Wiki Truyện: Quốc Sĩ Vô Song

Tán Sa Thang

散痧汤

Kim Tiền Tiêu

金钱镖

Thiếu Lâm Quyền

少林拳

Thái Ất Huyền Môn Kiếm Pháp

太乙玄门剑法

Thiếu Lâm Đồng Tử Công

少林童子功

Mê Tông Quyền

迷踪拳

Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam

金钟罩铁布衫

Hắc Hổ Đào Tâm

黑虎掏心

Kim Chung Tráo

金钟罩

Yến Tử Môn

燕子门

Phật Sơn Vô Ảnh Cước

佛山无影脚

Bắc Kinh

北京

Kinh đô cũ, nơi tập trung nhiều nhân vật và sự kiện.

Phụng Thiên

奉天

Vùng đất xuất thân của Trần Tử Côn.

Cảnh Sơn

景山

Khu vực ngọn núi ở Bắc Kinh, nơi hẹn đánh nhau.

Đồng Nhân Đường

同仁堂

Hiệu thuốc Đông y lâu đời nổi tiếng.

Tuyên Vũ Môn

宣武门

Khu vực ngoài cửa thành Tuyên Vũ ở Bắc Kinh, nơi có những khu nhà đại tạp viện nghèo khổ.

Thường Xuân Đường

常春堂

Hiệu thuốc Đông y lâu đời.

Chính Dương Môn

正阳门

Lầu tiễn sừng sững thể hiện vẻ uy nghiêm và sự tiêu điều của kinh đô cũ.

Tử Cấm Thành

紫禁城

Hoàng cung cũ ở Bắc Kinh, nơi có các đại nội thị vệ xuất hiện.

Đào Nhiên Đình

陶然亭

Khu vực lân cận nơi có những con ngõ và dinh cơ ẩn giấu cao thủ.

Hạc Niên Đường

鹤年堂

Hiệu thuốc Đông y lâu đời.

Long Tu Câu

龙须沟

Khu vực đại tạp viện nghèo khó ở phía nam.

Đông Giao Dân Hạng

东交民巷

Khu vực cư trú của người nước ngoài, nơi các đại phu phương Tây sinh sống.

Chợ Đông An

东安市场

Khu chợ sầm uất tại Bắc Kinh nơi có các cửa hàng tạp hóa.

Bắc Kinh Phạn Điển

北京饭店

Nhà hàng lớn nổi tiếng ở Bắc Kinh chuyên cung cấp cácρ món ăn sang trọng.

Hoa Kỳ chẩn sở

花旗诊所

Một phòng khám do người Mỹ mở, nằm bên trong cửa Tuyên Vũ.

Ga xe lửa Tiền Môn

前门火车站

Ga xe lửa đông đúc xe kéo và xe ngựa tấp nập tại Bắc Kinh.

Quảng trường Chính Dương Môn

正阳门广场

Quảng trường náo nhiệt nằm giữa hai ga xe lửa.

Ga Tây Chính Dương Môn

正阳门西站

Ga khởi hành của tuyến đường sắt Kinh Hán.

Hẻm Hậu Trạch, phố Thạch Phò Mã

石驸马大街后宅胡同

Nơi đã chuẩn bị nhà ở cho gia đình họ Lâm.

Chùa Bích Vân

碧云寺

Ngôi chùa nơi linh cữu tạm dừng trước khi đưa về quê nhà.

Đại học Bắc Kinh

北京大学

Ngôi trường đại học danh tiếng với tòa nhà gạch đỏ.

Sư phạm số 1 Hồ Nam

湖南一师

Trường công lập đệ nhất tỉnh Hồ Nam.

Đông An Môn

东安门

Một cửa thành lớn tại khu vực thủ đô.

Liễu Thụ Hồ Đồng

柳树胡同

Con hẻm nhỏ nghèo khó thuộc ngoại thành Bắc Kinh.

Thiên Kiều

天桥

Khu vực sầm uất với nhiều hàng quán và nghệ sĩ biểu diễn.

Ga Vĩnh Định Môn

永定门火车站

Ga xe lửa nhộn nhịp nơi tập trung đông đảo phu khuân vác.

Hoa Thanh Trì

华清池

Nhà tắm công cộng quen thuộc tại khu vực Thiên Kiều.

Trịnh Châu

郑州

Thành phố nơi Triệu Đại Hải từng sinh sống và làm việc.

Bát Đại Hồ Đồng

八大胡同

Khu vực phố phường nổi tiếng tại Bắc Kinh.

Pháo Cục Hồ Đồng

炮局胡同

Con hẻm nhỏ nằm tại khu vực Bắc Kinh.

Sông Vĩnh Định

永定河

Con sông lớn chảy qua khu vực Bắc Kinh.

Khách sạn Lục Quốc

六国饭店

Khách sạn sang trọng tại khu vực sứ quán ở Bắc Kinh.

Pháp Nguyên Tự

法源寺

Ngôi cổ tự nổi tiếng nằm ở phía nam Tuyên Vũ Môn.

Giáo Tử Hồ Đồng

教子胡同

Con ngõ nằm ở phía nam khu vực Tuyên Vũ Môn.

Phúc Kiến

福建

Tỉnh quê nhà của Lâm Văn Tĩnh ở phía nam.

Tây Trực Môn

西直门

Một cổng thành ở Bắc Kinh dẫn ra ngoại ô phía tây.

Di Hoà Viên

颐和园

Khu vườn hoàng gia nổi tiếng ở ngoại ô Tây Bắc Bắc Kinh.

Hương Sơn

香山

Vùng núi ở phía tây bắc Bắc Kinh.

Ngọa Phật Tự

卧佛寺

Ngôi chùa cổ nổi tiếng nằm ở khu vực Tây Sơn.

Đại Chung Tự

大钟寺

Ngôi chùa nổi tiếng nơi tổ chức hội chợ đầu năm ở Bắc Kinh.

Thuận Thừa Quận Vương Phủ

顺承郡王府

Dinh thự bề thế của Thượng tướng Từ Thụ Tranh.

Đại học Tảo Thao Điền

早稻田大学

Trường đại học danh tiếng tại Nhật Bản.

Paris

巴黎

Thành phố lớn tại châu Âu.

Tử Quang Xưởng

紫光车厂

Xưởng xe kéo nơi Trần Tử Côn sinh sống.

St. Petersburg

彼得堡

Thành phố lớn tại Nga.

Sùng Văn Môn

崇文门

Khu vực cửa thành tại Bắc Kinh.

Bộ Giao Thông

交通部

Cơ quan chính phủ thời Bắc Dương.

An Phúc Hồ Đồng

安福胡同

Khu vực tư trạch và hội quán tại Bắc Kinh.

An Phúc Câu Lạc Bộ

安福俱乐部

Hội quán chính trị do thành lập.

Công sứ quán Nhật Bản

日本公使馆

Trụ sở cơ quan ngoại giao Nhật Bản tại Bắc Kinh.

Hải Sâm Uy

海参崴

Vùng đất viễn đông chiến lược.

Cáp Nhĩ Tân

哈尔滨

Thành phố thuộc khu vực Đông Bắc.

Mông Cổ

蒙古

Vùng đất rộng lớn ở phía bắc.

Quảng Châu

广州

Nơi đóng đô của chính phủ phương Nam.

Thiên Tân

天津

Thành phố cảng quan trọng gần thủ đô Bắc Kinh.

Thượng Hải

上海

Trung tâm thương mại lớn ở miền nam.

Vĩnh Định Môn

永定门

Cửa phía nam của thành Bắc Kinh.

Hồ Nam

湖南

Tỉnh thuộc Trung Quốc, nơi nhân vật dự định quay về.

Sông Tương

湘江

Con sông lớn chảy qua địa phận tỉnh Hồ Nam.

Dinh thự họ Lâm phố Thạch Phò Mã

石驸马大街林宅

Dinh thự của gia đình họ Lâm tại Bắc Kinh.

Giang Chiết

江浙

Vùng đất Giang Tô và Chiết Giang.

Phố Thạch Phò Mã

石驸马大街

Con phố nơi gia đình họ Lâm sinh sống.

Xưởng phân nhà họ Vu

于记粪厂

Xưởng phân của Vu Đức Thuận gần khu vực Long Tu Câu.

Chính Dương Lâu

正阳楼

Tửu lầu lớn và nổi tiếng nhất tại Bắc Kinh.

Tề Thiên Võ Quán

齐天武馆

Võ quán lớn ở Bắc Kinh do Vu Tấn Khôi làm quán chủ.

Bảo Chi Lâm

宝芝林

Y quán danh tiếng lưu truyền võ nghệ lâu đời.

Trường Tân Điếm

长辛店

Khu vực ngoại ô Bắc Kinh, quê hương của Vương Đống Lương.

Bắc Kinh thành

北京城

Kinh đô lớn, nơi tập trung nhiều nhân vật và sự kiện.

Khắc Cần Quận Vương Ph

克勤郡王府

Dinh thự cũ thời nhà Thanh, nay là phủ của Hùng Hy Linh.

Thái Thị Khẩu

菜市口

Khu vực hành hình nổi tiếng ở Bắc Kinh thời xưa.

Binh Mã Ti Hồ Đồng

兵马司胡同

Con hẻm tấp nập nơi tọa lạc y quán của danh y.

Quảng Đông

广东

Vùng đất phía nam xa xôi.

Hán Khẩu

汉口

Thành phố lớn, nơi tập trung nhiều nhà máy sản xuất.

Đông Phúc Tinh Tiệm

东福星车行

Tiệm xe kéo cao cấp và nổi tiếng tại Bắc Kinh.

Hành Dương

衡阳

Thành phố thuộc tỉnh Hồ Nam.

Thiểm Tây Hạng

陕西巷

Con hẻm tập trung nhiều kỹ viện tại khu Bát Đại Hồ Đồng.

Bệnh viện Hiệp Hòa

协和医院

Bệnh viện do người nước ngoài thành lập.

Tây Sơn

西山

Khu vực ngoại ô Bắc Kinh, nơi có biệt thự của gia tộc họ Diêu.

Diêu Công Quán

姚公馆

Dinh thự của gia tộc họ Diêu ở Bắc Kinh.

Hương Sơn Từ Ấu Viện

香山慈幼院

Trại trẻ mồ côi ở Hương Sơn.

Hùng Phủ

熊府

Dinh thự của gia tộc họ Hùng.

Ga Đông Chính Dương Môn tuyến Kinh Phụng

京奉铁路正阳门东站

Ga tàu hỏa lớn ở phía đông quảng trường.

Ga Tây tuyến Kinh Hán

京汉铁路西站

Ga tàu hỏa ở phía tây quảng trường.

Thiên Tân Vệ

天津卫

Vùng đất điểm đến của chuyến tàu hỏa.

Trường Sa

长沙

Thành phố lớn tại tỉnh Hồ Nam.

Tiên Đài

仙台

Thành phố tại Nhật Bản, nơi có trường y.

Phật Sơn

佛山

Thành phố nổi tiếng với võ thuật ở Quảng Đông.

Vân Nam

云南

Tỉnh thành ở phía tây nam Trung Quốc dưới sự kiểm soát của quân phiệt.

Quảng Tây

广西

Vùng đất phía nam, nơi Lục Vinh Đình đóng quân.

Ung Hòa Cung

雍和宫

Ngôi chùa lớn nổi tiếng ở Bắc Kinh.

Phong Đài

丰台

Khu vực tuyến đường sắt đi qua gần Bắc Kinh.

Ngân hàng Giao Thông

交通银行

Cơ quan tài chính lớn thời Bắc Dương.

Ga Phong Đài

丰台站

Trạm xe lửa nơi diễn ra manh mối đầu tiên của vụ án.

Lang Phường

廊坊

Một trạm dừng trên tuyến đường sắt.

Trương Các Trang

张各庄

Ngôi làng nhỏ nằm ở phía đông nam.

Môn Đầu Câu

门头沟

Khu vực nằm ở phía nam đoạn sông Vĩnh Định.

Hẻm Đầu Phát

头发胡同

Con hẻm nơi tọa lạc của Tử Quang Xưởng.

Đại vận hà Kinh Hàng

京杭大运河

Con kênh đào lớn nối liền các vùng nước.

Kinh Tân

京津

Khu vực đô thị lớn.

Đại Hưng Huyện

大兴县

Một huyện lỵ nằm ở ngoại ô Bắc Kinh.

Cao Các Trang

高各庄

Ngôi làng hẻo lánh nơi Hắc Phong đưa con tin về.

Sấu Phương Trai

漱芳斋

Cung điện trong Tử Cấm Thành thiết yến.

Thần Vũ Môn

神武门

Cổng bắc của Tử Cấm Thành.

Lưu Ly Xưởng

琉璃厂

Khu vực nổi tiếng với các cửa hàng đồ cổ và tranh chữ.

Đại sứ quán Mỹ

美国公使馆

Nơi sinh viên tụ tập thỉnh nguyện dâng thư.

Triệu Gia Lâu

赵家楼

Dinh thự của Tào Nhữ Lâm, mục tiêu biểu tình của sinh viên.

Tân Hoa Môn

新华门

Cổng lớn dẫn vào khu vực cơ quan chính phủ Bắc Kinh.

Đoàn Thành

团城

Nơi Đoàn Kỳ Thụy tạm thời ẩn náu.

Hội Hiền Đường

会贤堂

Quán ăn nổi tiếng ở Bắc Kinh nơi tổ chức tiệc chiêu đãi.

Thập Sát Hải

什刹海

Thắng cảnh hồ nước nổi tiếng ở khu vực Bắc Kinh.

Bến Thập Lục Phố

十六铺

Bến tàu tấp nập và phức tạp tại Thượng Hải.

Đường Hạ Phi

霞飞路

Con đường sầm uất thuộc tô giới Pháp.

Khách sạn Đại Đông

大东旅社

Lữ quán sang trọng bậc nhất tại Thượng Hải.

Sở Hộ quân sứ Tùng Hỗ

淞沪护军使署

Cơ quan quân chính phòng thủ khu vực Tùng Hỗ.

Tửu gia Mai Viên

梅园酒家

Nhà hàng nổi tiếng tại khu vực Tứ Mã Lộ Thượng Hải.

Tứ Mã Lộ

四马路

Con đường sầm uất nổi tiếng với các hoạt động giải trí.

Thanh Đảo

青岛

Thành phố cảng, nơi bùng nổ phong trào kháng nghị.

Đường Đại Tây Lộ

大西路

Tuyến đường tại khu tô giới công cộng Thượng Hải.

Ninh Ba

宁波

Quê nhà truyền thống của gia tộc họ Lý.

Trát Bắc

闸北

Khu vực sầm uất tại Thượng Hải.

Đường Bồi Khai Nhĩ Lộ

培开尔路

Con đường đặt trụ sở Tinh Võ Thể Dục Hội.

Thượng Hải Tinh Võ Thể Dục Hội

上海精武体育会

Võ quán nổi tiếng tại Thượng Hải.

Đạo tràng Hồng Khẩu

虹口道场

Võ đường của người Nhật Bản tại Thượng Hải.

Tinh Võ Thể Dục Hội

精武体育会

Hiệp hội võ thuật nổi tiếng và uy uy nghiêm tại Thượng Hải.

Đại học Phục Đán

复旦大学

Trường đại học danh tiếng với phong trào sinh viên sôi nổi.

Đại học Thánh John

圣约翰大学

Ngôi trường đại học danh tiếng bậc nhất tại Thượng Hải.

Trường đua ngựa Thượng Hải

跑马厅

Khu vực rộng lớn tại Thượng Hải, nơi diễn ra các buổi mít tinh.

Tinh Võ Hội

精武会

Võ quán nổi tiếng tại Thượng Hải.

Hàng Châu

杭州

Thành phố diễn ra chiến dịch khắc phục lịch sử.

Viên Minh Viên

圆明园

Khu vườn hoàng gia từng bị liên quân Anh Pháp thiêu trụi.

Hương Cảng

香港

Vùng đất trọng yếu từng bị cắt nhượng trong lịch sử.

St. John

圣约翰

Ngôi trường phương Tây nơi Trần Tử Côn từng học.

Thương Châu

沧州

Vùng đất xuất thân của võ lâm thế gia nhà họ Hạ.

Tùng Lâm Điếm

松林店

Khu vực diễn ra cuộc tập kích quân sự.

Bảo Định Phủ

保定府

Thành phố lịch sử quan trọng tại khu vực trực.

Bắc Viên

北苑

Khu doanh trại quân sự của Phụng quân.

Bảo Định

保定

Thành phố quan trọng nơi tiến hành mua sắm quân tư.

Bắc Đới Hà

北戴河

Khu nghỉ dưỡng ven biển nổi tiếng.

Yến Tử Môn Thương Châu

沧州燕子门

Môn phái võ lâm nổi tiếng với khinh công và ám khí.

Thiên Đàn

天坛

Khu vực công viên cổ kính với nhiều cây lớn.

Tần Hoàng Đảo

秦皇岛

Vùng đất ven biển có bãi bắn.

Hoa viên họ Tào

曹家花园

Dinh thự tại Thiên Tân.

Tử Quang Các

紫光阁

Lầu các trong phủ tổng thống.

Trung Nam Hải

中南海

Khuôn viên cảnh quan tại Bắc Kinh.

Thính Lệ Quán

听鹂馆

Tửu lâu trong Di Hoà Viên, nơi Từ Hy Thái Hậu từng dùng bữa.

Đông Lai Thuận

东来顺

Quán lẩu nổi tiếng lâu đời tại Bắc Kinh.

Đông Hoa Khách Sạn

东华客栈

Khách sạn sang trọng mang phong cách cổ xưa tại Bắc Kinh.

Đông Lai Thuận Phạn Trang

东来顺饭庄

Quán ăn nổi tiếng lâu đời tại khu vực chợ Đông An.

Nam Uyển Binh Doanh

南苑兵营

Doanh trại quân sự quan trọng ở Bắc Kinh.

Lạc Dương

洛阳

Thành phố lịch sử nơi Ngô Bội Phù dẫn quân về.

Nam Kinh

南京

Cố đô lịch sử bên bờ sông Trường Giang.

Mỹ Quốc

美国

Quốc gia phương Tây nơi nhân vật sang du học.

Tô giới Pháp

法租界

Khu vực tô giới nước ngoài tại Thượng Hải.

Nam Thị

南市

Khu vực phồn hoa tại Thượng Hải.

Chiết Giang

浙江

Tỉnh thành dưới quyền cai quản của Lô Vĩnh Tường.

Ái Lệ Viên

爱俪园

Tên gọi khác của Cẩm Viên hay ハ.

Cáp Đồng Hoa Viên

哈同花园

Biệt thự tư gia xa hoa mang phong cách Trung Hoa của tỷ phú Cáp Đồng.

Đường Tịnh An Tự

静安寺路

Con đường tấc đất tấc vàng tại Thượng Hải.

Sông Hoàng Phố

黄浦江

Dòng sông lớn chảy qua Thượng Hải.

Tàu Bordeaux

波尔多斯号

Con tàu chở khách lớn vượt đại dương.

Vịnh Victoria Hương Cảng

香港维多利亚湾

Vịnh cảng sầm uất tại Hồng Kông.

Sài Gòn An Nam

安南西贡

Thành phố thuộc địa nhiệt đới của Pháp.

Eo biển Malacca

马六甲海峡

Tuyến đường hàng hải huyết mạch quan trọng.

Singapore

新加坡

Thuộc địa đảo quốc của Anh ở Đông Nam Á.

Ấn Độ Dương

印度洋

Đại dương rộng lớn nằm trên hải trình.

Tích Lan

锡兰

Vùng đất nổi tiếng với trà và đá quý.

Cảng Marseille

马赛港

Thành phố cảng lớn thứ hai của Pháp.

Tỉnh Provence

普罗旺斯省

Vùng đất miền nam nước Pháp.

London

伦敦

Thành phố sương mù rộng lớn tại Anh.

Tháp Đồng Hồ Big Ben

大笨钟

Biểu tượng nổi tiếng tại Luân Đôn.

Tháp London

伦敦塔

Công trình kiến trúc lịch sử ở Anh.

Cung điện Buckingham

白金汉宫

Nơi ở chính thức của hoàng gia Anh.

Công viên Hyde Park

海德公园

Khu công viên lớn tại Luân Đôn.

Cảng Southampton

南安普敦港

Cảng biển xuất phát của các chuyến tàu lớn.

New York

纽约

Thành phố lớn tại Mỹ, điểm đến của du khách.

Manhattan

曼哈顿

Quận trung tâm sầm uất và nổi tiếng tại New York.

Phố Broadway

百老汇大街

Con phố sầm uất với nhiều hoạt động giải trí.

Khu phố người Hoa

唐人街

Khu vực sinh sống và buôn bán của kiều dân Trung Hoa.

Học viện Quân sự West Point

西点军校

Trường đào tạo sĩ quan quân sự danh tiếng của Mỹ.

Sông Hudson

哈德孙河

Dòng sông lớn chảy qua khu vực gần học viện.

Maryland

马里兰州

Bang tại Hoa Kỳ.

Annapolis

安纳波利斯

Thành phố cảng tại Mỹ.

Anh Quốc

英国

Quốc gia châu Âu.

Đại học Oxford

牛津大学

Trường đại học danh tiếng tại Anh.

Đại học Cambridge

剑桥大学

Trường đại học danh tiếng tại Anh.

Thư viện Anh Quốc

大英图书馆

Thư viện lớn tại London.

Pháp Quốc

法国

Quốc gia lãng mạn tại châu Âu.

Normandy

诺曼底

Vùng đất tại Pháp.

Núi Alps

阿尔卑斯山

Dãy núi nổi tiếng tại châu Âu.

Sông Danube

多瑙河

Con sông lớn chảy qua châu Âu.

Bern

伯尔尼

Thị trấn xinh đẹp tại Thụy Sĩ.

Munich

慕尼黑

Thành phố nổi tiếng của Đức.

Romania

罗马尼亚

Quốc gia châu Âu có nhiều cổ bảo.

Moscow

莫斯科

Thủ đô của Nga.

Tây Ban Nha

西班牙

Quốc gia châu Âu bên bờ Địa Trung Hải.

Eo biển Gibraltar

直布罗陀海峡

Tuyến hàng hải nối Đại Tây Dương và Địa Trung Hải.

Châu Phi

非洲

Lục địa lớn thứ hai thế giới.

Morocco

摩洛哥

Quốc gia thuộc Bắc Phi.

Địa Trung Hải

地中海

Vùng biển lớn giữa châu Âu, châu Á và châu Phi.

Ai Cập

埃及

Quốc gia cổ đại nổi tiếng với Kim Tự Tháp.

Sông Nile

尼罗河

Con sông dài chảy qua châu Phi.

Đông Phi

东非

Khu vực phía đông lục địa châu Phi.

Biển Đông

南海

Vùng biển lớn thuộc châu Á.

Sài Gòn

西贡

Thành phố lớn ở phương nam.

Bến tàu Taikoo

太古码头

Bến cảng tấp nập tại Thượng Hải.

Vienna

维也纳

Thành phố văn hóa tại Áo.

Bỉ Quốc

比利时

Quốc gia châu Âu nổi tiếng với ngành chế tạo súng.

Từ Châu

徐州

Thành phố quan trọng thuộc tỉnh Giang Tô.

Khai Phong

开封

Thành phố lịch sử quan trọng tại Hà Nam.

Hải Châu

海州

Thành phố ven biển miền đông Trung Quốc.

Cam Túc

甘肃

Tỉnh thuộc khu vực tây bắc Trung Quốc.

Hà Nam

河南

Tỉnh nằm ở khu vực trung nguyên.

Tô Bắc

苏北

Khu vực phía bắc tỉnh Giang Tô.

Hẻm Xuân Thụ

椿树胡同

Con hẻm nơi tọa lạc phủ đệ của Cô Hồng Minh.

Số 7 ngõ Thạch Hổ, Tây Đan

西单石虎胡同七号

Địa điểm đặt biển hiệu của hội văn nghệ Tân Nguyệt.

Tân Nguyệt Xã

新月社

Hội văn học nghệ thuật quy tụ nhiều trí thức tên tuổi.

Tây Đơn

西单

Khu vực gần địa điểm tổ chức buổi tụ họp của Tân Nguyệt Xã.