Wiki Truyện: Quân Phiệt: Lão Cha Nghe Khuyên, Từ Lữ Trưởng Giết Thành Đại Soái

Thổ pháo

土炮

Tập kích đêm

夜袭

Sơn pháo

山炮

Lạc Đan

洛丹

Xuyên thấu

穿插

Mã đao

马刀

Điểu súng

鸟铳

Đại đao

大刀片

Đại đao đội

大刀队

Lựu đạn

手榴弹

Súng Hán Dương tạo

汉阳造

Súng Mauser C96

盒子炮

Súng trường Mauser 1888

老套筒

Tiểu liên MP18

花机关

Súng trung liên

轻机枪

Súng cối

迫击炮

Súng đại liên

重机枪

Dã chiến pháo

野战炮

Tàu bọc thép

铁甲车

Súng lục Mauser C96

驳壳枪

Quỷ Đầu Đao

鬼头刀

Súng máy MG08

MG08机枪

Súng trường Vz.24

Vz.24步枪

Súng đại liên MG08

德式 MG08

Súng máy nhẹ ZB-26

捷克ZB-26

Súng trường Mauser 1924

毛瑟 1924

Súng trung liên ZB-26

捷克 ZB-26

Súng trường Mauser

毛瑟步枪

Công nghệ xà phòng hóa

皂化工艺

Súng trường Mosin-Nagant

莫辛纳甘

Hỏa lực cận chiến

近战火力

Đại đao Tuyết Phiến

雪片大刀

Công thức mặt nạ dưỡng da

面膜配方

Công thức xà phòng

香皂配方

Súng đại liên MG08

MG08重机枪

Súng trường Mosin-Nagant

莫辛-纳甘

Sơn pháo 75mm

75毫米山炮

Súng máy hạng nặng MG08

MG08 重机枪

Lựu pháo Schneider M1913 105mm

施耐德M1913

Sơn pháo Schneider M1919 75mm

施耐德M1919

Súng trường Mauser 24

毛瑟24步枪

Kiếm Shashka

恰西克弯刀

Súng tiểu liên

手提机关枪

Súng trường kiểu 38 (Tấn Tạo)

晋造三八式

Xà phòng Lạc Đan

洛丹牌香皂

Huấn luyện quân đội và tái biên chế

练兵与扩编

Tây Bắc Quân Đại Đao

西北军大刀

Máy điện thoại dã chiến

野战电话机

Súng đại liên Maxim 08/15

马克沁 08/15

Pháo chống tăng Hotchkiss M1925 37mm

哈奇开斯M1925

Xe tải Chevrolet AD

雪佛兰AD卡车

Súng trường VZ24 Tiệp Khắc

捷克 VZ24 步枪

Súng máy hạng nhẹ ZB vz. 26

捷克式轻机枪

Tiểu liên Thompson

汤姆逊冲锋枪

Dầu gội đầu Lạc Đan

洛丹牌洗发水

Súng máy hạng nặng Maxim

马克沁重机枪

Dã pháo 75mm Kiểu 38

三八式75mm野炮

Dã pháo 75mm Krupp

克虏伯75mm野炮

Súng trường Mauser M1924

毛瑟 m1924 步枪

Xe tăng Vickers 6 tấn

维克斯6吨坦克

Lập kế hoạch tác chiến

作战计划与参谋

Kỵ binh xung phong Cossack

哥萨克骑兵冲锋

Súng đại liên Maxim

马克沁式重机枪

Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau

螳螂捕蝉黄雀在后

Sơn pháo 75mm Kiểu 13

晋造一三式75mm山炮

Sư đoàn 14

14师

Đơn vị quân chủ lực do Tào Phúc Lâm chỉ huy, đối thủ chính của Lưu Trấn Đình tại Y Xuyên.

Sư đoàn 51

51师

Đơn vị thuộc Tây Bắc quân, đối thủ trực tiếp của Sư đoàn Chỉnh biên trong trận đánh đêm tại Củng Huyện.

Lữ đoàn 151

151旅

Đơn vị quân chủ lực thuộc Sư đoàn 51, chịu trách nhiệm phòng thủ tại các tuyến trận địa then chốt và bị đội cảm tử của Lý Tấn đánh tan hệ thống chỉ huy.

Trung đoàn 301

301团

Một đơn vị thuộc Lữ đoàn 151, đơn vị đi tiên phong trong việc tấn công đêm nhưng phải rút lui do tổn thất nặng nề.

Trung đoàn 302

302团

Đơn vị trung đoàn thuộc Lữ đoàn 151, đóng quân tại tuyến phòng thủ thứ hai cùng với Trung đoàn 301.

Trung đoàn 3

三团

Đơn vị thuộc Lữ đoàn Hỗn hợp Độc lập, hoàn thành nhiệm vụ với thiệt hại thấp.

Thượng Hải

上海

Thành phố cảng sầm uất, nơi tập trung nhiều công ty thương mại nước ngoài, nơi nhân vật chính dự định đến để mua sắm vũ khí.

Đông Bắc

东北

Khu vực chiến lược đang đứng trước nguy cơ bị xâm lược, yếu tố thúc đẩy Lưu Trấn Đình gấp rút xây dựng quân đội và công nghiệp quốc phòng.

Lưỡng Quảng

两广

Khu vực giao thương trọng yếu, nơi tập trung nhiều thương nhân uy tín.

Trung đoàn 2

二团

Đơn vị thuộc Lữ đoàn Hỗn hợp Độc lập, gây ra sát thương lớn cho kẻ địch nhưng cũng chịu tổn thất nhân mạng đáng kể.

Kho hàng

仓库

Địa điểm quân sự tạm thời tại Thượng Hải, nơi cất giữ vũ khí và là nơi đóng quân của các hộ vệ.

Y Xuyên

伊川

Vùng đất nằm gần Lạc Dương, mục tiêu hành quân của quân đội Tào Phúc Lâm.

Quan Ngoại

关外

Khu vực biên giới ngoài ải, nơi các binh đoàn nước ngoài từng đồn trú trước khi di chuyển vào nội địa.

Lưu Phủ

刘府

Tư dinh của gia đình Lưu Trấn Đình tại Lạc Dương.

Bắc Kinh

北京

Một trong những trung tâm lớn của Trung Quốc, được nhắc đến như nơi tập trung nhiều người nước ngoài.

Bắc Bình

北平

Khu vực kinh tế chính trị quan trọng được Thường lão bản hứa giao cho Diêm lão khấu quản lý.

Hoa Âm

华阴

Nơi Phùng Phụng Tiên tổ chức hội nghị quyết định起 binh chống lại chính quyền trung ương.

Nam Kinh

南京

Điểm dừng chân quan trọng trên tuyến đường sắt, nơi đoàn tàu gặp sự kiểm soát của quân hiến binh.

Nam Khẩu

南口

Chiến trường cũ nơi Lý Hán Chương lập chiến công và nhận huân chương.

Nam Dương

南阳

Nơi đóng quân của Dương Sư trưởng.

Đại Đồng

大同

Thành phố mục tiêu trong chiến dịch tấn công của quân Tây Bắc.

Thiên Tân

天津

Một trong những địa điểm tập trung người tị nạn Bạch Nga.

Thái Nguyên

太原

Thành phố trung tâm thuộc quyền quản lý của Diêm lão khấu, nơi diễn ra các biến động chính trị.

An Huy

安徽

Quê nhà của Thường Thanh Như, nơi nàng trở về để tránh áp lực từ công ty điện ảnh.

Sơn Đông

山东

Tỉnh nằm ở phía Đông, vùng tranh chấp chính giữa Phùng Phụng Tiên và phe chính phủ.

Sơn Tây

山西

Nơi diễn ra sự kiện giam lỏng quân sự.

Huyện Tung

嵩县

Căn cứ địa phương của gia đình Lưu Đỉnh Sơn, nơi tàn quân của họ rút về đóng quân.

Củng Huyện

巩县

Cứ điểm quân sự quan trọng tại Hà Nam, nơi quân đội của Đường Chủ nhiệm đang cố thủ.

Khai Phong

开封

Thành phố trung tâm tại tỉnh Hà Nam, điểm chuẩn về kinh tế mà Lạc Dương cần hướng tới.

Từ Châu

徐州

Điểm dừng chân trên tuyến đường sắt vận chuyển quân nhu.

Jardine Matheson

怡和

Một trong những công ty thương mại nước ngoài hàng đầu tại Trung Quốc, cũng là đối thủ cạnh tranh tiềm năng trong các thương vụ của Lưu Trấn Đình.

Yongxing

永兴

Một công ty thương mại tại Thượng Hải được nhắc đến như một lựa chọn thay thế cho việc cung cấp hàng hóa của Lưu Trấn Đình.

Giang Triết

江浙

Vùng đất trù phú, nơi tiêu thụ và phân phối quan trọng cho sản phẩm thương mại.

Nga Sa Hoàng

沙俄

Đế quốc cũ nơi Anya từng sinh sống trước khi đến Trung Quốc.

Hà Nam

河南

Tỉnh nằm ở trung tâm Trung Nguyên, bối cảnh chính của các cuộc tranh giành quân phiệt và chiến loạn.

Lạc Dương

洛阳

Quê nhà của nhân vật chính, nơi đặt phủ đệ của gia đình quân phiệt.

Tế Nam

济南

Thành phố tại Sơn Đông, nơi từng xảy ra sự kiện thảm sát và bị quân Nhật tạm chiếm.

Đồng Quan

潼关

Cửa ải chiến lược quan trọng, nơi Phùng Phụng Tiên tập kết binh lực để củng cố phòng tuyến Tây Bắc.

Tô Châu

苏州

Điểm dừng chân trên tuyến đường sắt mà đoàn tàu của Lưu Trấn Đình đi qua.

Trà Lầu

茶楼

Quán trà nằm gần nhà ga, là cơ sở bí mật nơi Trương Khiếu Lâm dùng để chỉ huy tay chân.

Tương Phàn

襄樊

Địa điểm chiến lược trọng yếu là mục tiêu chủ tấn công của quân Tây Bắc.

Tương Dương

襄阳

Nơi đóng quân của Thạch Hữu Tam.

Tây Bắc

西北

Vùng đất cằn cỗi ở phía tây, nơi xuất thân của nhiều binh sĩ trong đơn vị kỵ binh.

Tây Công

西工

Khu vực quân sự trọng điểm tại Lạc Dương, nơi đặt doanh trại giam giữ tù binh.

Liêu Ninh

辽宁

Tỉnh nằm tại Đông Bắc Trung Quốc, nơi quân Quan Đông của Nhật Bản đóng quân và thực hiện các hành động khiêu khích.

Trịnh Châu

郑州

Thành phố quan trọng tại tỉnh Hà Nam, được dùng làm đối trọng phát triển kinh tế.

Thiểm Châu

陕州

Khu vực địa lý nằm tại phía tây tỉnh Hà Nam, nơi diễn ra vụ phục kích đoàn tàu.

Thiểm Tây

陕西

Tỉnh lân cận nơi dân chúng tị nạn, đồng thời là căn cứ của các thế lực quân phiệt địa phương, bao gồm cả quân đội của Phùng Phụng Tiên.

Thanh Đảo

青岛

Cảng biển quan trọng nơi tập trung người tị nạn Bạch Nga.

Hoàng Hà

黄河

Con sông lớn phân chia ranh giới quân sự giữa các phe phái.

Quân đoàn 10

第10军

Đơn vị quân chủ lực được điều động để tiếp quản phòng thủ Củng Huyện.

Lữ đoàn 1, Sư đoàn 14

14师1旅

Đơn vị tác chiến nằm dưới quyền chỉ huy của Lý Hán Chương, đang chịu tổn thất nặng nề do bị pháo binh oanh tạc.

Lữ đoàn 2, Sư đoàn 14

14师2旅

Đơn vị quân thuộc Sư đoàn 14, bị cắt đứt đường tiến công bởi lưới lửa dày đặc của đối phương.

Tam Môn Hiệp

三门峡

Tên gọi hiện đại của khu vực Thiểm Châu.

Đông Tam Tỉnh

东三省

Khu vực quyền lực của Trương Đại Soái.

Trung Sơn Lăng

中山陵

Khu lăng mộ nằm ở Nam Kinh, biểu tượng quyền lực của chính quyền Quốc dân.

Núi Cửu Cao

九皋山

Vị trí địa hình hiểm trở được chọn làm nơi thiết lập phòng tuyến để chống lại quân đội Tiết Giai Binh.

Bãi Mồ Hoang

乱坟岗

Nơi tập kết bí mật của đội cảm tử trước khi xuất phát tiến hành đột kích đêm.

Ngũ Châu Xưởng

五洲厂

Nhà máy sản xuất xà phòng và các sản phẩm hóa chất của Hạng Tùng Mậu, sở hữu cơ sở hạ tầng sản xuất hiện đại.

Đường Henry

亨利路

Địa điểm tại Thượng Hải, nay là đường Tân Nhạc, nơi tọa lạc căn hộ của Thường Thanh Như.

Lan Phong Huyện

兰封县

Vị trí chiến lược với ga tàu hỏa mà quân Lưu Đỉnh Sơn được lệnh phải chiếm đóng.

Cục Quân pháp

军法处

Cơ quan chuyên trách trực thuộc sư đoàn, có quyền hạn giám sát kỷ luật và thực thi quân pháp đối với toàn bộ các đơn vị quân đội.

Cáp Nhĩ Tân

哈尔滨

Một trong những địa điểm quan trọng mà những người Nga lưu vong từng dừng chân trong quá trình di cư đến Trung Quốc.

Đại Liên Cảng

大连港

Cảng biển chiến lược có vị thế quốc tế đặc biệt, đóng vai trò là hành lang vận chuyển quan trọng để người tị nạn Bạch Nga di chuyển vào nội địa hoặc đi thuyền đến Thượng Hải.

Kiến An thôn

建安村

Một ngôi làng thuộc huyện Ngũ Đài, nơi Phùng Phụng Tiên đang bị giam lỏng.

Sư đoàn Chỉnh biên

整编师

Đơn vị quân đội quy mô lớn do Lưu Trấn Đình thiết kế, với cơ cấu bao gồm ba lữ đoàn và hệ thống hỗ trợ hỏa lực tập trung.

Sông Tùng Hoa

松花江

Khu vực ven sông nơi quân Nga đã tấn công, chiếm đóng và triệt phá các kho vũ khí của lực lượng Bạch Nga.

Huyện Thẩm Khâu

沈丘县

Quê quán của Lý Hán Chương.

Tỉnh Hà Nam

河南省

Địa bàn quản lý của Hàn Phục Cừ, trọng điểm của tranh chấp quân sự và thu thuế.

Tô giới Pháp

法租界

Khu vực nằm dưới quyền kiểm soát của người Pháp tại Thượng Hải, nơi xảy ra các vụ bắt giữ binh lính Nga.

Huyện Lạc Ninh

洛宁县

Quê hương của Chu Uyển Thanh và cũng là nơi gia đình Thẩm Loan Trân sinh sống.

Hailar

海拉尔

Thành phố tại miền Bắc, nơi quân Nga đã phá hủy trụ sở của lực lượng Bạch Nga tại Viễn Đông.

Mãn Châu Lý

满洲里

Thành phố biên giới quan trọng, nơi diễn ra giao tranh ác liệt giữa quân Đông Bắc và quân Nga, là khởi nguồn cho các thất bại quân sự của quân Đông Bắc.

Nhà ga

火车站

Mục tiêu quân sự trọng yếu cần chiếm đóng trong giai đoạn đầu của chiến dịch.

Trấn Điền Hồ

田湖镇

Vị trí đóng quân của Tiểu đoàn 1 thuộc quân Lưu Đỉnh Sơn trước khi rút lui.

Quân Bồi Lý

钧培里

Một con hẻm ngắn nằm trong khu vực trung tâm sầm uất của Thượng Hải, nơi có tư gia của Hoàng Kim Vinh.

Đường Rue Lafayette

霞飞路

Con đường nằm trong tô giới Pháp tại Thượng Hải, nơi đoàn xe của Lưu Trấn Đình khởi hành.

Hạng Công Quán

项公馆

Tư dinh sang trọng của Hạng Lão Bản, nơi diễn ra các cuộc đàm phán quan trọng.

Vách Ưng Chủy

鹰嘴崖

Điểm cao nhất trên núi Cửu Cao, có hình dáng giống mỏ chim ưng, nơi đặt đài quan sát chiến thuật.

Hoàng Công Quán

黄公馆

Tư gia của Hoàng Kim Vinh, nơi đặt trụ sở thế lực của hắn sau khi rút lui khỏi tuần bộ phòng.

Sông Hoàng Phố

黄浦江

Con sông chảy qua Thượng Hải, nơi tập trung nhiều tàu bè giao thương của nước ngoài và trong nước.

Bộ tư lệnh Sư đoàn 14

14师师部

Trung tâm chỉ huy của Sư đoàn 14, nơi đóng quân và đưa ra các quyết định tác chiến của quân Tào Phúc Lâm.

Công ty Mitsui

三井商行

Tổ chức thương mại của người Nhật tại Thượng Hải, nơi các gián điệp Nhật Bản ẩn náu và hoạt động.

Thượng Hải Bắc Trạm

上海北站

Nhà ga phía Bắc thành phố Thượng Hải, khu vực gần nơi Trương Khiếu Lâm thường lui tới lẩn trốn.

Bến tàu Thượng Hải

上海码头

Địa điểm giao thương quan trọng, nơi Lưu Trấn Đình tiếp nhận máy móc nhập khẩu.

Trường quân sự Bảo Định

保定军校

Nơi楊家俊 từng theo học, biểu tượng của đào tạo quân sự chính quy.

Saint Petersburg

圣彼得堡

Cố đô của Nga, nơi quê hương mà những người lưu vong như Mikhail luôn hoài niệm.

Công ty Zui Shi

最时洋行

Công ty thương mại của Mỹ tại Thượng Hải, cung cấp các giải pháp vận tải quân sự và xe tải.

Đường Sơn, Hà Bắc

河北唐山

Quê quán của Trịnh Huy, nằm ở phía Bắc.

Học viện quân sự Lạc Dương

洛阳军校

Cơ sở đào tạo quân sự do Lưu Trấn Đình đề xuất xây dựng nhằm đào tạo cán bộ sĩ quan cơ sở cho quân đội.

Nhà máy điện Lạc Dương

洛阳电厂

Cơ sở hạ tầng trọng yếu tại Lạc Dương, nơi đang chờ đợi các thiết bị máy móc công nghiệp từ Thượng Hải vận chuyển tới để hoàn thiện.

Lan Châu, Cam Túc

甘肃兰州

Quê quán của Đổng Vân Trình, thuộc khu vực Tây Bắc.

Reed & Co.

礼和洋行

Một công ty thương mại nước ngoài nổi tiếng tại Thượng Hải, chuyên cung cấp các mặt hàng quân sự.

Công ty Mueller

穆勒洋行

Nơi làm việc của Mueller tại Thượng Hải, địa điểm diễn ra các cuộc đàm phán thương mại giữa Lưu Trấn Đình và giới kinh doanh phương Tây.

Đệ nhất Lộ quân

第一路军

Đơn vị thuộc quân Tây Bắc do Tôn Lương Thành chỉ huy, đang tìm cách sáp nhập lực lượng của Lưu Đỉnh Sơn.

Sư đoàn 11

第十一师

Đơn vị thuộc Quân đoàn 10, được điều đến thay thế lực lượng của Lưu Đỉnh Sơn tại Củng Huyện.

Tiểu đoàn súng cối

迫击炮营

Đơn vị pháo binh thuộc Sư đoàn 14, đã bị kỵ binh Cossack tiêu diệt hoàn toàn.

Đường sắt Lũng Hải

陇海铁路

Tuyến đường huyết mạch nối liền Đông Tây, là trục hành quân và mục tiêu chiến lược của các quân đoàn.

Trường quân sự Hoàng Phố

黄埔军校

Học viện quân sự danh tiếng, cái nôi đào tạo nhiều sĩ quan nòng cốt cho quân đội chính phủ trung ương.

Tô giới Pháp Thượng Hải

上海法租界

Khu vực kiểm soát quốc tế tại Thượng Hải, nơi tọa lạc tư dinh của Hạng Lão Bản.

Ga tàu hỏa Thượng Hải

上海火车站

Nơi Lưu Trấn Đình đặt chân đến khi mới tới Thượng Hải.

Học viện Giảng võ Đông Bắc

东北讲武堂

Trường quân sự quan trọng chuyên đào tạo sĩ quan cho các hệ phái quân sự tại khu vực Đông Bắc.

Học viện Giảng võ Vân Nam

云南讲武堂

Trường quân sự uy tín, nơi đào tạo nhiều tướng lĩnh kỳ cựu cho các hệ phái quân sự tại Trung Quốc.

Phố thương mại Nam Quan

南关商业街

Khu vực buôn bán sầm uất nằm liền kề ga Lạc Dương.

Ga tàu Củng Huyện

巩县火车站

Địa điểm chiến lược quan trọng nơi diễn ra cuộc đụng độ đêm giữa các phe phái.

Trung đoàn Pháo binh Sư đoàn

师属炮兵团

Đơn vị pháo binh trọng yếu được thành lập để tập trung hỏa lực tầm xa cho sư đoàn, bao gồm các khẩu đội súng cối và sơn pháo.

Nhà máy Schneider

施耐德工厂

Xưởng sản xuất khí tài quân sự của Pháp, nơi lưu giữ nhiều trang thiết bị quân sự sau Thế chiến thứ nhất.

Nhà máy vũ khí Thẩm Dương

沈阳兵工厂

Cơ sở quân sự quan trọng nơi quân đội Nhật Bản từng sử dụng thiết bị liên lạc để cắt đứt hệ thống thông tin của quân Đông Bắc.

Cục máy móc Hà Nam

河南机器局

Xưởng chế tạo vũ khí tại địa phương, nơi sản xuất các bản sao súng trường Mauser.

Lữ đoàn Hỗn hợp Độc lập

独立混成旅

Đơn vị quân sự nơi đang diễn ra cuộc tử thủ.

Ga xe lửa Bắc Thượng Hải

上海火车北站

Địa điểm nơi đặt kho hàng mà đội quân của Lưu Trấn Đình đang canh giữ.

Nhà máy quân giới Ural

乌拉尔兵工厂

Địa danh nơi các kỹ thuật viên Bạch Nga từng làm việc trước khi lưu vong.

Kiến An thôn, huyện Ngũ Đài

五台县建安村

Địa điểm hẻo lánh nơi Phùng Phụng Tiên bị quản thúc, xung quanh bị quân đội canh giữ nghiêm ngặt.

Bách hóa Tiên Thi

先施百货公司

Trung tâm thương mại lớn tại Thượng Hải, nơi người tiêu dùng tranh giành sản phẩm Lạc Đan.

Bán đảo Crimea

克里米亚半岛

Vùng đất mà những người Nga lưu vong đã rời bỏ trước khi di cư đến phương Đông.

Tòa nhà Chính phủ Quốc dân

国民政府大楼

Nơi họp bàn các quyết sách quân sự cấp cao của phe Nam Kinh.

Bách hóa Đại Tân

大新百货公司

Trung tâm thương mại lớn tại Thượng Hải, nơi phân phối sản phẩm Lạc Đan.

Bách hóa Tân Tân

新新百货公司

Trung tâm thương mại lớn tại Thượng Hải, nơi phân phối sản phẩm Lạc Đan.

Công ty Điện ảnh Minh Tinh

明星影片公司

Tổ chức điện ảnh nơi Thường Thanh Như làm việc, nổi tiếng với sự kiểm soát chặt chẽ đối với nghệ sĩ.

Bách hóa Vĩnh An

永安百货公司

Một trong bốn công ty bách hóa lớn nhất tại Thượng Hải, nơi phân phối sản phẩm Lạc Đan.

Trường Quân sự Lạc Dương

洛阳军官学校

Cơ sở đào tạo quân sự nơi Lưu Phong từng theo học.

Nhà máy xà phòng Ngũ Châu Cố Bản

上海五洲固本厂

Cơ sở sản xuất xà phòng quy mô lớn tại Thượng Hải, do Hạng Tùng Mậu quản lý.

Ga Lạc Dương đường sắt Lũng Hải

陇海铁路洛阳站

Nhà ga trung tâm huyết mạch, khu vực tập trung xây dựng các nhà máy công nghiệp theo quy hoạch của Lưu Trấn Đình.

Học viện Hoàng gia Saint Petersburg

圣彼得堡皇家学院

Nơi đào tạo nhiều trí thức và nhân tài Bạch Nga mà Lưu Trấn Đình thu nhận.

Tổng chỉ huy bộ trung lộ Tây Bắc quân

西北军中路总指挥部

Cơ quan đầu não quân sự, nơi Tôn Lương Thành đưa ra các quyết định điều động và hậu cần.