Bến cảng Vĩnh An
永安码头
Địa điểm nơi Phùng Vĩnh và Khổng Tường Phi kiểm tra các đoàn tàu chở hàng.
Lưu Cầu
琉球
Hòn đảo bị Nhật Bản chiếm đóng, nơi Phùng Vĩnh dự định thực hiện kế hoạch gây rối loạn.
Thượng Hải
上沪
Trung tâm kinh tế lớn, nơi diễn ra các hoạt động chính trị và tình báo.
Tô giới Pháp
法租界
Khu vực tại Thượng Hải, nơi tập trung các hoạt động của quân Nhật.
Khách sạn Peace/Hòa Bình
和平饭店
Nơi họp mặt của các đội hành động Nhật Bản tại Thượng Hải.
Bến cảng Hối Sơn
汇山码头
Một trong những bến cảng lớn tại Thượng Hải.
Bến cảng Thập Lục Phố
十六铺码头
Một trong những bến cảng lớn tại Thượng Hải.
Bến cảng Công Tường Hòa
公祥和码头
Một trong những bến cảng lớn tại Thượng Hải.
Bến cảng Bắc Trạm
北栈码头
Một trong những bến cảng lớn tại Thượng Hải.
Bến cảng đường Cao Dương
高阳路码头
Một trong những bến cảng lớn tại Thượng Hải.
Phụng hệ Sơn Hà Điều tra cục
奉系山河调查局
Cơ quan tình báo trọng yếu của hệ Phụng, do Lưu Úc Bạch đứng đầu.
Tam Giang Tuần duyệt công thự
三江巡阅公署
Cơ quan công quyền tối cao nơi Lưu Úc Bạch điều hành các chiến lược quân sự và an ninh tại khu vực.
Elizabeth
伊丽莎白号
Con tàu chở khách hạng sang của Đế quốc Anh, chuyên tuyến chạy giữa Thượng Hải và Anh.
Phòng 709 khách sạn Hòa Bình
和平饭店709房
Điểm cứ điểm bí mật của đặc vụ Kim Đông Trân tại Thượng Hải.
Đảo Sùng Minh
重明岛
Địa điểm đặt nhà máy đóng tàu của Phùng Vĩnh.
Bắc Bình
北平
Kinh đô phương Bắc, nơi Lão Viên nắm quyền.
Phụng hệ bảy tỉnh
奉系七省
Khu vực quản lý của Phùng Vĩnh, nơi cung cấp nguồn lực cho việc chế tạo tàu.
Sơn Hà Điều tra cục
山河调查局
Cơ quan tình báo và an ninh do Lưu Diêm Vương đứng đầu.
Đại sứ quán Nhật Bản
岛国使馆
Khu vực an toàn được hưởng đặc quyền miễn trừ ngoại giao, nơi phe tình báo Nhật dùng để ẩn nấp.
Đại sứ quán Pháp
高卢国使馆
Trụ sở đại diện ngoại giao của Pháp tại Thượng Hải, nơi phe Nhật đang cố gắng gây áp lực để thay đổi tình thế.
Trạm Thượng Hải
上沪站
Cơ sở tiền phương của lực lượng điều tra, nơi đặt tạm thời các cơ sở giam giữ.
Sở tuần bộ
巡捕房
Cơ quan hành pháp tại Tô giới Pháp, nơi thực hiện các nhiệm vụ an ninh.
Hoa giới
华界
Khu vực thuộc quyền quản lý của chính quyền Trung Quốc tại Thượng Hải.
Bộ Chỉ huy Không quân Phụng Quân
奉军空军指挥部
Trung tâm điều hành và tác chiến của lực lượng không quân.
Sân bay Mai Hữu, Ngô Huyện
吴县梅友机场
Căn cứ không quân nơi các phi đội đóng quân và chuẩn bị xuất kích.
Hạm đội thứ bảy Đảo Quốc
岛国第七舰队
Lực lượng hải quân chủ lực của quân Nhật đang tác chiến tại vùng biển Thượng Hải.
Bộ Hải quân
海军省
Cơ quan đầu não quản lý hải quân của Đảo Quốc.
Doanh trại quân đội Ngô Tùng
吴淞军营
Căn cứ quân sự của Phụng hệ tại Thượng Hải, mục tiêu chính trong kế hoạch tấn công của Đảo Quốc.
Tô giới Đảo Quốc
日租界
Khu vực mà phía Đảo Quốc yêu cầu cắt nhượng tại phía Bắc Thượng Hải.
Sông Cô Tô
姑苏河
Tuyến đường chính được chỉ định để người dân sơ tán.
Ngô Huyện
吴县
Địa điểm sơ tán an toàn cho dân thường.
Dũng Thành
甬城
Nơi đóng quân chi viện cho Phùng Vĩnh.
Kim Lăng
金陵
Nơi đóng quân chi viện cho Phùng Vĩnh.
Hội Kê
会稽
Nơi đóng quân chi viện cho Phùng Vĩnh.
Đường sắt Nam Mãn
南满铁路
Tuyến đường sắt chiến lược tại vùng Đông Tứ Tỉnh, điểm yếu của quân Nhật mà Phùng Vĩnh đe dọa sẽ chiếm đóng.
Đông Tứ Tỉnh
东四省
Lãnh thổ cốt lõi của lực lượng hệ Phụng, căn cứ địa tiềm năng cho các chiến dịch phản công.
Làng chài Nhai Chủy
崖嘴渔村
Nơi các ngư dân đoàn kết chuẩn bị hy sinh để chống lại quân xâm lược.
Tô giới công cộng
公共租界
Khu vực quản lý đa quốc gia, nơi tập trung nhiều thế lực chính trị và quân sự nước ngoài.
Phố Anh Đào
樱花街
Khu vực sinh sống và buôn bán của người Nhật tại Thượng Hải.
Long Quốc
龙国
Quốc gia nơi diễn ra các cuộc xung đột chính trị và ngoại giao.
Gao Lư Quốc
高卢国
Quốc gia phương Tây có tầm ảnh hưởng tại khu vực Tô giới.
Đế quốc mặt trời không bao giờ lặn
日不落帝国
Thế lực thực dân phương Tây nắm quyền kiểm soát tại Tô giới công cộng ở Thượng Hải.
Quần đảo Lưu Cầu
琉球群岛
Vùng đất bị Đảo Quốc chiếm đóng, nơi người dân sống trong cảnh lầm than và bị nô dịch.
Bộ Tư lệnh Cảnh bị Đường sắt Nam Mãn
南满铁路警备司令部
Cơ quan chỉ huy quân sự của Nhật Bản đặt tại khu vực đường sắt chiến lược Nam Mãn.
Phụng Thiên
奉天
Địa điểm đặt trụ sở chính của lực lượng hệ Phụng.
Bộ Lục quân
陆军省
Cơ quan quản lý lực lượng lục quân của Đảo Quốc, thường xuyên có mâu thuẫn lợi ích với Bộ Hải quân.
Làng chài Song Nguyệt
双月渔村
Một trong những làng chài ven biển tham gia hỗ trợ hạm đội.
Làng chài Quy Lãng
归浪渔村
Một trong những làng chài ven biển tham gia hỗ trợ hạm đội.
Làng chài Bạc Vụ
薄雾渔村
Một trong những làng chài ven biển tham gia hỗ trợ hạm đội.
Làng chài Kim Sơn
金山渔村
Một trong những làng chài ven biển tham gia hỗ trợ hạm đội.
Làng chài Thạch Tập
石集渔村
Một trong những làng chài ven biển tham gia hỗ trợ hạm đội.
Khu vực Bắc Trát
北闸地区
Khu vực kinh tế thuộc Thượng Hải mà phía Đảo Quốc yêu cầu cắt nhượng để thành lập tô giới quân sự.
Bán đảo
半岛
Khu vực chiến lược nơi Lão Soái đang vận chuyển quân đội tới qua tuyến đường sắt Nam Mãn.
Thành phố Tân Giang
滨江市
Trung tâm chính trị quan trọng, nơi đặt phủ Đại Soái của lực lượng hệ Phụng.
Phủ Đại Soái
帅府
Dinh thự quyền lực, nơi ở và làm việc của Phùng Đức Lâm.
Tân Giang
滨江
Một trong những thị trấn lớn tại khu vực Đông Tứ Tỉnh được kết nối bởi đường sắt Nam Mãn.
Ga tàu Tân Giang
滨江火车站
Nơi diễn ra buổi đón tiếp trọng thể các anh hùng tử trận của quân đội.
Nghĩa trang anh hùng Phụng Quân
奉军英雄陵园
Nơi an nghỉ linh thiêng được xây dựng dành cho các binh sĩ hy sinh trong chiến đấu.
Đường sắt Trung Đông
中东铁路
Tuyến đường sắt chiến lược có khả năng thu hồi khi quân đội nước ngoài rút đi hoặc gặp biến động chính trị.
Cô nhi viện Vĩnh Ninh
永宁孤儿院
Nơi nuôi dưỡng và đào tạo lớp trẻ dưới sự bảo trợ của Phùng Vĩnh, thực chất là cái nôi rèn luyện tử sĩ.
Lư Châu
庐州
Quê nhà của Đoạn Khoèo, nơi lão đang chọn làm căn cứ ẩn mình.
Thiên Tân
津城
Thành phố nơi có các khu tô giới, nơi Lão Phùng lựa chọn cuộc sống an phận thủ thường.
Phủ họ Phùng
冯府
Tư gia của gia tộc Phùng, nơi diễn ra các cuộc họp quân sự mật.
Bắc Hải Thành
北海城
Nơi đặt trụ sở chính của các tư lệnh.
Đường Sơn
塘山
Địa điểm xảy ra vụ nổ bom trên đoàn tàu của Phùng Vĩnh, nằm trong khu vực ảnh hưởng của Tào Tam.
Đoạn công quán
段公馆
Dinh thự của Đoạn Khoèo tại Thiên Tân, nơi Phùng Vĩnh thực hiện cuộc hỏi cung.
Bắc Bình
北平城
Thủ đô, nơi diễn ra các cuộc họp quốc hội và quyết định nhân sự cấp cao.
Lữ Đại
旅大
Lãnh thổ bị đảo quốc chiếm đóng mà phe Tào Tam hứa sẽ giành lại.
Nguyệt Nha Hà
月牙河
Địa điểm được chọn làm nơi đàm phán bí mật giữa Tào Tam và Lão Đoạn tại Thiên Tân.
Viên Công Quán
袁公馆
Dinh thự sang trọng nhất tại Thượng Hải, nơi gia đình Lão Viên cư trú.
Học viện Chiến tranh Hoa Hạ
华夏战争大学
Ngôi trường quân sự do Phùng Vĩnh thành lập, đào tạo thế hệ nhân tài quân sự mới.
Phủ Tổng thống
总统府
Trung tâm quyền lực hành chính quốc gia, nơi làm việc của Đại tổng thống.
Germany
汉斯国
Quốc gia phương Tây mà phe Lão Đoạn muốn lợi dụng để giành lấy danh nghĩa nước thắng cuộc và kinh phí quân sự.
Thanh Thành
青城
Vùng đất nằm dưới sự kiểm soát của người Đức, nơi được chọn làm căn cứ xây dựng nhà máy quân sự.
Ngạc Bắc
鄂北
Địa bàn kiểm soát quân sự của Tào Anh.
Tương Nam
湘南
Địa bàn kiểm soát quân sự của Phó Như Quân.
Bành Thành
彭城
Vị trí địa chính trị chiến lược với nguồn tài nguyên sắt và than dồi dào, điểm then chốt để kết nối các vùng quân sự.
Thiểm Cam Ninh
陕甘宁
Khu vực địa lý dự kiến sẽ thuộc quyền quản lý của Phùng Tam Bố theo lời hứa của phe Hoãn hệ.
Thương Khâu Huyện
商秋县
Địa điểm xảy ra tranh chấp giữa quân của lão Đoạn và Tào Tam.
Tham Mưu Tổng Bộ
参谋总部
Cơ quan đầu não quân sự tại Bắc Bình, nơi đặt bản đồ tác chiến và các quyết định chiến thuật được đưa ra.
Thiên Thượng Nhân Gian
天上人间
Chuỗi khách sạn cao cấp do Phùng Vĩnh làm chủ, trải dài trên địa bàn các thế lực quân phiệt.
Đốc Quân Phủ
督军府
Phủ làm việc của Đốc quân Phụng Thiên, mục tiêu tranh giành quyền lực của các phe phái.
Lục Quân Giảng Võ Đường
陆军讲武堂
Học viện đào tạo sĩ quan quân đội nơi Lục Tử đang theo học.
Học viện Quân sự Munich
慕尼黑军校
Học viện quân sự danh giá tại nước ngoài.
Học viện Quân sự Frunze
伏龙芝军事学院
Học viện quân sự nổi tiếng được nhắc đến làm cơ sở so sánh.
Phúc Thuận Yên Quán
福顺烟馆
Nơi lui tới của tầng lớp bình dân và giới nghiện ngập, cũng là nơi Phùng Vĩnh cho người bắt giữ An Kim Thu.
Hắc Long Giang Tỉnh
黑龙江省
Tỉnh thành nằm dưới quyền kiểm soát thực tế của lực lượng Phùng gia.
Phố Thạch Ngật Tiết
石圪节大街
Khu phố sầm uất tại Tân Giang, nơi tập trung nhiều cửa tiệm thời thượng.
Hiệu cắt tóc Hồ Đức Lộc
胡德禄理发店
Hiệu cắt tóc nổi tiếng sử dụng thuốc nhuộm ngoại nhập, điểm đến quen thuộc của Phùng Cẩn Như.
Phúc Tế Đường
福济堂
Phòng khám tư nhân nơi An Ninh thực hiện công việc khám chữa bệnh từ thiện cho người già và trẻ em khi rảnh rỗi.
Bệnh viện Giáo hội
教会医院
Cơ sở y tế chính quy nơi An Ninh làm việc, có đầy đủ trang thiết bị và điều kiện để thực hiện các cuộc phẫu thuật.
Tiệm sủi cảo Thúy Hoa
翠花饺子馆
Nhà hàng bình dân chuyên các món ăn đặc sản vùng Đông Bắc, nơi Phùng Vĩnh thường lui tới.
Tổng bộ Hắc Long Hội
黑龙会总部
Trụ sở chính của tổ chức Hắc Long Hội tại Tô giới Đảo Quốc.
Căn cứ không quân
空军基地
Nơi đóng quân của đội bay do Phùng Vĩnh trực tiếp quản lý.
Sơn Hải Quan
山海关
Cửa ải chiến lược, ranh giới quan trọng đối với các lực lượng quân sự.
Phụng Hệ
奉系
Một trong những phái hệ quân phiệt lớn tại Long Quốc.
Trực Hệ
直系
Phái hệ quân phiệt hùng mạnh bậc nhất, được xây dựng từ nền tảng tiểu trạm luyện binh của Đại Tổng Thống.
Hoản Hệ
皖系
Một phái hệ quân phiệt lớn khác tại Long Quốc, đối trọng với Trực hệ.
Cát Lâm
吉林
Một tỉnh nằm trong tầm ảnh hưởng của hệ Phụng, nơi cần bổ nhiệm đốc quân để củng cố quyền quản lý.
Nhiệt Hà
热河
Tỉnh nằm ở vị trí chiến lược, nơi tiếp giáp giữa hệ Phụng và hệ Trực.
Hắc Long Giang
黑龙江
Tỉnh thuộc quyền kiểm soát của hệ Phụng với đốc quân được bổ nhiệm chính thức.
Kế Du
蓟榆
Khu vực trọng yếu gắn liền với tuyến đường sắt, nơi chịu sự quản lý của đơn vị trấn thủ do Tào Anh nắm giữ quyền quân sự.
Trấn Tùng Phổ
松浦镇
Một thị trấn vùng ngoại ô của Tân Giang, nơi đặt Cô nhi viện Vĩnh Ninh trên mảnh đất của một ngôi trường cũ.
Ngô Tùng
吴淞
Điểm tập kết dự kiến cho lực lượng quân đội đi bằng đường sắt.
Đường sắt Kế Du
蓟榆铁路
Tuyến đường sắt trọng yếu mà quân đội của Phùng Vĩnh phải đi qua, nơi chịu ảnh hưởng trực tiếp từ Tào Anh.
Thái Cổ Dương Hành
太古洋行
Địa điểm giao dịch hàng hóa và vũ khí tại Thượng Hải.
Bộ Tư lệnh Cảnh bị Kế Du
蓟榆警备司令部
Nơi làm việc của Tào Anh, cũng là địa điểm diễn ra cuộc giao dịch hối lộ giữa Tào Anh và Trương Khiếu Long.
Trạm Xương Lê
昌黎站
Nhà ga trên tuyến đường sắt Kế Du, nơi diễn ra vụ ám sát thất bại đối với đoàn tàu của Phùng Vĩnh.
Khổng công quán
孔公馆
Tư dinh của gia tộc họ Khổng, nơi diễn ra các cuộc họp mật của giới chức quyền và đại trùm Thượng Hải.
Thượng Hải Đốc quân công sở
上沪督军公署
Cơ quan hành chính quân sự cao nhất do Phùng Vĩnh thiết lập tại Đảo Sùng Minh.
Tam Hâm công ty
三鑫公司
Trụ sở chính do Đỗ Nguyệt Sinh thành lập, vỏ bọc cho các hoạt động của Thanh Bang.
Thanh Bang
青帮
Tổ chức thế lực ngầm lớn nhất tại Thượng Hải, luôn đối đầu với chính quyền khi lợi ích bị đe dọa.
Hương Cảng
香岛
Điểm đến an toàn mà Đỗ Nguyệt Sinh lựa chọn để lánh nạn và bảo toàn tính mạng.
Hộ Báo
沪报
Tờ báo nơi Bạch Lưu Tô làm việc, nơi đăng tải bức ảnh lịch sử về Phùng Vĩnh tại Thượng Hải.
Tòa Thị Chính
市政厅
Nơi làm việc của thị trưởng, đầu não hành chính của thành phố Thượng Hải.
Thịnh Công Quán
盛公馆
Phủ đệ của Thịnh hội trưởng, nơi diễn ra các cuộc họp kín của giới tư bản.
Thiên Thượng Nhân Gian Khách Sạn
天上人间大酒店
Chuỗi khách sạn cao cấp do Phùng Vĩnh kiểm soát, cũng là nơi đặt căn cứ chỉ huy quân sự tiền phương.
Đường Pace
佩斯通路
Con đường nằm trong phạm vi Pháp tô giới, nơi tọa lạc của các căn hộ tư nhân.
Chung cư Ville
维尔公寓
Nơi ẩn náu bí mật của Hoàng Kim Vinh tại Thượng Hải.
Đường Quốc Vương
国王路
Tuyến đường trọng điểm tại Hương Cảng, nơi tọa lạc khách sạn của Đỗ Nguyệt Sinh.
Khách sạn Langham
朗廷酒店
Nơi lưu trú của Đỗ Nguyệt Sinh tại Hương Cảng.
Sở Cảnh sát
警察厅
Cơ quan hành pháp tại Thượng Hải dưới quyền quản lý của Phùng Trường Hà, đang trong tình trạng tê liệt do nhân viên đình công.
Hoàng công quán
黄公馆
Tư dinh của Hoàng Kim Vinh, nơi ông ta thường tĩnh tâm uống trà và họp kín với các tay trùm khác.
Bạch Công Quán
白公馆
Tư dinh riêng của thuyền vương Bạch Hiển Thông.
Phủ Đầu Bang
斧头帮
Bang hội gồm tầng lớp công nhân bến tàu, do Vương Nhai Kiều lãnh đạo.
Bến cảng An Bình
安平码头
Địa điểm tụ họp của các thành viên Phủ Đầu Bang.
Bách Lạc Môn
百乐门
Vũ trường nổi tiếng tại Thượng Hải, nơi các vũ nữ làm việc.
Phòng thẩm vấn
审讯室
Nơi giam giữ và tra tấn người tại Sở tuần bộ, cũng là hiện trường vụ án và các cuộc xung đột.
Bệnh viện Từ Quảng
慈广医院
Nơi Tần Giai Lệ điều trị sau khi bị hãm hại.
Smith Dương hành
史密斯洋行
Một doanh nghiệp nước ngoài tại Thượng Hải có lịch hẹn làm việc với Phùng Vĩnh.
Trưng Ảnh Tổ
承影组
Tổ chức huấn luyện đặc biệt trực thuộc Sơn Hà Điều tra cục, chuyên về tình báo và giám sát.
Đường Delen
德伦路
Con phố nằm trong khu vực Tô giới công cộng.
Phủ Xuân Lâu
富春楼
Nhà hàng nổi tiếng tại Tô giới công cộng, nơi thường dùng để thiết đãi các đối tác nước ngoài.
Hoa Kỳ
白头鹰国
Cường quốc phương Tây sở hữu máy móc công nghiệp cũ, đối tác thương mại bị Phùng Vĩnh hủy hợp đồng.
Bến tàu Quảng Từ
广慈码头
Một trong những bến tàu lớn nhất tại Thượng Hải, địa bàn trọng yếu của Thanh Bang và là nơi khởi hành của nhiều chuyến tàu đi Thiên Tân.
Hồng Môn
洪门
Bang hội có uy thế lớn trong giới giang hồ, được Phùng Vĩnh dùng danh tiếng để củng cố vị thế cho bang hội của Vương Nhai Kiều.
Hồng Hưng
洪兴
Tên gọi mới của Phủ Đầu Bang do Phùng Vĩnh đặt, ngụ ý mang theo uy danh của Hồng Môn và khát vọng quốc gia hưng thịnh.
Bảo Đỉnh
宝鼎
Thành phố thủ phủ, đại bản doanh nơi Tào Tam đặt cơ quan quản lý quân sự.
Nhà kho
库房
Nơi cất giữ quân nhu và cũng là nơi Tào Tam thực hiện hành hình tra khảo.
Đấu trường chó
斗狗场
Địa điểm giải trí trong phủ Đại soái, nơi dùng để trừng phạt bằng cách thả chó cắn.
Đường sắt Kế Du đoạn Nhiệt Hà
蓟榆铁路热河段
Tuyến đường sắt chiến lược đóng vai trò then chốt trong việc kiểm soát quân sự giữa Nhiệt Hà và Kế Du.
Bộ tư lệnh Kế Du phân bộ Nhiệt Hà
蓟榆司令部热河分部
Đơn vị hành chính quân sự mới được thành lập để quản lý và vận hành đoạn đường sắt Kế Du tại Nhiệt Hà.
Phúc Toàn Hẻm
福全巷
Nơi ở và cũng là nơi hành đạo của Lâm Đạo trưởng.
Tửu lầu Thái Bình
太平酒家
Địa điểm tọa lạc gần bến tàu đường Thái Bình, khu vực nằm trong tầm kiểm soát của quân đội sở tại, được dùng làm nơi mai phục.
Bến tàu đường Thái Bình
太平路码头
Khu vực bến cảng sầm uất tại Hoa giới, chủ yếu tập trung công nhân bốc vác.
Nhật Nguyệt Thành
日月城
Trụ sở chính của Nam Phương Quân Phiệt Liên Minh.
Khách sạn Điểm Thượng Nhân Gian
点上人间大酒店
Địa điểm đặt trụ sở hoặc văn phòng làm việc của Phùng Vĩnh.
Đại Đô Hội
大都会
Địa điểm tổ chức sự kiện thi sắc đẹp và võ đài ngầm.
Tiên Lạc Tư
仙乐斯
Một trong những địa điểm giải trí lớn tại Thượng Hải.
Tân Tiên Lâm
新仙林
Một trong những địa điểm giải trí lớn tại Thượng Hải.
Hollywood
好莱坞
Trung tâm điện ảnh của Hoa Kỳ nơi gia tộc họ Khổng cử người sang học kỹ thuật.
Tinh Võ Môn
精武门
Võ quán nổi tiếng đã giải thể sau khi Hoắc tông sư qua đời.
Rạp chiếu phim Lệ Đô
丽都大影院
Rạp chiếu phim nổi tiếng tại Hoa giới, nơi trình chiếu bộ phim đầu tiên có âm thanh.
Thanh Sơn Cô Nhi Viện
青山孤儿院
Nơi Triệu Trác Nhất ẩn náu và làm việc thiện sau khi từ bỏ con đường sát thủ.
Hoa Thanh Thư Viện
华清书院
Tọa lạc tại khu Nam Thành của Thiên Tân, chốn phong lưu dành cho bậc quyền quý, bề ngoài là thư viện nhưng thực chất là kỹ viện cao cấp.
Nam Thành Khu
南城区
Một quận nằm tại thành phố Thiên Tân.
Trạng Nguyên Lâu
状元楼
Địa điểm diễn ra cuộc giao chiến giữa Triệu Trác Nhất và các võ sĩ ngoại bang tại Thiên Tân.
Khổng gia ấn loát xưởng
孔家印刷厂
Nhà máy in ấn độc quyền của gia tộc họ Khổng, nơi sở hữu loại máy in mà Phùng Vĩnh đang muốn mô phỏng.
Quế Tỉnh
桂省
Địa bàn quản lý của Lục Đốc quân.
Kiềm Tỉnh
黔省
Địa bàn quản lý của Lưu Đốc quân.
Công ty Điện ảnh Khổng thị
孔氏影业
Tập đoàn kinh tế nơi diễn ra cuộc chiến giành quyền kiểm soát cổ phần giữa Khổng Tường Phi và Phùng Vĩnh.
Ngân hàng Citibank
花旗银行
Ngân hàng nước ngoài nơi Khổng Tường Phi thế chấp cổ phần, đóng vai trò bản lề trong việc chuyển giao quyền sở hữu cổ phiếu cho Vinh hội trưởng.
Cục Tài chính
财政厅
Cơ quan nhà nước nơi các doanh nhân phải đến để làm việc, kiểm kê sổ sách và nộp thuế dưới sự quản lý của Phùng Vĩnh.
Tương Tỉnh (Tỉnh Hồ Nam)
湘省
Chiến trường ác liệt nơi Ngô Tú Tài đang tiến quân.
Nam Phương Quân Phiệt Liên Minh
南方军阀联盟
Liên minh các lực lượng quân phiệt miền Nam, đối trọng trực tiếp với các thế lực phía Bắc.
Quế Hệ
桂系
Phe quân phiệt hùng mạnh ở phía Nam Long Quốc, do Lục Đốc quân đứng đầu.
Hoàng Đại Tiên miếu
黄大仙庙
Nơi các mật vụ đến lễ bái trước khi thi hành nhiệm vụ nguy hiểm.
Phục Hưng bến cảng
复兴码头
Bến cảng thương mại của gia tộc họ Khổng, hiện đã bị Sơn Hà Điều tra cục kiểm soát.
Ngô Tùng cảng
吴淞港
Địa điểm đến dự kiến của các con tàu bị đánh cắp, nơi sẽ trung chuyển binh lính đến Đông Tứ Tỉnh.
Huyện Gia Hòa
嘉禾县
Khu vực đóng quân của ba vạn quân Trần Đốc quân, nằm cách Thượng Hải chưa đầy hai trăm dặm.
Huyện Hải Diêm
海盐县
Vị trí then chốt để chặn đứng đoàn quân tiếp viện di chuyển bằng đường sắt.
Cầu đường sắt Hộ Ngô
沪吴铁路桥
Cây cầu chiến lược hai tầng, điểm mấu chốt để giữ vững tuyến đường tiếp tế và sơ tán, nơi đặt thuốc nổ.
Trấn Ngọc Sơn
玉山镇
Mục tiêu tấn công của Thuế cảnh tổng đoàn trong kế hoạch tác chiến.
Núi Mai Hoa
梅花山
Địa điểm nằm ở phía bắc thành Kim Lăng, nơi đặt sân bay phục vụ cho ý đồ chạy trốn của nhà họ Trần.
Hồng Kông
港岛
Đảo thương cảng, mục tiêu tẩu thoát của gia tộc họ Trần.
Công sở Đốc quân Kim Lăng
金陵督军公署
Cơ quan đầu não của Lý Đốc quân trong thành phố.
Hội Kê Đốc quân công sở
会稽督军公署
Cơ quan hành chính quân sự tại Hội Kê, nơi họp đàm phán chính.
Thái Lung phố
太笼街
Địa điểm được chọn làm hiện trường giả nơi tìm thấy những bộ quân phục bị bắn nát.
Tam Giang
三江
Địa danh/Danh xưng hành chính mới được đặt cho quyền hạn của Phùng Vĩnh, bao phủ khu vực Thượng Hải và hai tỉnh lân cận.
Cư Dung Quan
居庸关
Địa bàn đóng quân hẻo lánh và thiếu thốn của sư đoàn 11 do Phùng Tam Bố chỉ huy.
Thiều Quan
韶关
Tiền tuyến quan trọng nhất của Nam Phương Quân Phiệt Liên Minh, nơi diễn ra cuộc tử thủ cuối cùng để bảo vệ khu vực Lưỡng Quảng.
Lưỡng Hồ
两湖
Khu vực đã bị liên quân Trực-Hoãn chiếm đóng hoàn toàn.
Lưỡng Quảng
两广
Khu vực ven biển miền Nam, nơi có các cảng thông thương với ngoại bang và là mục tiêu chiến lược của các phe quân phiệt.
Bảo Đỉnh Quân Trường
宝鼎军校
Một trong hai trường quân sự cấp quốc gia lớn nhất tại Long Quốc.
Bắc Bình Lục Quân Đại Học
北平陆军大学
Một trong hai trường quân sự cấp quốc gia lớn nhất tại Long Quốc, tọa lạc tại Bắc Bình.
Nhà hàng Tây Ram
拉姆西餐厅
Nhà hàng cao cấp tại Tô giới công cộng, nơi giới thượng lưu và ngoại giao phương Tây thường lui tới.
Xiêm La
暹罗国
Địa điểm nơi một hạm đội hàng hóa quân sự của các thế lực nước ngoài bị che giấu.
Hội Kê
会稽城
Thành trì nơi quân đội của Trần Đốc quân từng bại trận trước đó.
Bát Đại Hồ Đồng
八大胡同
Khu vực nổi tiếng tại Bắc Kinh, được dùng làm ví von cho nơi tự do ra vào.
Điện Thái Hòa
太和殿
Nơi tổ chức các buổi lễ trọng đại và yến tiệc công thần của triều đình.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi ở của Tổng thống, trung tâm điều hành quốc gia.
Thái Cực Điện
太极殿
Điện chính nơi diễn ra các buổi lễ trọng đại và phong thưởng.
Đại học Harvard
哈佛大学
Học viện danh giá tại phương Tây nơi Vinh Thạch từng du học.