Biệt thự đen
黑色别墅
Một tòa kiến trúc cổ kính, u ám và quỷ dị nằm sâu trong màn sương dày đặc, nơi chứa đựng Huyết Môn.
Huyết Môn
血门
Cánh cửa gỗ nhuốm máu tươi nằm trên tầng ba của biệt thự, là lối dẫn vào những thế giới kinh hoàng.
Quần thể biệt thự Khuê Lệ
瑰丽别墅群
Một khu biệt thự lộng lẫy nhưng hẻo lánh và chết chóc nằm ở vùng ngoại ô, nơi không có người sinh sống ngoại trừ gia đình nữ chủ nhân.
Biệt thự nhiệm vụ
任务别墅
Căn biệt thự cụ thể nơi các thành viên phải thực hiện công việc chăm sóc người già trong năm ngày, với quy định nghiêm ngặt là không được bước chân lên tầng ba.
Mê Diệp Hương
迷迭香
Biệt thự rộng lớn của Bạch Tiêu Tiêu, nơi cô sinh sống ở thế giới hiện thực.
Quỷ Xá
诡舍
Nơi tập hợp của những người tham gia thử thách Huyết Môn, là điểm dừng chân giữa các nhiệm vụ.
Căn hộ Ngọc Điền
玉田公寓
Một khu chung cư cũ kỹ, rách nát mang phong cách thập niên 70, nơi xảy ra các vụ án mạng bí ẩn và là địa điểm thực hiện nhiệm vụ.
Văn phòng thám tử tư Xà Beng
撬棍私人侦探事务所
Danh phận giả mà nhóm người của Ninh Thu Thủy sử dụng để thâm nhập vào căn hộ Ngọc Điền theo yêu cầu của chủ nhà.
La Sinh Môn
罗生门
Một tổ chức sát thủ bí ẩn mà Ninh Thu Thủy đang phải dè chừng.
Phòng 302
302房间
Căn phòng mà Bạch Tiêu Tiêu cư trú, danh tính giả định của người ở đây là một nữ sinh trung học.
Phòng 407
407房间
Hiện trường vụ án mạng được ghi chép trên báo, nhưng thực tế lại đang có người cư ngụ.
Phòng 402
402房间
Nơi ở của nam nhiếp ảnh gia tóc dài nghiện rượu.
Phòng 403
403房间
Căn phòng kín rèm của người phụ nữ mặc váy đỏ hay nhảy múa theo nhạc.
Phòng 404
404房间
Nơi ở của người đàn ông trung niên tự xưng là bác sĩ.
Phòng 405
405房间
Căn phòng của bà lão còng lưng có mùi cơ thể kỳ lạ.
Phòng 406
406房间
Nơi ở của cụ ông có sở thích làm mô hình gỗ thủ công.
Phòng 305
305房间
Căn phòng nơi Tạ Việt và Thành Tiểu Phương cùng trú ngụ để đối phó với những nguy hiểm trong đêm.
Phòng 308
308房间
Nơi cư trú của Trần Dao trước khi mất tích.
Phòng 304
304房间
Căn phòng của Văn Phỉ và Hàn Sùng.
Thành phố Thạch Lựu
石榴市
Nơi Bạch Tiêu Tiêu có một mạng lưới thế lực ngầm đáng kể ở thế giới thực.
Đăng Ảnh Tự
灯影寺
Một ngôi chùa cổ nằm sâu trong núi rừng u ám, nơi diễn ra nhiệm vụ Huyết Môn thứ tư. Ngôi chùa mang vẻ bí ẩn với những quy tắc kỳ lạ và sương mù bao phủ.
Chung Lâu
钟楼
Tòa tháp chuông trong Đăng Ảnh Tự, nơi Pháp Hoa thực hiện việc đánh chuông báo giờ.
Thực Trạch
食宅
Nhà ăn của Đăng Ảnh Tự, nơi các tăng nhân và khách cung cấp các bữa ăn chay.
Đệ Cửu Cục
第九局
Một tổ chức bí ẩn được cho là chuyên xử lý các hiện tượng siêu nhiên và quỷ dị ở thế giới thực, còn được gọi là Đệ Cửu Cảnh Cục.
Đồn Cảnh sát số 9
第九警局
Tên gọi khác của Đệ Cửu Cục, một tổ chức chuyên giải quyết các sự kiện kỳ quái.
Phật Điện
佛殿
Tòa điện chính trong Đăng Ảnh Tự, nơi xuất hiện đôi mắt khổng lồ đầy oán độc và các xúc tu đẫm máu.
Hậu viện Quỷ Xá
诡舍后院儿
Nơi có ao cá, nơi Dư Giang thường thả những con cá béo tốt câu được từ thế giới thực vào để nuôi.
Cánh cửa thứ chín
第九扇门
Thử thách cấp độ cao trong hệ thống Huyết Môn, chứa đựng những bí mật và nguy hiểm vượt xa các cấp độ trước.
Vọng Âm Sơn
望阴山
Một ngọn núi đầy rẫy quỷ quái, nơi bóng tối bao trùm và xuất hiện những bia đá đen huyền bí vào ban đêm.
Vọng Dương Sơn
望阳山
Một địa danh đối lập với Vọng Âm Sơn trong hệ thống Bát Quái hoặc phong thủy của khu vực thử thách, liên quan đến bên 'Dương'.
Tiệm nét nhỏ dưới núi
下小网吧
Một địa điểm ở thế giới thực gần núi Long Hổ, nơi Ninh Thu Thủy từng cứu Huyền Thanh Tử khỏi tổ chức La Sinh Môn.
Núi Long Hổ
龙虎山
Địa danh ở thế giới thực, nơi tọa lạc của đạo quán và là nơi Huyền Thanh Tử sinh sống.
Đỉnh núi
山顶
Nơi diễn ra bữa tiệc của Cốt Nữ, trung tâm của những sự kiện kỳ quái vào đêm tối trên Vọng Âm Sơn.
Âm Sơn
阴山
Tên gọi khác của Vọng Âm Sơn, một khu vực cực kỳ nguy hiểm khi yến tiệc bắt đầu, nơi ranh giới giữa hai thế giới trở nên mong manh.
Trang viên Mê Diệp Hương
迷迭香庄园
Khu dinh thự lộng lẫy của Bạch Tiêu Tiêu, nơi nhóm người tụ họp để thảo luận về những bí mật kinh hoàng của Huyết Môn.
Thế giới Huyết Môn
血门世界
Một chiều không gian song song đầy quỷ dị, nơi tồn tại những bản thể giống hệt người ở thế giới thực nhưng có thể không phải là người.
Thế giới màn sương
迷雾世界
Một không gian đầy sương mù nằm ngoài thế giới Huyết Môn, nơi các quy tắc sinh tồn có sự khác biệt và mức độ nguy hiểm cao hơn gấp bội.
Giáo đường
教堂
Một kiến trúc tôn giáo đổ nát trong màn sương, nơi mặt đất được cấu thành từ thịt người và là nơi trú ngụ của hàng trăm mô hình nhựa quỷ dị.
Khu vực tím
紫色区域
Vùng không gian nằm sâu trong giáo đường, nơi có cấu trúc nguyên vẹn, tinh tế và chứa đựng bức tượng của Hắc Y phu nhân.
Trung ương đại sảnh
中央大堂
Phần lõi của giáo đường, nơi các quỷ vật thông thường bên ngoài không dám xâm nhập tự tiện.
Thần Từ
神祠
Tên gọi khác của Quỷ Xá do những người ở thế giới phía sau Huyết Môn sử dụng, nơi này được cho là nguồn gốc của sức mạnh bảo hộ.
Viện dưỡng lão tâm thần Hướng Xuân
向春精神疗养院
Nơi Triệu Nhị đang cư ngụ ở thế giới hiện thực, một tòa nhà u ám đầy rẫy những bóng đen quỷ dị khuất phục dưới tay hắn.
Phòng 614
614号房
Căn phòng của Triệu Nhị tại viện dưỡng lão, nơi đóng vai trò là điểm khởi đầu trực tiếp để tiến vào cánh cửa máu thứ tám.
Cánh cửa máu thứ tám
第八扇血门
Thử thách cấp độ cao của Huyết Môn, nơi Triệu Nhị cảnh báo rằng người sống còn nguy hiểm hơn cả thực thể đã chết.
Uế Thổ
秽土
Một khu vực hoặc thử thách mà Ninh Thu Thủy từng trải qua, nơi anh đã phải tiêu tốn một phần quỷ khí của mình.
Đại tửu lầu Tân Giang
滨江大酒楼
Một nhà hàng sang trọng ở thế giới thực, nơi Dương Mi hẹn gặp Ninh Thu Thủy để thảo luận về bức thư bí ẩn.
Cục Cảnh sát
警局
Nơi Dương Mi ẩn náu suốt một ngày để tránh sự truy sát của nhóm sát thủ.
Nhà Dương Mi
杨眉家
Địa điểm cư trú của Dương Mi, nơi bị nhóm sát thủ đột nhập và lục soát để tìm kiếm bức thư bí ẩn.
Trạm chuyển phát nhanh
快递驿站
Nơi Dương Mi đến để nhận quà từ bạn trai, tình cờ giúp cô thoát khỏi cái bẫy tại nhà.
Phó bản Hồi Hồn
回魂副本
Một thử thách kinh dị sắp tới trong hệ thống Huyết Môn mà Ninh Thu Thủy sắp phải đối mặt.
Bệnh viện tâm thần thần bí
神秘精神病院
Một địa danh nằm sâu trong thế giới Huyết Môn, được cho là nơi chế tạo ra những bức thư dẫn dắt người tham gia.
Viện dưỡng lão tâm thần Hướng Xuân
向春精神病院
Nơi Triệu Nhị đang điều trị ở thế giới thực, đồng thời là địa điểm khởi đầu cho thử thách cánh cửa máu thứ tám.
Thôn Kỳ Vũ
祈雨村
Một địa danh trong quá khứ, nơi Ninh Thu Thủy đã từng mạo hiểm tính mạng để cứu Bạch Tiêu Tiêu theo chỉ dẫn của những bức thư.
Quầy bar
吧台
Khu vực bên trong quán bar nơi Ninh Thu Thủy và Bạch Tiêu Tiêu thảo luận về những bí mật nguy hiểm của La Sinh Môn.
Phòng 614
614房间
Căn phòng nằm ở tầng cao nhất của tòa nhà cũ trong viện dưỡng lão, nơi giam giữ Triệu Nhị.
Căn phòng tối đen
漆黑房间
Nơi nồng nặc mùi tử thi bị thiêu cháy, chứa một lò hỏa táng rực lửa, là nơi Trần lão thực hiện thuật khâu xác.
Hỏa lò
火炉
Lò đốt xác bên trong căn phòng tối, nơi các thi thể bị ném vào để tiêu hủy hoàn toàn.
Bệnh viện tư nhân bên cạnh
隔壁私立医院
Nơi từng xảy ra một vụ án mạng thảm khốc, được cho là còn lưu giữ nhiều trái tim người bị móc ra, là nơi Ninh Thu Thủy phải đến để tìm cách duy trì mạng sống.
Mục Trạch
牧宅
Một tòa cổ trạch mang phong cách kiến trúc cổ xưa, chứa đựng những khu vườn và hành lang đá. Sau khi nhiệm vụ kết thúc, toàn bộ kiến trúc này bị rỉ sét hóa và trở thành một phế tích残 phá.
Xe buýt Quỷ Xá
诡舍大巴车
Phương tiện vận chuyển đặc biệt giúp các Quỷ khách rời khỏi phó bản nhiệm vụ để quay trở về không gian an toàn.
Cao đài
高台
Một nền đá nằm trên ngọn núi cao, bao quanh là rừng cây rậm rạp và màn sương dày đặc, nơi nồng nặc mùi đồng rỉ và là điểm hẹn gặp Phán Tử.
Thanh Đăng Tự
青灯寺
Một ngôi chùa cổ nơi Ninh Thu Thủy đối mặt với tâm kết và gặp lại lão hòa thượng để hoàn tất một phần nhân quả.
Khu tập thể cũ
老小区
Nơi ở cũ của Ninh Thu Thủy trong thế giới hiện thực, nơi anh lưu giữ bức di ảnh của một người phụ nữ quan trọng trong đời mình.
Xe buýt
大巴车
Phương tiện đặc biệt do Dẫn Độ Giả điều khiển, dùng để chở những người đã thu thập đủ mảnh ghép đi xuyên qua màn sương.
Kiến Mộc
建木
Một cây đồng xanh thần thoại khổng lồ xuất hiện từ tín ngưỡng và thần thoại hóa thân. Nó có khả năng chống lại sự xâm thực của mặt trời xám, khiến mọi lệ quỷ tiếp cận đều bị rỉ sét hóa, nhưng cũng đồng thời khiến con người bị tan rã.
Di tích Thiên Cung
天宫遗迹
Phế tích nằm phía trên đỉnh cây Kiến Mộc, chứa đựng vô số mệnh lý giao thoa, nơi chưa từng có ai có thể leo lên đến nơi.
Vườn Địa Đàng
伊甸园
Một trong những yếu tố thần thoại phương Tây cụ thể hóa thành dị tượng sau đại tai biến do ảnh hưởng của mặt trời xám.
Tây Sơn
西山
Địa danh được tạo thành từ sự dung hợp giữa Âm Sơn và Dương Sơn, nơi chuẩn bị diễn ra trận chiến cuối cùng với 'Hôi'.
Tây Sơn Điện
西山殿
Tòa điện nằm bên trong Tây Sơn, nơi chứa đựng đáp án cuối cùng về vận mệnh và kế hoạch của Phán Tử.
Cánh cửa máu thứ chín
第九扇血门
Cánh cửa cuối cùng mà chỉ những người vượt qua sàng lọc mới có thể tiếp cận, là mục tiêu tối thượng sau khi tiêu diệt 'Hôi'.
Dương Sơn
阳山
Ngọn núi thuộc phần Dương, là mảnh ghép còn lại để hình thành nên Tây Sơn.
Công lộ Long Cốt
龙骨公路
Một con đường dài được cấu thành từ xương sống khổng lồ của một con rồng thần thoại đã diệt vong trong thời kỳ mạt nhật.
Tiêu thổ Mạt Nhật
末日焦土
Vùng đất hoang tàn, đen kịt hiện ra sau khi màn sương tan biến, nơi chỉ còn lại những đống đổ nát và tàn tích của thế giới cũ.
Ẩn Bí Chi Địa
隐秘之地
Địa điểm bí mật thứ ba trong thế giới Quỷ Xá, nơi sẽ được mở ra khi Ninh Thu Thủy đẩy cánh cửa thứ chín từ phía vùng đất cấm.
Thâm xứ Đệ Cửu Cục
第九局深处
Nơi sâu nhất của Đệ Cửu Cục, chứa một đại điện đen được xây dựng để thờ phụng 'Hôi' và dẫn đến Cấm Kỵ Chi Địa.
Thế giới Đồ Mã
纸扎的世界
Một chiều không gian hỗn độn, nơi mọi thứ từ kiến trúc đến con người đều được làm bằng giấy, bên trên bầu trời không ngừng rơi xuống tiền giấy và tro cốt.
Cấm Kỵ Chi Địa
禁忌之地
Vùng đất cấm nằm ở tận cùng thế giới, nơi thực thể 'Hôi' bị phong ấn và chứa đựng cánh cửa đỏ cuối hành trình.
Cánh cửa đỏ khổng lồ
红色巨门
Cánh cửa màu đỏ như máu nằm ở điểm cuối cùng của thế giới tro tàn, biểu tượng cho sự đạo biệt và tái sinh.
Tân Thư Giang Hồ
新书江湖
Một thế giới võ hiệp cao độ mới, nơi các nhân vật sẽ đối mặt với những ân oán tình thù và những cuộc chiến phong trần.
Không gian ngoại truyện
彩蛋空间
Nơi chứa đựng những tình tiết bổ sung, giải đáp các thắc mắc còn tồn đọng trong cốt truyện chính của Quỷ Xá.
Lễ Đường
礼堂
Nơi diễn ra buổi chụp ảnh cưới và cũng là nơi các nhân vật gặp gỡ nhiếp ảnh gia.
Quế Hoa Viên
桂花园
Khu vực có con đường rợp bóng cây nơi Liễu Mang và cô gái đi dạo và từ biệt nhau.
Tây Thành
西城
Một khu vực trong thành phố, nơi có tiệm cà phê mà cô gái rất yêu thích.
Màn Sương
迷雾
Vùng không gian quỷ dị bao quanh chuyến xe buýt, là ranh giới giữa thực tại và thế giới của Huyết Môn.
Tiệm nét nhỏ dưới chân núi Long Hổ
龙虎山脚下的小网吧
Nơi thực thể hoặc nhân vật Hồng Đậu thường xuyên lui tới để truy cập mạng lưới bí mật.
Cánh cửa máu thứ bảy
第七扇血门
Cánh cửa thử thách đầy rẫy hiểm nguy với những quy tắc và năng lực quỷ dị cấp độ cao.
Chung cư Mễ Lâm
米林公寓
Nơi diễn ra trận chiến tiêu diệt Ngẩng Đầu Quỷ Vương Thừa Tú và cũng là nơi Cát Khải chuyển hóa.
Chung cư 1043
1043公寓
Căn hộ nơi nhóm Lương Ngôn từng bị vây hãm và suýt chết do âm mưu của nhóm Đường Nhân.
Công viên Nhân Dân
人民公园
Địa điểm có dương khí mạnh, nơi nhóm Lương Ngôn chọn để chờ đợi sự xuất hiện của xe buýt dẫn độ.
Thạch Lựu Thành
石榴城
Một thành phố ở thế giới thực, nơi có những khu ổ chuột cũ nát, là nơi ẩn náu của các thành viên trong tổ chức sát thủ.
Ngõ La An
罗安巷
Một con ngõ nghèo nàn với địa hình phức tạp, nhiều ngách quanh co, là nơi cư ngụ của dân bản địa và có nhiều dịch vụ bình dân, quán nét lậu.
Quán nét lậu Maca Baca
玛卡巴卡黑网吧
Một tiệm internet xập xệ, không bảng hiệu chính thức, môi trường ô nhiễm bởi mùi khói thuốc và tạp âm, là nơi ẩn náu lý tưởng cho các hoạt động ngầm.
Đạo Quán
道观
Nơi ở của Huyền Thanh Tử, nằm trên núi, là địa điểm Ninh Thu Thủy chọn để tẩy rửa dấu vết và tiêu hủy bằng chứng.
Tiệm nét Makabaka
玛卡巴卡网吧
Nơi đã diễn ra cuộc giao tranh giữa Ninh Thu Thủy và sát thủ Dương Minh.
Phòng 409
409房间
Nơi ở của Trương Lê Hoa trong thời gian thực hiện nhiệm vụ tại căn hộ.
Phược Ác Từ
缚噩祠
Một ngôi từ đường trang nghiêm, nằm trong rừng, cách thôn khoảng hai cây số. Nơi đây lưu giữ bức tranh cổ về một nghi lễ bí ẩn và tượng vàng có giá trị.
Thư viện
图书馆
Địa điểm diễn ra các sự kiện kinh hoàng, nơi trú ngụ của các thực thể quỷ trong đồng phục học sinh.
Biệt thự
别墅
Nơi các nhân vật đang tập trung, vốn dĩ là không gian sinh sống của Nữ chủ nhân và là địa điểm diễn ra các nhiệm vụ sinh tồn.
Nhà bếp
厨房
Nơi chế biến thực phẩm trong căn nhà.
Hành lang
走廊
Lối đi chung nơi xảy ra những hiện tượng kỳ quái.
Tầng hai
二楼
Khu vực nơi lão thái thái cư ngụ và là nơi phát hiện thi thể của Nha Mạt.
Tầng ba
三楼
Khu vực bị khóa kín, được coi là hang ổ của thực thể sát nhân, vô cùng nguy hiểm.
Thư phòng
书房
Căn phòng nằm sâu nhất tại tầng ba, không gian sạch sẽ khác biệt với các phòng khác, nơi tìm thấy hài cốt thiếu nữ.
Hoa viên
花园
Khu vườn phía sau biệt thự, nơi có những căn nhà phụ (bình phòng) yên tĩnh làm nơi ở cho thành viên.
Nhà khách Đoàn du lịch Thôn Kỳ Vũ
祈雨村旅游团招待所
Địa điểm diễn ra thử thách thứ hai của Ninh Thu Thủy, một công trình cũ kỹ mang đậm màu sắc u ám.
Thần miếu
神庙
Địa điểm linh thiêng nằm ở hậu sơn của thôn, nơi diễn ra lễ tế hàng năm và là khu vực cấm người ngoài lai vãng.
Trạm lưu trú
招待所
Nơi cư ngụ của nhóm tại thôn Kỳ Vũ. Nơi này tuy được dọn dẹp sạch sẽ nhưng lại tồn tại nhiều dấu vết của sự bỏ hoang lâu ngày, ẩn chứa những thực thể tà ác bò ra từ dưới gầm giường hoặc các góc tối về đêm.
Yên Vũ Miếu
烟雨庙
Một ngôi miếu được xây dựng bằng tiền đóng góp của dân làng dưới danh nghĩa cầu mưa, nhưng thực chất là công cụ để Quảng Tu vơ vét tiền bạc. Nơi này sau đó bị sét đánh trúng và cháy rụi.
Từ Đường
祠堂
Nơi thờ cúng được xây dựng để tưởng nhớ Nguyễn Khai Hoàng, hiện là khu vực mà các nhân vật đang khám xét.
Phương Thốn Đường
方寸塘
Một địa điểm tham quan tại thôn Kỳ Vũ, nằm cách Trạm lưu trú khoảng hai giờ đi bộ, nơi được cho là chứa manh mối dẫn đến sinh lộ.
Bất Hạt Tỉnh
不涸井
Một cái giếng cổ tại thôn Kỳ Vũ, từng là nguồn nước duy trì sự sống cho dân làng trong trận đại hạn năm xưa. Hiện là một điểm tham quan chứa đựng manh mối của Huyết Môn.
Phương Thốn đài
方寸台
Nền đài cao nằm cạnh Phương Thốn Đường, là vị trí chiến lược để quan sát và cũng là nơi cất giấu những bí mật kinh hoàng.
Phong Diệp Kiều
枫叶桥
Một địa điểm trong thôn, nơi các người chơi khác đã đến để tìm kiếm manh mối về sinh lộ.
Yên Vũ Lâu
烟雨楼
Tòa nhà do dòng họ Quảng Tu xây dựng cho dân làng, nơi vợ con hắn bị thiêu cháy trong vụ hỏa hoạn kinh hoàng, nay chính là Trạm lưu trú.
Sơn Thần Miếu
山神庙
Ngôi miếu được xây dựng bằng tài sản vơ vét từ dân làng dưới sự chỉ đạo của Thần Bà với danh nghĩa cầu mưa thuận gió hòa.
Thổ Địa Miếu
土地庙
Ngôi miếu thờ Thổ Địa được dựng lên trong thôn, thực chất là công cụ tâm linh để Thần Bà vơ vét tiền bạc của người dân.
Hậu sơn
后山
Khu vực nằm sau rừng, tiếp giáp với trạm lưu trú. Được nhóm người chơi đánh giá là cấm địa nguy hiểm bậc nhất, ẩn chứa sự nguy hiểm vượt xa các khu vực khác.
Thôn Tây
村西
Khu vực phía tây của thôn Kỳ Vũ, nơi tọa lạc dinh thự của Thần Bà, một công trình lớn hơn cả ngôi miếu trong thôn.
Trạch đệ
宅邸
Dinh thự của Thần Bà, nơi giam giữ những người sống sót trong các thử thách bằng cách cắt đầu họ và ngâm vào những chiếc lọ thủy tinh kỳ dị.
Thần Bà chi Ngọa thất
神婆的卧室
Nơi ở riêng của Thần Bà, được canh giữ kỹ lưỡng và cất giấu các bí mật về ngôi làng cùng những tài liệu quan trọng.
Không ốc
空屋
Một căn phòng trống, nơi lưu giữ những vật phẩm kinh dị như chiếc bình chứa đầu người của Bạch Tiêu Tiêu.
Thần Bà Trạch đệ
神婆宅邸
Nơi cư ngụ của Thần Bà, được bao quanh bởi những bức tường cao có gắn mảnh thủy tinh sắc nhọn để chống đột nhập. Tại đây có lắp đặt hệ thống khóa cửa cổ xưa và chắc chắn.
Nhà ăn
食堂
Khu vực ăn uống của thôn Kỳ Vũ, hiện trở thành nơi trú ẩn tạm thời cho những người chơi còn sống sót khi màn đêm buông xuống nhờ có ánh sáng và mức độ an toàn tương đối.
Thôn Kỳ Vũ
村庄
Ngôi làng cổ quái nơi nhóm của Ninh Thu Thủy đang thực hiện thử thách, nơi chứa đựng các bí mật về Thần Bà và Tăng nhân.
Quán cà phê Lương Mộc Duyên
良木缘
Quán cà phê cổ điển, địa điểm gặp gỡ giữa Ninh Thu Thủy và Thư Cưu.
Khu dân cư Giang Ninh
江宁小区
Khu dân cư nơi xảy ra vụ án mạng tại căn hộ 2704, tòa nhà số 11.
Lan Quế Phường
兰桂坊
Địa điểm tổ chức giang hồ hoặc nơi vay nợ, nơi Cao Phan nợ tiền và lo sợ sự trả thù từ phía quản lý của chúng.
Giám Lao
监牢
Không gian kín được thiết kế như nhà tù, là nơi diễn ra thử thách hiện tại.
Cửa số 1
1号门
Cánh cửa sắt nằm ở phía Bắc, nơi giam giữ nữ y tá Vân Vi và là nơi Ninh Thu Thủy thực hiện thử thách gửi thư.
Bệnh viện
医院
Bối cảnh chính nơi xảy ra sự việc, nơi đặt các phòng bệnh bị phong tỏa bởi cửa sắt và cũng là nơi lưu trữ dữ liệu camera giám sát.
Cửa số 8
8号门
Cánh cửa sắt được chỉ định để gửi lá thư nhuốm máu cho bác sĩ.
Cánh cửa sắt số 2
2号铁门
Nơi được cho là chứa đựng nhân vật Tiểu nữ hài.
Cánh cửa số 3
3号门
Nơi chứa đựng nhân vật Người đàn bà.
Cửa Sinh thứ chín
第九扇生门
Lối thoát hiểm dẫn ra khỏi bẫy của Khủng bố Mộc ngẫu, đảm bảo sự sống tạm thời cho người vượt thử thách.
Hành lang
甬道
Lối đi hẹp và tăm tối bên trong thế giới của Huyết Môn nơi xảy ra các vụ đụng độ.
Phòng thể dục
器材室
Nằm ở phía tây dãy nhà cấp bốn sau biệt thự Quỷ Xá, nơi các thành viên rèn luyện thể chất.
Bán Sơn Yêu
半山腰
Một tổ chức sát thủ bí ẩn đang âm thầm theo dõi và nhắm vào Ninh Thu Thủy.
Cao đẳng Trường Xuân
长春高校
Địa điểm diễn ra thử thách Huyết Môn sắp tới mà Ninh Thu Thủy phải tham gia.
Tòa ký túc xá
宿舍楼
Một tòa nhà bỏ hoang nằm trong khuôn viên trường, nơi tập trung các hiện tượng kinh hoàng và là nơi trú ngụ của thực thể được gọi là 'Tiếu Nam'.
Tầng một
一楼
Khu vực tầng trệt của ký túc xá, nơi nhóm của Ninh Thu Thủy đã phát hiện ra các ký tự và hiện tượng máu chảy trên trần nhà.
Phòng 1-24
1-24
Căn phòng nằm sâu trong góc tầng một của tòa ký túc xá, được xác định là hiện trường vụ án mạng ghê rợn liên quan đến 'Tiếu Nam'.
Phòng lưu trữ của trường
学校档案室
Nơi lưu trữ các hồ sơ cá nhân và thông tin về học sinh, bao gồm những dữ liệu liên quan đến vụ án cũ của Lý Chân.
Bãi đất trống
空地
Địa điểm tập trung của những người sống sót để thảo luận về kế hoạch sinh tồn.
Tiểu Quan
小观
Nơi tu hành và rèn luyện của Lưu Thừa Phong khi còn nhỏ, nơi sư phụ đã truyền dạy cho hắn kỹ nghệ nướng bắp.
Đại Hội Đường
大会堂
Trụ sở hội nghị nằm tại phía nam Thạch Lựu Thành, nơi Vân Đỗ tiến hành các công việc mật.
Quán cà phê
咖啡馆
Tọa lạc gần Đại Hội Đường, nơi Ninh Thu Thủy chọn làm điểm quan sát nhờ vị trí tầng hai có tầm nhìn bao quát.
Rừng Đào
桃花林
Một cột mốc địa lý nằm ở vùng ngoại ô phía Nam, nơi các thiết bị định vị điện tử bị vô hiệu hóa hoàn toàn khi đi qua.
Cổ Trạch
古宅
Ngôi nhà cổ được sử dụng làm bối cảnh chính cho bộ phim, tương truyền là nơi chứa đựng những bí mật về các vụ sát hại cư dân trong quá khứ.
Điểm khởi đầu
出生点
Nơi những người tham gia xuất hiện lần đầu khi bước vào thử thách tại Huyết Môn.
Khô Tỉnh
枯井
Cái giếng cạn nằm trong sân Cổ Trạch, là nơi ẩn náu của ác quỷ, chứa đựng tà năng có khả năng giam cầm người sống trong vòng lặp không gian.
Bệnh viện Côn Hoa
昆华医院
Nơi được nhắc đến là địa điểm lưu giữ thông tin của Quân Lộ Viễn, đồng thời là nơi Quân Điều Điều muốn gửi lại kỷ vật.
Trang viên của Phu nhân Monica
莫妮卡夫人的庄园
Một địa điểm nằm trong thế giới Huyết Môn, nơi diễn ra nhiệm vụ thử thách yêu cầu người tham gia phải sống sót trong năm ngày và tìm chìa khóa lối thoát.
Lâu đài Alan
艾伦古堡
Một tòa lâu đài màu nâu khổng lồ, nơi diễn ra nhiệm vụ Huyết Môn thứ tư, bao gồm nhiều căn đại sảnh và hành lang tranh vẽ quỷ dị.
Phòng 215
215房间
Căn phòng nơi xảy ra sự biến mất bí ẩn của người chơi.
Phòng 214
214房间
Căn phòng nằm cạnh phòng 215, cũng xảy ra sự cố mất tích bí ẩn của người cư ngụ.
Phòng 216
216房间
Nơi ở của Ninh Thu Thủy, nằm gần căn phòng xảy ra sự cố.
Cổ bảo
古堡
Tòa lâu đài nơi diễn ra các thử thách, nơi ở chính của Hắc Y phu nhân và Tiểu chủ nhân.
Allen trang viên
艾伦庄园
Khu dinh thự rộng lớn bao quanh cổ bảo, nằm trong bối cảnh các thử thách sinh tử.
Trang viên
庄园
Khuôn viên rộng lớn bao quanh cổ bảo, bao gồm cổng chính nơi quản gia thực hiện việc canh gác.
Phòng 208
208房间
Căn phòng trống tại ký túc xá, nơi Ninh Thu Thủy đã sử dụng để đánh tráo vật phẩm nhằm tránh né nguy hiểm.
Hành lang tầng một
一楼走廊
Nơi treo những bức họa bí ẩn mà nếu nhìn quá lâu hoặc ghi nhớ chi tiết, người xem sẽ bị kéo vào một trạng thái đối diện với tử thần.
Trang viên Monica
莫妮卡庄园
Khu vực rộng lớn bao quanh cổ bảo, nơi giam giữ những người tham gia và là đích đến cuối cùng để tìm ra lối thoát.
Phòng 212
212房间
Căn phòng nằm trên tầng hai của tòa cổ bảo, nơi nhóm người chơi tìm thấy kẻ thủ ác đang ẩn náu.
Huyết Môn
Cánh cửa dẫn vào các thử thách sinh tử, nơi quy tụ những người chơi bị mắc kẹt.
Nhân viên túc xá
员工寝室
Nơi cư trú tạm thời của nhóm Ninh Thu Thủy bên trong cổ bảo.
Thế giới trong tranh
画中世界
Không gian tồn tại bên trong các bức họa, nơi nhân vật ẩn nấp, mang vẻ ngoài u ám và ánh sáng kỳ dị.
Huyết Môn
血门_地点
Cánh cửa gỗ nhuốm máu tươi nằm trên tầng ba của biệt thự, là lối dẫn vào những thế giới kinh hoàng.
Chung cư Hương Giang
香江小区
Nơi ở mới được Yển Thử sắp đặt cho Ninh Thu Thủy nhằm lánh nạn khi bị các tổ chức sát thủ theo dõi.
Tiểu lâu bỏ hoang
废弃小楼
Một tòa nhà cũ nằm trong khu vực công trường chưa thi công xong, nơi nhóm tập trung để thảo luận và tránh mưa.
Ngã tư đường
十字路口
Địa điểm gần khu chung cư nơi xuất hiện thực thể quỷ dị đứng bất động dưới mưa.
Tòa chung cư số 7
第七幢公寓
Địa điểm diễn ra các hiện tượng lạ, nơi cầu thang bộ bị sập và thang máy bị ám bởi quỷ dữ.
Dưới lầu
楼下
Khu vực địa lý cụ thể tại nơi ở hiện tại của nhóm người được bảo vệ, nơi thực thể quỷ dị đang ẩn nấp.
Khu chung cư Mễ Lâm
米林小区
Địa điểm hiện tại nơi các nhân vật đang thực hiện thử thách.
Tiểu lâu đổ nát
破旧小楼
Một tòa nhà cũ kỹ sắp bị phá dỡ, được sử dụng làm điểm tập kết và căn cứ tạm thời của nhóm người tham gia thử thách.
Phòng gia đình
亲子套房
Loại phòng khách sạn có hai phòng ngủ và ba giường mà nhóm của Ninh Thu Thủy thuê để tạm trú.
Thành Bắc
城北
Khu vực rìa thành phố nơi nhóm Phương Nghê tin rằng họ đang ở trước khi sự kiện quỷ dị xảy ra.
Trung tâm thành phố
市中心
Nơi nhóm Phương Nghê bất ngờ xuất hiện sau khi xe bị ác linh can thiệp, dù trước đó họ ở Thành Bắc.
Nhà vệ sinh
洗手间
Nơi Cát Khải bị nhốt lại và chịu sự tấn công của thế lực tà ác.
Vùng đất không người
无人区
Khu vực hẻo lánh và nguy hiểm, nơi Vương Thừa Tú đã dẫn nhóm của Cát Khải tới thực hiện chuyến dã ngoại, khởi nguồn cho những sự kiện lạ thường.
Nam Thành Kỹ Công Học Viện
南城技工学院
Ngôi trường cao đẳng nghề nơi Vương Thừa Tú và Cát Khải từng là bạn học.
Trạm xăng
加油站
Địa điểm Cát Khải trốn đến sau khi tách khỏi nhóm, nơi hắn gặp những người lạ với nụ cười dị hợm.
Hoang lâm
荒林
Khu rừng hoang dã chứa đựng cửa ải kết thúc, nơi ngọn núi dẫn tới cái chết cùng với tấm biển gỗ ghi chữ 'Tử'.
Đồn cảnh sát
警察局
Nơi Ninh Thu Thủy đưa Quan Quản đến nhằm phá vỡ kế hoạch của Văn Tuyết.
Đại lộ số ba
城市第三大道
Con đường nơi nhóm Ninh Thu Thủy di chuyển khi bị Quỷ ảnh tập kích.
Phòng 1043
1043
Nơi cư ngụ tạm thời của nhóm Ninh Thu Thủy, là không gian an toàn đang được các thành viên bảo vệ.
Phòng giám sát
监控室
Nơi làm việc của các nhân viên an ninh trong khu chung cư, chứa các thiết bị theo dõi tình hình trong tòa nhà.
Thang máy
电梯
Phương tiện di chuyển mà nhóm sử dụng để điều hướng Ngẩng Đầu Quỷ tới vị trí đã định sẵn.
Phòng ở
房间
Nơi ẩn náu an toàn (tương đối) của nhóm, nơi diễn ra các cuộc bàn luận chiến lược và là chiến trường chính để bẫy Ngẩng Đầu Quỷ.
Chung cư 1034
1034公寓
Nơi diễn ra trận chiến đẫm máu chứng kiến sự biến đổi của Ngẩng Đầu Quỷ, là điểm khởi đầu cho chuỗi sự kiện kinh hoàng mới.
Khách sạn Quế Vân
桂云酒店
Nơi nhóm Mục Vân Anh chọn làm điểm trú ẩn, nơi tưởng chừng an toàn nhưng thực tế đang trở thành bẫy chết người.
Khách sạn
酒店
Nơi diễn ra thử thách của Huyết Môn, bao gồm các khu vực nguy hiểm như nhà vệ sinh và hệ thống thang máy.
Tầng 32
32楼
Tầng cao nhất của khách sạn, nơi nhóm người lựa chọn làm nơi trú ẩn vì tin rằng các thực thể tà ác sợ độ cao.
Tòa chung cư
公寓楼
Bối cảnh diễn ra thử thách tại cánh cửa máu thứ sáu, nơi các nhân vật phải đấu trí với hung thủ.
Tầng 3
3楼
Khu vực bố trí các căn phòng 301 và 302, nơi Ninh Thu Thủy và Bạch Tiêu Tiêu trú ẩn.
Phòng 301
301
Căn phòng của Ninh Thu Thủy, chứa các vật dụng: kính lão, quần lót đỏ và tất đỏ.
Phòng 302
302
Căn phòng của Bạch Tiêu Tiêu.
Phòng 407
407
Căn phòng của người chết (tên béo) được nhắc tới trong báo.
Phòng 306
306房间
Nơi ở tạm thời của Thành Tiểu Phương.
Phòng 402
402
Căn phòng của Nhiếp ảnh gia, nơi tỏa ra sự nguy hiểm và quỷ dị, là tiêu điểm chú ý sau khi tên béo mất tích.
Phòng 309
309
Nơi cư ngụ của Lâm Vũ, một địa điểm xuất phát của những tin đồn và các hoạt động dẫn dụ người tham gia.
Phòng 405
405
Một căn phòng trống khác trong khu chung cư, được xác nhận bởi chủ nhân căn hộ là không có người cư ngụ.
Phòng 303
303房
Nơi ở của Văn Phỉ và Hàn Sùng, nơi họ thảo luận các chiến lược sinh tồn.
Phòng 307
307
Nơi ở của Từ Tử Manh.
Công quán
公寓
Nơi diễn ra các trò chơi sinh tử trong Huyết Môn, nơi các诡客 (Quỷ khách) bị giam cầm.
Phòng số 1
1号房
Nơi Thẩm Vi Vi đang ẩn nấp.
Phòng số 2
2号房
Căn phòng trống mà Đoạn Tằng Thiên cố gắng tìm kiếm nhưng không thấy nến.
Phòng số 3
3号房
Căn phòng có ánh lửa mà Đoạn Tằng Thiên đã cố gắng cầu cứu nhưng người bên trong không phản hồi.
Đại điện
大殿
Khu vực trung tâm tại Đăng Ảnh Tự, nơi đặt các tượng phật bằng đồng, vàng, có 300 ngọn nến trắng. Không gian này được mô tả là 'kim ngọc kỳ ngoại, bại nhứ kỳ trung'.
Đăng Ảnh Tự
登影寺
Ngôi chùa nơi diễn ra các sự kiện bí ẩn, nơi lưu trú của các người chơi hiện tại.
Phòng số 4
4号房
Nơi ở của Sài Thiện và Lỗ Nam Thượng, địa điểm mà Ninh Thu Thủy phát hiện ra bằng chứng về việc Sài Thiện không ăn thịt trong cháo.
Phòng số 1
一号房间
Nơi ẩn náu an toàn tạm thời của nhóm, nơi diễn ra các cuộc bàn luận chiến lược.
Thiền phòng
禅房
Lơi các vị tăng nhân từng tu tập, hiện là địa điểm ẩn nấp của thực thể đang rình rập nhóm người chơi.
Đăng Ảnh Tự
寺庙
Ngôi chùa nơi diễn ra thử thách sinh tử, chốn trú ngụ của ác linh trụ trì và các thực thể tà ác.
Đường biên giới
围墙
Bức tường ngăn cách ngôi chùa với thế giới bên ngoài, có lực lượng vô hình bảo vệ khiến người chơi không thể vượt qua.
Phòng số 1
一号房
Nơi nghỉ ngơi an toàn của nhóm vào ban đêm, nơi họ thường xuyên kiểm tra các manh mối.
Núi Cô
孤山
Một ngọn núi hoang vắng nằm ở vùng ngoại ô phía tây thành phố Thạch Lựu, không có dấu vết của con người, là nơi tìm thấy điện thoại bỏ lại của Ngôn thúc.
Cây Mặt Người
人面树
Những cái cây kỳ dị mọc trên núi, trên thân cây có các vết nứt tạo hình giống khuôn mặt người, trông cực kỳ quỷ dị trong đêm tối.
Cánh cửa thứ tám
第八扇门
Một tầng thử thách trong Huyết Môn, nơi các thực thể như Cốt Nữ cư ngụ và ra vào. Đây là ngưỡng cửa nguy hiểm đòi hỏi sự cẩn trọng cao độ.
Miếu đổ
破庙
Nơi cư ngụ của một thực thể tà ác nguy hiểm, điểm bắt đầu của những cuộc săn đuổi và tấn công tinh thần đối với nhóm nhân vật.
Số 38 Phố Thành Quý
城季小街38号
Địa điểm thực tế nơi tọa lạc tiệm sách của một sát thủ, cũng là nơi xảy ra cuộc đối đầu giữa Ninh Thu Thủy và người chủ tiệm.
Tiệm sách
书店
Địa điểm kinh doanh của sát thủ, nơi xảy ra cuộc giao chiến và Ninh Thu Thủy đã kết liễu chủ tiệm.
Công viên
公园
Địa điểm tại cửa ngõ khu chung cư Mai Hồng, nơi Ninh Thu Thủy đối chất với ông lão quét dọn.
Huyết Vân Thư Viện
血云书院
Một địa điểm trong thử thách của Huyết Môn, nơi những người tham gia phải tuân thủ nghiêm ngặt quy định của nhà trường để sống sót trước những nguy hiểm ẩn giấu.
Bạch Ngọc Quan
白玉观
Tòa đạo quán nơi Lưu Thừa Phong và Huyền Thanh Tử đàm đạo về bí mật của thế giới.
Thư viện
书院
Không gian thử thách mới, nơi người chơi phải đóng vai học sinh và tuân thủ các quy tắc học đường khắc nghiệt để tránh bị sát hại.
Phòng tối
小黑屋
Một không gian trừng phạt bí mật nằm trong Huyết Vân Thư Viện dành cho những học sinh không đạt yêu cầu bài thi. Đây là nơi nổi tiếng đẫm máu và đáng sợ.
Ký túc xá
宿舍
Nơi ở của các học sinh tại Huyết Vân Thư Viện, đồng thời là địa điểm diễn ra các cuộc săn đuổi của các thực thể tà ác vào ban đêm.
Lớp học
教室
Nơi học tập của học sinh tại Huyết Vân Thư Viện, nơi học sinh phải đến đúng giờ để tránh những hình phạt khắc nghiệt từ nhà trường.
Phòng Túc quản
宿管的房间
Căn phòng u ám và đáng sợ của thực thể quản lý ký túc xá, nơi giam giữ và trừng phạt những học sinh vi phạm kỷ luật của Huyết Vân Thư Viện.
Phòng chứa đồ tầng sáu
六楼杂物间
Nơi lưu giữ đồ đạc cũ của các học sinh đã rời khỏi thư viện, bao gồm sách vở và túi xách của Trịnh Thiếu Phong và Hoàng Đình Đình.
Nhà kho
杂物间
Một căn phòng lộn xộn nằm ở tầng 6, hiện trường phát hiện những vết máu và là nơi Ninh Thu Thủy tìm thấy manh mối về cái chết của người lao công.
Sân thượng
天台
Tầng thượng của tòa nhà, nơi Trịnh Thiếu Phong được cho là đã tự sát. Không có dấu vết xô xát, chỉ để lại dấu chân của người đã khuất.
Văn phòng hiệu trưởng
校长办公室
Nơi cất giữ các tài liệu mật của Huyết Vân Thư Viện, nơi Trần Bân đã lẻn vào để tìm kiếm thông tin về những học sinh đã thoát khỏi Phòng tối.
Tầng hầm
储备室
Nơi ba học sinh bị Túc quản giam cầm và tra tấn đến chết từ mười bốn năm trước, hiện là địa điểm mấu chốt để thực hiện kế hoạch báo thù.
Tầng hầm
地下室
Một không gian ngầm tăm tối bên dưới nhà kho, nơi giam giữ những xác chết thối rữa và đầy rẫy các loại hình cụ tra tấn.
Văn phòng chủ nhiệm
班主任办公室
Nơi các giáo viên trú ngụ, cất giữ thời khóa biểu và các thông tin quan trọng về quy tắc vận hành của trường.
Tòa nhà giảng dạy
教学楼
Khu vực chính của Huyết Vân Thư Viện, nơi diễn ra các hoạt động học tập và cũng là nơi ẩn chứa nhiều mối đe dọa với người chơi vào ban đêm.
Phòng Giáo Vụ
教务处
Một khu vực thuộc Huyết Vân Thư Viện, nơi lưu trữ những tài liệu quan trọng như thời khóa biểu gốc của nhà trường.
Tài Trinh Lâu
财贞楼
Một tòa nhà tọa lạc trong khuôn viên trường, nơi Tạ Quyên hiện đang bị mắc kẹt.
Y vụ thất
医务室
Nơi học sinh đến để chữa trị, chăm sóc sức khỏe trong Huyết Vân Thư Viện.
Giáo vụ xử
教导处
Khu vực hành chính tại Huyết Vân Thư Viện, nơi quản lý các tài liệu quan trọng và thường là nơi ẩn chứa những bí mật chết người.
Văn phòng Chủ nhiệm
教导主任办公室
Nơi cư ngụ của Mạnh chủ nhiệm, chứa một chiếc két sắt bí ẩn là lối dẫn đến sự thao túng của hắn.
Ký túc xá giáo viên
教职工宿舍
Địa điểm giam giữ thầy Đổng và các giáo viên vi phạm quy định khác bên trong những chiếc lồng sắt kiên cố, được canh gác bởi các thực thể an ninh.
Ký túc xá giáo viên
教职工宿舍楼
Tòa nhà nơi giam giữ các giáo viên vi phạm quy tắc, được canh gác nghiêm ngặt bởi những thực thể an ninh máu lạnh.
Phòng An Ninh
保安室
Nơi quản lý thời gian của Huyết Vân Thư Viện. Đây là vị trí trọng yếu, nơi thời gian bị thay đổi có thể trở thành chìa khóa để trốn thoát.
Hiên Đô Thị
轩都市
Một đô thị lớn được nhắc đến, nơi tiếp nhận nguồn 'ưu tú sinh' được đào tạo từ Huyết Vân Thư Viện.
Quán bar ngầm
地下酒吧
Địa điểm hội họp kín của các thành viên La Sinh Môn và những kẻ đeo mặt nạ tại thành phố Thạch Lựu.
Hoa viên nhỏ
小型花园
Một phòng nghỉ riêng tư, yên tĩnh bên trong quán bar ngầm, được thiết kế với mái vòm trong suốt để lộ bầu trời đêm.
Tầng năm
5楼
Khu vực tầng năm của viện dưỡng lão, nơi xảy ra hiện tượng quỷ dị bao vây thang máy trong bóng tối.
Lò hỏa táng
火葬场
Địa điểm hẻo lánh nơi các xác chết bị thiêu rụi, tách biệt khỏi thành phố, nơi không khí luôn bao trùm bởi khói đen và tử khí.
Tầng tám
八楼
Khu vực diễn ra cuộc truy bắt Ninh Thu Thủy, nơi ẩn chứa những hiện tượng quỷ dị làm thay đổi không gian và số tầng hiển thị.
Hoàng Hôn Tiểu Trấn
黄昏小镇
Một thị trấn nhỏ nơi xảy ra vụ án mạng thảm khốc với 17 nạn nhân bị móc tim.
Hẻm chết
死胡同
Một con hẻm vắng vẻ, nơi Bưu Phi bị sát hại và thi thể bị bỏ mặc.
Công viên Bạch Đào
白桃公园
Địa điểm tại thị trấn Hoàng Hôn, nơi Ninh Thu Thủy ngồi quan sát và phân tích thông tin để tìm kiếm赵二.
Tường Hòa Khách Sạn
祥和酒店
Nơi ở của Hồng Dụ, cũng là địa điểm chứng kiến sự khởi đầu của hiện tượng thối rữa cơ thể do lời nguyền Huyết Môn.
Tầng sáu
六楼
Khu vực住院 (điều trị nội trú) nơi xảy ra vụ ám hại A Nhạc bởi dây cước.
Tầng năm
五楼
Khu vực bệnh viện nơi Hồng Dụ giả trang để thực hiện hành vi mờ ám mà không bị phát hiện.
Tầng mười hai
十二楼
Khu vực mà洪柚 khai báo đã truy đuổi nghi phạm khi xảy ra sự việc tại tầng sáu.
Tầng mười hai
12楼
Vị trí bắt đầu tìm kiếm của Hồng Dụ bên trong bệnh viện, trước khi sự kiện A Nhạc tử vong xảy ra.
Cầu thang
楼道
Lối đi thông giữa các tầng trong khách sạn, nơi các quỷ khách dùng để di chuyển và trốn chạy.
Khách sạn Băng Lang
冰狼酒店
Địa điểm diễn ra cuộc đọ sức sinh tử trong Huyết Môn, nơi nhóm của Chu Trúc đang bị mắc kẹt và đối đầu với thực thể tà ác.
Cánh cửa thứ bảy
第七扇门
Tầng thử thách tiền đề trước khi tiến tới cánh cửa thứ tám, nơi ghi nhận nhiều vụ đoàn diệt của các quỷ khách.
Bình Quả Lâm
苹果林
Nằm ở phía Nam của Hoàng Hôn Tiểu Trấn, đây là một khu vực hẻo lánh và là nơi tập kết của nhóm Chu Trúc.
Hưng Vân Phố
兴云街
Một con phố tại trấn nhỏ, nơi hội ngộ của các nhân vật và cũng là địa điểm diễn ra cuộc đối đầu với ác linh hung dữ.
Tiểu viện vùng ngoại ô
边郊小院
Nơi ẩn náu bí mật của Tôn Chuẩn, một căn nhà trệt nằm ở khu vực vắng vẻ, đầy rẫy sự mục nát và mùi hôi thối.
Rừng hạnh phố Bắc Tân
北新街的杏林
Địa điểm hẹn gặp tại một khu vực vắng vẻ, nơi các quỷ khách thường chọn làm nơi trao đổi thông tin để tránh bị theo dõi trong môi trường kín.
Bắc Tân Phố
北新街
Địa điểm nơi các quỷ khách gặp gỡ và thương lượng.
Hạnh Lâm
杏林
Khu vực vườn cây nơi diễn ra cuộc đối thoại đầy căng thẳng giữa Ninh Thu Thủy và nhóm của Sở Trúc.
Tiểu trấn
小镇
Nơi diễn ra các sự kiện kỳ quái, địa bàn cai quản của Cảnh trưởng Vương Kỳ.
Hậu gian
后间
Khu vực nằm bên trong căn nhà nơi Phương Sơn đã cất giữ món bảo vật Đồng kính trước khi gặp nguy hiểm.
Di chỉ nghĩa trang Hoa Hải
花海公墓遗址
Nơi cất giấu 'Chân Hồ', cụ thể là tại ngôi mộ số 163.
Tửu lâu Đặc sắc Địch Đạt Lạp
迪达拉特色酒楼
Nơi Trần Thọ Tỷ dùng bữa và chờ đợi nhóm của Chu Trúc đến đối chất, nằm tại trung tâm Hoàng Hôn Tiểu Trấn.
Địa hạ giám lao
地下监牢
Khu vực giam giữ bí mật nằm sâu dưới lòng đất của cục cảnh sát, nơi Phương Sơn đang bị giam cầm.
Hòe Hoa Hẻm
槐花巷子
Một con hẻm bị bỏ hoang lâu ngày, không có bóng người, là nơi Ninh Thu Thủy và Hồng Dụ hẹn gặp.
Phương Sơn
方山
Dinh thự hoặc khu đất riêng của Phương Sơn, nơi có đặt hai cỗ quan tài gỗ hòe, đóng vai trò là cửa ngõ dịch chuyển.
Điểu Sơn Trấn
鸟山镇
Một thị trấn bị bỏ hoang gần 20 năm, cách phía đông Thành phố Thạch Lựu khoảng 70-80 km. Đây là nơi xuất hiện thực thể quỷ dị đã ám vào Kim Thừa.
Cô nhi viện Hướng Dương
太阳花福利院
Nằm trong Điểu Sơn Trấn, nơi xảy ra một vụ thảm án đẫm máu cách đây 21 năm do gã bảo vệ gây ra và được cho là tụ điểm của thực thể tà ác.
Điểu Sơn Trấn
鸟山小镇
Thị trấn nhỏ nơi Thái Tuyền từng làm việc và gây án.
Chung thân giám lao
终身监牢
Nhà tù tại thành phố Thạch Lựu nơi Thái Tuyền bị giam giữ sau khi chuyển từ viện tâm thần.
Chùa Kim Sơn
金山寺
Một ngôi chùa nơi các tăng lữ đã hiện đại hóa nghi lễ bằng cách sử dụng các thiết bị điện tử để tụng kinh và tích lũy công đức.
Kho lưu trữ
档案室
Nằm tại tầng 4 của sở cảnh sát, nơi lưu giữ hồ sơ vụ án Thái Tuyền.
Trung tâm thành phố Thạch Lựu
石榴市中心
Khu vực sầm uất nơi các trẻ em từ cô nhi viện được cho là đã chuyển đến sau vụ thảm án.
Viện phúc lợi
福利院
Địa điểm xảy ra các sự kiện bí ẩn liên quan đến tiếng đồng dao, nơi lưu giữ quá khứ đau thương của những đứa trẻ.
Tầng năm
五层
Khu vực trong tòa nhà cũ nơi máu dẫn đường nhóm nhân vật đến, chứa đựng bí mật về tử thi bị giấu trong tường.
Nhà kho
仓库
Nơi cất giữ nhu yếu phẩm tại Cô nhi viện Hướng Dương, địa điểm Thái Tuyền từng được bắt gặp lấy ra hung khí.
Cô nhi viện Ánh Dương
阳光孤儿院
Nơi Lý Duyệt chuyển đến sinh sống sau khi trải qua thử thách tại Huyết Môn.
Nhà gạch
砖房
Căn nhà cũ kỹ trong khuôn viên biệt thự, nơi ẩn náu của những kẻ lạ mặt có vũ trang và là hiện trường cuộc đấu súng.
Sân bếp
厨院
Khu vực chế biến thực phẩm nằm ở vùng rìa của Cô nhi viện Hướng Dương. Đây là nơi có nhiều phòng chứa đồ tạm thời và là địa điểm tập kết, ẩn náu của nhóm Ninh Thu Thủy khi bị quỷ vật truy đuổi.
Phòng chứa đồ
杂房
Một gian phòng nhỏ chứa cỏ khô và các vật dụng cũ trong sân bếp, nơi Ninh Thu Thủy và Lưu Thừa Phong lựa chọn để ẩn nấp khỏi sự truy lùng của 'Kẻ đến từ nước'.
Lê Viên
梨园
Khu vườn trồng lê do Thái Tuyền (lão đại gia) trồng và chăm sóc, có sự sắp xếp quy củ, là nơi xảy ra vụ bắt giữ Lý Duyệt.
Thạch Môn
石门
Những cánh cửa bằng đá bí ẩn là nguồn gốc của các thực thể tà ác, xuất hiện rải rác khắp Điểu Sơn Trấn như những cổng kết nối với 'Tiểu địa ngục'.
Tiểu địa ngục
小地狱
Thế giới tà ác nơi thực thể như 'Thủy Nhân' sinh ra, nằm phía sau những cánh 'Thạch Môn', là nguồn cơn của mọi tai ương kinh dị.
Cô nhi viện Ánh Dương
阳光福利院
Một địa điểm chứa đựng ký ức kinh dị, tồn tại bên trong Tiểu Địa Ngục, nơi hiện ra những cảnh tượng máu me ghê rợn sau cơn mưa máu.
Cổ tỉnh
古井
Cái giếng cổ hoang tàn nằm trong khu vực phúc lợi, là lối vào dẫn tới甬道 (hành lang) và sâu hơn nữa là tới Tiểu Địa Ngục.
Văn phòng Viện trưởng
院长办公室
Nơi ở và làm việc của Viện trưởng, cũng là nơi cất giữ Thạch Chì, đầy rẫy bụi bặm và các dấu vết của quỷ vật.
Quỷ trấn
鬼镇
Một thị trấn hoang vắng, nơi thực tại và cõi âm giao thoa, là địa bàn hoạt động của nhiều thực thể tà ác.
Quân khu
军区
Khu vực cấm địa trọng yếu tại trung tâm thành phố Thạch Lựu, nơi đặt trụ sở làm việc của Tiệm Giặt Là và là nơi cất giữ các hồ sơ mật về thế lực siêu nhiên.
Thụy Miên Quản Lý Sở
睡眠管理所
Cơ sở y tế chuyên về trị liệu giấc ngủ do Trần Bân thành lập, từng được coi là nơi trú ẩn tinh thần cho người dân gặp vấn đề tâm lý trước khi những sự kiện quỷ dị bùng phát.
Quỷ Mật Thu Nhận Sở
诡秘收容所
Cơ sở giam giữ bí mật của quân đội dành cho các đối tượng linh dị đặc biệt nguy hiểm, phân chia theo các khu vực A, D, G dựa trên mức độ an ninh.
Phòng D1617
D1617房间
Căn phòng giam giữ nằm tại khu D của Quỷ Mật Thu Nhận Sở, nơi dùng để biệt giam các đối tượng có mức độ nguy hại cao.
Quỷ Mật Thu Nhận Sở
Cơ sở nghiên cứu, giam giữ các đối tượng có mức độ nguy hại cao và các thực thể linh dị.
Tiểu công quán
小公寓
Bối cảnh cụ thể của mộng cảnh nơi Ninh Thu Thủy bị nhốt, chứa đầy các tủ đồ giấu xác chết.
Nhà vệ sinh
厕所
Nơi được nghi vấn là 'Sinh lộ' để trốn thoát khỏi sự truy sát của Mộng Yểm Lão Thái trong giấc mơ.
Phòng bệnh
病房
Nơi Trần Bân đang điều trị và bị quản thúc.
Bệnh viện Nam Cốc
南谷医院
Địa điểm nơi Trần Bân đang bị quản thúc điều trị, là nơi Hồng Dụ đang thực hiện nhiệm vụ giám sát theo yêu cầu của Ninh Thu Thủy.
Phòng bệnh 217
217病房
Phòng bệnh của Trần Bân tại Bệnh viện Nam Cốc, nơi xảy ra những sự kiện bất thường và biểu hiện lạ của người bệnh.
Hình phòng
刑房
Một căn phòng tra tấn đầy rẫy mùi máu tanh, sắt gỉ và những cụ già đang bị treo ngược bởi móc sắt, đây là địa bàn của Trần Bân.
Nam Cốc Nhai
南谷街
Một con phố tại nội thành, nơi Ninh Thu Thủy đang tạm trú và lên kế hoạch đối đầu với Trần Bân.
Học Viện Nghiên Cứu
研究所
Cơ sở giam giữ và thực hiện các thí nghiệm tàn bạo lên cơ thể Trần Bân trong quá khứ.
Mộng cảnh
梦境世界
Thế giới do Trần Bân tạo ra và khống chế, nơi các quy tắc tự nhiên bị bóp méo, là địa bàn bất khả xâm phạm của hắn.
Phòng thẩm vấn
审讯室
Nơi các đặc vụ quân đội thẩm vấn thông tin từ những người sống sót sau các sự kiện linh dị, được trang bị máy phát hiện nói dối và các thiết bị giám sát.
Cánh cửa thứ sáu
第六扇门
Địa điểm thực hiện thử thách huyết môn của Văn Tuyết, nơi ẩn chứa manh mối về mảnh ghép ghép hình.
Chuồng cừu
羊圈
Địa điểm cần được tu bổ trong vòng năm ngày tại thử thách huyết môn để ngăn chặn sự tấn công của 'Sói'.
Ngân Thụ Đại Hạ
银树大厦
Tòa cao ốc mười tám tầng, nơi diễn ra thử thách sửa chữa và bảo vệ đồ vật. Tòa nhà có vẻ ngoài sạch sẽ ở bên trong nhưng xung quanh lại cỏ dại mọc đầy, tách biệt với thế giới bên ngoài.
Khu ký túc xá
员工宿舍区
Nơi cư trú tạm thời của người chơi trong năm ngày thực hiện thử thách, bao gồm các phòng từ 101 đến 105, được cung cấp điện nước miễn phí.
Phòng 101
101号房
Nơi ở được Đường Hữu Xuân chỉ định cho chính hắn, Vạn Thủ Tuyền và Nhạc Tùng.
Phòng 102
102号房
Nơi ở được Đường Hữu Xuân chỉ định cho Ninh Thu Thủy và hai người chơi khác.
Phòng 103
103号房
Nơi ở được Đường Hữu Xuân chỉ định cho Tiền Khả Nhi và Đàm Trì Hương.
Đại hạ
大厦
Tòa nhà nơi diễn ra thử thách, được gọi là 'Chuồng cừu' trong phạm vi nhiệm vụ.
Phòng 101
101房间
Nơi xảy ra hiện tượng quỷ dị và là hiện trường cái chết của Vạn Thủ Tuyền.
Hành lang chữ Đinh
丁字走廊
Khu vực giao nhau hình chữ T, nơi thường xảy ra các hiện tượng quỷ dị và là nơi xuất hiện các vết cào máu bí ẩn.
Phòng 317
317房间
Căn phòng công vụ nằm trên tầng ba, chứa đựng máy tính và các tài liệu mật quan trọng, là nơi nhóm người chơi tìm kiếm manh mối.
Phòng Thiết kế
设计部
Tọa lạc tại tầng 7 của Đại hạ, một căn phòng xập xệ với ngoại cảnh đơn sơ, là nơi chứa đựng những vật phẩm quỷ dị như bức họa người không da và các họa cụ phục vụ cho 'việc vẽ'.
Phòng 106
106号房
Nơi Đường Hữu Xuân lẩn trốn và khóa chặt cửa để tránh mặt Nhạc Tùng, nhưng cuối cùng lại trở thành nơi hắn lâm vào tuyệt vọng.
Phòng 104
104号房
Nơi ở chung trước đó của Đường Hữu Xuân và Nhạc Tùng.
Tầng chín
九楼
Khu vực trong tòa nhà có cấu trúc xuống cấp trơ trọi, ẩm thấp với những mảng rêu xanh trên tường, không gian tĩnh mịch đầy rẫy nỗi sợ hãi.
Phòng làm việc
工作间
Căn phòng nằm trong khu vực chín, nơi tràn ngập mùi hôi thối của thịt phân hủy và dấu vết máu khô, là nơi Thành Ban thực hiện những nghi thức tạo tác Phật đầu.
Tầng chín
9楼
Khu vực nguy hiểm tập trung nhiều thực thể 'Phật đầu' bán thành phẩm, nơi diễn ra cuộc truy sát tàn khốc.
Phòng 210
210号房
Nơi trú ngụ của Vương Phương, được sử dụng làm lối đi tắt dẫn thẳng xuống sảnh tầng một.
Phòng 103
103
Ký túc xá nơi Đàm Trì Hương và Tiền Khả Nhi đang tạm lánh.
Cánh cửa máu thứ sáu
第六扇血门
Thử thách có độ khó cao, nơi người chơi phải tìm kiếm mảnh ghép và đối mặt với các nguy cơ sinh tử.
Văn phòng Quản lý Nghiêm
严经理的办公室
Mục tiêu nằm ở phía đông của hành lang tầng mười hai, nơi cần phải dùng chìa khóa tìm được để tiến vào.
Tiểu quảng trường
小广场
Khu vực sân nhỏ bên trong thử thách, nơi có nhà vệ sinh được xác định là điểm hẹn của các nhóm 'Quỷ khách'.
Phòng 210
210
Một căn phòng thần bí đóng vai trò như lối tắt hoặc điểm chuyển tiếp không gian, xuất hiện thông qua một cánh cửa gỗ trên tường.
Phố hình chữ Công
工字街道
Khu vực bên ngoài tòa nhà nơi xe buýt đến đón người chơi.
Trung tâm phục hồi tâm thần Quang Minh
光明精神康复中心
Một địa điểm bí ẩn được đề cập trên tấm bưu thiếp, có liên quan mật thiết đến những thí nghiệm quỷ dị và quá trình tạo ra 'Thư'.
Quỷ xe buýt
鬼公交
Phương tiện di chuyển tà ác xuất hiện trên đường tại Điểu Sơn Trấn, là hy vọng sống sót cuối cùng của nhóm điều tra lúc bấy giờ, nhưng cũng đưa họ vào những hiểm cảnh không thể lường trước.
Tứ Hào Y Viện
肆号医院
Một công trình trông giống bệnh viện nhưng thực chất là một nhà tù tà ác, giam cầm những người vô tội và đầy rẫy những bí ẩn đáng sợ bên trong các phòng bệnh.
Phòng thu dung D357
D357收容室
Khu vực giam giữ một đối tượng nghiên cứu khác, người có hoàn cảnh tương tự như Thôi Bào, là mục tiêu tiếp theo mà Ninh Thu Thủy muốn tìm hiểu.
Phòng 356
D356
Căn phòng giam giữ nằm kế bên phòng 357, nơi Ninh Thu Thủy từng tiếp cận trước khi đi gặp Dương Tiên Tri.
Phòng 357
D357
Nhà tù giam giữ Dương Tiên Tri, được thiết kế với cửa sắt và vách ngăn hợp kim để ngăn cách đối tượng với thế giới bên ngoài.
Hân Hinh Tiểu Khu
欣馨小区
Khu dân cư ở vị trí rìa thành phố, nơi Văn Tuyết và mẹ cô sinh sống, hiện đã bị nhóm người của Vương Kỳ xâm nhập.
Tòa nhà số 8
8幢
Địa điểm diễn ra cuộc phục kích và thanh trừng của Ninh Thu Thủy nhắm vào thuộc hạ của Vương Kỳ.
Chốt bảo vệ
保安亭
Nơi làm việc của bảo an tại cổng tiểu khu, nơi đầu tiên Ninh Thu Thủy tấn công để vô hiệu hóa sự giám sát.
Cửa hàng tiện lợi
便利店
Nơi Ninh Thu Thủy mua nhu yếu phẩm (dầu ăn) để thực hiện kế hoạch của mình.
Đông Dương Dữu Tử Hải
东阳柚子海
Một địa điểm bí ẩn, được xác định là nơi Vương Kỳ sẽ tới để tiếp đón một vị khách quý vào ngày mai.
Du Tử Hải
柚子海
Một địa điểm mà Ninh Thu Thủy ghé qua để quan sát tình hình trước khi thực hiện kế hoạch.
Giáo đường Du Tử Hải
柚子海教堂
Nơi cư ngụ của các thực thể tà ác, nơi lưu lại mùi hương đặc trưng được xác nhận bởi bản đồ sống.
Phòng bệnh 603
603病房
Nằm ở tầng sáu, bên trong giam giữ các bệnh nhân đang không ngừng gào thét đòi cứu giúp nhưng thực tế đã mất khả năng giao tiếp bình thường.
Phòng 603
603房间
Căn phòng giam giữ ba 'bệnh nhân', nơi xảy ra cuộc đấu trí giữa Ninh Thu Thủy và những kẻ bên trong.
Ngoại viện
外院
Khu vực bên ngoài của Tứ Hào Y Viện, nơi phần lớn các bệnh nhân bình thường bị giam giữ.
Nội viện
内院
Khu vực bí ẩn và đáng sợ bên trong Tứ Hào Y Viện, nơi những kẻ bị 'Người quản lý' để mắt tới thường biến mất và xuất hiện tại đó.
Phòng 601
601
Căn phòng bệnh tại Tứ Hào Y Viện nơi nhốt các bệnh nhân, là mục tiêu đầu tiên bị Ninh Thu Thủy tìm đến sau khi hắn hóa điên.
Tầng -1
-1楼
Tầng hầm của bệnh viện, một khu vực cực kỳ nguy hiểm nhưng lại là lối thoát tiềm năng khi Ngoại viện xảy ra hỗn loạn.
Tứ Hào Y Viện
肆号病院
Cơ sở điều trị quỷ dị, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết vô cùng mỏng manh, chứa đựng nhiều bí mật kinh hoàng.
Ám phòng
暗房
Căn phòng kín nơi Thôi Bính Chúc đặt di ảnh của bản thân (Thôi Bào) và là nơi trú ẩn tạm thời.
Tầng âm 1
负1层
Khu vực sâu bên trong bệnh viện, nơi nhóm của Thôi Bính Chúc dự định thâm nhập để tìm kiếm sự thật.
Ác mộng giai đê
噩梦阶梯
Cổng kết nối giữa Ngoại viện và Nội viện. Do tác động của việc 'Chỉnh đốn' từ Ninh Thu Thủy, nó đã bị đảo ngược từ 'Từ trong ra ngoài' thành 'Từ ngoài vào trong'.
Mộng Yểm Giai Thê
梦魇阶梯
Khung cảnh cầu thang chuyển tiếp giữa các tầng thực tại, nơi đóng vai trò là cửa ngõ duy nhất để thoát khỏi hoặc tiến vào phạm vi quyền năng của thực thể linh dị.
Sơn Động
山洞
Địa điểm thứ hai thuộc «Ẩn Bí Chi Địa». Một nơi nguy hiểm khiến những kẻ từng đặt chân đến như Lưu Tiến sĩ phải chịu đựng sự ám ảnh kinh hoàng và mất mát ký ức.
Cổ trấn núi Long Hổ
龙虎山古镇
Thị trấn nhỏ dưới chân núi Long Hổ, nơi thường ngày vắng vẻ nhưng trở nên nhộn nhịp nhờ Lễ hội Kính Thần.
Mục gia Tổ từ
牧家祖祠
Công trình kiến trúc ba tầng nằm ở phía bắc tiểu quảng trường, nơi thờ phụng tổ tiên và là nơi gia chủ thực hiện nghi lễ cầu phúc.
Tiểu quảng trường trung tâm
中央小广场
Khu vực rộng lớn bên trong Mục Trạch, nơi đặt các bàn tiệc cưới.
Tổ từ
祖祠
Nơi thờ cúng tổ tiên của Mục gia, nơi Mục Xuân Giang tìm đến trong đêm tối khi tinh thần hoảng loạn.
Viện thứ 5
5号院子
Khu vực tập trung của nhóm Quỷ khách khác, nơi xảy ra vụ mất tích bí ẩn của hai thành viên.
Viện thứ ba
第三个院子
Khu vực mà Ninh Thu Thủy đã chọn để khảo sát và ẩn náu trước khi đi tìm kiếm các manh mối.
Mục Trạch
Mục Trạch
Dinh thự nơi diễn ra thử thách Huyết Môn hiện tại, nơi các Quỷ khách bị giam giữ.
Tây Trạch Khu
西宅区
Khu vực phía tây trong phủ Mục Trạch, nơi các thành viên trẻ tuổi của gia tộc sinh sống và ẩn náu.
Tiểu viện
小院子
Nơi trú ngụ tạm thời của nhóm Ninh Thu Thủy, thuộc 'khu vực an toàn' trong thử thách.
Phòng quản gia
管家的住处
Nơi ở riêng của quản gia, một điểm đến nguy hiểm mà những người chơi thường được cảnh báo không nên xâm phạm, nơi lưu giữ các bí mật của Mục gia.
Viện tử
院子
Khu vực sân vườn nằm gần nơi ở của quản gia, nơi diễn ra cảnh xử tử tàn bạo kẻ xâm nhập.
Viện thứ 4
4号小院
Nơi ở tạm thời của nhóm Hoàng Giáp Uân, nơi họ bàn tính kế hoạch và giám sát các nhóm khác.
Viện thứ 3
3号院子
Nơi ở của Ninh Thu Thủy và Lưu Thừa Phong, nơi họ thực hiện các hoạt động điều tra.
Quảng trường
广场
Khu vực trung tâm tại Mục Trạch, nơi diễn ra các buổi ăn uống và hoạt động chung.
Viện số 2
2院
Một khu vực chức năng trong không gian thử thách, nơi Ninh Thu Thủy suy đoán rằng nhóm của Hoàng Giáp Uân lẽ ra phải đến tìm kiếm ở đó trước.
Viện thứ 4
4号院子
Nơi ở của nhóm Hoàng Giáp Uân, Đào Xương, Mạc Cầm và Dương Bạch Phi. Đây là hiện trường xảy ra vụ sát hại Dương Bạch Phi.
Viện thứ 2
2号院子
Khu vực lưu trú bí ẩn, nơi những kẻ có khả năng thao túng tâm lý cư ngụ, tác động trực tiếp đến sự thay đổi tính cách của Hoàng Giáp Uân.
Nhị viện
二号院子
Khu vực sân vườn số hai, nơi Diệp Ngọc Trang đi qua và là nơi Tân lang có khả năng đã đi tới để sát hại những Quỷ khách khác.
Tây Uyển
西苑
Khu vực nằm trong Mục Trạch, nơi được mô tả là chứa đựng những thực thể đang chờ chết.
Loạn táng cương
乱葬岗
Bãi tha ma hoang phế nằm ở Hậu sơn, nơi tập trung các thi thể vô danh và những tàn tích rùng rợn.
Quảng trường trung tâm
中央广场
Khu vực trung tâm tại Mục Trạch, gần với nơi ở của tân nương và gần tổ từ.
Phòng của Mục Vân Sinh
牧云生的房间
Nơi cuối cùng mà tân lang và tân nương được đưa vào sau khi hoàn tất các thủ tục hôn lễ.
Đào Kha Duyên
啕吪缘
Địa điểm bí ẩn nằm sâu bên trong Sơn Động, là mục tiêu chính xác mà Ninh Thu Thủy cần tìm kiếm.
Lối thoát hiểm
安全通道
Khu vực tách biệt, an toàn thường được các thành viên trong tổ chức sử dụng để thực hiện các cuộc gọi quan trọng hoặc bàn bạc tuyệt mật.
Rừng Xương
骨林
Một khu vực quỷ dị nơi vô số hài cốt cá khổng lồ bị cắm ngược xuống mặt đất, trông tựa như những hàng cây trơ trọi. Không khí nơi đây nồng nặc mùi hôi thối của tử thi và xác cá phân hủy. Càng tiến sâu vào bên trong, hình dáng của các bộ xương biến đổi dần, từ xương cá chuyển thành cấu trúc xương sườn người, ẩn chứa những bí ẩn đáng sợ.
Đào Hoa Nguyên
桃花源
Thế giới thực tại bên ngoài. Đây là nơi mà những kẻ trong Sơn Động tìm cách xâm nhập để thay thế danh tính những người còn đang sống.
Hám Sương Xám
灰色迷雾
Vùng không gian quỷ dị, nơi các 'khách tham quan' bị dẫn dụ tới để thực hiện mục đích của các thực thể sống trong đó.
Nga Thôn
鹅村
Địa điểm diễn ra thử thách Huyết Môn tiếp theo, nơi người tham gia phải hoàn thành nhiệm vụ canh linh và đối mặt với những hiểm họa mới.
Tiệm tạp hóa
小卖部
Cửa hàng nhu yếu phẩm duy nhất trong thôn, nơi cung cấp các vật phẩm sinh tồn và cũng là đầu mối thông tin cho Ninh Thu Thủy về các nghi lễ trong thôn.
Phòng 209
房间209
Nơi trú ẩn của Thẩm Cường và Mộc Tuyền, được xem là chốn an toàn tạm thời giữa hành lang đầy rẫy hiểm nguy.
Phòng 208
房间208
Căn phòng bí ẩn trông như nơi lánh nạn nhưng thực chất là cái bẫy chứa đựng sự chết chóc dành cho kẻ cầu cứu.
Phòng 208
208号房
Nơi phát hiện thi thể của Vu Quả, hiện trường vụ án đẫm máu.
Phòng 203
203号房
Nơi cư ngụ của Uông Thi Hàm, nơi tìm thấy thi thể của cô.
Phố ăn vặt
小吃街
Khu vực tập trung các quán ăn trong thôn, nơi đón tiếp khách du lịch và phục vụ dân làng.
Nhà Dương Xa
阳佘的家
Tòa nhà ba tầng cũ kỹ, nơi ở của Dương Xa, tọa lạc tại cuối con đường gần những bụi trúc đào.
Thẻ bài tại cổng thôn
木牌
Tấm bia gỗ đặt tại cổng thôn, nơi Ninh Thu Thủy phát hiện ra những vết cào cấu ở độ cao trùng khớp với chiều cao của ác linh thường xuất hiện vào ban đêm, là manh mối quan trọng về hành vi của thực thể tà ác.
Linh đường
灵堂
Khu vực tổ chức lễ tang, nơi康庸 đang tiến hành thám thính và thu thập chứng cứ.
Hành lang tầng ba
三楼走廊
Khu vực nguy hiểm nơi nhóm người Ninh Thu Thủy đối mặt với thực thể tà ác.
Ác Thôn
恶村
Tên gọi gốc của Nga Thôn, phản ánh bản chất hỗn loạn và thói xấu của dân cư nơi đây trước khi được Lão thôn trưởng quản lý.
Long Hố tại Hậu sơn
后山龙坑
Một địa hình hiểm trở nằm trong khu vực hậu sơn, nơi chủ tiệm tạp hóa từng được Dương Điền cứu mạng trong quá khứ.
Mương nước
沟渠
Địa điểm được Tưởng Nghĩa nhắc đến là nơi chôn cất các 'tiên sư' tới làm lễ, hiện là mục tiêu tìm kiếm manh mối quan trọng của nhóm Thẩm Cường.
Thôn
村子
Địa điểm diễn ra sự kiện, nơi bị phong tỏa bởi các ác linh và những nghi thức tà giáo, cần tìm kiếm Lão thôn trưởng để hóa giải.
Loạn Táng Hà
乱葬河
Dòng sông chảy song song với đường cái, nơi phát hiện hàng loạt xác chết trôi nổi và là nguồn gốc của các ác linh.
Cửa sổ
窗户
Nơi Ninh Thu Thủy thường đứng quan sát và suy ngẫm về những âm mưu lớn lao ẩn sau các sự kiện linh dị.
Đường Thận Thạch
蜃石路
Con đường hoang vắng đầy bụi, sỏi và gió cát, nơi các Quỷ khách bị mắc kẹt trên chuyến xe buýt dẫn tới thử thách.
Trấn Tam Hải
三海镇
Điểm đến của lộ trình xe buýt, nơi được cho là địa điểm diễn ra thử thách của các Quỷ khách.
Hoang dã
荒野
Vùng đất trống trải bên cạnh con đường quốc lộ, nơi chiếc xe buýt đang bị mắc kẹt, bề mặt đầy sỏi đá sắc nhọn.
Con đường quỷ dị
公路
Đoạn đường cao tốc bị phong tỏa, nơi xảy ra những vụ tai nạn xe cộ không người lái và là nơi cư ngụ của những thế lực tâm linh không rõ nguồn gốc.
Trạm tiếp tế tiện lợi
便利补给站
Địa điểm dọc đường nơi có thể tìm thấy nhu yếu phẩm như nước và thực phẩm, mục tiêu mà Toàn Việt Sơn muốn hướng tới.
Trạm tiếp tế
补给驿站
Nơi dừng chân tạm thời trên lộ trình, là mục tiêu mà Ninh Thu Thủy và Lâm Ích Bình muốn nhắm tới để tìm kiếm sự an toàn.
Dịch Trạm
驿站
Nơi trú ẩn tạm thời mà các hành khách chạy vào sau khi thoát khỏi chiếc xe buýt. Nơi đây có cửa kính và được gia cố bằng hàng hóa để ngăn chặn sự xâm nhập của các thực thể bên ngoài.
Cửa sổ sát đất
落地窗
Nơi Ninh Thu Thủy phát hiện ra sự thật rằng ánh trăng trong thử thách này phản chiếu những thực thể quỷ dị đang ở trong phòng.
Xe tải vận chuyển
货车
Phương tiện được nhóm của Ninh Thu Thủy sử dụng để sơ tán khỏi khu vực nguy hiểm. Xe được chia thành hai tầng khoang, phục vụ việc vận chuyển hàng hóa và hành khách.
Nhà xe
车库
Khu vực lưu giữ phương tiện tại Dịch Trạm, nơi Khấu Chí Hoa đã cố gắng tìm kiếm xe đạp để tẩu thoát.
Quầy lễ tân
前台
Khu vực sảnh chính nơi nhóm khách gặp gỡ nhân viên phục vụ để đăng ký phòng.
Phòng 004
004
Phòng lưu trú của Ninh Thu Thủy, Cố Thiếu Mai và Lâm Ích Bình.
Phòng 005
005
Phòng lưu trú của Trương Cạnh, Trương Lệ Mai, Nghê Hồng Lợi và Điêu Chỉ Nhân.
Phòng 001
001
Nơi ở hiện tại của Bốc Vị Đông và Tân Vi Lương, được sử dụng làm điểm quan sát các phương tiện bên ngoài.
Phòng 006
006
Vị trí mà Ninh Thu Thủy dự định di chuyển đến để có góc nhìn bao quát và quan sát rõ hơn về tình hình bên ngoài.
Bãi đỗ xe
停车场
Khu vực nằm ngoài khách sạn, nơi các phương tiện đỗ lại một cách hỗn loạn, là bằng chứng rõ ràng cho thấy các nạn nhân trước đó cũng đã trải qua sự khủng bố của thực thể quỷ dị.
Thế giới gương
镜中世界
Một không gian tồn tại song song đằng sau bề mặt gương, nơi giam giữ những linh hồn bị tráo đổi bởi ác linh.
Phòng 009
009
Căn phòng nơi Lâm Phong và Diêu Tồn Nghĩa lánh nạn và thảo luận sau khi bỏ rơi Lương Nguyệt.
Phòng 002
002房间
Phòng của Lương Nguyệt, nơi xảy ra các sự kiện linh dị với âm thanh gào thét và tiếng kính vỡ.
Tầng sáu
6楼
Khu vực tầng cao của khách sạn, nơi Lâm Phong cố gắng chạy trốn và cũng là nơi chứng kiến sự kết thúc của thử thách.
Phòng 002
002
Căn phòng khởi đầu của thử thách, nơi Lương Nguyệt đã chết và cũng là nơi chứa đựng những ký ức kinh hoàng về sự phản bội.
Bệnh viện
病栋
Tòa nhà diễn ra thử thách sinh tử, nơi giam giữ các 'bệnh nhân' và là nơi các 'tình nguyện viên' phải chiến đấu để sinh tồn.
Phòng 513
513
Phòng bệnh của bệnh nhân Khánh Thuấn Phi, là nơi ẩn chứa manh mối quan trọng.
Phòng số 19
19号房
Căn phòng nằm trong tòa nhà kho, không cửa sổ, được trang bị thiết bị cách ly giác quan để thực hiện liệu trình trị liệu của 'Bác sĩ'.
Sân tập
操场
Khu vực ngoài trời nơi các tình nguyện viên phải thực hiện đủ thời lượng vận động theo quy định của bệnh viện.
Tòa Phẫu thuật Ngoại khoa
外科手术楼
Tòa nhà nằm ở trung tâm bệnh viện, nơi tập trung các bệnh nhân đặc biệt. Nơi đây được canh gác cẩn mật, cấm người ngoài ra vào nếu không có sự cho phép của bác sĩ, được đồn đại là vô cùng nguy hiểm.
Phòng Trị liệu
治疗室
Phòng thực hiện nghi thức trị liệu. Bên trong căn phòng này, các bệnh nhân phải đeo tai nghe cách âm và trải qua những trải nghiệm kinh hoàng trong bóng tối tuyệt đối.
Nhà vệ sinh nam
男厕
Địa điểm các nhân vật tập hợp lại để trao đổi kế hoạch, nơi họ phát hiện ra âm mưu lừa lọc thông qua bản đồ giả.
Khu rừng phía đông
东边林地
Khu vực nằm trong bệnh viện nơi các Tình nguyện viên biến dị tuần tra.
Nhà kính
花房
Khu vực nằm sau giáo đường, nơi có thảm thực vật rậm rạp, được dùng làm nơi ẩn náu và chôn cất xác chết.
Tịnh Thổ
净土
Một khu vực an toàn hiếm hoi trong thế giới Huyết Môn, có quy mô khoảng một đô thị. Nơi này được Đệ Cửu Cục bảo vệ nghiêm ngặt, không có quỷ quái, không có quy tắc, là nơi con người có thể sống cuộc đời bình thường, nhưng chỉ dành cho những người đủ công huân.
Phòng thể hình
健身房
Nơi Quân Lộ Viễn tập luyện trong khu vực Quỷ Xá.
Phòng khách
客厅
Không gian sinh hoạt chung trong Quỷ Xá, nơi các thành viên thường tụ họp.
Tòa nhà
大楼
Địa điểm diễn ra màn thử thách hiện tại, nơi bao gồm mười căn phòng và các hành lang, là phạm vi giam giữ các Quỷ khách.
Phòng Nam số 4
南4号房
Nơi ở trước đây của Lương Mộc Lâm. Căn phòng này trở thành điểm bất thường khi cửa phòng tự đóng lại và xuất hiện vết máu tươi mới, đánh dấu sự hiện diện của ác linh.
Phòng Bắc số 1
北1号房
Nơi ẩn náu tạm thời của nhóm Ninh Thu Thủy, Lương Mộc Lâm và Nam Nhã Bình sau khi thoát khỏi sự truy đuổi của ác linh.
Bắc 2 Hào Môn
北2号门
Một căn phòng trong khu vực thử thách, nơi chứa đựng các thực thể tà ác không thể tự ý mở cửa.
Miếu đổ trên núi
山上破庙
Địa điểm từng được nhắc đến trong thông tin của Lương Mộc Sâm, nơi chứa những cạm bẫy chết người và các xác chết thối rữa.
Phòng Nam số 4
南4号房间
Căn phòng có tay nắm cửa dính đầy máu, là nơi gây ra nhiều nghi vấn về sự can thiệp của ác linh đối với các phòng ở.
Phòng Bắc số 2
北2号房
Căn phòng bí ẩn từng phát ra tiếng động giống như đang xuống lầu, nơi cả nhóm từ chối khám phá do sợ hãi nguy hiểm.
Phòng Bắc số 3
北3号房
Nơi Ninh Thu Thủy rời tới và sau đó biến mất một cách bí ẩn, khiến Nam Nhã Bình và Lương Mộc Lâm phát hiện ra sự trống rỗng bên trong.
Phòng Bắc số 5
北5号房
Một trong những căn phòng hoang được cả nhóm排查 (rà soát) nhưng không tìm thấy manh mối hữu ích.
Phòng Nam số 5
南5号房
Căn phòng được kiểm tra trong quá trình tìm kiếm lối thoát, không chứa thông tin quan trọng nào.
Phòng Nam số 1
南1房
Một trong những căn phòng trong khu vực phía Nam mà thực thể quỷ dị cố gắng tìm kiếm nhưng không thể mở cửa được.
Phòng Nam số 2
南2房
Một trong những căn phòng trong khu vực phía Nam.
Phòng Nam số 3
南3房
Một trong những căn phòng trong khu vực phía Nam mà thực thể quỷ dị đã mở ra.
Phòng Nam 4
南4
Căn phòng chỉ định nằm ở phía đối diện, đếm từ phải sang trái, được xác định là nơi chứa đựng manh mối quan trọng để thoát khỏi tòa nhà.
Lớp học 504
504
Căn phòng nằm trên tầng năm, nơi cư ngụ tạm thời của Đồ Thúy Dung và Tư Hưng Lỵ.
Lớp học 508
508
Căn phòng được Ninh Thu Thủy xác định là nơi mình thức tỉnh, nằm trên tầng năm.
Cầu thang
楼梯
Mục tiêu di chuyển cần tìm kiếm trong giai đoạn 'Kinh nghiệm' để có thể rời khỏi khu vực thử thách.
Lớp học 501-512
501-512教室
Các lớp học trong Huyết Vân Thư Viện, nơi lưu giữ những manh mối rời rạc về quá khứ và cái chết của Vương Thanh.
Phòng học 501
501
Một trong những lớp học tại Huyết Vân Thư Viện, nơi nhóm của Ninh Thu Thủy tìm kiếm manh mối.
Phòng học 511
511
Một trong những lớp học tại Huyết Vân Thư Viện, nơi nhóm tìm kiếm manh mối về 'Thời gian'.
Phòng học 512
512
Lớp học cuối cùng mà nhóm tìm kiếm, nơi chứa manh mối quan trọng về trạng thái '0 ngày' trước kỳ thi cao khảo.
Phòng học 510
510
Một lớp học tại Huyết Vân Thư Viện, nơi thực thể Vương Thanh hiện diện với bộ dạng tiều tụy.
Tầng năm
第五层楼
Khu vực trong tòa nhà cũ nơi nhóm nhân vật từng dừng chân, địa điểm ẩn chứa nhiều bí ẩn chưa được giải đáp.
Tầng bốn
4楼
Tầng mà nhóm của Ninh Thu Thủy di chuyển đến sau khi rời khỏi hành lang, có cấu trúc giống một nhà khách.
Phòng 401
401房
Căn phòng duy nhất có thể mở được bằng thẻ, nơi nhóm người chơi tìm kiếm manh mối về vụ án và sự tồn tại của máu trên giường.
Phòng 401
401
Căn phòng nơi nhóm của Ninh Thu Thủy đang tạm trú và chống lại sự truy sát của các thực thể tà ác trong màn chơi.
Nhà hàng Lan Thảo
兰草餐厅
Nơi Vương Văn Tâm từng làm việc cắt gọt trái cây và gặp gỡ Đạo diễn Diệp, dẫn đến cơ duyên được mời đi diễn xuất.
Khách sạn tư nhân của Đạo diễn Diệp
私人旅馆
Một địa điểm xây dựng tại nơi hẻo lánh, được cho là bình phong giúp Đạo diễn Diệp thực hiện các hành vi bất chính mà không bị cảnh sát chú ý.
Tủ đầu giường
床头柜
Nơi cư ngụ của ác linh, là điểm xuất phát của những sợi tóc đen và cơ thể biến dị khi Nữ quỷ xuất hiện để sát hại nạn nhân trong phòng.
Cửa cầu thang
楼梯口
Lối đi quan trọng kết nối giữa các tầng của đại hạ, nơi các Quỷ khách cần tìm đến để tiếp tục di chuyển lên cao và thoát khỏi khu vực thử thách.
Hạ lâu giai thê
下楼的阶梯
Lối cầu thang dẫn xuống các tầng thấp hơn của tòa nhà, nơi chứa đựng hiểm nguy và là nơi Tư Hưng Lỵ đã tiến vào.
Phòng 801
801
Một phòng họp sang trọng nằm tại tầng tám, nơi nhóm của Ninh Thu Thủy trú ngụ và chuẩn bị cho giai đoạn tiếp theo.
Phòng 804
804
Một thư phòng tinh xảo đối diện phòng 801, nơi chứa đựng các cuốn sách ghi chép về cuộc đời và cái chết của những người tham gia Huyết Môn.
Thập bát tầng địa ngục
十八层地狱
Nơi trừng phạt tột cùng dành cho những kẻ không chịu khuất phục, nơi linh hồn bị giam hãm trong vòng lặp vô tận của sự đau khổ.
Phòng 802
802
Căn phòng nơi Tây Trang Béo trú ngụ, bên trong có tiếng nhạc cổ điển và các tài liệu liên quan đến công trình xây dựng.
Phòng 803
803号房
Căn phòng nơi cư ngụ của Kim Huân, kẻ từng làm việc dưới trướng Tây Trang Béo.
Phòng 804
804号房
Một thư phòng tinh xảo, nơi cư ngụ của một nhân vật bí ẩn mà ngay cả kẻ ma mãnh như Tây Trang Béo cũng không dám đắc tội.
Tầng tám
第八楼
Khu vực mà Ninh Thu Thủy tuyên bố được một vị đại nhân引荐 đến, nơi quy tụ những cá nhân có vị thế nhất định trong hệ thống.
Tầng 11
11F
Khu vực nơi Ninh Thu Thủy gặp gỡ người đàn ông mặc vest.
Tầng 10
10F
Khu vực nơi Ninh Thu Thủy gặp gỡ lão nhân tóc bạc.
Tầng 9
9F
Khu vực nơi Ninh Thu Thủy gặp gỡ cậu bé.
Tầng 8
8F
Khu vực nơi Ninh Thu Thủy gặp gỡ người thanh niên.
Tầng sáu
6层
Tầng tiếp theo trong tòa nhà, nơi không có ai chờ đợi mà chỉ có những Quỷ khách đang chạy trốn trong hoảng loạn.
Nhà tang lễ Bạch Mạt Lợi
白茉莉殡仪馆
Nơi làm việc của Ninh Thu Thủy, một không gian vắng lặng, lạnh lẽo với những dãy đèn vàng và những xác chết chờ được xử lý.
Trường học ma
鬼校
Một ngôi trường bị phong tỏa 17 năm sau hàng loạt vụ mất tích bí ẩn, nơi lưu truyền những lời đồn quái dị và là mục tiêu khám phá của nhóm Đặng Thần Văn.
Phòng trang điểm
化妆间
Khu vực chuyên dụng làm đẹp cho các thi hài tại nhà tang lễ, nơi Ninh Thu Thủy thường phải làm việc vào đêm khuya.
Nhà tang lễ
殡仪馆
Nơi làm việc của Ninh Thu Thủy và cũng là hiện trường xảy ra vụ tử vong đầy uẩn khúc của Hùng Á Cường.
Trường học bỏ hoang
废弃学校
Địa điểm diễn ra vụ quay phim kinh dị của nhóm, nơi khởi nguồn của những sự kiện siêu nhiên và là nơi Lữ Kinh Xuyên thật có khả năng bị mắc kẹt.
Trường học bị phong tỏa
学校
Địa điểm thực hiện thử thách linh dị, nơi khởi nguồn của chuỗi sự kiện tà ác và các cái chết bí ẩn.
Tư gia Đặng Thần Văn
住宅
Một căn hộ kiểu nhỏ, nơi tập trung của các thành viên còn sống để bàn bạc kế hoạch sinh tồn.
Khu dân cư Hải Sâm
海参小区
Địa điểm xảy ra vụ việc liên quan đến nạn nhân mới nhất, nơi nhóm cố gắng tìm hiểu thông tin về các vụ án.
Khu chung cư Phượng Lâm Loan
凤林湾小区
Địa điểm hẹn gặp giữa Ninh Thu Thủy và Cảnh sát La tại một cái đình.
Trường trung học Bạch Hà
白河中学
Nơi xảy ra vụ việc phong ấn tâm linh lớn mà Cảnh sát La đã từng tham gia xử lý.
Nhà của Ninh Thu Thủy
宁秋水家中
Nơi ở của Ninh Thu Thủy, là không gian riêng tư nơi hắn tiến hành tra cứu dữ liệu về trường Bạch Hà và cũng là nơi xuất hiện các hiện tượng quỷ dị.
Nhà của Đặng Thần Văn
邓晨文家中
Điểm tập kết của nhóm Ninh Thu Thủy để thảo luận về các vụ tử vong bất thường của bạn bè.
Quán cà phê
咖啡厅
Nơi Ninh Thu Thủy đã chia sẻ thông tin cho các đồng đội trước khi bắt đầu hành trình tìm kiếm sự thật.
Sạp báo cũ
报亭
Một sạp báo bỏ hoang nằm trong con hẻm cũ kỹ, nơi Quan Siêu để lại tập hồ sơ tuyệt mật cho Ninh Thu Thủy.
Tầng bảy
七楼
Địa điểm trung chuyển mà Ninh Thu Thủy đưa các đồng đội đến để đảm bảo an toàn tạm thời.
Tòa nhà số 3
三幢
Mục tiêu di chuyển của nhóm Ninh Thu Thủy trong nỗ lực thoát khỏi sự truy đuổi của ác linh.
Phòng an ninh
安保室
Nơi nhóm nhân vật tìm thấy nhật ký ghi chép các manh mối quan trọng về thực thể tà ác.
Cầu sắt
铁桥
Cây cầu nối liền giữa các tòa nhà trong trường, là lối thoát hoặc đường di chuyển chiến lược của quỷ ảnh.
Tòa nhà số 1
1幢
Khu vực lớp học u tối, nơi khởi đầu của những sự kiện kỳ quái và dấu vết của Đặng Thần Văn.
Tòa nhà số 4
4幢
Tòa nhà giảng dạy nơi nhóm Ninh Thu Thủy tiến vào nhằm truy tìm manh mối về sự mất tích của những người khác.
Phòng 4303
4303
Một căn phòng học trong tòa nhà giảng dạy, được Ninh Thu Thủy lựa chọn làm nơi ẩn náu tạm thời để thực hiện bước kế hoạch tiếp theo.
Tòa nhà số 2
2幢
Tòa nhà nghệ thuật và thể chất, nơi trước đây học sinh học nhạc, họa và máy tính, hiện tại là nơi ẩn chứa nhiều xác chết và nguy hiểm.
Phòng học 2506
2506
Một lớp học nằm tại tầng năm, nơi chứa đựng vật phẩm quan trọng là ngọn nến giúp Ninh Thu Thủy chống lại các lệ quỷ.
Tòa nhà số 3
3幢
Địa điểm trú ngụ của nguồn gốc nguyền rủa tại trường học. Nơi đây là điểm thu hút 'Nó' hướng tới mỗi khi có âm thanh lớn phá vỡ sự tĩnh mịch.
Cung điện Đệ Cửu Cục
第九局宫殿
Địa điểm bí mật do Đệ Cửu Cục xây dựng, nơi Mang đang chờ đợi Bạch Tiêu Tiêu.
Vân Đài
云台
Địa điểm gặp gỡ giữa Bạch Tiêu Tiêu và Phán Tử, nằm sâu trong khu rừng mù sương.
Thần Thoại Lạc Mạc Chi Địa
神话落幕之地
Vùng đất huyền bí, nơi Kiến Mộc sinh trưởng và là địa điểm diễn ra sự kiện trọng yếu liên quan đến việc chặt hạ cây thần thoại này.
Đường vòng núi
环山公路
Con đường riêng do Vương Long Hạo chi tiền xây dựng, rộng rãi nhưng tiềm ẩn nguy hiểm bởi địa hình sạt lở mỗi khi có bão lớn.
Lữ quán
旅馆
Nơi diễn ra các thử thách sinh tử, chứa đựng những hiểm nguy không tên mà người chơi cần phải trốn thoát càng sớm càng tốt.
Sơn trang
山庄
Biệt thự riêng biệt giấu kín trong núi của Vương Long Hạo. Nơi cách ly hoàn toàn với thế giới bên ngoài, đồng thời là hiện trường phong tỏa của chuỗi án mạng kinh hoàng.
Phòng tiếp khách
会客厅
Không gian sinh hoạt chung nơi nhóm người tập trung lại sau khi chứng kiến những cảnh tượng kinh khủng tại nhà bếp.
Phòng tập thể hình
健身搏击馆
Cơ sở kinh doanh của Lỗ Phong Lâm, nơi hắn đã dốc toàn bộ tiền tiết kiệm và đặt cược cả mạng sống để gầy dựng.
Phòng 204
204
Phòng ở của Sở Đạo Tín, nơi đang xảy ra hiện tượng kỳ quái liên quan đến thực thể Hà Vũ.
Phòng nghỉ
休闲厅
Khu vực sinh hoạt chung nơi nhóm người chơi thường tập trung để thảo luận và đối mặt với áp lực tâm lý.
Phòng 202
202室
Phòng nghỉ của Giải Hữu Lan, nơi cô nghe thấy tiếng rên rỉ từ căn phòng bỏ trống bên cạnh.
Phòng 207
207室
Phòng nghỉ của Tả Giang Hoài, nơi xảy ra vụ mất tích bí ẩn của hai thành viên trong đêm.
Phòng 208
208室
Phòng nghỉ của Bốc Triều Kim, nơi hắn rút lui sau cuộc tranh cãi căng thẳng với mọi người.
Nhà bếp
后厨
Khu vực nấu ăn trong sơn trang nơi nhóm người chơi tập trung ăn uống và bàn bạc chiến lược.
Tư nhân ảnh viện
私人影院
Khu vực giải trí nằm trong sơn trang, nơi nhóm nhân vật tập trung trước khi xảy ra những biến cố đẫm máu.
Nhà thi đấu
体育馆
Địa điểm diễn ra vụ giam cầm Chương Anh, nơi chứa đựng các thiết bị thể thao.
Ký túc xá nhân viên
职工宿舍
Khu nhà nhỏ nằm ở phía đông nam, băng qua hoa viên, là nơi sinh hoạt của các nhân viên phục vụ tại sơn trang và Quản gia.
Phòng quản gia
管家的房间
Căn phòng nằm trên tầng ba, nơi chứa đựng những manh mối cốt lõi để làm sáng tỏ bí mật của toàn bộ sơn trang.
Tòa ký túc xá nhân viên
职工宿舍楼
Nơi chứa đựng những manh mối quan trọng về thực thể tà ác, nơi Ninh Thu Thủy dự định đến để tìm kiếm thông tin cốt lõi.
Tiệm tạp hóa
杂货店
Nơi được nhóm của Ninh Thu Thủy chọn làm địa điểm an toàn để cất giấu các phần cơ thể của người đã chết nhằm đánh lạc hướng lệ quỷ.
Khu vực tập luyện
健身的地方
Một tòa nhà lớn trong sơn trang nơi Chương Anh đang ẩn nấp, được chọn làm nơi trú ẩn vì không gian rộng rãi để né tránh ác linh.
Lâm địa tiểu ốc
林地小屋
Nơi trú ẩn tạm thời mà Tả Giang Hoài và Chương Anh chạy vào để thoát khỏi cơn mưa và cái lạnh dị thường.
Nội thành
市区
Khu vực trung tâm đô thị nơi các nhân vật trở về sau khi thoát khỏi sơn trang.
Thần điện
神殿
Công trình kiến trúc đen ngòm nằm trong Đệ Cửu Cục, được ví như minh cung, nơi chứa đựng oán niệm sâu sắc của những thực thể bị kẹt trong đó.
Nhóm chat cư dân
业主管
Nơi cư dân trong khu tập thể thảo luận về các sự cố, bao gồm cả những bất đồng quan điểm về nguyên nhân cái chết của A bà Ngô.
Phòng của Hoắc Bồ Anh
霍蒲英的房间
Nơi cư trú của Hoắc Bồ Anh within khu tập thể, nơi xảy ra những sự kiện kỳ bí vào ban đêm.
Tầng bốn
四楼
Khu vực căn hộ của Hoắc Bồ Anh, nơi xảy ra án mạng và trở thành hiện trường vụ án được cảnh sát phong tỏa.
Bàn ăn
饭桌
Nơi phát hiện thi thể của Hoắc Bồ Anh, bày biện đầy những món ăn đã nguội lạnh.
Ban công tầng năm
五楼阳台
Nơi ở của Ninh Thu Thủy, từ đây có thể quan sát được cảnh tượng bên dưới chung cư.
Khu chung cư
小区
Nơi cư trú của Ninh Thu Thủy, là địa điểm xảy ra chuỗi sự kiện linh dị liên quan đến cái chết của bà Ngô.
Nhà xác
太平间
Nơi lưu giữ thi thể của bà Ngô chờ ngày hỏa táng.
Nhóm trò chuyện
聊天群
Không gian ảo nơi những người nhìn thấy huyết dịch của A bà Ngô tập hợp để chia sẻ thông tin và tìm cách sinh tồn.
Phong Lâm Chung Cư
枫林小区
Nơi ở của cặp vợ chồng trẻ, địa điểm mới phát sinh sự kiện quỷ dị khi Nhạc Trình đến ở nhờ.
Điện thoại
手机
Phương tiện liên lạc bị các thế lực tà quái thao túng, dùng để đánh lạc hướng và dẫn dụ nạn nhân vào cạm bẫy.
Phòng 519
519号房
Nơi trú ẩn tạm thời của ba người Ninh Thu Thủy, Vương Cửu Xuyến và Đỗ Phó Nguyên, nơi diễn ra các cuộc bàn luận chiến lược.
Sám hối viện
忏悔院
Một gian phòng trong nội tự của Thanh Đăng Tự, nơi chứa đựng các bí mật tâm linh và khả năng tái hiện quá khứ.
Trung tâm Cấp cứu
急救中心
Cơ quan y tế nơi sơ cứu Ninh Thu Thủy sau khi hắn tự sát bất thành.
Minh Tâm Điện
明心殿
Điện thờ tại Thanh Đăng Tự, nơi người chơi phải thắp hương để được chấp thuận vào Sám hối viện.
Sám hối thất
忏悔室
Không gian bên trong thử thách nơi con người phải đối mặt trực diện với Tâm yểm. Đối với đa số, đây là nơi chứa rủi ro tử vong cao hơn là con đường sống.
Phật môn
佛门
Vùng đất thiêng tại chùa, nơi lẽ ra phải thanh tịnh nhưng thực chất lại ẩn chứa những nguy cơ tâm linh đáng sợ.
Phòng sám hối
忏悔间
Một không gian đặc biệt trong thử thách, nơi người chơi phải đối mặt với Tâm yểm của chính mình, được coi là nơi tử địa nếu không đủ khả năng vượt qua.
Tiền điện
前殿
Khu vực phía trước của ngôi chùa, nơi Lão hòa thượng yêu cầu Vương Cửu Xuyến tới chờ đợi để tránh việc can thiệp vào cuộc nói chuyện.
Điểm cuối
终点
Đích đến cuối cùng của hành trình đầy gian khổ, nơi có mảnh ghép cuối cùng và sự thử thách của tâm ma dành cho Ninh Thu Thủy.
Cổng thôn
村口
Vị trí được cho là lối thoát, tuy nhiên đã bị ác linh thao túng để dẫn dụ người chơi vào bẫy.
Phòng tân lang
新郎待的房间
Nơi ở được chỉ định dành cho chú rể, nơi diễn ra các nghi thức liên quan đến hôn lễ.
Tòa ký túc xá
舍楼
Tòa nhà nơi diễn ra các cuộc săn đuổi giữa Túc quản, đám học sinh quỷ và người chơi.
Bệnh viện tư nhân Vườn Địa Đàng
伊甸园私立医院
Địa điểm thực hiện thử thách Huyết Môn, nơi diễn ra các cuộc truy sát giữa người chơi và thực thể tà ác, mang không khí chết chóc và u ám.
Bệnh viện Vườn Địa Đàng
伊甸园医院
Bối cảnh chính nơi diễn ra sự kiện, nơi các Quỷ khách xâm nhập để săn tìm vật phẩm.
Tầng chín
第九楼
Khu vực bị phong tỏa đầy máu của Bệnh viện Vườn Địa Đàng, nơi xảy ra hiện trường vụ án chính.
Nhà kho củi
柴房
Nơi ẩn náu tạm thời của Ninh Thu Thủy và Lưu Thừa Phong, cũng là nơi trú ngụ của Tiểu Đào Tử. Nơi đây có thiết kế sàn nhà thông với căn hầm bí mật để ẩn nấp.
Giếng cổ
井
Nơi chứa cánh cửa thần bí màu đen, nguồn gốc sức mạnh của Thủy Nhân và là điểm nút kết nối với những kẻ thuộc La Sinh Môn.
Hình trường
刑场
Nơi thực thi các hình phạt tàn khốc đối với những kẻ phạm tội hoặc thực thể vi phạm quy tắc trong thế giới tà ác, khiến mọi thực thể phải khiếp sợ.
Khu ẩm thực
餐饮街
Khu vực trong thôn nơi nhóm Ninh Thu Thủy chạm trán với lệ quỷ trong đêm.
Võ quán
武馆
Nơi rèn luyện võ nghệ của nhóm người Tưởng Nghĩa, tiền thân của lực lượng võ giả đang chiếm giữ và thao túng Nga Thôn.
Bệnh viện tâm thần
精神病院
Địa điểm diễn ra thử thách hiện tại, một tòa nhà cũ kỹ, đổ nát với những bức tường xám trắng giam giữ nỗi tuyệt vọng.
Phòng 505
505号房
Phòng ở được phân cho Sư Vĩ Mạnh và Lâm Ích Bình trong bệnh viện tâm thần.
Phòng 506
506号房
Phòng ở được phân cho Chu Tố Khiết và Tiền Điệp trong bệnh viện tâm thần.
Phòng 507
507号房
Phòng ở được phân cho Ninh Thu Thủy và Cố Thiếu Mai trong bệnh viện tâm thần.
Vong Dương Bổ Lao (Tháp Vong Dương)
亡羊补牢
Địa điểm diễn ra thử thách trước đó nơi các nhân viên bị tiêm vào những ký ức giả mạo.
Phòng nghỉ
休息厅
Khu vực sinh hoạt chung của người chơi, nơi tập trung sau khi chạy trốn khỏi lệ quỷ và là địa điểm tạm thời để nghỉ ngơi trước khi tiếp tục công việc.
Nhà vệ sinh công cộng
公共厕所
Khu vực riêng tư nằm tách biệt, nơi các thành viên thường lui tới để vệ sinh cá nhân, dù đây là địa điểm tiềm ẩn nhiều rủi ro trong Huyết Môn.
Phòng ngủ
卧室
Nơi ở của người chơi (ví dụ phòng 104), không gian đóng kín dùng để nghỉ ngơi và bàn luận chiến lược.
Phòng 806
806
Một căn phòng được thiết kế giống như một nhà vệ sinh công cộng sang trọng với bốn phòng chức năng riêng biệt. Đặc điểm kỳ lạ nhất là nơi này hoàn toàn không có gương.
Phòng 805
805
Nơi trú ngụ của Hải ca, một căn phòng u ám, không có ánh sáng đèn điện và là nơi lưu giữ những sự thật về các nạn nhân.
Tầng 7
第七层
Khu vực Ninh Thu Thủy đang thâm nhập, nơi Đồ Thúy Dung ẩn náu và cũng là nơi tập hợp những thực thể kỳ lạ.
Ngõ đá xanh
青石板巷
Một lối đi lát đá xanh cũ kỹ trong khu vực Cổ Trạch, nơi tích tụ nước mưa và có thể để lại dấu vết máu của những người bị thương.
Địa hầm
地窖
Một không gian dưới lòng đất ẩm thấp và tối tăm, được quân Điều Điều sử dụng làm nơi ẩn náu tạm thời để tránh sự truy đuổi của ác linh.
Thổ tường
土墙
Một bức tường đất nằm ở phía đông của cổ trạch, nơi xảy ra án mạng trước đó và là lối thoát hiểm tiềm năng mà nhóm người Ninh Thu Thủy dự định đào xuyên qua.
Tầng 1
1L
Tầng cao nhất của đại lầu, nơi có mật độ người tập trung đông đúc.
Thế giới câu chuyện
故事世界
Không gian tồn tại bên trong các thử thách cuối cùng, nơi chứa đựng các mảnh ghép thứ mười, mười một và mười hai, được mô tả là vô cùng hỗn loạn và nguy hiểm.
Phòng thí nghiệm
实验室
Nơi làm việc của Lưu Tiến sĩ, không gian được dùng để phân tích dữ liệu và giam giữ các mẫu vật hoặc đối tượng nghiên cứu.
Phòng D356
D356号房间
Căn phòng giam giữ đặc biệt ở khu vực xử lý cốt lõi của khu D, nơi崔庖 bị giam cầm. Phòng được trang bị vật liệu cách âm đặc biệt và đèn chiếu sáng mờ ảo như nến.
Khu D
D区
Khu vực lưu giữ và xử lý các đối tượng nguy hiểm hoặc đặc biệt, nơi Ninh Thu Thủy đến để thực hiện nhiệm vụ.
Địa hạ Hình phòng
地下刑房
Nằm tại tầng hầm thứ tư của nội viện, là một căn phòng hành quyết u tối, nồng nặc mùi máu tanh và sắt gỉ, nơi giam giữ những nạn nhân xấu số.
Bệnh viện Sí Hào
叱号医院
Nơi diễn ra các sự kiện chính, nơi Ninh Thu Thủy gặp gỡ Hồng Nhu và Thôi Trang.
Tiểu viện số 3
3号小院
Nơi nhóm của Ninh Thu Thủy tụ tập để kiểm tra cuốn sổ sách.
Nhà họ Mục
牧家
Một gia tộc địa chủ giàu có, xuất thân từ nghề trộm mộ, sau chuyển sang kinh doanh tơ lụa và trà.
Hoàng Quả thụ
黄果树
Cây hoàng quả ngoài trấn, nơi hẹn ước giữa Diệp Ngọc Trang và Mục Vân Sinh.