phong Võ Quán
三風武館
Cơ sở đào tạo võ học đặt tại Hải Vân Tị Nạn Thành, nơi Sa Vạn Địch làm quán chủ.
Thương đội Tam Phong
三風商隊
Tổ chức thương mại được thành lập sau khi Tam Phong Võ Quán thâu tóm các tài sản của Tam Bảo Thương Đoàn.
Thương đội Tam Bảo
三寶商隊
Tổ chức thương mại quy mô lớn trước đây do La Hữu gây dựng, từng thống trị các tuyến đường thương mại tại Quảng Tỉnh trước khi tan rã vì nội bộ gia tộc.
Từ đường
祠堂
Nơi thờ phụng tổ tiên của Thiên Cực Môn, không gian linh thiêng dùng để lưu giữ bài vị và thực hiện các nghi thức truyền thừa, tế lễ võ học của môn phái.
Nội Cảnh Địa
內景地
Không gian tâm thức của mỗi cá nhân, nơi lưu trữ các thông tin tinh thần, phù văn và là nơi diễn ra quá trình tu luyện, vận hành các loại công pháp.
Khu tập trung Hải Đình
海亭聚集地
Nơi cư trú và làm việc của La Hữu (Lưu Nhai), nằm dưới sự quản lý của Thành phố Tị nạn Quang Hồng, là nơi tập trung các hoạt động chăn nuôi gia súc.
Nông trường Tự nhiên số 6
第六自然牧場
Cơ sở chăn nuôi thuộc quyền sở hữu/đầu tư của Thành phố Tị nạn Quang Hồng, nơi La Hữu đang triển khai các hoạt động kinh doanh lậu.
Trái Đất
地球
Hành tinh quê hương của Trình Dã. Do sự can thiệp của các Siêu phàm giả sử dụng vĩ lực trong hàng trăm năm, cảnh quan địa lý của hành tinh này đã bị thay đổi hoàn toàn so với nguyên bản.
Quân đoàn Quang Huy
光辉兵团
Một trong sáu quân đoàn của Thành Phố Tị Nạn Quang Hồng, chịu trách nhiệm về phòng thủ và thực thi quân sự, giữ vai trò 'ẩn' trong hệ thống phòng vệ.
Thương lộ Thạch Quảng
石广商路
Tuyến đường huyết mạch nối liền Thạch Tỉnh với các khu vực lân cận, hiện đang được Trình Dã ưu tiên khôi phục lưu thông.
Quảng Thanh Thành Phố Tị Nạn
廣青庇護城
Một cứ điểm tị nạn được xác định là trạm dừng chân trong lộ trình di chuyển của Trình Dã.
Quốc lộ cấp tỉnh S31
S31省級公路
Tuyến đường giao thông chính được chọn cho chuyến hành trình, nơi diễn ra sự hội quân giữa các đơn vị vũ trang của quân đoàn Quang Huy và Hắc Hồng quân đoàn.
Quốc lộ cấp tỉnh 11
11省級公路
Tuyến đường ban đầu được xem xét nhưng đã bị loại bỏ khỏi kế hoạch do báo cáo về sự cố bùng phát lây nhiễm quy mô lớn.
Bến tàu Thiên Nhai
天涯碼頭
Trung tâm hậu cần vận tải hàng hóa lớn tại Quảng Tỉnh, hiện đang đối mặt với sự đình trệ và nguy cơ giải thể do sự xâm nhập ngày càng nhiều của các thực thể lây nhiễm từ biển.
Quân đoàn Quang Hải
光海军团
Thế lực quân sự nắm giữ quyền chi phối tại khu vực Thiên Nhai, nổi tiếng với quy trình huấn luyện nghiêm ngặt và khả năng ứng phó với các mối đe dọa sinh học.
Trại Lưu Gia
劉家寨
Căn cứ phòng thủ kiên cố do gia tộc họ Lưu xây dựng nằm sâu bên trong đồng cỏ. Trại được xây tường bê tông cao bốn mét, trang bị hào nước và các bẫy phòng ngự, tạo thành một lá chắn an toàn trước các cuộc tấn công từ sinh vật biến dị.
Khu bảo tồn Quảng Trạch
廣澤庇護城
Khu vực kiểm soát nơi Đồng Phương làm trạm trưởng, là địa điểm mà Trình Dã liên lạc để xác minh danh tính của Đặng Phát.
Thành Phố Tị Nạn Thương Sơn
滄山庇護城
Điểm dừng chân trong lộ trình di chuyển của Trình Dã được ghi lại trong hồ sơ trạm kiểm soát.
Thành Phố Tị Nạn phía Đông
東庇護城
Tên gọi một địa điểm kiểm soát nằm trong hệ thống liên kết khu vực.
Thành Phố Tị Nạn Hắc Thạch Độ
黑石渡庇護城
Điểm trung chuyển quan trọng trong hành trình của Trình Dã qua các khu vực phía Nam.
Thành Phố Tị Nạn Trường Đê
長堤庇護城
Một trong các thành phố tị nạn nhỏ nằm trong mạng lưới liên thông dữ liệu kiểm soát.
Thành Phố Tị Nạn Xích Thủy Hà
赤水河庇護城
Vị trí địa lý thuộc tuyến đường hành chính đang được kiểm soát viên di chuyển qua.
Tây Lương Châu
西梁州
Khu phân chia hành chính nơi có trạm kiểm soát thuộc phạm vi liên thông.
La Gia Trại
羅家寨
Nơi cư trú hiện tại của La Hữu và người thân thuộc La gia, được xây dựng như một điểm tị nạn nhỏ lẻ để lánh nạn và chăn nuôi.
Tị nạn Quảng Thái
廣泰庇護城
Một trong 12 thành phố tị nạn thuộc liên minh Quảng Tỉnh. Đây là thế lực hùng mạnh từng dùng quyền lực để chèn ép và thôn tính thương đội Tam Bảo của La Hữu.
La gia nội trạch
羅家內宅
Khu vực cư trú chính thức của gia tộc họ La, nơi lưu giữ nhiều tài liệu và cũng là nơi tiếp đón những vị khách bí mật.
Cao tốc S11
S11高速
Tuyến đường cao tốc quan trọng được duy trì nghiêm ngặt, một trong số ít lộ trình còn có thể lưu thông trong bối cảnh các tuyến đường dân sinh đã bị hư hại do thiên tai và nhiễm khuẩn.
Sông Lam Thôn
藍村河
Con sông nằm cách vị trí của đội quân hiện tại 5km về phía Đông Nam, nơi được xác định là ổ dịch của loài Trúc Đạn Lưu Huỳnh.
Sông Trần Trang
陳莊河
Con sông nằm cách vị trí hiện tại mười bảy cây số về phía Tây Nam, điểm tham chiếu địa lý trong quá trình truy tìm dấu vết lây nhiễm.
Tuyến huyện X112
X112縣道
Tuyến đường huyết mạch nối liền với quốc lộ 11, nơi ghi nhận dấu vết của các sự kiện cướp bóc và hoạt động của băng nhóm lạ mặt.
Tử Trảo
紫爪
Một khu vực tập kết và giao thương quan trọng, nơi phân phối nhiều loại vật tư công nghiệp và khí tài quân sự, hiện đang trong tình trạng khan hiếm nguồn cung hàng hóa.
Trú địa
驻地
Khu vực đóng quân của lực lượng Trình Dã, nơi diễn ra các hoạt động sinh hoạt, họp bàn chiến lược và lưu trú của gia tộc họ La.
Điểm tập kết Thiên Ảnh
千影聚集點
Khu vực cư trú có lịch sử chín năm, sở hữu hệ thống thoát nước yếu kém, đối mặt với rủi ro ngập úng nghiêm trọng khi có mưa lớn.
Trạm trú đóng Thương đoàn Đông Thảo
東草商隊駐地
Cơ sở vật chất của Thương đoàn Đông Thảo, gồm các tòa nhà cũ kỹ đang gặp vấn đề về chống thấm nước.
Đông Thảo Thương Đoàn
東草商隊
Một đơn vị kinh doanh vận tải tọa lạc tại Cụm cư dân Thiên Ảnh. Nơi đây hiện đang trong tình trạng sa sút, vắng vẻ và thiếu hụt nguồn lực sau các đợt khủng hoảng thương mại.
Phân khu Y tế số 3 trực thuộc Viện nghiên cứu khoa học sự sống Quang Hồng
光虹生命科學研究院附屬醫療三區
Cơ sở y tế cao cấp chuyên biệt dành cho các đối tượng đặc biệt hoặc giới tinh anh, nơi thực hiện các liệu trình điều trị và kiểm tra thể chất chuyên sâu.
Quang Hải quân đoàn
光海軍團
Đơn vị quân sự vệ tinh chuyên cung ứng và phân phối các loại trang thiết bị quân sự, phụ kiện nâng cấp cho các thành trì lân cận.
Văn phòng đại diện Thành phố Hạnh Phúc
幸福城辦事處
Cơ sở tiếp nhận và địa điểm lưu trú dành cho các đoàn ngoại giao hoặc cá nhân từ Thành phố Hạnh Phúc đến làm việc tại các vùng lân cận.
Võ đài
武道擂台
Khu vực thi đấu tập trung nơi diễn ra các vòng đấu của thử thách Đại Võ Sư.
Phòng VIP
VIP包間
Khu vực riêng biệt tại võ đài dành cho các đấu thủ và nhân vật quan trọng nghỉ ngơi trước khi xuất chiến.
Võ đài thi đấu
比賽場館
Nơi diễn ra các trận cầu sinh tử của Đại Võ Sư, trung tâm chú ý của toàn thành phố.
Phòng VIP
VIP包房
Khu vực riêng tư dành cho khách quý tại võ đài, nơi Trình Dã và Hứa Hữu Tranh gặp gỡ.
Cụm định cư Bưu trạm
驛站聚集地
Điểm dừng chân quan trọng phục vụ vận chuyển hàng hóa, nơi các thương đội thường xuyên lui tới để trung chuyển vật tư.
Hải Vân Tị Nạn Thành
海雲庇護城
Thành phố tị nạn nằm gần khu vực海岸 (bờ biển), hiện đang bị triều lây nhiễm tấn công dữ dội và ra lệnh phong tỏa toàn diện.
Bờ biển Toái Lãng
碎浪海岸
Khu vực bờ biển hoang vu tại Hải Vân, hiện nằm trong quy hoạch phát triển của khu vực nhưng đang chịu ảnh hưởng của thảm họa lây nhiễm.
Bờ biển Trầm Sa
沉沙海岸
Khu vực bờ biển hoang vu tại Hải Vân, vị trí địa lý then chốt về kinh tế.
Cụm cư dân Tiểu Xuyên
小川聚集地
Địa điểm dừng chân quan trọng nơi người dân có thể đón các chuyến xe chuyên dụng trung chuyển để di chuyển về phía Tị nạn Quảng Thái.
Trung tâm Giải trí Ngầm
地下娛樂中心
Khu vực thi đấu chính của Đại Võ Sư Chi Lộ, nằm sâu bên dưới Thành phố Tị Nạn Quang Hồng.
Thương hội Tứ Cùng
四穹商會
Tổ chức thương mại nơi Thượng Tri giữ chức Phó hội trưởng, có tầm ảnh hưởng trong các hoạt động vận tải phế thổ.
Tuyến Quảng Thạch
廣石線
Tuyến đường thương mại huyết mạch nối liền Quang Hồng và các khu vực lân cận, đóng vai trò sống còn cho lưu thông hàng hóa.
Trung tâm Giải trí Ngầm Quang Hồng
光虹地下娛樂中心
Khu vực sầm uất với mật độ dân cư cao, nơi tập trung dòng người chảy trôi hàng ngày, nay trở thành môi trường lý tưởng để mầm bệnh lây lan.
Khu vực Dòng Suối
溪流區
Khu vực từng thuộc lục địa Úc, nơi sở hữu bảy thành phố tị nạn sầm uất trước khi sụp đổ hoàn toàn do sự xâm nhập của nguồn lây nhiễm cấp Diệt. Hiện tại, nơi đây bị phong tỏa hoàn toàn trở thành vùng đất chết.
Cụm cư dân La Tùng
羅松聚集地
Địa điểm cửa ngõ nơi các thương đội dừng chân trước khi thực hiện quy trình kiểm dịch để nhập cảnh.
Khu cách ly La Tùng
羅松隔離區
Khu vực đảm trách việc giám sát và cách ly sinh học bắt buộc, nơi lưu giữ dữ liệu nhập cảnh của các đoàn thể từ phế thổ.
Khu cách ly Khai Địa
開地隔離區
Địa điểm dành riêng cho việc cách ly các đối tượng tiếp xúc gần với nguồn lây nhiễm mức độ cao, chịu sự giám sát nghiêm ngặt.
Trung tâm Tình báo Quang Hồng
光虹情報中心
Cơ quan đầu não về thông tin và dữ liệu của Quang Hồng, nơi xử lý các yêu cầu điều phối và ứng phó với các cuộc khủng hoảng siêu phàm.
Khu tập trung Đào Ngõa
陶瓦聚集地
Một khu cư dân khép kín, bảo thủ với khoảng 1270 nhân khẩu. Nơi đây duy trì sự tồn tại thông qua khai thác, săn bắt và trồng trọt, ít giao thiệp với bên ngoài trừ các giao dịch vật tư thiết yếu trong mùa đông.
Thành phố Tị nạn Hoàng Quan
黃關庇護城
Địa điểm từng xảy ra thảm họa bùng phát Sư Long, dẫn đến sự sụp đổ hoàn toàn của thành phố và gây thương vong cho hơn mười vạn người.
Viện nghiên cứu Quang Hồng
光虹研究所
Cơ sở đầu não của Quang Hồng, nơi tiếp nhận, tổng hợp dữ liệu giám sát từ các khu vực và thực hiện công tác kiểm chứng các nguồn lây nhiễm.
Liên minh Đỉnh Điểm
頂點聯盟
Một trong bốn liên minh lớn của nhân loại, quản lý các khu vực tị nạn và sở hữu các nguồn dữ liệu nghiên cứu quan trọng về các loại nhiễm khuẩn đặc thù.
Gian Khích
间隙
Vùng không gian chồng lấp, nơi ẩn náu của các thực thể siêu phàm và các nguồn lây nhiễm cấp cao, không thể quan sát bằng thiết bị thông thường.
Đồn trú quân đoàn Quang Huy
光輝軍團駐地
Căn cứ quân sự tập trung của Quang Huy quân đoàn, nơi diễn ra các hoạt động tập kết, huấn luyện và điều phối quân đội trước khi tham gia các chiến dịch quy mô lớn.
Trường huấn luyện quân đoàn Quang Huy
光辉军团校场
Khu vực tập trung quân sự của quân đoàn Quang Huy, nơi triển khai các hoạt động điều động và quản lý quân đội.
Bến tàu Cuồng Hoa
狂花碼頭
Điểm trung chuyển hàng hóa huyết mạch nằm tại Hải Tỉnh, nơi kết nối giao thương sống còn của Hải Vân Tị Nạn Thành qua đường biển.
Trung Thành Khu
中城區
Khu vực trung tâm của Hải Vân Tị Nạn Thành với dân số cư trú khoảng mười một ngàn người.
Ông Thành
瓮城
Cấu trúc thành phòng thủ bao quanh cổng chính, được sử dụng làm trung tâm chỉ huy quân sự và nơi điều hành các kế hoạch tác chiến khẩn cấp của Trình Dã tại Hải Vân.
Thành Phố Tị Nạn Quảng Dương
廣陽庇護城
Thành phố tị nạn cốt lõi của liên minh, sở hữu bốn bến cảng lớn và đang đối mặt với mức độ lây nhiễm cao.
Thành Phố Tị Nạn Quảng Hoa
廣花庇護城
Thành phố tị nạn nằm trong danh sách các khu vực được xác định có sự bùng phát của Vạn Triều Hải Yêu.
Thành Phố Tị Nạn Hải Quy
海歸庇護城
Thành phố tị nạn thuộc hệ thống liên minh, nằm trong khu vực nguy cơ cao của làn sóng lây nhiễm.
Thành phố Tị nạn Quảng Dương
广阳庇护城
Khu vực tị nạn liên minh đang đối mặt với nguy cơ lây nhiễm cao, là nơi diễn ra đợt攻堅任務 của đội ngũ kiểm soát viên.
Khu tập kết Quảng Khánh
廣慶聚集地
Điểm định cư của người dân, nơi đã bị vật nhiễm khuẩn cấp cao tàn sát toàn bộ trong sự bất lực của lực lượng phòng vệ.
Viện nghiên cứu Nguồn lây nhiễm Quang Hồng
光虹感染源研究院
Cơ quan trọng yếu nơi tập trung các nhà khoa học hàng đầu, chuyên trách phân tích và kiểm soát các mối đe dọa từ nguồn lây nhiễm siêu phàm.
Bến tàu nhỏ Mộc Trạch
沐澤小型碼頭
Một bến tàu nhỏ đã bị Quang Hồng bỏ hoang từ tám năm trước. Nơi đây từng là điểm giao thương nhưng hiện trở thành điểm mù trên các bản đồ thương lộ công khai, đồng thời là nơi các dấu vết của nguồn lây nhiễm đang hội tụ.
Bến tàu Trầm Sa
沉沙
Khu vực ven biển thuộc vùng Hải Vân, hiện vẫn chưa được phát triển cơ sở hạ tầng, được ghi nhận là một trong những điểm chưa được khai thác trong khu vực.
Bến tàu Mộc Trạch
沐澤碼頭
Công trình hạ tầng ven biển từng phục vụ đánh bắt cá phồn thịnh, nay đã bỏ hoang nhiều năm. Nơi đây hiện là hiện trường của các dấu vết nguồn lây nhiễm mới.
Thành Phố Tị Nạn Quảng Xuyên
廣川庇護城
Vị trí trọng yếu được hệ thống định vị xác định là nơi ẩn náu của nguồn lây nhiễm cuối cùng trong khu vực Quảng Tỉnh.
Khu tập hợp Hợp Thủy
合水聚集地
Khu vực rộng lớn với diện tích 11 mẫu, cơ sở hạ tầng hoàn thiện gồm nông nghiệp và công nghiệp nhẹ, được gia tộc họ Chu trao tặng cho Trình Dã làm căn cứ.
Đấu trường ngầm
地下拳場
Nơi tổ chức Đại Võ Sư Chi Lộ, quy tụ các cao thủ Thiên Nhân Hợp Nhất.
Con đường Đại Võ Sư
大武師之路
Võ đài và cuộc thi đấu cao cấp, nơi các cao thủ tranh tài để đạt được danh hiệu Đại Võ Sư.
Phòng y tế
醫療室
Nơi các võ giả được đưa đến để chữa trị sau khi bị thương trong các trận đấu tại Đại Võ Sư Chi Lộ.
Đài đấu
擂
Khu vực sân khấu của Đại Võ Sư Chi Lộ, nơi diễn ra các trận tử đấu sinh tử giữa các võ giả.
Viện nghiên cứu Trấn Đại Ba
大波鎮研究所
Cơ sở nghiên cứu tiền phương tọa lạc tại Trấn Đại Ba, nơi được thiết lập nền móng để phục vụ cho các mục tiêu nghiên cứu kỹ thuật mới của Trình Dã.
Viện nghiên cứu Quang Hồng
光虹研究院
Tổ chức nghiên cứu hàng đầu với cấu trúc quy củ, áp dụng các tiêu chuẩn phân cấp nghiêm ngặt. Đây là nơi tập trung các nguồn tài nguyên khoa học và trí tuệ vượt trội, đóng vai trò đầu tàu trong việc phát triển công nghệ năng lượng tại khu vực.
Thành phố Quang Hồng
光虹城
Thành phố tị nạn nơi Trình Dã đến chi viện, đang trong quá trình chuyển đổi chiến lược sang mở rộng và khai hoang.
Long Vân Tị Nạn Thành
龍雲庇護城
Thành phố tị nạn được coi là thế lực lớn nhất tại vùng Hồ Tỉnh sau khi Long Dương Tị Nạn Thành bị phá hủy, nơi Hứa Thiệu Hằng đã chuẩn bị sẵn cơ sở lưu trú cho Trình Dã.
Nhà ăn
食堂
Khu vực cung cấp lương thực tập trung, đóng vai trò sống còn trong việc ổn định tư tưởng và duy trì trật tự cộng đồng, là minh chứng cho sự phát triển của một tụ điểm dân cư.
Tiên Trì Phúc Địa
仙池福地
Một trong những phúc địa xếp hạng cao nhất thuộc hệ thống Tứ Cửu Phúc Địa, tọa lạc trong khu vực nghi vấn nơi xảy ra sự cố địa chất và khí hậu.
Thiên Nhai Phúc Địa
天涯福地
Một phúc địa thuộc nhóm Cửu Sư Phúc Địa, nằm gần khu vực trung tâm của dãy núi Quảng Thạch.
Hạo Hãn
浩瀚
Một trong bốn thế lực siêu cường tại Phế thổ, tượng trưng cho những tập thể sống sót ở đỉnh kim tự tháp quyền lực.
Trạm Tị Nạn Mùa Đông Thành phố Hạnh Phúc
幸福城冬日驛站
Cơ sở vật chất được Thành phố Hạnh Phúc duy trì ở khu vực hoang dã ngoại vi, cung cấp nhiên liệu, lương thực và nơi trú ẩn cho người di cư.
Trạm Công Nghiệp Nam
工業南站
Trạm kiểm soát tiền tiêu với cấu trúc lắp ghép bằng hợp kim, đóng vai trò sàng lọc đoàn người di cư và hàng hóa trước khi tiến vào khu vực bên trong.
Thành phố Tị Nạn Yến Quy
燕歸庇護城
Thành phố tị nạn bên ngoài, nơi Tăng Ninh đang giữ chức vụ phó thành chủ và cũng là nơi cất giấu nhiều nhân tài chiến lược.
Thành phố Tị Nạn Dao Xuyên
瑤川庇護城
Thành phố tị nạn quy mô nhỏ tại Đông Tỉnh, nơi tập trung các nhân tài kiệt xuất như Hoàng Cảnh Phàm và Vi Độ.
Đông Tỉnh
冬省
Khu vực địa lý xa xôi, nơi Thành phố Tị Nạn Dao Xuyên tọa lạc và là khu vực diễn ra các hoạt động quản lý nhân sự của黎明.
Thành Phố Tị Nạn Nam Đông
南冬庇護城
Thành phố tị nạn nằm tại Đông Tỉnh, do con cả của gia tộc họ Lê cai quản và nắm giữ tiềm lực kinh tế lớn.
Thành Phố Tị Nạn Nam Nhai
南涯庇護城
Thành phố tị nạn nằm tại Đông Tỉnh, do con út của gia tộc họ Lê cai quản, đóng vai trò quan trọng trong chuỗi cung ứng tài nguyên của gia tộc.
Khu ký túc xá
合宿區
Khu vực lưu trú mật độ cao tại Trấn Đại Ba, nơi tập trung phần lớn cư dân lao động.
Song Nguyệt Hồ
双月湖
Địa danh nơi Trình Dã đã đi qua trong lộ trình cũ.
Quân Thành
军城
Một thành phố nơi việc canh tác nông nghiệp đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết vấn đề việc làm.
Thành Hạnh Phúc
幸运城
Một trong những thành phố trú ẩn có quy mô đáng kể trong khu vực.
Thành Á Tát Tây
亚撒西避难城
Thành trú ẩn cấp bá chủ, đi đầu trong việc kiểm soát các tuyến thương mại và chuỗi cung ứng vật chất.
Quảng Địa
廣地
Một thành phố tị nạn tại Quảng Tỉnh có năng lực sản xuất phân bón, đóng vai trò là nguồn cung thứ yếu bên cạnh Quang Hồng.
Nhà máy Phân bón Hồng Tinh
紅星化肥廠
Nhà máy cũ thời đại trước đặt tại Vân Thị, quy mô trung bình, chuyên sản xuất phân đạm. Đây là mục tiêu chiến lược của Trình Dã nhằm khôi phục sản xuất để giảm chi phí đầu vào cho ngành trồng trọt.
Nhà máy Thuốc lá Tam Phúc
三福煙廠
Cơ sở sản xuất thuốc lá tọa lạc tại khu Quang Công, thuộc thành phố Quang Hồng, nơi chế biến các sản phẩm từ cây Kim Tuệ.
Phế tích Xuyên Thị
川市废墟
Vùng đất hoang tàn nằm ở phía xa tiếp giáp với khu vực khai thác của thế lực bên trong.
Gian khích Sư Long
狮龙间隙
Không gian độc lập rộng lớn được khai thác suốt nhiều năm, chứa đựng nguồn tài nguyên chiến lược khổng lồ phục vụ cho sự phát triển lâu dài.
Gian khích Sư Long
獅龍間隙
Không gian ẩn chứa lượng lớn vật tư và tài nguyên quý giá được cất giữ qua nhiều năm mà không có người canh gác.
Khu B-7
B—7區
Khu vực nằm dưới sự quản lý và phát triển trực tiếp của Trình Dã.
Thành Phố Tị Nạn Giang Lam
江嵐庇護城
Một trong những khu vực tị nạn bên ngoài, nơi Hồ Tự xuất thân và chuẩn bị di dời đến Thành phố Hạnh Phúc.
Trạm thủy điện Lâm Giang
臨江水電站
Nguồn cung cấp điện năng đang gặp nhiều khó khăn, nơi phê duyệt hạn ngạch điện hạn chế cho các khu vực.
Vân Ngân
雲河
Nhánh sông phụ chảy qua Vân Thủy Trấn, nối liền trực tiếp với dòng chính của Lâm Giang.
Nhà máy chế biến cá
魚加工廠
Nhà máy dân营 đầu tiên chính thức đi vào hoạt động tại khu Vùng đệm, đánh dấu bước phá vỡ thế độc quyền của sản phẩm dinh dưỡng cũ.
Nhà máy đồ hộp
罐頭廠
Khu vực sản xuất và gia công các sản phẩm đồ hộp, nơi Trình Dã tổ chức công việc và phát lương cho người lao động.
Trạm Nhạc Dã
躍野站
Trạm kiểm soát thuộc địa bàn quản lý của Trình Dã.
Cửu Đàm Tị Nạn Thành
九潭庇護城
Thành phố tị nạn nằm tại khu vực phía nam Quảng Tỉnh, nơi đang chịu ảnh hưởng nặng nề từ các hiện tượng thời tiết cực đoan và khủng hoảng lây nhiễm.
Quảng Sa
廣沙
Khu vực biên giới nơi một thành phố tị nạn với sáu vạn dân đã bị triều lây nhiễm xóa sổ hoàn toàn chỉ trong một ngày hai đêm.
Khu dân cư Đại Phúc
大福社區
Khu vực lưu trú lâu đời tại Thành phố Hạnh Phúc, nơi phần lớn cư trú là các thế hệ nguyên lão và công thần đời đầu.
Tụ lạc Bạch Thạch
白石聚落
Khu vực định cư của thợ mỏ, nơi áp dụng cơ chế phân phối khắc nghiệt và đang đối mặt với môi trường sống tồi tệ.
Khô Tùng Lĩnh
枯松嶺
Khu vực ngoại vi nơi diễn ra hoạt động khai thác khoáng sản và cũng là nơi bùng phát các hiện tượng kỳ dị.
Dãy núi Bạch Thạch
白石山脈
Dãy núi bao bọc xung quanh các tụ lạc ngoại vi, nơi tập trung nhiều mỏ khoáng sản.
Bạch Thạch Hộ Vệ Thành
白石庇护城
Một thành phố hộ vệ ít người chú ý đến, là nơi ẩn náu của Vô Gian Bì Ảnh để âm thầm mưu tính đại sự.
Bách Túc Yêu
百足妖
Sinh vật nhiễm khuẩn thuộc cấp độ Tai nguy hiểm ẩn náu trong thành phố phế tích, có khả năng phát ra tiếng khóc trẻ em để dụ dỗ con người.
Khoang cách ly
隔離倉庫
Khu vực giam giữ và sinh hoạt tạm thời của các sát thủ và tù nhân tại trạm kiểm soát.
Thành phố tị nạn Phúc Xá
福廈庇護城
Một trong những khu vực tập trung con người sinh sống và thiết lập hệ thống kiểm soát an ninh nghiêm ngặt.
Ô vuông thứ ba nội hoàn
內環第三方格
Khu vực bên trong vùng phong tỏa, nơi Trương Hỏa và các sát thủ khác bị tấn công bởi các đợt xung động vô hình.
Ô vuông thứ sáu nội hoàn
內環第六方格
Khu vực giao tranh bên trong không gian ảo ảnh của nhiễm nguyên.
Ô vuông thứ tám nội hoàn
內環第八方格
Khu vực diễn ra các cuộc đụng độ khốc liệt giữa các tiểu đội sát thủ và sinh vật nhiễm khuẩn.
Vùng lõi Họa Bích Thận Yêu số một
一號畫壁蜃妖的核心區域
Khu vực nguy hiểm bên trong không gian của thực thể nhiễm khuẩn, phủ đầy tuyết và có mức độ ăn mòn cực cao.
Trạm kiểm soát Thành phố Hạnh Phúc
幸福城檢查站
Cơ quan lập danh sách hy sinh và quản lý các kiểm soát viên.
Trấn Bắc Nguyên
鎮北原
Khu vực quản lý và tác chiến thuộc phạm vi kiểm soát của các kiểm soát viên.
Cổng B
B口
Khu vực kiểm soát và lối ra vào nơi Trình Dã trực tiếp phụ trách.
Địa tâm
地核
Khu vực sâu thẳm bên trong lòng trái đất, nơi thực thể siêu phàm trú ngụ và không ngừng phát triển.
Thành Phố Tị Nạn Đông Xuyên
冬川庇護城
Thành phố tị nạn quy mô lớn thuộc Đông Tỉnh, nơi Tô Hiểu Mạn từng sinh sống và đào tẩu khỏi lực lượng quân đoàn.
Khu công nghiệp nội thành
內城工業區
Trung tâm kỹ thuật và chuyên môn cao, nơi chịu trách nhiệm thẩm định và phê duyệt các dự án đầu tư phát triển.
Thành phố tị nạn C35
C35庇護城
Nơi chốn diễn ra các ký ức huyễn cảnh đau thương của những nạn nhân từng bị sát hại và ký sinh.
Thanh Chương Quan
青樟關
Cửa ải và trạm kiểm soát thuộc khu vực phòng thủ của Thành phố Tị nạn Đại Chương.
Thúy Chương Quan
翠樟關
Cửa quan trọng bên trong Thành phố Tị nạn Đại Chương, nơi thực hiện các thủ tục kiểm tra và khử trùng phương tiện.
Vân Hải Thành
雲海城
Thành phố dưới sự cai quản của thành chủ Ôn Vân, nơi có liên hệ mật thiết với gia tộc họ Hứa.
Bình Tỉnh
平省
Tỉnh thành lân cận sở hữu tiềm năng tiêu thụ khổng lồ.
Trạm thủy điện Đại Ba
大波水電站
Trạm cung cấp điện năng cho toàn khu vực, hiện phải tạm đình trôi hoạt động do tình trạng đóng băng.
Khu tụ tập Quảng Hoa
廣華聚集地
Khu vực có quy mô trồng thuốc lá lớn nhất ở Quảng Tỉnh với dân số khoảng mười ba vạn người.
Di tích Xuyên Thị
川市遺址
Khu vực đô thị cũ được tu sửa nằm ẩn sâu bên trong gian khích Sư Long, đóng vai trò là phần lõi thực sự và căn cứ quân sự tối mật của Thành phố Hạnh Phúc.
Gian khích Hồng Ngục
紅獄間隙
Không gian song song được nắm giữ và khai thác bởi khu vực Quang Hồng.
Khu B-11
B11区
Khu vực có kho bãi cũ được cộng đồng Dũng Hưng dọn trống, nơi có điều kiện giữ ấm kém.
Khu C-9
C9区
Một trong những phân khu chịu ảnh hưởng nặng nề bởi đợt rét đậm.
Khu C-11
C11区
Phân khu nằm trong vùng chịu ảnh hưởng nghiêm trọng của thời tiết cực đoan.
Khu vực từ B-7 đến B-11
B7至B11
Vùng bao gồm tám phân khu đối mặt với vấn đề giữ ấm nghiêm trọng do thời tiết giá rét.
Khu vực từ C-9 đến C-11
C9至C11
Nhóm phân khu nằm trong khu vực chịu rét đậm, nơi cư dân gặp khó khăn lớn về sưởi ấm.
Viện nghiên cứu chiến lược Thành phố Hạnh Phúc
幸福城戰略研究所
Cơ sở nghiên cứu ngầm nằm sâu dưới lòng đất, bao gồm các tòa nhà lớn nhỏ phục vụ cho các mục đích chiến lược tối mật.
Thành Phố Tị Nạn Thục Sơn
蜀山庇護城
Một khu vực tị nạn bên ngoài, nơi xuất thân của nhân viên trình bày báo cáo chiến sự.
Bì Ảnh Không Gian
皮影空間
Không gian dị thường phục vụ cho việc cất giữ tài nguyên và công cụ chuyên dụng.
Ngoại Vụ Càn Quét Bộ
外勤掃蕩部
Bộ phận mới được thành lập tại trạm kiểm soát, chuyên trách việc rời khỏi trạm để tuần tra và chấp hành nhiệm vụ ở khu vực ngoại vi thành phố tị nạn.
Ô vuông thứ hai nội hoàn
內環第二方格
Khu vực không gian ẩn chứa bầu không khí u ám, rợn người và là nơi diễn ra bài kiểm tra sinh tử với các thực thể lây nhiễm dạng con rối.
Thành Phố Tị Nạn Hải Việt
海越庇護城
Thành phố tị nạn nơi Tô Dư Niên từng giữ chức vụ thống lĩnh.
Thành phố tị nạn Lương Châu
梁州庇護城
Một trong những thành phố tị nạn quy mô lớn, sở hữu mạng lưới thông tin tình báo cực kỳ thông suốt và nắm giữ các dữ liệu mô hình năng lượng.
Cục Khoa học
科研署
Cơ quan nắm quản lý các viện nghiên cứu và khu công nghiệp, sở hữu quyền lực lớn trong thành phố.
Cục Quân bị
軍備署
Cơ quan quản lý các quân đoàn chiến đấu và lực lượng phòng thủ của thành phố.
Cục Tài chính
財政署
Cơ quan quản lý ngân sách và tài chính của thành phố.
Cục Đầu tư
投資署
Cơ quan mới được thành lập, tạo ra sự thay đổi trong cục diện quyền lực và phân bổ ngân sách của thành phố.