Đức Thành
德城
Địa danh cấp thành phố nơi các nhân vật sinh sống và làm việc.
Trường tiểu học Xuân Phong
春风小学
Ngôi trường nơi các giáo viên công tác và các con của Lâm Hữu Thành theo học.
Ngõ Xuân Phong
春风巷
Con ngõ nhỏ nơi đặt ngôi nhà của gia đình họ Lâm.
Cửa hàng Quốc Doanh
国营商店
Địa điểm mua sắm các nhu yếu phẩm và hàng hóa xa xỉ như bánh kem trong thời kỳ bao cấp.
Trường Trung học số 9
第九中学
Một ngôi trường tại thành phố Bao, nơi Lục Lão và Thầy Lâm công tác, bao gồm cả cấp tiểu học và trung học.
Thành phố Bao
包市
Một thị trấn biên thùy xa xôi, nơi thiếu thốn các nguồn lực nghiên cứu khoa học.
Đại học Sư phạm Đông Bắc
东北师范大学
Ngôi trường nơi Lục Lão đã theo học khoa Vật lý thông qua con đường tự học.
Tòa soạn tạp chí Phù Dung
芙蓉杂志社
Một tạp chí văn học bản địa của tỉnh Hồ Nam, đang nỗ lực cạnh tranh với các tạp chí lớn trên toàn quốc.
Thu Hoạch
收获
Một trong những tạp chí văn học hàng đầu và có uy tín lớn nhất tại Trung Quốc.
Tháng Mười
十月
Tạp chí văn học danh tiếng có tầm ảnh hưởng sâu rộng trong giới trí thức.
Nhân Dân Văn Học
人民文学
Cơ quan ngôn luận văn học cấp quốc gia, nơi mà mọi nhà văn đều khao khát được đăng bài.
Xưởng phim Tây Ảnh
西影厂
Hãng phim điện ảnh Tây An, đơn vị chịu trách nhiệm sản xuất các bộ phim chuyển thể từ tác phẩm văn học.
Đại học Nam Thành
南城大学
Một học viện nơi các giáo sư toán học trẻ bắt đầu chú ý đến chi tiết chuyên môn trong cuốn tiểu thuyết trinh thám.
Kinh Thành
京城
Nơi đặt trụ sở của tòa soạn Tạp chí Toán học Trung Quốc.
Thành phố Xuyên
川城
Nơi một người bạn giáo viên toán của Lục Lão đang sinh sống và nhận được tin báo về phát hiện mới.
Tiểu Thuyết Nguyệt Báo
小说月报
Tạp chí văn học đã đăng tải tác phẩm Sự hiến dâng của nghi can X, đạt lượng phát hành kỷ lục nhờ sức hút của Lâm Hữu Thành.
Trung Quốc Toán Học Báo
中国数学报
Tờ báo chuyên về toán học quan tâm đến phát hiện học thuật trong tiểu thuyết của Lâm Hữu Thành.
Đại học Tỉnh Tương
湘省大学
Một trường đại học nơi Lâm Hữu Thành từng đến tham gia buổi diễn thuyết về văn học.
Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật và Hội Nhà văn
文联作协
Tổ chức chính trị - xã hội - nghề nghiệp dành cho những người hoạt động trong lĩnh vực văn chương nghệ thuật.
Tỉnh Tô
苏省
Nơi làm việc và sinh sống ở phương xa của người chị thứ hai Lâm Hữu Phượng.
Thành phố Lâm Cát
林吉市
Địa danh trong tiểu thuyết Thư Tình, nơi nhân vật nữ Dương Thụ sinh sống.
Thành phố Bắc Hà
北河市
Nơi nhân vật Lâm Tuệ trong tiểu thuyết gửi bức thư đi.
Tỉnh Vân
云省
Vùng quê nơi gia đình Căn Sinh đang sinh sống.
Thôn Phong Hưng, Lũng Xuyên
陇川丰兴村
Ngôi làng cụ thể nơi người thân của Lâm Hữu Thành đang ở.
Tỉnh Tương
湘省
Nơi gia đình Căn Sinh mong muốn đưa con đi chữa bệnh.
Hoa Thành
花城
Một tạp chí văn học lớn và có tầm ảnh hưởng tại Trung Quốc.
Đương Đại
当代
Tạp chí văn học uy tín chuyên về các tác phẩm mang hơi thở thời đại.
Liên Trì
莲池
Một tạp chí văn học địa phương, nơi từng đăng tác phẩm của nhà văn Mạc Ngôn.
Văn Học Yến Kinh
燕京文学
Một tạp chí văn học uy tín khác, nơi phát hiện ra tài năng của các tác giả mới.
Chung Sơn
钟山
Một tạp chí văn học lớn có tầm ảnh hưởng, nằm trong nhóm các tạp chí hàng đầu thường xuyên mời bản thảo của Lâm Hữu Thành.
Đại học Yến Kinh
燕京大学
Ngôi trường đại học danh tiếng hàng đầu, nơi hội tụ những thanh niên trí thức yêu thích văn học và thơ ca trong thập niên 80.
Yến Viên
燕园
Khuôn viên của Đại học Yến Kinh, nơi diễn ra các cuộc thảo luận sôi nổi về văn chương và nghệ thuật của sinh viên.
Tân Thành
津城
Thành phố nơi đặt trụ sở của tạp chí Tiểu Thuyết Nguyệt Báo.
Nhà xuất bản Bách Hoa
百花出版社
Đơn vị đang được xem xét để xuất bản các tập tiểu thuyết đơn hành bản cho Lâm Hữu Thành.
Văn Nghệ Báo
文艺报
Tờ báo văn học chuyên đưa ra các bài phê bình và đánh giá chuyên sâu về các tác phẩm mới nổi bật.
Đường Cát Tường
吉祥路
Một địa chỉ không tồn tại số nhà 123 được ghi trên các bức thư gửi đi do ảnh hưởng của tiểu thuyết.
Giang Lệ
江丽
Địa danh nơi gia đình Triệu Căn Sinh bắt tàu hỏa để lên thành phố.
Bệnh viện Lũng Xuyên
陇川医院
Bệnh viện địa phương nơi Triệu Văn Kiệt được thăm khám ban đầu.
Bệnh viện Nhân dân tỉnh Tương
湘省人民医院
Bệnh viện nổi tiếng ở tỉnh Tương, nơi có chuyên môn cao về phẫu thuật não.
Trường Sư phạm số 1 tỉnh Tương
湘省第一师范
Một trường đại học nổi tiếng mà Triệu Căn Sinh từng khao khát thi đỗ nhưng không thành công.
Hiệp hội Nhà văn tỉnh Tương
湘省作协
Cơ quan tổ chức văn học uy tín mà Lâm Hữu Thành là thành viên.
Phòng Giáo vụ
教务处
Văn phòng quản lý học vụ bên trong trường Sư phạm, nơi lưu trữ hồ sơ của tất cả sinh viên.
Thôn Phong Hưng, Lũng Xuyên, tỉnh Vân
云省陇川丰兴村
Quê quán của sinh viên Triệu Căn Sinh, địa điểm quan trọng trong việc xác minh nhân thân.
Báo Tỉnh Tô
苏省日报
Tòa soạn báo nơi Lâm Hữu Phượng đang công tác với vai trò biên tập viên.
Báo Đức Thành
德城日报
Tòa soạn báo địa phương đang theo dõi và đưa tin về nhà văn Lâm Hữu Thành.
Lũng Xuyên
陇川
Địa phương cụ thể thuộc tỉnh Vân, nơi khởi nguồn của vụ án tráo đổi danh tính thí sinh.
Nam Thành
南城
Một thành phố thuộc tỉnh Vân, nơi người dân đang bàn tán xôn xao về vụ bê bối thi cử.
Minh Thành
明城
Một khu vực thuộc tỉnh Vân, nơi các hành vi gian lận thi cử tương tự bắt đầu bị chùn bước do áp lực dư luận.
Giang Thành
江城
Thành phố thuộc tỉnh Tương, nơi nhân vật Giang Hồng Ngọc sinh sống.
Báo Tỉnh Tương
湘省日报
Tòa soạn báo lên án mạnh mẽ hành vi tước đoạt quyền lợi giáo dục của người dân.
Pháp Chế Và Xã Hội
法制与社会
Tạp chí chuyên ngành tham gia đưa tin về khía cạnh pháp lý của vụ án mạo danh.
Tỉnh Hà Bắc
河省
Một đơn vị hành chính cấp tỉnh, nơi có thành phố Liễu Thành.
Liễu Thành
柳城
Một thành phố thuộc tỉnh Hà Bắc, nơi nhân vật Xảo Huệ sinh sống.
Tỉnh Giang Tô
江省
Một đơn vị hành chính cấp tỉnh, nơi có thành phố Long Thành và tòa soạn báo Giang Tô Nhật Báo.
Long Thành
龙城
Một thành phố thuộc tỉnh Giang Tô, nơi khởi nguồn của những nghi vấn về việc mạo danh thi cử.
Tỉnh Sơn Đông
东省
Một đơn vị hành chính cấp tỉnh, nơi có thành phố Thanh Thành.
Thanh Thành
青城
Một thành phố thuộc tỉnh Sơn Đông, nơi có những câu chuyện bi kịch về các sĩ tử phát điên vì trượt đại học.
Tỉnh Quý Châu
贵省
Một địa phương vùng sâu vùng xa, nơi có những hầm mỏ khai thác than thủ công đầy cơ cực.
Dương Thành
羊城
Tên gọi khác của thành phố Quảng Châu, nơi có nhiều trường đại học mà các sĩ tử hướng tới.
Thạch Thành
石城
Một thành phố gần tỉnh Quý Châu, nơi đặt trường trung cấp chuyên nghiệp mà chàng thanh niên làm mỏ từng đăng ký dự thi.
Vũ Thành
武城
Một trạm dừng chân trên tuyến đường sắt nơi Tra Hải Sinh lên tàu.
Hà Thành
河城
Điểm đến của một hành khách cùng toa xe với Lâm Hữu Thành.
Đại học Chính pháp
政法大学
Nơi công tác hiện tại của Tra Hải Sinh tại bộ môn Triết học.
Nhà khách Bát Nhất
八一招待所
Nơi lưu trú của Lâm Hữu Thành khi anh đến Kinh Thành để nhận giải thưởng.
Yến Kinh Thành
燕京城
Tên gọi khác của thủ đô Bắc Kinh trong thời kỳ bắt đầu cải cách kinh tế, mang vẻ đẹp giao thoa giữa cổ kính và hiện đại với đặc trưng là vương quốc xe đạp.
Tòa soạn tạp chí Nhân Dân Văn Học
人民文学杂志社
Trụ sở của cơ quan ngôn luận văn học hàng đầu, nằm tại đường Nam Lý, khu triển lãm nông nghiệp, quận Triều Dương.
Đại lộ Vương Phủ Tỉnh
王府井大街
Khu thương mại sầm uất bậc nhất tại Kinh Thành, nơi có các bách hóa tổng hợp quy mô lớn.
Đại Lễ đường
大会堂
Nơi tổ chức các sự kiện trọng đại của quốc gia, bao gồm lễ trao giải văn học của Hội Nhà văn.
Đại Lễ đường Nhân dân
人民大会堂
Địa điểm trang trọng tại Kinh Thành, nơi tổ chức lễ trao giải thưởng văn học quốc gia.
Xưởng phim điện ảnh Quảng Tây
西广电影制片厂
Đơn vị sản xuất điện ảnh chịu trách nhiệm đầu tư và thực hiện các bộ phim nghệ thuật như Vùng Đất Vàng và dự án Thư Tình.
Tây An
西安
Nơi đạo diễn Võ Thiên Minh đã khởi hành để đến gặp các nhà văn tham gia lễ trao giải.
Đại học Nhân dân
人民大学
Nơi Vương Hiểu Ba từng theo học và hiện đang công tác giảng dạy tại một phân hiệu trực thuộc.
Tứ Hợp Viện
四合院
Kiểu nhà truyền thống tại Kinh Thành mà Lâm Hữu Thành dự định mua cho các con mình.
Thiên An Môn
天安门
Quảng trường biểu tượng tại thủ đô, nơi người dân ngõ Xuân Phong nhắc đến như một minh chứng cho sự thành đạt của Lâm Hữu Thành.
Thành phố Thượng Hỗ
上沪市
Bối cảnh chính trong cuốn tiểu thuyết Chuyện lạ nhân gian của Lâm Hữu Thành, nơi nhân vật Lâm Kỳ sinh ra và trải qua nhiều biến cố.
Từ Ấu Viện
慈幼院
Viện mẫu giáo hoặc cô nhi viện nơi Lâm Kỳ bị cha bỏ rơi và được viện trưởng tử tế nuôi dưỡng.
Xưởng phim điện ảnh Tây An
西安电影制片厂
Đơn vị chịu trách nhiệm sản xuất bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Lâm Hữu Thành.
Nhật báo Yến Kinh
燕京日报
Tờ báo lớn nơi đăng tải những phát ngôn và quan điểm văn học của các nhà văn nổi tiếng.
Hội Nghiên cứu Khoa học Khí công
气功科学研究会
Một tổ chức chính thức được thành lập, góp phần thúc đẩy cơn sốt luyện khí công lan rộng ra toàn quốc.
Yến Đại
燕大
Cách gọi tắt của Đại học Yến Kinh, nơi có hội văn học mà Tra Hải Sinh thường mượn tạp chí.
Trường Sư phạm số 1
第一师范
Địa điểm nơi Giang Tú Liên đưa con đến gặp Triệu Căn Sinh.
Hồ Vị Danh
未名湖
Một địa danh nổi tiếng nằm trong khuôn viên Đại học Yến Kinh, nơi các thanh niên văn nghệ tụ tập để bình luận và đọc vang những đoạn văn tâm đắc.
Sông Diên
延河
Tên một tòa soạn tạp chí văn học lớn.
Văn Luận Báo
文论报
Tờ báo chuyên về lý luận và phê bình văn học.
Thanh Niên Bình Luận Gia
青年评论家
Tạp chí chuyên đăng tải các bài phê bình của những cây bút trẻ.
Tác Phẩm Và Tranh Luận
作品与争鸣
Tạp chí văn học chuyên sâu về các cuộc thảo luận học thuật và tác phẩm mới.
Thượng Hải Văn Báo
上沪文报
Tờ báo văn nghệ tại Thượng Hải, nhanh chóng đưa tin về các hiện tượng văn học mới.
Lớp tu luyện khí công
气功修炼班
Các cơ sở giáo dục không chính thức mọc lên như nấm, nơi các đại sư truyền dạy kỹ thuật luyện khí cho người dân.
Hội nghiên cứu khí công
气功研究学会
Một tổ chức được thành lập để nghiên cứu về bộ môn khí công với sự tham gia của nhiều nhà khoa học.
Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật tỉnh Tương
湘省文联
Cơ quan nơi Trương Giải Phóng công tác.
Văn học xã
文学社
Câu lạc bộ văn học tại Đại học Yến Kinh, nơi diễn ra các cuộc tranh luận sôi nổi về tác phẩm của Lâm Hữu Thành.
Hí viện
戏院
Nơi các nghệ nhân ảo thuật biểu diễn, được dùng làm nơi đối chiếu để vạch trần các chiêu trò của đại sư khí công.
Báo Quần Chúng
群众日报
Tờ báo lớn đăng tải các bài viết ủng hộ tư duy khoa học của bậc tiền bối Diệp Thánh Đào.
Viện 507
507所
Một cơ sở nghiên cứu nơi từng diễn ra các cuộc thử nghiệm và vạch trần những kẻ giả danh đại sư khí công.
Viện mồ côi
孤儿院
Nơi Lâm Kỳ trở về sinh sống khi đã trẻ lại thành một đứa trẻ và là nơi Giang Khê đã tìm thấy anh thông qua cuốn nhật ký.
Rạp chiếu bóng Liệu Nguyên
燎原电影院
Một rạp chiếu phim quốc doanh lớn tại Đức Thành, có kiến trúc kết hợp đông tây và trang bị nội thất sang trọng thời bấy giờ.
Ngõ Cát Tường
吉祥巷
Con ngõ nơi rạp chiếu bóng Liệu Nguyên tọa lạc.
Rạp chiếu phim
电影院
Địa điểm công cộng nơi trình chiếu các bộ phim điện ảnh, nơi Lâm Triệu Mỹ rất muốn được cha dẫn đi xem.
Chùa Kim Sơn
金山寺
Địa danh thuộc tỉnh Tô, nơi từng diễn ra hội nghị quan trọng của các chủ biên tạp chí văn học toàn quốc năm 1980.
Côn Luân
昆仑
Một tạp chí văn học nổi tiếng tại Trung Quốc.
Phù Dung
芙蓉
Một trong những tạp chí văn học có danh tiếng trong giới trí thức.
Thi San
诗刊
Tạp chí chuyên về thơ ca với lượng phát hành rất lớn vào cuối những năm 70.
Cầu Trang
裘庄
Một biệt thự yên tĩnh nhưng u ám, nơi diễn ra cuộc thẩm vấn đẫm máu nhằm tìm ra nội gián Lão Quỷ.
Văn Hối Báo
文汇报
Tờ báo nổi tiếng tại Thượng Hỗ, có sức ảnh hưởng lớn trong việc định hướng dư luận văn học.
Nhà thi đấu Công nhân
工人体育馆
Địa điểm được chọn để tổ chức chương trình Gala Xuân năm 1985, nhưng do điều kiện kỹ thuật hạn chế nên đã dẫn đến một buổi phát sóng thất bại.
Trường Trung học số 3
第三中学
Nơi công tác của nữ giáo viên Ngữ văn mà Chủ nhiệm Trịnh muốn giới thiệu cho Lâm Hữu Thành.
Xưởng phim Bát Nhất
八一电影制片厂
Xưởng phim điện ảnh và truyền hình duy nhất của quân đội, chuyên sản xuất các đề tài quân sự và chính luận.
Xưởng phim Thượng Hỗ
上沪电影制片厂
Một trong ba cơ sở điện ảnh lớn nhất Trung Quốc, có lịch sử lâu đời tọa lạc tại thành phố Thượng Hải.
Xưởng phim Bắc Ảnh
北影厂
Xưởng phim điện ảnh Bắc Kinh, đơn vị từng có cuộc cạnh tranh sản xuất phim gay gắt với Xưởng phim Bát Nhất.
Nhà xuất bản Tam Liên
三联出版社
Đơn vị xuất bản uy tín từ Hồng Kông muốn đưa tác phẩm của Lâm Hữu Thành ra thị trường ngoài đại lục.
Nhật Bản
岛国
Thị trường văn học trinh thám phát triển mạnh, nơi có hệ thống chi trả tiền bản quyền tác giả rất chuyên nghiệp.
Hương Cảng
香江
Tên gọi khác của Hồng Kông, nơi có thị trường xuất bản tự do và quan tâm đến các tác phẩm có chiều sâu tâm lý.
Bảo Đảo
宝岛
Cách gọi Đài Loan, một thị trường tiềm năng khác cho các tác phẩm tiếng Hoa nhưng cần thông qua đại lý trung gian tại Hồng Kông.
Minh Báo
明报
Tờ báo nổi tiếng tại Hồng Kông, nơi đăng tải các tác phẩm của những nhà văn lớn như Kim Dung và Nghê Khuông.
Thiền Đạt
禅达
Một thị trấn biên thùy hư cấu tại tỉnh Vân, nơi được chọn làm bối cảnh cho câu chuyện về những người lính bị lãng quên.
Nam Thiên Môn
南天门
Địa danh chiến trường khốc liệt tại Thiền Đạt, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tử ghi dấu ấn lịch sử của đoàn binh tro bụi.
Tứ Xuyên
四川
Một trong những địa danh Long Văn Chương từng đi qua và là quê gốc của Trung đoàn Xuyên Quân.
Vận Thành
运城
Nơi có hồ tiêu thạch trắng xóa và là quê hương của Quan Vân Trường mà Long Văn Chương từng nhắc đến.
Nhà xuất bản Nhân Dân
人民出版社
Đơn vị xuất bản uy tín dự kiến phát hành các tập đơn hành bản cho các tác phẩm của Lâm Hữu Thành.
Đại viện Chính Hiệp
正协大院
Nơi làm việc của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, đồng thời là bối cảnh thực tế để quay bộ phim Hỏa Long.
Ngõ Đông Quan Anh số 40
东冠英胡同40号
Nơi ở cũ của Phổ Nghi tại quận Tây Thành, Bắc Kinh, được sử dụng làm bối cảnh quay phim.
Xưởng phim Bát Nhất
八一厂
Xưởng phim điện ảnh quân đội lớn, đơn vị tham gia sản xuất và mời Phan Hồng tham gia phim Phong Thanh.
Thượng Hải
上沪
Một trung tâm điện ảnh và văn hóa lớn của Trung Quốc.
Xưởng phim Thượng Hỗ
上影厂
Đơn vị sản xuất điện ảnh lớn tại Thượng Hải, đơn vị chủ trì thực hiện bộ phim Phong Thanh.
Huyện Lâm Vũ
临武县
Địa phương nổi tiếng với xưởng sản xuất chiếu cỏ rồng đặc sản, nơi diễn ra sự việc mất bí mật quy trình sản xuất vào tay nước ngoài.
Hiệp hội Nhà văn tỉnh Tương
湘省作家协会
Tổ chức văn học nghề nghiệp nơi tập hợp các nhà văn ưu tú của tỉnh Tương.
Huyện Kinh
泾县
Vùng đất thuộc địa phận Tuyên Châu vào thời Đường, nơi khởi nguồn và sản xuất ra loại giấy Tuyên nổi tiếng với lịch sử hơn 1500 năm.
Tuyên Châu
宣州
Địa danh cổ quản lý huyện Kinh, tên gọi của giấy Tuyên cũng bắt nguồn từ tên vùng đất này.
Tuyên Thành
宣城
Thành phố nổi tiếng với nghề làm giấy truyền thống, nơi quản lý huyện Kinh.
Trung Quốc
中国
Quê hương của tác giả Lâm Hữu Thành, nơi khởi nguồn của cuốn tiểu thuyết gây tranh cãi nhưng đầy sức hút.
Mỹ
美国
Quốc gia có nhà toán học trẻ tuổi đã công bố lý thuyết quan trọng giúp làm sáng tỏ các vấn đề toán học được đề cập trong cuốn sách.
Bến Thượng Hải
外滩
Khu vực ven sông nổi tiếng với các công trình kiến trúc phong cách Gothic, Hy Lạp cổ đại và Baroque.
Cầu Bạch Độ
白渡桥
Một cây cầu biểu tượng tại Thượng Hải, nơi có các tuyến xe điện bánh hơi chạy qua.
Đường Nam Kinh Đông
南京东路
Tuyến phố thương mại nổi tiếng tại Thượng Hải, nơi có cửa hàng bách hóa số 1 đầy tấp nập.
Nhà hàng Tây Tân Lợi Tra
新利查西餐厅
Một nhà hàng Tây quốc doanh có lịch sử gần trăm năm tại Thượng Hải, nổi tiếng với món gà cà ri và phong cách kiến trúc hoài cổ.
Nhà xuất bản Kinh Thành
京城出版社
Cơ quan chủ quản trước đây của tạp chí Tháng Mười trước khi tạp chí này độc lập về bộ máy tổ chức.
Điền Tây
滇西
Vùng biên giới phía Tây tỉnh Vân Nam, bối cảnh chính diễn ra cuộc chiến sinh tử của đoàn binh pháo hôi.
Nộ Giang
怒江
Dòng sông ranh giới nơi diễn ra những trận đánh khốc liệt và những khoảnh khắc bi tráng trong tiểu thuyết chiến tranh của Lâm Hữu Thành.
Tế Kỳ Pha
祭旗坡
Một địa danh trong tiểu thuyết, nơi chứng kiến sự hy sinh và xác phơi của những người lính bại trận.
Tòa soạn tạp chí Tháng Mười
《十月》杂志社
Một trong những tạp chí văn học hàng đầu tại Kinh Thành, nơi đang chuẩn bị đăng tải tiểu thuyết mới của Lâm Hữu Thành.
Tòa soạn tạp chí Nhân Dân Văn Học
《人民文学》杂志社
Cơ quan văn học quốc gia tại Kinh Thành, nơi biên tập viên Trương Vĩ làm việc.
Thu Hoạch
《收获》
Tạp chí văn học danh tiếng khác mà Lâm Hữu Thành đã gửi bản thảo nhằm mở rộng đối tượng độc giả.
Nhật báo Kinh Thành
京城日报
Tòa soạn báo tại thủ đô, nơi có phóng viên đưa tin sớm nhất về việc Lâm Hữu Thành đoạt giải tại Nhật Bản.
Nhà khách Hiệp hội Nhà văn
招待所
Nơi ở dành cho các nhà văn đến tham gia lễ trao giải tại Kinh Thành.
Học viện Văn học Yến Kinh
燕京文学院
Đơn vị học thuật thuộc Đại học Yến Kinh, nơi mời Lâm Hữu Thành đến chia sẻ về kinh nghiệm sáng tác và các tác phẩm của anh.
Lạc Đình
乐亭
Địa danh tại Đường Sơn, được giới tình báo ngầm hiểu là biểu tượng để ám chỉ quê hương của các đảng viên.
Thập Sát Hải
什刹海
Khu vực danh thắng nổi tiếng tại Kinh Thành, nơi tọa lạc của con ngõ dẫn đến căn nhà mới của Lâm Hữu Thành.
Ngõ Hưng Hoa
兴华胡同
Con ngõ nhỏ mang nét cổ kính, yên tĩnh, nơi Lâm Hữu Thành mua được căn tứ hợp viện ưng ý.
Thị trấn biên thùy Tây Nam
西南边陲小镇
Bối cảnh trong tiểu thuyết, nơi những tàn quân tập kết tạo thành đoàn pháo hôi.
Núi Tùng
松山
Địa danh lịch sử có thật (Chiến dịch Núi Tùng), được coi là nguyên mẫu ngoài đời thực của trận chiến Nam Thiên Môn trong tiểu thuyết.
Miến Điện
缅甸
Vùng đất viễn chinh nơi các binh sĩ đã chiến đấu và hy sinh trong cảnh tha hương.
Thu Hoạch
收录
Tạp chí văn học danh tiếng, nơi các biên tập viên và lãnh đạo ngành văn học đánh giá rất cao bút lực của Lâm Hữu Thành.
Xưởng gạch cũ
旧窑场
Nơi diễn ra trận đánh ác liệt của đại đội Cốc Tử Địa, sau này trở thành mỏ than che lấp hài cốt của những người lính vô danh.
Vạn Lý Trường Thành
长城
Địa danh lịch sử nơi diễn ra bối cảnh chiến đấu khốc liệt của các chiến sĩ nhỏ tuổi trong tác phẩm mới của Lâm Hữu Thành.
Thạch Thôn
石村
Địa danh diễn ra một trận chiến ác liệt trong bối cảnh tiểu thuyết chiến tranh của Lâm Hữu Thành.
Bằng Thành
鹏城
Tên gọi khác của Thâm Quyến, biểu tượng của làn da cải cách mở cửa, nơi nhiều người tìm đến kinh doanh.
Tòa soạn tạp chí Hoa Thành
《花城》杂志社
Cơ quan báo chí tại Dương Thành, đơn vị tiếp nhận và xuất bản tác phẩm Kinh Tuyến Chiến Tranh.
Văn học Thượng Hải
上沪文学
Tạp chí văn học có trụ sở tại Thượng Hải, đang nỗ lực mời Lâm Hữu Thành viết bài.
Cố Cung
故宫
Quần thể kiến trúc cung điện lịch sử tại Kinh Thành, nơi các con của Lâm Hữu Thành mong muốn được đến tham quan.
Học viện Điện ảnh Yến Kinh
燕京电影学院
Cơ sở đào tạo nghệ thuật điện ảnh hàng đầu, nơi sản sinh ra nhiều đạo diễn và nghệ sĩ nổi tiếng.
Xưởng phim thiếu nhi Yến Kinh
燕京儿童电影制片厂
Đơn vị chuyên sản xuất các bộ phim dành cho lứa tuổi thiếu nhi tại thủ đô.
Học viện Văn học Lỗ Tấn
鲁迅文学院
Sถา sở đào tạo văn học danh tiếng tại Kinh Thành, nơi quy tụ và bồi dưỡng nhiều tài năng văn chương của cả nước.
Tỉnh Liêu Ninh
辽省
Nơi có trung tâm sáng tác hàm thụ của tạp chí Áp Lục Giang.
Thành phố Kim Lăng
金陵市
Nơi đặt Học viện Văn học Thanh Xuân với các lớp hàm thụ văn học thu hút thanh niên.
Tỉnh Bắc Hà
北河省
Nơi Hiệp hội Nhà văn tỉnh thành lập Học viện Văn học Đương đại.
Áp Lục Giang
鸭绿江
Tên một tòa soạn tạp chí văn học có trung tâm đào tạo sáng tác từ xa rất được yêu thích.
Bắc Phương Văn Học
北方文学
Một tạp chí văn học tổ chức các lớp hàm thụ sáng tác cho những người yêu văn chương.
Thi Nhân
诗人
Một trong những tờ báo chuyên về thơ ca có tổ chức các lớp học sáng tác văn học.
Văn Nghệ Vạn Lý Trường Thành
长城文艺
Cơ quan văn nghệ tổ chức các lớp đào tạo và bồi dưỡng thanh niên yêu thích sáng tác.
Trường Đảng
谠校
Cơ sở đào tạo nơi Lâm Hữu Thành đến để giao lưu và giảng giải về sáng tác văn học cho thế hệ thanh niên trí thức.
Tỉnh Tần
秦省
Đơn vị hành chính cấp tỉnh, nơi đặt tòa soạn tạp chí văn học Diên Hà.
Huyện Hải Muối
海盐县
Nơi có nhà văn hóa huyện, địa điểm làm việc hiện tại của cây bút trẻ Dư Hoa.
Trường Tiểu học Hưng Hoa
兴华小学
Ngôi trường tiểu học gần nơi ở mới của gia đình Lâm Hữu Thành tại Kinh Thành.
Trường Trung học Hưng Hoa
兴华中学
Trường trung học tại khu vực ngõ Hưng Hoa, nơi các con lớn của Lâm Hữu Thành sẽ theo học.
Hiệp hội Tác gia Kinh Thành
京城作协
Tổ chức văn học nghề nghiệp tại thủ đô, nơi Lâm Hữu Thành vừa được chuyển công tác đến.
Lý Gia Pha
李家坡
Địa danh diễn ra trận đánh tiêu diệt tiểu đoàn Yamazaki của Nhật Bản trong tiểu thuyết Lượng Kiếm.
Trung đoàn Độc Lập
独立团
Đơn vị quân đội do Lý Vân Long chỉ huy, nổi tiếng với phong cách chiến đấu táo bạo và tinh thần quả cảm.
Tòa soạn tạp chí Đương Đại
《当代》杂志社
Một đơn vị xuất bản văn học uy tín nơi Lâm Hữu Thành gửi gắm tác phẩm mới.
Trường thể thao Thập Sát Hải
什刹海体校
Ngôi trường đào tạo vận động viên chuyên nghiệp danh tiếng, nơi thầy giáo Giang Hà muốn gửi Lâm Triệu Khánh vào học.
Yến Kinh
燕京
Tên gọi khác của thủ đô, nơi gia đình Lâm Hữu Thành đang sinh sống trong một căn nhà tứ hợp viện.
Trường Thể thao
体校
Cơ sở đào tạo chuyên biệt về vận động và thể thao mà thầy Giang đề xuất cho Triệu Khánh.
Tạp chí Nhân Dân Văn Học
《人民文学》
Cơ quan ngôn luận văn học uy tín nơi biên tập viên Trương Vĩ đang công tác và mong muốn giữ chân tác giả Lâm Hữu Thành.
Tạp chí Đương Đại
《当代》
Một trong 'Tứ Đại Danh Đán' của làng báo chí văn học, nơi đăng tải tiểu thuyết Lượng Kiếm của Lâm Hữu Thành.
Trung tâm Nghệ thuật Truyền hình Kinh Thành
京城电视艺术中心
Đơn vị chuyên sản xuất phim truyền hình đầu tiên tại Trung Quốc, thành lập năm 1982.
Nhà xuất bản Văn học Nhân dân
人民文学出版社
Đơn vị xuất bản các tác phẩm Thư Tình và Chuyện Lạ Nhân Gian của Lâm Hữu Thành.
Đài Phát thanh Trung ương
中央广播电台
Cơ quan truyền thông quốc gia, có sức lan tỏa mạnh mẽ thông qua việc phát thanh các tác phẩm văn học nổi tiếng.
Nhà hát Kịch Nghệ thuật Nhân dân Yên Kinh
燕京人民艺术剧院
Thánh đường nghệ thuật kịch nói danh tiếng nhất Trung Quốc, nơi quy tụ những diễn viên thực lực và các vở diễn kinh điển.
Hiệp hội Tác gia Yến Kinh
燕京作协
Nơi tập hợp các nhà văn chuyên nghiệp tại thủ đô, nơi Lâm Hữu Thành đang công tác và tham dự đại hội đại biểu.
Đại học Sư phạm Yến Kinh
燕京师范大学
Trường đại học danh tiếng dự kiến hợp tác đào tạo thạc sĩ ngành sáng tác văn học.
Văn Nghệ Báo
《文艺报》
Tờ báo văn học chuyên đưa tin và bình luận về các hoạt động sáng tác nghệ thuật.
Văn Học Yến Kinh
《燕京文学》
Tạp chí văn học thuộc Hiệp hội Tác gia Yến Kinh do Lâm Kính Lạn làm chủ biên.
Làng Phán Nguyên
泮源村
Bối cảnh chính trong tiểu thuyết Thiên Cẩu, một ngôi làng hẻo lánh nơi diễn ra sự xung đột giữa lý tưởng của người bảo vệ rừng và sự ích kỷ của dân làng.
Khoa Ngữ Văn Đại học Sư phạm Yến Kinh
燕京师范大学中文系
Đơn vị hợp tác đào tạo chương trình cao học chuyên ngành sáng tác văn học.
Cannes
戛纳
Thành phố tại Pháp, nơi tổ chức một trong ba liên hoan phim quốc tế lớn nhất thế giới.
Cửa hàng Hữu Nghị
友谊商店
Một địa điểm thương mại đặc thù thời bấy giờ, nơi hiếm hoi có thể đặt may những bộ âu phục cao cấp.
Ấn Độ
印度
Quốc gia châu Á đầu tiên có tác phẩm điện ảnh giành giải thưởng cao nhất tại Cannes.
Liên hoan phim Cannes
戛纳电影节
Sự kiện điện ảnh quốc tế danh giá tại Pháp, nơi bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của Lâm Hữu Thành vừa được đề cử.
Liên hoan phim Berlin
柏林电影节
Một trong những liên hoan phim quốc tế lớn, nơi bộ phim Cao lương đỏ đã giành được giải thưởng cao nhất.
Rạp chiếu phim Thủ Đô
首都电影院
Rạp chiếu phim danh tiếng tại Bắc Kinh, nơi diễn ra nhiều buổi công chiếu quan trọng và dẫn đầu về công nghệ chiếu phim.
Phố Trường An
长安街
Đại lộ huyết mạch tại thủ đô, nơi tọa lạc của rạp chiếu phim Thủ Đô.
Nội Địa
内地
Khu vực Trung Quốc đại lục, nơi ngành điện ảnh đang có những bước chuyển mình mạnh mẽ.
Đài truyền hình Kinh Thành
京城电视台
Đơn vị phát sóng phiên bản truyền hình của tác phẩm Phong Thanh, gây chấn động dư luận.
Đại sảnh Cầu Trang
裘庄大厅
Nơi các nhân vật lần đầu tụ họp và nhìn thấy bức bình phong Địa Ngục Biến, khởi đầu cho cuộc đấu trí đầy kịch tính.
Tổng tư lệnh Diệt phỉ Chính phủ bù nhìn Uông Ngụy
汪伪政府剿匪司令部
Bối cảnh mở đầu của bộ phim, nơi diễn ra cuộc thi tuyển nhân viên tình báo đầy kịch tính.
Đài truyền hình Trung ương
央视
Đài truyền hình cấp quốc gia có kế hoạch tiếp sóng bộ phim Phong Thanh sau thành công rực rỡ tại địa phương.
Đông Sương Phòng
东厢房
Dãy nhà phía đông trong căn tứ hợp viện, nơi Lâm Triệu Hỷ nằm nghỉ ngơi.
Nhà hát Nhân Nghệ
人艺剧院
Đoàn kịch nghệ thuật nhân dân, nơi đã dàn dựng thành công vở kịch chuyển thể từ tiểu thuyết của Lâm Hữu Thành.
Hiệp hội Nhà văn Trung Quốc
中国作家协会
Tổ chức văn học hàng đầu, đóng vai trò nòng cốt trong Liên đoàn Văn học Nghệ thuật.
Hiệp hội Kịch gia Trung Quốc
中国戏剧家协会
Tổ chức chuyên môn dành cho những người hoạt động trong lĩnh vực kịch nói và hí khúc.
Tây Đan
西单
Một khu thương mại sầm uất và phồn hoa tại Kinh Thành.
Xưởng phim Bát Nhất
八一电影厂
Hãng phim quân đội nổi tiếng, nơi đặt hàng Lâm Hữu Thành viết kịch bản từ tiểu thuyết Thiên Cẩu.
Xưởng phim Mỹ thuật Thượng Hải
上沪美术电影制片厂
Nơi sản xuất ra bộ phim hoạt hình nổi tiếng Anh Em Hồ Lô vào những năm 1980.
Nước Mỹ
漂亮国
Quốc gia nơi bối cảnh gốc của tiểu thuyết Vợ của người du hành thời gian diễn ra.
Anh Quốc
英格兰
Nơi có tờ báo Guardian nổi tiếng đã bình chọn các tác phẩm văn học kinh điển.
Phê bình Văn học
文学评论
Tạp chí chuyên ngành đăng tải các bài phân tích, đánh giá chuyên sâu về các tác phẩm văn học mới.
Bắc Hà Văn Học
北河文学
Tạp chí văn học địa phương đã đăng tải lại tác phẩm của Lâm Hữu Thành cùng những lời bình luận khen ngợi về cấu trúc tự sự.
Yên Vũ Lâu
烟雨楼
Tạp chí văn học tại Gia Hưng, nơi nhà văn Dư Hoa đang làm biên tập viên.
Hội văn học nghệ thuật Gia Hưng
嘉兴文联
Cơ quan quản lý văn hóa văn nghệ nơi Dư Hoa công tác.
Học viện Văn học Kinh Thành
京城文学院
Nơi các nhà văn và biên tập viên đến để học tập, nâng cao trình độ chuyên môn.
Học viện Văn học
文学院
Nơi Lâm Hữu Thành dự kiến sẽ có những buổi thuyết giảng về văn chương cho sinh viên.
Sảnh Trung tâm Hội nghị Triển lãm Văn hóa
文化会展中心大厅
Địa điểm tổ chức lễ trao giải Kim Kê lần thứ 7 tại Kinh Thành.
Xưởng phim điện ảnh Yến Kinh
燕京电影制片厂
Một trong những hãng sản xuất phim hàng đầu tại thủ đô, nơi Thành Chí Cố làm xưởng trưởng.
Liên hoan phim quốc tế Tây Berlin
西柏林国际电影节
Một sự kiện điện ảnh quốc tế lớn nơi phim ảnh châu Á lần đầu tiên giành được giải thưởng cao quý nhất.
Đảo Hong Kong
港岛
Khu vực hợp tác sản xuất phim với nội địa, nơi diễn ra bối cảnh các băng đảng trong câu chuyện giả tưởng khác.
Mã Lai Tây Á
马来西亚
Quốc gia nơi một người em trong câu chuyện khác được nhận nuôi và đưa đến sinh sống.
Thanh Hải
青海
Nơi Tra Hải Sinh đang đi du ngoạn và từ đó gửi bưu kiện về cho gia đình Lâm Hữu Thành.
Sơn Hải Quan
山海关
Địa danh gắn liền với biến cố bi kịch cuối cùng của nhà thơ Hải Tử trong lịch sử thực tế.
Ngôi nhà Biển
il Mare
Căn nhà nhỏ ven biển nơi Chu Hiền chuyển đến ở vào năm 1988, tên gọi có nghĩa là Biển trong tiếng Ý, nơi sở hữu hộp thư kết nối hai khoảng thời gian.
Biệt thự ven biển
海边别墅
Căn nhà nằm sát bờ biển do cha của Chu Hiền thiết kế và xây dựng dành riêng cho anh, là nơi đặt hộp thư thần bí.
Bến xe khách
汽车站
Địa điểm diễn ra những cuộc gặp gỡ định mệnh nhưng đầy nuối tiếc giữa Chu Hiền và Lâm Nhân ở các mốc thời gian khác nhau.
Ngôi nhà ven biển
海滨小屋
Bối cảnh chính trong tiểu thuyết của Lâm Hữu Thành, nơi đặt hộp thư thần kỳ giúp kết nối hai nhân vật ở hai thời điểm khác nhau.
Biển
海
Tên của căn nhà gỗ bên hồ, bối cảnh chính trong tiểu thuyết nơi đặt hộp thư kết nối hai thời không.
Tỉnh Cam
甘省
Nơi đặt trụ sở của tòa soạn tạp chí Khám Phá Đĩa Bay.
Tạp chí Khám Phá Đĩa Bay
飞碟探索
Một tạp chí chuyên về khoa học viễn tưởng và các hiện tượng chưa giải thích được, thành lập năm 1981.
Văn Nghệ Khoa Học Viễn Tưởng
科幻文艺
Tên tiền thân của tạp chí Thế Giới Khoa Học Viễn Tưởng, một trong những tạp chí hiếm hoi còn tồn tại sau giai đoạn tranh luận khoa học.
Đại học Y khoa Yến Kinh
燕京医科大学
Ngôi trường đào tạo y học hàng đầu tại thủ đô, mục tiêu phấn đấu của Lâm Triệu Hỷ.
Đại học Y khoa Hiệp Hòa
协和医科大学
Một trong những trường đại học y danh tiếng nhất tại Trung Quốc.
Học viện Y khoa Thủ đô
首都医学院
Cơ sở đào tạo y khoa uy tín tại Kinh Thành.
Đại lễ đường Sư phạm Yến Kinh
燕京师范大礼堂
Khán phòng rộng lớn nơi diễn ra buổi giao lưu văn học của Lâm Hữu Thành.
Trường học Hưng Hoa
兴华学校
Trường học nơi các con của Lâm Hữu Thành theo học, nằm gần ngõ Hưng Hoa.
Số 27 Bát Lý Trang Nam Lý, quận Triều Dương
朝阳区八里庄南里27号
Địa chỉ cụ thể của Học viện Văn học Lỗ Tấn tại Kinh Thành.
Báo Nông Dân
《农民日报》
Nơi nhà văn Lưu Chấn Vân từng công tác với vai trò phóng viên trước khi tham gia lớp cao học sáng tác.
Phòng chiếu bóng
录像厅
Các rạp chiếu video nhỏ lẻ phát triển mạnh mẽ vào thập niên 90, gây áp lực lớn lên hệ thống rạp chiếu phim chính quy.
Xưởng phim điện ảnh Trường Xuân
长春电影制片厂
Một trong tám xưởng phim quốc doanh lớn của Trung Quốc, có lịch sử lâu đời.
Xưởng phim điện ảnh Châu Giang
珠江电影制片厂
Một trong những đơn vị sản xuất phim lớn nằm trong hệ thống xưởng phim quốc doanh.
Xưởng phim điện ảnh Nga Mi
峨嵋电影制片厂
Hãng phim lớn đại diện cho khu vực Tây Nam Trung Quốc.
Xưởng phim điện ảnh Tiêu Tương
潇湘电影制片厂
Đơn vị sản xuất điện ảnh nổi tiếng thuộc tỉnh Hồ Nam.
Tập đoàn Thượng Ảnh
上影集团
Hậu thân của Xưởng phim Thượng Hải sau khi tiến hành cải cách doanh nghiệp thành công.
Tập đoàn Trung Ảnh
中影集团
Tập đoàn điện ảnh quốc gia nắm giữ vai trò chủ đạo trong việc phát hành và sản xuất phim tại Trung Quốc.
Tạp chí Phê bình Văn học
《文学评论》
Ấn phẩm chuyên ngành đăng tải các bài phân tích chuyên sâu về giá trị nghệ thuật của tiểu thuyết.
Tạp chí Truyện Dài
《长篇小说》
Tạp chí văn học đăng tải lại tác phẩm Tiềm Phục cùng các bài bình luận đi kèm.
Tạp chí Tuyển Tập Tiểu Thuyết
《小说选刊》
Một trong những tạp chí văn học hàng đầu đăng tải bài viết về cái kết của Tiềm Phục.
Tạp chí Tác Phẩm Và Tranh Luận
《作品与争鸣》
Tạp chí văn học đăng tải lại tác phẩm theo nhiều kỳ do độ hot của tiểu thuyết.
Tạp chí Tuyển Tập Truyện Vừa
《中篇小说选刊》
Đơn vị ưu tiên đăng tải Tiềm Phục ở vị trí trang đầu.
Tạp chí Văn Nghệ Tương Giang
《湘江文艺》
Một trong những tạp chí văn học địa phương nhanh chóng đăng tải lại tác phẩm của Lâm Hữu Thành.
Trạm Thiên Tân
天津站
Bối cảnh chính trong tiểu thuyết Tiềm Phục, nơi diễn ra những cuộc đấu trí căng thẳng giữa các thế lực tình báo và phản gián.
Đại học Hoa Thanh
华清大学
Một trong những trường đại học hàng đầu, có các chuyên gia văn học tham gia đóng góp ý kiến sâu sắc về tư tưởng trong tiểu thuyết của Lâm Hữu Thành.
Diên An
延安
Căn cứ địa cách mạng, nơi xuất phát những lý tưởng mà nhân vật chính đang âm thầm bảo vệ.
Tứ Cửu Thành
四九城
Tên gọi nội ô cũ của thủ đô, nơi mang đậm không khí Tết cổ truyền với đèn lồng đỏ và pháo hoa.
Ngõ Xuân Phong
春风巷子
Con ngõ nhỏ ở Đức Thành gắn liền với những kỷ niệm gian khổ của gia đình họ Lâm.
Trung tâm Nghệ thuật Điện ảnh Yến Kinh
燕京电影艺术中心
Đơn vị sản xuất phim truyền hình mong muốn hợp tác với nhà văn để thực hiện các bộ phim dài tập.
Đài truyền hình Yến Kinh
燕京电视台
Đài truyền hình địa phương dự kiến phát sóng bộ phim truyền hình Anh chị em của tôi.
Công ty Điện ảnh Truy Mộng
追梦影视公司
Một công ty điện ảnh tư nhân mới thành lập đang có ý định mua bản quyền chuyển thể kịch bản từ nhà văn.
Tứ Hợp Viện Cũ
旧四合院
Căn nhà cổ truyền thống nơi các con của Lâm Hữu Thành thường tới vui chơi để giải tỏa căng thẳng học hành.
Cung Thiếu nhi
少年宫
Nơi tổ chức các hoạt động ngoại khóa và năng khiếu cho trẻ em, nơi Lâm Triệu Mỹ thường xuyên lui tới.
Tiệm chụp ảnh
照相馆
Nơi Lâm Hữu Thành đưa các con đến chụp ảnh kỷ niệm gia đình.
Trường Trung học số 1 Đức Thành
德城第一中学
Trường trung học trọng điểm tại Đức Thành, nơi Triệu Căn Sinh được phân phối về giảng dạy và cũng là địa điểm tổ chức kỳ thi chuyển cấp.
Thôn Phong Hưng
丰兴村
Ngôi làng ở quê nhà của Triệu Căn Sinh tại tỉnh Vân.
Trường Trung học Phụ thuộc Đại học Yến Kinh
燕京大学附属中学
Một trường trung học trọng điểm danh tiếng tại Kinh Thành, có quy định tuyển sinh vô cùng khắt khe, thường được gọi tắt là Yến Đại Phụ Trung.
Yến Đại Phụ Trung
燕大附中
Cách gọi tắt của Trường Trung học Phụ thuộc Đại học Yến Kinh.
Ga tàu hỏa Bắc Kinh
北京火车站
Đầu mối giao thông quan trọng nơi Lâm Hữu Thành đón người thân từ quê lên Kinh Thành.
Trường trung học số 1 Đức Thành
德城一中
Nơi Triệu Căn Sinh đang công tác với vai trò giáo viên.
Nhà xuất bản Hoa Nghệ
华艺出版社
Đơn vị xuất bản nổi tiếng gắn liền với việc phát hành tuyển tập tác phẩm của Vương Sóc và áp dụng chế độ bản quyền đầu tiên.
Nhà xuất bản Tân Hoa
新华出版社
Một đơn vị xuất bản lớn tại Trung Quốc đang bày tỏ sự quan tâm đến việc phát hành tác phẩm của Lâm Hữu Thành.
Nhà xuất bản Văn nghệ Yến Kinh
燕京文艺出版社
Đơn vị xuất bản tại thủ đô mong muốn có được bản quyền tiểu thuyết Tiềm Phục.
KFC
肯德基
Chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh của Mỹ vừa khai trương tại Tiền Môn, Bắc Kinh, được coi là nơi ăn uống xa xỉ thời bấy giờ.
Tiền Môn
前门
Khu vực sầm uất tại Bắc Kinh, nơi đặt cửa hàng KFC đầu tiên tại Trung Quốc.
Thiểm Tây
陕西
Vùng đất nổi tiếng với nhóm 'Tam giá mã xa' (ba cỗ xe ngựa) trong giới văn học Trung Quốc.
Ga tàu hỏa Kinh Thành
京城火车站
Nơi Lâm Hữu Thành tiễn người thân lên tàu về quê, bối cảnh mở đầu cho các cuộc thảo luận về bản quyền sách.
Trung tâm Sáng tác Điện ảnh Hải Mã
海马影视创作中心
Tổ chức sáng tác mang tính thị trường hóa đầu tiên do nhóm Vương Sóc và các nhà văn tên tuổi thành lập.
Trung tâm Nghệ thuật Truyền hình Yến Kinh
燕京电视艺术中心
Đơn vị sản xuất phim truyền hình hàng đầu, nơi sản xuất các tác phẩm chuyển thể của Lâm Hữu Thành.
Núi Phù Dung
芙蓉山
Chiến trường tại Tương Tây, nơi nhân vật La Dương hy sinh vì bệnh tật vào giai đoạn cuối của cuộc kháng chiến.
Núi Sư Tử
狮子山
Địa danh diễn ra trận chiến ác liệt, nơi nhân vật Lâm Vũ hy sinh do trúng bom của quân địch.
Tạp chí Thanh Niên Bình Luận Gia
《青年评论家》
Tờ tạp chí chuyên về phê bình văn học, nơi đầu tiên đăng bài phân tích sâu sắc về sự đột phá trong bút pháp của Lâm Hữu Thành.
Hiệp hội Thơ ca
诗歌协会
Tổ chức nghề nghiệp dành cho các nhà thơ, nơi đang thảo luận sôi nổi về tác phẩm của Lâm Hữu Thành.
Hội Nhà văn
作协
Tổ chức văn học chính quy có ý định tổ chức hội thảo chuyên đề cho tiểu thuyết của Lâm Hữu Thành.
Xưởng phim điện ảnh Tây An
西桉电影制片厂
Một trong những đơn vị sản xuất phim lớn tại Trung Quốc, có mối liên kết chặt chẽ với đạo diễn Trương Nghệ Mưu.
Nhà sách Tokuma
德间书店
Đơn vị xuất bản và đầu tư điện ảnh lớn của Nhật Bản, có ý định đầu tư cho các dự án phim của đạo diễn Trung Quốc đạt giải quốc tế.
Giới điện ảnh Kinh Thành
京城电影圈
Cộng đồng những nhà làm phim, đạo diễn và diễn viên hàng đầu tại thủ đô đang xôn xao về việc chuyển thể tiểu thuyết của Lâm Hữu Thành.
Tòa soạn tạp chí Thu Hoạch
《收获》杂志社
Một trong bốn tạp chí văn học hàng đầu, nơi Ba Lão và Lý Hoa Quân làm việc.
Công ty Xuất bản Time
时代出版公司
Tập đoàn xuất bản hùng mạnh của Mỹ, đơn vị sở hữu tạp chí Time nổi tiếng.
Tạp chí Tháng Mười
《十月》
Một trong tứ đại danh đán của báo chí văn học, luôn mong muốn có được bản thảo mới của Lâm Hữu Thành.
Xưởng phim Hải Mã
海马影视工作室
Văn phòng sáng tạo kịch bản và sản xuất phim do Vương Sóc đứng đầu, nơi manh nha những ý tưởng cho bộ phim Khát Vọng.
Ngõ Tứ Hỷ
四喜胡同
Con ngõ cách ngõ Hưng Hoa vài dặm, nơi Lâm Hữu Thành vừa quyết định mua thêm hai căn tứ hợp viện cũ để làm tài sản cho các con.
Vũ trường Hải Mã
海马歌舞厅
Địa điểm kinh doanh giải trí do Mã Duy Đô đầu tư một số tiền lớn nhưng kết quả thực tế đầy khó khăn.
Làng Á vận hội
亚运村
Khu vực mới được xây dựng tại khu vực Bắc ngoại ô Kinh Thành nhằm phục vụ Á vận hội 1990, dự kiến sẽ trở thành khu dân cư cao cấp và hiện đại nhất thành phố.
Xưởng phim Hải Mã
海马工作室
Nơi làm việc của các văn nghệ sĩ tại Kinh Thành, nơi diễn ra các cuộc thảo luận sôi nổi về văn học.
Văn Luận Báo
《文论报》
Tờ báo lý luận văn học phân tích về kết cấu và sức mạnh ngôn từ trong tác phẩm.
Bắc Phương Văn Học
《北方文学》
Tạp chí văn học địa phương nhanh chóng đăng tải lại và bình luận về sức ảnh hưởng của tác phẩm.
Các trường học văn chương
文学院校
Môi trường học thuật nơi các nhà văn trẻ tranh luận về ý nghĩa nhân văn và giá trị nghệ thuật của các tác phẩm mới.
Báo Văn học Thượng Hải
上沪文学报
Tờ báo uy tín nơi Ba Lão đăng bài phê bình ca ngợi giá trị nghệ thuật của tiểu thuyết 'Người đọc'.
Giải Oscar
奥斯卡金像奖
Giải thưởng cao quý của viện hàn lâm điện ảnh Mỹ, đích đến cho những tác phẩm xuất sắc nhất toàn cầu.
Trường Thủy lợi tỉnh An
安省水利学校
Ngôi trường cũ của Tưởng Văn Lệ trước khi cô quyết định theo đuổi con đường nghệ thuật.
Đảo Quỳnh
琼岛
Tên gọi khác của đảo Hải Nam, nơi đang diễn ra cơn sốt bất động sản và làn sóng khởi nghiệp của hàng vạn nhân tài.
Quỳnh Hải
琼海
Khu vực ven biển thuộc đảo Hải Nam, tâm điểm của làn sóng đầu tư kinh tế.
Đường Võ Lâm
武林路
Một con phố sầm uất và nhộn nhịp tại Hàng Châu.
Đường Hoa Đình
华亭路
Con phố nổi tiếng với các hoạt động giao thương về đêm tại Thượng Hải.
Triều Thiên Môn
朝天门
Một địa danh giao thương huyết mạch và sầm uất tại Sơn Thành.
Mát-xcơ-va
莫斯科
Thủ đô của Liên Xô, điểm đến của những chuyến tàu xuyên lục địa chở người đi buôn bán từ Bắc Kinh.
Tô Thành
苏城
Thành phố phía Nam nơi đoàn làm phim Chuộc Tội đang tiến hành quay ngoại cảnh.
Macondo
马孔多
Thị trấn giả tưởng trong tiểu thuyết Trăm Năm Cô Đơn, nơi chứng kiến sự hưng thịnh và lụi tàn của dòng họ Buendía.
The Hague, Hà Lan
荷.兰海牙
Thành phố đăng cai tổ chức hội nghị khoa học viễn tưởng thế giới năm 1990 và là nơi diễn ra lễ trao giải Hugo.
Tạp chí Thế Giới Khoa Học Viễn Tưởng
科幻世界
Đơn vị đang nỗ lực xin đăng cai tổ chức hội nghị khoa học viễn tưởng thế giới năm 1991.
Hãng phim Universal Hollywood
好莱坞环球影视公司
Tập đoàn điện ảnh lớn của Mỹ đang nỗ lực mua bản quyền chuyển thể điện ảnh tác phẩm của Lâm Hữu Thành.
Hãng phim Universal Pictures
环球影视公司
Tập đoàn điện ảnh khổng lồ của Mỹ đang tìm cách mua bản quyền tác phẩm của Lâm Hữu Thành với giá rẻ.
Bộ Văn hóa
文化部
Cơ quan quản lý cấp cao đã nắm bắt thông tin về việc tạo ra doanh thu ngoại tệ lớn từ hoạt động văn hóa của Lâm Hữu Thành.
Hãng phim Paramount Pictures
派拉蒙影业
Một trong những hãng phim lớn tại Hollywood cũng dành sự quan tâm đặc biệt đến tiểu thuyết của Lâm Hữu Thành.
Sân vận động Công Nhân
工人体育场
Địa điểm tổ chức lễ khai mạc hoành tráng của Đại hội Thể thao Châu Á (Asiad).
Hà Lan
荷兰
Quốc gia nơi tổ chức hội nghị thường niên của Hiệp hội Khoa học Viễn tưởng Thế giới và lễ trao giải Hugo.
Cẩm Thành
锦城
Địa điểm tại tỉnh Tứ Xuyên mà Dương Hiểu dự định xin đăng cai tổ chức hội nghị khoa học viễn tưởng thế giới năm tiếp theo.
Đại học Sư phạm Yến Kinh
燕京示范大学
Nơi Lâm Hữu Thành từng có buổi diễn thuyết gây chấn động với những ý tưởng sáng tạo về du hành thời gian và không gian.
Khu dân cư Quan Nguyên
关元小区
Tiểu khu cụ thể trong khu vực Làng Á vận hội nơi Lâm Hữu Thành dự định mua sáu căn hộ cho các con.
Chung cư Hối Viên
汇园公寓
Khu căn hộ cao cấp nằm trong quần thể Làng Á vận hội.
Warner Bros
华纳兄弟
Hãng phim điện ảnh khổng lồ của Mỹ đang tìm kiếm cơ hội hợp tác với Lâm Hữu Thành.
Liên hoan phim Venice
威尼斯电影节
Một trong ba liên hoan phim quốc tế lớn nhất thế giới được tổ chức tại Ý.
Khu dân cư Làng Á vận hội
亚运村小区
Tổ hợp các khu chung cư mới hiện đại tại Bắc Kinh, nơi Lâm Hữu Thành đã mua thêm 24 căn hộ.
Ngõ Tứ Phương
四方胡同
Một con ngõ cổ tại Kinh Thành, nơi Lâm Hữu Thành vừa tậu thêm một căn Tứ Hợp Viện lớn với giá 26 vạn tệ.
Khối cấp ba trường Trung học Hưng Hoa
兴华中学高中部
Mục tiêu học tập quan trọng mà Lâm Triệu Khánh cần phải thi đỗ trong kỳ thi chuyển cấp sắp tới.
Dãy nhà phía Tây
西厢房
Căn phòng trong tứ hợp viện nơi Lâm Triệu Khánh đang học bổ túc tiếng Anh cùng Tạ Thư Hoa.
Gia Hưng
嘉兴
Quê nhà của Dư Hoa, nơi anh dự định quay về sau khi kết thúc khóa học tại Kinh Thành.
Xưởng phim thiếu nhi
儿童电影制片厂
Đơn vị tổ chức các lớp đào tạo diễn xuất nhí tại Kinh Thành.
Nhà xuất bản Hoa Hạ
华夏出版社
Đơn vị sau này sẽ dũng cảm đứng ra xuất bản tác phẩm của Vương Hiểu Ba tại nội địa.
Phố Bắc Thành
北城街道
Khu vực nơi gia đình Tạ Thư Hoa sinh sống tại Tân Thành.
Bắc Kinh
北京
Thủ đô, nơi diễn ra đám cưới của Lâm Hữu Thành và Tạ Thư Hoa tại căn tứ hợp viện ở ngõ Hưng Hoa.
Hiệp hội Nhà văn Kinh Thành
京城作家协会
Cơ quan văn học nơi Lâm Hữu Thành đang giữ chức vụ Chủ nhiệm tổ tiểu thuyết.
Liên hoan phim quốc tế Cannes
戛纳国际电影节
Sự kiện điện ảnh đỉnh cao thế giới tổ chức tại Pháp vào tháng 5 hàng năm, nơi bộ phim Chuộc Tội đang tham gia tranh giải Cành Cọ Vàng.
Pháp
法国
Quốc gia nơi tổ chức Liên hoan phim Cannes, được mệnh danh là vùng đất lãng mạn.
Cahiers du Cinéma
片场
Tạp chí điện ảnh uy tín của Pháp, có tầm ảnh hưởng lớn trong việc phê bình và thúc đẩy các phong trào điện ảnh.
Báo Điện ảnh Trung Quốc
中国电影周报
Cơ quan báo chí chuyên ngành điện ảnh hàng đầu tại Trung Quốc, trực thuộc Cục Điện ảnh.
Công ty Điện ảnh Thang Thừa
汤乘电影公司
Công ty sản xuất phim tại Hương Cảng do Hứa Phàm làm chủ, đơn vị nắm giữ bản quyền Bá Vương Biệt Cơ.
Học viện Kịch nghệ Yến Kinh
燕京戏剧学院
Ngôi trường nghệ thuật danh giá tại thủ đô mà nhân vật Đoạn Long mơ ước thi đỗ.
Học viện Kịch nghệ Thượng Hải
上沪戏剧学院
Một cơ sở đào tạo nghệ thuật hàng đầu khác, nơi có vị đạo diễn đã phát hiện ra tiềm năng của Đoạn Long.
Xưởng phim Yến Ảnh
燕影厂
Xưởng sản xuất phim điện ảnh tại Yến Kinh, nơi có những chuyên gia trong ngành điện ảnh.
Học viện Điện ảnh
电影学院
Trường đào tạo chuyên môn về điện ảnh, mục tiêu hướng tới của Lâm Triệu Mỹ để trở thành đạo diễn.
Hollywood
好莱坞
Trung tâm điện ảnh thế giới tại Mỹ, nơi các tác phẩm của Lâm Hữu Thành đang tạo nên làn sóng hâm mộ mạnh mẽ.
Công ty Điện ảnh Quốc tế Niên Đại
年代国际影视公司
Hãng phim của Đài Loan tham gia đầu tư và sản xuất các tác phẩm chuyển thể từ kịch bản của Lâm Hữu Thành.
Đảo Đào Nguyên
桃源岛
Bối cảnh giả tưởng trong kịch bản 'Thế giới của Truman', thực chất là một phim trường khổng lồ nơi Truman sinh sống suốt 30 năm.
Warner Bros
华纳
Một trong những hãng phim lớn của Mỹ đang tiếc nuối vì không giành được kịch bản của Lâm Hữu Thành trước Paramount.
Khối trung học phổ thông trường Hưng Hoa
英华中学高中部
Nơi Lâm Triệu Khánh vừa trúng tuyển để tiếp tục học tập.
Trường Trung học số 271
第二七一中学
Trường học tại khu vực Làng Á vận hội nơi Lâm Triệu Bình nhập học lớp mười một.
Nantes
南特
Thành phố tại Pháp, nơi tổ chức Liên hoan phim ba châu lục mà phim của Lý Thiếu Hồng từng đoạt giải.
Công ty Vinh Tín Đạt
荣信达
Công ty sản xuất phim và quản lý nghệ sĩ do Lý Thiếu Hồng và Lý Tiểu Uyển thành lập.
Khoa Đạo diễn Học viện Điện ảnh Yến Kinh
燕京电影学院导演系
Nơi đào tạo các đạo diễn chuyên nghiệp, mục tiêu phấn đấu của Lâm Triệu Mỹ.
Đơn vị 701
701
Một cơ quan tình báo bí mật nằm sâu trong núi, nơi tập trung các bộ phận nghe lén, giải mã và hành động của quốc gia.
Cục Giám Sát
监.听局
Bộ phận phụ trách việc nghe lén và thu thập tín hiệu vô tuyến điện trong đơn vị 701.
Cục Giải Mã
破.译局
Bộ phận chuyên trách việc phá giải các loại mật mã quân sự cấp cao của đối phương.
Cục Hành Động
行.动局
Bộ phận thực hiện các nhiệm vụ tình báo trực tiếp và tác chiến nằm vùng.
Tòa soạn Tạp chí Nhân Dân Văn Học
《人民文学》编辑部
Nơi các biên tập viên thảo luận và đánh giá các tác phẩm văn học mới nhất của Lâm Hữu Thành.
Tạp chí Giang Nam
《江南》
Tạp chí văn học tại Chiết Giang mà Dư Hoa đã cố gắng gửi bản thảo của Mạc Ngôn nhưng vẫn bị từ chối.
Giang Chiết
江浙
Vùng đất phía Nam nơi Dư Hoa mang bản thảo về để tìm cơ hội đăng tải.
Phê Bình Tác Gia
作家评论
Một tờ tạp chí văn học khác phân tích về ý nghĩa việc tác giả để trống phần Bộ Phong Giả.
Công ty Điện ảnh Thang Thần
汤臣电影有限公司
Hãng phim điện ảnh nổi tiếng tại Hương Cảng do Hứa Phong thành lập.
Tam Hợp Hội
三合会
Tổ chức xã hội đen trong bối cảnh kịch bản phim Vô Gian Đạo.
Địa ngục Vô Gián
无间地狱
Khái niệm tâm linh trong Phật giáo, tượng trưng cho tầng địa ngục khổ cực nhất và không bao giờ gián đoạn, là ẩn dụ chủ chốt cho số phận các nhân vật.
Sân thượng
天台
Địa điểm mang tính biểu tượng trong kịch bản Vô Gian Đạo, nơi diễn ra các cuộc đối đầu mang tính đạo đức và số phận.
Đảo Lido
丽都岛
Địa điểm tổ chức Liên hoan phim quốc tế Venice tại Ý.
Venice
威尼斯
Thành phố tại Ý, nơi tổ chức liên hoan phim lịch sử nhất thế giới.
Tạp chí Bình luận Tiểu thuyết
小说评论
Một trong những tạp chí chuyên môn nhanh chóng đăng tải lại tác phẩm để thảo luận về tầm ảnh hưởng của văn chương Lâm Hữu Thành.
Tuyển tập Truyện ngắn
短篇小说选刊
Tạp chí chuyên lọc chọn và đăng tải những truyện ngắn xuất sắc nhất, đã dành vị trí tiêu điểm cho tác phẩm 'Yêu'.
Công ty Điện ảnh Thang Thần
铴臣电影公司
Hãng phim do Hứa Phong điều hành, đơn vị sản xuất bộ phim 'Vô Gian Đạo'.
Địa ngục A Tỳ
阿鼻地狱
Tầng thấp nhất trong mười tám tầng địa ngục theo quan niệm Phật giáo, nơi chịu khổ hình vĩnh viễn không gián đoạn, là chủ đề tư tưởng cốt lõi trong phim 'Vô Gian Đạo'.
Liên hoan phim Tokyo
东京电影节
Sự kiện điện ảnh tại Nhật Bản, nơi bộ phim 'Lam phong tránh' dự định tham gia.
Boston
波士顿
Bối cảnh diễn ra câu chuyện trong bộ phim Điệp vụ Boston tại Mỹ.
Manchester
曼彻斯特
Địa danh trong kịch bản gốc của tác phẩm mà Lâm Hữu Thành đang chuyển thể.
Công ty Điện ảnh Hoa Nghệ
华艺影视公司
Công ty sản xuất phim cá nhân do Lâm Hữu Thành thành lập để tự sản xuất các tác phẩm của mình.
Hiệu sách Tân Hoa
新华书城
Địa điểm tổ chức buổi ký tặng sách quy mô lớn của Lâm Hữu Thành nằm trên phố Yến Đại.
Công ty Hảo Mộng
好梦公司
Công ty điện ảnh mới do Vương Sóc và Phùng Hiểu Cương dự định thành lập.
Đường Phục Hưng
复兴路
Nơi Lâm Hữu Thành sở hữu một căn hộ chung cư cao cấp vừa được sửa sang để làm văn phòng.
Paris
巴黎
Thành phố điểm đến của chuyến bay định mệnh trong kịch bản phim Lưỡi hái tử thần.
Rạp chiếu phim Thượng Hải
上沪影院
Địa điểm diễn ra những buổi công chiếu đầu tiên của phim, luôn trong tình trạng cháy vé với những dòng người xếp hàng dài.
Báo Dương Thành
羊城日报
Cơ quan báo chí tại Quảng Châu đưa tin về sức nóng lan tỏa của bộ phim và những tranh luận xã hội mà nó mang lại.
Phê Bình Điện Ảnh
电影评论
Tạp chí chuyên ngành uy tín đưa ra những phân tích chuyên sâu về nghệ thuật dàn dựng và giá trị nhân văn của tác phẩm.
Bệnh viện
医院
Nơi Lâm Hữu Thành đưa Lâm Triệu Nhạc đến khám khi cậu bé bị phát sốt.
Hiệp hội Nhà văn Trung Quốc
中国作协
Tổ chức văn học cấp quốc gia, nơi có vai trò định hướng chính sách sáng tác.
Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật Yến Kinh
燕京文联
Tổ chức văn học tại thủ đô, nơi Lâm Hữu Thành có thể chuyển công tác đến nếu quyết định rời khỏi tỉnh Tương.
Tạp chí Văn Nghệ Tương Giang
湘江文艺
Tạp chí văn học địa phương có ý định mời Lâm Hữu Thành cộng tác với vai trò biên tập viên.
Đại học Tô Tỉnh
苏省大学
Trường đại học nơi Lâm Hữu Phượng từng theo học.
Xưởng thép
钢铁厂
Nơi làm việc của Lâm Hữu Tài, cơ sở công nghiệp nơi cha của họ từng công tác.
Chiang Mai
清迈
Một thành phố tại Thái Lan, nơi nhân vật Hàn Sâm từng lẩn trốn trong giai đoạn mâu thuẫn khốc liệt.
Thái Lan
泰国
Quốc gia Đông Nam Á, bối cảnh diễn ra một số sự kiện trong Vô Gian Đạo 2.
TVB
Đài truyền hình lớn tại Hồng Kông, nơi Ngô Trấn Vũ từng làm việc trước khi chuyển hẳn sang đóng phim điện ảnh.
Công ty Tây Bộ Ảnh Thị Thành
西部影视城公司
Doanh nghiệp điện ảnh do Trương Hiển Lượng thành lập.
Trấn Bắc Bảo Tây Bộ Ảnh Thị Thành
镇北堡西部影视城
Phim trường nổi tiếng nơi sản xuất những bộ phim kinh điển như Đại thoại Tây du.
Hoa Nghị
华谊
Một trong những tập đoàn sản xuất phim lớn và nổi tiếng tại thị trường điện ảnh Trung Quốc.
The Guardian
卫报
Tờ báo uy tín đã dành những đánh giá cực kỳ tích cực cho bộ phim Săn đuổi.
The Hollywood Reporter
好莱坞报道者
Tờ báo chuyên về tin tức giải trí uy tín tại Mỹ, thường xuyên đưa tin và bình luận về điện ảnh Hollywood.
Los Angeles Times
洛杉矶时报
Một tờ báo nổi tiếng tại Mỹ chuyên đưa các bài bình luận sâu sắc về các tác phẩm điện ảnh và kịch bản phim.
Variety
综艺
Tạp chí thương mại quốc tế về lĩnh vực giải trí, đưa ra các nhận định chuyên môn về sự thành công của phim ảnh.
The New York Times
纽约时报
Tờ báo hàng đầu tại Mỹ, nguồn tin quan trọng trong việc thảo luận về văn hóa và các tác phẩm điện ảnh đáng chú ý.
Cáp Nhĩ Tân
哈尔滨
Thành phố thuộc vùng Đông Bắc, nơi nhân vật Chu Khai Sơn đưa gia đình đến để tìm kiếm cơ hội làm ăn.
Thanh Đảo
青岛
Thành phố ven biển nơi ban nhạc Hắc Báo từng tham gia trình diễn tại lễ hội bia.
Sơn Đông
山东
Tỉnh quê nhà nơi gia đình Chu Khai Sơn sinh sống trước khi quyết định di cư lên vùng Đông Bắc.
Bạch Sơn Hắc Thủy
白山黑水
Cách gọi văn học chỉ vùng đất vùng Đông Bắc Trung Quốc, nơi gia đình Chu Khai Sơn đến khai hoang lập nghiệp.
Nhiệt Hà
热河
Khu vực nơi gia đình Chu Khai Sơn gặp nhiều khó khăn, chèn ép từ các hội nhóm thương nhân tại địa phương.
Tề Lỗ
齐鲁
Khu vực địa lý, nơi tập trung của đài truyền hình dự kiến hợp tác sản xuất 'Sấn Quảng Đông'.
Hổ Phường Kiều
虎坊桥
Khu vực đặt các văn phòng làm việc đầu tiên của Trung tâm sản xuất phim truyền hình phía đài Trung ương.
Đông Bắc
东北
Vùng đất rộng lớn, bối cảnh chính trong hành trình 'Sấn Quảng Đông', nơi gia đình nhân vật chính đến để mưu sinh.
Nguyên Bảo Trấn
元宝镇
Địa điểm nơi nhân vật Na Văn lưu lạc tới và gặp gỡ Chu Truyền Văn.
Bệnh viện Nhân dân Đại học Yến Kinh
燕京大学人民医院
Nơi vợ Lâm Hữu Thành nhập viện để sinh con gái út, cũng là nơi gia đình hội tụ chờ đợi tin vui.
Nước Anh
英国
Bối cảnh quốc gia diễn ra các sự kiện trong bộ phim 'In the Name of the Father'.
Trung tâm sản xuất phim truyền hình Tề Lỗ
齐鲁影视剧制作中心
Đơn vị chủ quản nơi Khổng Sanh làm việc, nơi tập trung nhiều nhân tài sản xuất phim.
Trung tâm Sản xuất Truyền hình Tề Lỗ
齐鲁电视制作中心
Đơn vị đang công tác của nhiếp ảnh gia Khổng Sanh, nơi sản xuất nhiều chương trình truyền hình địa phương.
Mai Thành
梅城
Bối cảnh chính trong kịch bản 'Đại Tống Đề Hình Quan', một thị trấn nhỏ đầy rẫy tội ác và những âm mưu ẩn giấu.
Thái Bình Huyện
太平县城
Địa danh nơi xảy ra vụ án đầu tiên trong tác phẩm, nơi Tống Từ lần đầu thể hiện tài năng phá án.
Trung tâm Sản xuất Sơn Ảnh
山影制作中心
Nơi làm việc cũ của Khổng Sanh.
Đại học Kỹ thuật Kiến trúc Yến Kinh
燕京建筑工程学院
Ngôi trường đại học mà Lâm Triệu Bình đang theo học, nơi đào tạo kỹ sư kiến trúc danh tiếng.
Đại học Sư phạm Thể dục Yến Kinh
燕京体育师范学院
Nguyện vọng thi đại học của Lâm Triệu Khánh, nơi đào tạo các chuyên gia về thể dục thể thao.
Đại học Dân lập Hải Điến
海淀走读大学
Một cơ sở giáo dục đại học tư thục/dân lập, là phương án dự phòng mà Lâm Hữu Thành cân nhắc cho Lâm Triệu Khánh nếu không trúng tuyển vào các trường công lập.
Los Angeles
洛杉矶
Thành phố tại Hoa Kỳ, nơi có rạp chiếu phim và sự hiện diện của tòa soạn tờ báo lớn thường xuyên đưa tin về phim của Lâm Hữu Thành.
Universal Pictures
环球公司
Hãng phim điện ảnh hợp tác cùng Lâm Hữu Thành trong dự án phim Phụ Tử.
MGM Studios
米高梅影业
Một trong bảy hãng phim lớn của Hollywood, đang ra sức thuyết phục Lâm Hữu Thành hợp tác bằng những đề nghị tài chính hấp dẫn.
Universal Pictures
环球影业
Một trong những hãng sản xuất phim lớn tại Hollywood, đang tích cực liên hệ hợp tác với Lâm Hữu Thành vì nhận thấy giá trị thương mại lớn từ các kịch bản của anh.
Tứ hợp viện ngõ Hưng Hoa
兴华胡同四合院
Nơi ở và không gian sáng tác của Lâm Hữu Thành tại Kinh Thành, nơi biên tập viên Trương Vĩ thường xuyên đến lui.
Chương Khâu
章丘
Huyện thuộc tỉnh Sơn Đông, quê hương ban đầu của gia đình Chu Khai Sơn.
Chu Gia Dục
朱家峪
Nơi cư ngụ của gia đình họ Chu trước khi bắt đầu cuộc hành trình di cư lên Đông Bắc.
Cảng Long Khẩu
龙口港
Nơi gia đình Chu Khai Sơn tập trung để tìm đường vượt biển đi về phương Bắc.
Lữ Thuận
旅顺
Địa điểm nơi thương nhân Hạ Nguyên Chương lui tới và chứng kiến bi kịch tang thương của chiến tranh.
Lão Kim Câu
老金沟
Địa danh nơi các phu đào vàng tập trung làm việc và sinh sống trong điều kiện khắc nghiệt.
Phóng Ngưu Câu
放牛沟
Địa phương nơi gia đình Chu Khai Sơn chọn làm nơi định cư và phát triển sự nghiệp.
Dã Mã Loan
野马湾
Nơi trú ẩn và mong muốn xây dựng mái ấm gia đình của nhân vật Chu Truyền Võ và Tiên Nhi.
Đài truyền hình Liêu Ninh
辽省电视台
Đài truyền hình thuộc tỉnh Liêu Ninh, đơn vị tranh giành bản quyền phát sóng bộ phim 'Sấn Quảng Đông'.
Núi Phù Dung, Tương Tây
湘西芙蓉山
Địa danh nơi xảy ra các trận chiến khốc liệt trong chiến tranh, cũng là bối cảnh nơi nhân vật La Dương hy sinh.
Đại Lễ đường Kinh Thành
京城大会堂
Địa điểm tổ chức các hội nghị và lễ trao giải văn học trang trọng.
Báo Thanh niên Yến Kinh
燕京青年报
Cơ quan báo chí thực hiện bài phỏng vấn sâu với Lâm Hữu Thành về quan điểm văn học và sự nghiệp của anh.
Tạp chí Đại Gia
大家
Tạp chí văn học mới thành lập, nơi thu hút sự chú ý của dư luận vì đặt mục tiêu hướng tới giải Nobel Văn học.
Trường Sư phạm Thể dục Thể thao Thủ đô
首都体育师范学院
Nơi Lâm Triệu Khánh theo học đại học.
Nam Thành, Philadelphia
费城南城
Bối cảnh địa lý được thiết lập trong câu chuyện của bộ phim Giác quan thứ sáu.
Trung học số 10 Yến Kinh
燕京第十中学
Trường trung học phổ thông nơi Lâm Triệu Mãn theo học sau khi đỗ kỳ thi trung khảo.
Cao đẳng Điện lực Yến Kinh
燕京电力高等专科学校
Ngôi trường đại học mà Lâm Triệu An trúng tuyển.
Thị trường điện ảnh Bắc Mỹ
北美电影市场
Trung tâm thương mại điện ảnh lớn nhất thế giới, nơi các tác phẩm của Lâm Hữu Thành đang tạo nên sức hút khổng lồ.
Đài truyền hình vệ tinh tỉnh Quảng Đông
粤省卫视
Đài truyền hình địa phương dự kiến sẽ phát sóng bộ phim Đại Tống Đề Hình Quan.
Đài truyền hình vệ tinh tỉnh Hà Nam
豫省卫视
Đài truyền hình địa phương dự kiến sẽ phát sóng bộ phim Đại Tống Đề Hình Quan.
San Francisco Chronicle
旧金山纪事报
Tờ báo đưa tin và đánh giá bộ phim Giác Quan Thứ Sáu là phim kinh dị mang tính nhân văn cao.
The Washington Post
华盛顿邮报
Tờ báo ca ngợi ý nghĩa cứu rỗi của bộ phim Giác Quan Thứ Sáu.
New York Daily News
纽约每日新闻
Tờ báo tán dương trí tưởng tượng của biên kịch Lâm Hữu Thành đối với dự án phim mới.
New York
纽约
Thành phố lớn tại Mỹ, nơi bộ phim 'Giác quan thứ sáu' đang gây sốt tại các rạp chiếu.
Liên hoan phim
电影节
Sự kiện điện ảnh quốc tế nơi trao giải và trình chiếu các tác phẩm nghệ thuật.
Cung điện Điện ảnh Berlin
柏林电影宫
Địa điểm tổ chức Liên hoan phim Berlin, nơi tập trung các nghệ sĩ và tác phẩm điện ảnh.
Đức
德.国
Quốc gia nơi tổ chức Liên hoan phim Berlin.
Berlin
柏林
Thủ đô của nước Đức, nơi tổ chức Liên hoan phim quốc tế Berlin thường niên.
Giải Oscar
奥斯卡
Giải thưởng danh giá nhất của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh, biểu tượng đỉnh cao của ngành công nghiệp điện ảnh thế giới.
Mexico
墨西哥
Địa điểm quay phim dự kiến cho dự án Xuân quang xạ tiết.
Columbia Pictures
哥伦比亚影业
Hãng phim Hollywood tham gia đầu tư vào dự án điện ảnh Nhân gian kỳ sự.
Công ty Columbia
哥伦比亚公司
Tập đoàn điện ảnh lớn tại Hollywood, đối tác đã mua bản quyền ý tưởng từ Lâm Hữu Thành.
Vân Thành
云城
Khu vực địa lý với những dãy núi trùng điệp, là quê hương của nam chính Hứa Thanh Sơn.
Công ty Vinh Tín Đạt
荣信达影视公司
Công ty sản xuất phim do Lý Thiếu Hồng và Lý Tiểu Vãn đồng sáng lập, hiện đang nỗ lực phát triển các dự án phim truyền hình trước khi quay trở lại với điện ảnh.
Tháp Đông Phương Minh Châu
东方明珠塔
Một trong những địa danh du lịch biểu tượng tại Thượng Hải, nơi gia đình của Lâm Hữu Thành dự định tham quan trong chuyến đi.
Thi Thần
诗神
Tạp chí chuyên về thơ ca, nơi đăng tải các bài luận về tranh luận thi ca.
Đài truyền hình vệ tinh Tương Nam
湘南卫视
Kênh truyền hình bắt đầu phát sóng qua vệ tinh từ năm 1997, tăng thêm lựa chọn giải trí cho khán giả.
Thanh Thành Sơn
青城山
Địa danh xuất hiện trong câu đố của chương trình truyền hình trong phim, là manh mối quan trọng liên quan đến quá khứ của nhân vật chính.
Tứ Xuyên
川省
Tỉnh Tứ Xuyên, địa điểm được đoàn làm phim lựa chọn để quay ngoại cảnh cho bộ phim.
Phía Tây thành phố miền Bắc
北方西城
Địa điểm đoàn làm phim di chuyển đến để ghi hình các phân cảnh tại hầm mỏ.
Hầm mỏ
矿场
Bối cảnh chính cho các phân cảnh quan trọng của bộ phim 'Triệu Phú Của Chúng Ta', nơi diễn ra các hành vi tội ác.
Sơn Thành
山城
Thành phố núi, nơi trường quay của đoàn phim 'Triệu Phú Của Chúng Ta' đang thực hiện các cảnh quay quan trọng.
Sơn Tây
山省
Một trong những địa điểm ghi hình chính của bộ phim Triệu Phú Của Chúng Ta.
Đại đội Thép số 7
钢七连
Đơn vị quân đội tinh nhuệ, nơi rèn luyện nên tinh thần kiên cường của các nhân vật trong Lính Đột Kích.
Tiểu đội 5
五班
Nơi đóng quân hẻo lánh và gian khổ, nơi Hứa Tam Đa bắt đầu quá trình rèn luyện gian nan của mình.
Nhà hát Shrine
圣殿剧院
Địa điểm tổ chức lễ trao giải Oscar tại Los Angeles.
Ba liên hoan phim lớn nhất châu Âu
欧洲三大电影节
Gồm Cannes, Berlin và Venice, các liên hoan phim có tầm ảnh hưởng lớn nhất giới điện ảnh.
Xe buýt tuyến 44
44路大巴
Phương tiện giao thông xảy ra bi kịch, nơi các hành khách thể hiện sự thờ ơ và cũng là nơi kết thúc cuộc đời của họ sau tai nạn.
Đồn cảnh sát
警局
Nơi Hứa Thanh Sơn bị đưa đến sau khi người dẫn chương trình vu khống anh gian lận.