Nhà máy Đồ uống Khải Minh
启明星饮料工厂
Một nơi làm việc quỷ dị, nơi nhân viên phải tuân thủ các quy tắc nghiêm ngặt, có dung dịch màu xanh giúp phục hồi cơ thể nhưng cũng gây ra những thay đổi kỳ lạ cho người sử dụng.
Khu Văn Phòng
办公区
Nơi làm việc của các nhân viên văn phòng, dành cho những người có sức khỏe bình thường.
Khu Xử Lý Nguyên Liệu
原料处理区
Nơi sản xuất bắt đầu. Nhân viên tại đây thường xuyên bị lở loét da và chịu trách nhiệm sơ chế, làm sạch nguyên liệu không rõ nguồn gốc.
Khu Pha Chế
混合调配区
Khu vực vận hành các thiết bị máy móc lớn để trộn và điều phối nước ngọt.
Khu Thực Nghiệm
实验区
Khu vực cấm kỵ, chỉ dành cho Xưởng trưởng, chứa đựng những bí mật cốt lõi của nhà máy.
Khu Giam Giữ
禁闭区
Nơi trừng phạt các nhân viên không tuân thủ quy tắc, nằm gần khu xử lý nguyên liệu.
Ký túc xá nhân viên
员工宿舍
Nơi ở chính của các công nhân trong nhà máy, cũng là nơi Tô Thanh Ngư quay về để ẩn náu và đánh dấu các vị trí trên bản đồ.
Công Dương Thôn
公羊村
Một địa điểm hoặc phó bản nơi Tô Thanh Ngư từng trải qua, giúp cô rút ra kinh nghiệm quý báu về việc cảnh giác với các vật phẩm có mùi hương.
Phòng làm việc của lãnh đạo
领导办公室
Nơi làm việc của quản lý trực tiếp, không gian đầy áp lực nơi nhân vật chính thường đến để nhận nhiệm vụ hoặc ký kết các văn bản thăng tiến.
Phòng Thống Kê 1
统计一部
Một bộ phận thuộc khối hậu cần của nhà máy, nơi nhân vật chính được thăng chức lên làm quản lý.
Căng tin
食堂
Khu vực ăn uống chung của nhà máy, nơi nhân viên thường đến để dùng bữa.
Tập đoàn Khải Minh
启明星集团
Tổ chức lớn mà Đỗ Vũ đang trực thuộc. Đây là tập đoàn quản lý các bản sao và có quyền lực đáng kể.
Kinh Dị Giáng Lâm
惊悚降临
Tên cuốn tiểu thuyết mà Tô Thanh Ngư đang biết đến, nơi chứa đựng các nhân vật như Lạc Tử Huyên và Thẩm Tư Niên.
Thiên Phủ Linh Thành
天府灵城
Địa điểm cư trú của Vô Tâm, nơi tập trung nhiều quỷ dị, hiện là nơi ở chính của các quỷ dị dưới quyền Tô Thanh Ngư.
Trường trung học Khải Minh
启明星高中
Nơi đào tạo và phân phối nhân lực làm việc theo yêu cầu cho nhà máy Đồ uống Khải Minh.
Phòng 101 Khu Giam Giữ
禁闭区101号房间
Địa điểm được chỉ định để báo cáo công việc, nơi chứa đựng các sự kiện kỳ bí.
Khu vực X
X区
Một địa điểm phân phối hàng hóa cần được giao hàng đến theo yêu cầu của cấp trên.
Trấn Tượng Sáp
蜡像小镇
Một địa điểm đã được đánh dấu đỏ và loại bỏ khỏi lịch trình giao hàng hiện tại.
Trung tâm Thương mại Phố Mưa
雨街商场
Địa điểm giao hàng tiếp theo của Tô Thanh Ngư trong đêm nay.
Cửa hàng Thời trang Bách Y Bách Thuận
百衣百顺服装店
Cửa hàng nằm bên trong Trung tâm Thương mại Phố Mưa, nơi gắn liền với quy trình làm việc của Tô Thanh Ngư.
Phố Mưa
雨街
Một khu phố âm u, nơi có những căn hộ đen u tối và là địa điểm giao hàng của Tô Thanh Ngư.
Hẻm Mưa
雨巷
Một địa điểm nằm trong khu vực Phố Mưa, được cho là lối dẫn đến các phó bản mới.
Nhà vệ sinh hành lang
走廊厕所
Khu vực nguy hiểm vào ban đêm, nơi có nhiều thực thể quỷ dị ẩn nấp trong các buồng vệ sinh và đòi vật phẩm như giấy vệ sinh.
Khu Vườn Bí Mật
秘密后花园
Nằm trên tầng bốn của nhà máy, nơi này tràn ngập các loài hoa quỷ dị có hình dáng lai giữa thực vật và xương cốt người, được chăm sóc bởi cô bé bí ẩn.
Vườn trên sân thượng
天台花园
Khu vực nằm trên sân thượng nhà máy, nơi trồng những bông hoa đen có khả năng phân hủy nhanh chóng khi chạm đất và là nơi sinh sống của tiểu nữ hài.
Sân thượng
天台
Khu vực cao nhất của nhà máy, nơi xảy ra cuộc gặp gỡ giữa Tô Thanh Ngư và tiểu nữ hài.
Phòng lưu trữ sách
藏书室
Khu vực chứa đựng thông tin lưu trữ của nhà máy, là nơi Đỗ Vũ thường xuyên lui tới.
Bến tàu Hắc Hồ
黑湖码头
Điểm giao hàng biệt lập, là nơi các thực thể dị thường xuất hiện để nhận hàng khi có tín hiệu chuông báo.
Hắc Hồ
黑湖
Một vùng hồ nước có nước đen như mực, là địa điểm tọa lạc của bến tàu.
Viện Dưỡng Lão Hoàng Hôn Đỏ
夕阳红养老院
Một cơ sở an dưỡng do Tập đoàn Khải Minh đầu tư bên cạnh Hắc Hồ. Nơi này gần đây xảy ra nhiều vụ việc người già neo đơn tự sát một cách kỳ lạ.
Tổ chức Hồng Y
红衣组织
Một nhóm các cá nhân có lý tưởng, những người không khuất phục trước thế giới hiện tại, chuyên nỗ lực cứu giúp những người gặp nạn.
Văn phòng Xưởng trưởng
厂长办公室
Căn phòng làm việc tối tăm, lạnh lẽo, không khí ẩm mốc và vương mùi hôi thối, chứa đầy tài liệu chất cao như núi.
Sân thượng nhà máy
工厂天台
Nơi được Đỗ Vũ cải tạo thành một khu vườn kỳ dị với các loài hoa biến dị, không gian mang màu sắc ma mị và nguy hiểm.
Phòng thí nghiệm
实验室
Khu vực chuyên dụng trong nhà máy nơi thực hiện các nghiên cứu về máu và là nơi tiểu nữ hài buộc phải đến hàng ngày.
Biệt Thự Gia Tộc Họ Lạc
洛家豪华别墅
Nơi ở sang trọng của gia đình họ Lạc, được bảo vệ khỏi các phó bản nhờ vào đạo cụ tâm linh.
Biệt thự nhà họ Lạc
洛家别墅
Địa điểm tổ chức dạ tiệc xa hoa, biểu tượng cho quyền thế và sự giàu có của gia tộc họ Lạc trong thời kỳ quỷ dị复苏.
Rạp Xiếc Táo Đỏ
红苹果马戏团
Một phó bản quỷ dị nguy hiểm mà Tô Thanh Ngư dự định sẽ cùng Simon tiến vào trong tương lai.
Lạc Gia
洛家
Tư dinh của gia tộc họ Lạc, nơi diễn ra buổi vũ hội và cũng là nơi lưu trữ bùa hộ mệnh của gia tộc.
Biệt thự
别墅
Tư dinh của gia tộc họ Lạc, đồng thời là địa điểm diễn ra phó bản sinh tồn, nơi các thế lực tranh giành quyền kiểm soát.
Lò mổ
屠宰场
Địa điểm kinh hoàng đe dọa những đứa trẻ không được bán vào rạp xiếc, nơi con người được gọi là 'hai chân cừu' để làm thực phẩm.
Rạp xiếc Táo Đỏ
马戏团
Nơi diễn ra các hoạt động quái dị, bị bao trùm bởi không khí sợ hãi và các thực thể nguy hiểm.
Căn phòng sắt
铁皮房
Nhà tù nơi Đoàn trưởng giam giữ những đứa trẻ khỏe mạnh.
Nhà Ngọt Ngào
甜蜜的家
Một phó bản đơn độc có độ khó thấp, nơi những người mới bắt đầu có thể tìm hiểu về các quy tắc cơ bản để sống sót trong thế giới quỷ dị.
Phòng Màu Xanh
蓝色房间
Căn phòng được xác định là phòng của con gái, chứa các vật dụng như giày trượt và bóng rổ.
Phòng Màu Hồng
粉色房间
Căn phòng chứa đầy quần áo nam và các món đồ của con trai.
Phòng Màu Xám
灰色房间
Căn phòng để quần áo người lớn, được cho là phòng của cha mẹ.
Hành lang Vô Tận
无限走廊
Tên một phó bản nơi Tô Thanh Ngư từng trải qua, là nơi có những căn phòng chứa quỷ dị sinh sống và làm việc.
Phó bản Đồn Cảnh Sát
警察局副本
Một địa điểm đã từng xảy ra sự kiện trong quá khứ, nơi Văn Tuyết Trà và Người gác cổng lần đầu gặp nhau.
Rừng Đen
黑森林
Khu rừng rậm rạp nằm ngoài vòng vây của rạp xiếc, nơi sinh sống của nhiều thực thể nguy hiểm.
Cổ bảo
古堡
Dinh thự nằm sâu trong Rừng Đen, nơi cư ngụ của Bá Tước. Đây là địa điểm diễn ra sự kiện biểu diễn quan trọng trong hai tháng tới.
Tòa soạn báo
报社
Một tổ chức ma quỷ có thẩm quyền trong thế giới kinh dị, chuyên theo dõi, giám sát thông tin và đưa ra các hình phạt cưỡng chế bằng tiền âm phủ đối với người chơi không tuân thủ quy tắc truyền thông.
Khách Sạn Thỏ Anh Đào
樱花兔宾馆
Một nơi lưu trú kỳ quái nằm ở một không gian tách biệt, tràn ngập sắc hồng và các chi tiết dị biệt.
Phòng 1805
1805室
Căn phòng trên tầng 18 tại Khách Sạn Thỏ Anh Đào được cấp cho Tô Thanh Ngư, nơi có chứa manh mối về cách thông quan phó bản.
Phòng 1805
1805号房间
Phòng nghỉ mang phong cách tình nhân tại khách sạn, được trang bị ghế treo trong suốt, rèm vải nhung và giường nước.
Khách sạn Thỏ Hồng
粉红兔宾馆
Địa điểm xảy ra sự việc kỳ quái, nơi có các quy tắc nghiêm ngặt mà khách thuê phải tuân theo.
Tổ chức Hắc Y
黑衣组织
Một tổ chức cực đoan tôn thờ quỷ dị, tin vào thuyết tiến hóa của quỷ dị và coi con người là thực thể thấp kém cần được chuyển hóa.
Tổng bộ Tổ chức Hắc Y
黑衣组织本部
Một công trình kiến trúc khổng lồ có hình dáng như đầu người đang mở miệng, là căn cứ chính của tổ chức Hắc Y.
Tứ Hợp Viện
四合院
Một không gian phó bản nơi Tô Thanh Ngư và Thẩm Tư Niên bị nhốt. Tại đây, hình dạng của họ bị biến đổi thành các thực thể quỷ dị cấp thấp.
Tây Sương Phòng
西厢房
Một gian phòng nằm trong khu Tứ Hợp Viện.
Thạch Phủ
石府
Một dinh thự kiểu tứ hợp viện, nơi diễn ra các quy tắc của bản sao hiện tại.
Đảo Tọa Phòng
倒座房
Dãy phòng nằm ở phía nam của sân, thiếu ánh sáng, thường dùng làm nơi ở cho khách hoặc hạ nhân.
Nhĩ Phòng
耳房
Gian phòng nhỏ nằm sát bên cạnh các phòng chính, nơi Tô Thanh Ngư đang ở.
Hậu Viện Sài Phòng
后院柴房
Nhà kho hoặc phòng chứa củi ở phía sau dinh thự, nơi Đại tiểu thư bị giam giữ và bỏ đói.
Tiểu Trù Phòng
小厨房
Nhà bếp nhỏ trong Thạch Phủ, nơi chế biến những món ăn quỷ dị từ các nguyên liệu kinh hoàng.
Sài Phòng
柴房
Nhà củi, nơi Đại Tiểu Thư đang bị giam giữ.
Đông Sương Phòng
东厢房
Một gian phòng nằm ở hướng Đông trong Thạch Phủ, nơi Đại thiếu gia đang cư ngụ.
Tàu điện ngầm tuyến 4
地铁四号线
Một kịch bản phó bản cũ nơi các nhân vật từng trải qua, nguồn gốc của vật phẩm kỳ dị vỏ quýt.
Hắc Nguyệt Nhai
黑月街
Một khu vực trung lập được con người và quỷ dị cùng thiết lập sau khi kỷ nguyên quỷ dị bắt đầu. Tại đây, các quy tắc nghiêm cấm quỷ dị săn giết con người, cho phép hai bên cùng giao thương và mở các dịch vụ y tế.
Cái Giếng
水井
Một địa điểm chứa đầy sự lạnh giá và tăm tối, dường như là lối vào của một không gian khác hoặc nơi trú ngụ của những sự vật nguy hiểm.
Đáy giếng
井底
Nơi chôn cất thi thể của bốn nha hoàn trước kia, hiện là hiện trường của những bí mật đen tối mà Thạch Phủ che giấu.
Phòng Nhị Tiểu Thư
二小姐的房间
Nơi chứa đựng nhiều manh mối quan trọng, bao gồm những lá thư tình và vật phẩm quý giá, nhưng cũng ẩn chứa sự nguy hiểm từ quy tắc.
Yên Hoa Hẻm
烟花巷
Khu vực thanh lâu, nơi Diệp Tư Tư từng lưu lạc trong quá khứ.
Thiên Địa Ngân Hàng
天地银行
Nơi có thể đổi tiền tệ từ các không gian khác thành tiền âm phủ.
Bến đò
渡口
Địa điểm quan trọng trong các quy tắc sinh tồn liên quan đến việc rời khỏi phó bản.
Đại Đường
大堂
Khu vực sảnh chính, nơi thực thi nghi lễ cuối cùng và là điểm kết thúc cho sự thống trị của Thạch Lão gia.
Tổ chức Lam Y
蓝衣组织
Một tổ chức mới chuyển đến Thiên Phủ Linh Thành, chuyên cung cấp các dịch vụ bán nông sản, rau củ và đồ gia dụng cũ.
Núi Hầu Thần
猴神山
Một bản sao có độ nguy hiểm cao, là nơi cư trú hiện tại của sư phụ Bạch Hỏa.
Bờ Biển Nắng
阳光海岸
Một khu nghỉ dưỡng ven biển đã trở thành phó bản quỷ dị. Vốn là phó bản 2 sao nhưng hiện tại độ khó đang tăng lên 3 sao do xảy ra biến dị.
Nhà gỗ trên bãi cát
沙滩小屋
Một trong hai căn cứ dành cho巡逻员 (tuần tuần viên) tại Bờ Biển Nắng, nơi chứa đựng các quy tắc sinh tồn.
Hải đăng
灯塔
Căn cứ thứ hai dành cho 巡逻员, nơi thực hiện nhiệm vụ giám sát biển vào ban đêm.
Bờ Biển Dương Quang
阳关海岸
Địa điểm thực thi nhiệm vụ tuần tra, nơi diễn ra các hiện tượng ma quái và sự lây lan của bệnh dịch cá người.
Nhà gỗ nhỏ
小木屋
Nơi cư ngụ tạm thời trên bãi biển của nhóm người chơi, nơi có thể ăn được rêu 'Hồ Tu Tử'.
Sơn động
山洞
Lối đi bí ẩn nằm cạnh tảng đá lớn, dẫn lối đến một khu vực khác của phó bản nơi có cảnh quan trái ngược với cơn bão bên ngoài.
Tiệm thức ăn cá
鱼食店
Cửa hàng nằm gần bờ biển, chuyên cung cấp thức ăn cho sinh vật biển dưới dạng các khối thịt tươi sống.
Công ty TNHH Phát triển Du lịch Khải Minh
启明星旅游开发有限公司
Một công ty con trực thuộc Tập đoàn Khải Minh, chuyên phụ trách việc xây dựng và phát triển các cơ sở hạ tầng bên trong các phó bản, bao gồm cả khu vực Bờ Biển Nắng.
Phòng tạp vật
杂物间
Căn phòng bừa bộn, ẩm mốc và là nơi ẩn náu của thiếu nữ bình hoa.
Bệnh viện Dị Giới
奇异医院
Nơi có thể thực hiện các phẫu thuật cấy ghép và điều chỉnh thân thể.
Khu Nghỉ Dưỡng Bờ Biển Nắng
阳光海岸度假区
Khu vực nghỉ dưỡng ven biển đã biến thành phó bản quỷ dị, nơi chứa đựng các quy tắc sinh tồn và các thế lực phát triển ẩn giấu.
Nhà gỗ
木屋
Căn nhà gỗ nằm gần bờ biển, đã bị phá hủy trong các sự kiện của phó bản.
Viện Dưỡng Lão Hắc Hồ
黑湖养老院
Một địa điểm quỷ dị nằm trong làn sương mù dày đặc gần bến phà hoang vắng.
Tập đoàn Lạc Thị
洛氏集团
Một tập đoàn lớn vừa khai trương dịch vụ căn hộ dịch vụ ngắn hạn tại phố Hắc Nguyệt.
Hội trường đấu giá
拍卖会场
Nơi tổ chức các buổi đấu giá dành cho người chơi và các thế lực trong khu vực an toàn.
Phòng 207
207房间
Một căn phòng kín không có cửa sổ nằm ở cuối hành lang tầng hai, là nơi Vu Vĩnh Khang dùng để hẹn gặp Tô Thanh Ngư.
Cửa hàng trang phục Bách Y Bách Thuận
百依百顺服装店
Một phó bản quỷ dị mà Tô Thanh Ngư từng bị đẩy vào từ phía sau bởi một đứa trẻ lạ mặt.
Nhà Hát Mê Ảnh
魅影歌剧院
Một địa điểm trong phó bản nơi thử thách viên có thể thu nhận được các đạo cụ quỷ dị.
Khu trò chơi điện tử
电玩城
Một không gian không tồn tại độc lập mà thuộc phạm vi thế lực của诡异 bậc cao bảo hộ.
Bình An Thành
平安城
Một thành phố hẻo lánh bị kiểm soát bởi quân phiệt, bên trong khép kín và tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài chiến loạn.
Đốc Quân Phủ
督军府
Dinh thự u ám của lão đốc quân nằm ở phía tây thành phố, nơi ở của gia tộc cầm quyền tại Bình An Thành.
Hầm Ngầm
地下室
Không gian ẩn bên trong Đốc Quân Phủ, nơi trú ẩn tạm thời tuân theo các quy tắc khắt khe của phó bản.
Ngôi Chùa Phía Đông Thành
城东的寺庙
Ngôi chùa nằm ở phía đông Bình An Thành, là địa điểm an toàn để tạm trú cho người nhà sau khi rời khỏi Đốc Quân Phủ.
Ngôi miếu
寺庙
Một ngôi miếu nhỏ hẹp và cũ nát nằm bên trong Bình An Thành, nơi gia đình Tô Thanh Ngư đến để tá túc.
Căn phòng thép không gỉ màu trắng
白色不锈钢房间
Không gian quen thuộc và lạnh lẽo xuất hiện sau khi người chơi rời khỏi các phó bản.
Khu suối nước nóng
温泉主题
Khu vực có chứa hồ máu thịt, nơi dùng để dưỡng thương cho các thực thể quỷ dị.
Khu trò chơi điện tử Thất Dạ Hỏa
七夜火电玩城
Một không gian giải trí nơi Thẩm Tư Niên từng đưa Lạc Ngọc Noãn đến chơi.
Trường Xuân Nhai
长春街
Khu vực có trung tâm thương mại bên đường mà nhóm Lạc Tử Huyên từng ghé qua.
Trang trại chó
狗场
Một khu vực trong phó bản nơi khách hàng có thể đến giải trí và trải nghiệm.
Đấu trường hung thú
凶兽场
Khu vực diễn ra các trận chiến đẫm máu giữa các loài thú dữ trong phó bản.
Trang trại rắn ngậm đuôi
食尾蛇养殖场
Khu vực chăn nuôi đặc biệt trong phó bản, nơi có các quy tắc sinh tồn liên quan đến việc nuôi rắn và thỏ.
Trang trại thỏ
兔子养殖场
Khu vực chuyên biệt nằm ở phía sau núi của trang trại rắn ngậm đuôi, nơi nuôi dưỡng các loài thỏ đặc biệt.
Thanh Vân Quan
青云观
Một đạo quan cũ kỹ nằm sâu trong rừng thông trên núi Hầu Thần, nơi Trí Hư Tán Nhân ẩn cư tu luyện.
Miếu Hầu Thần
猴神庙
Ngôi miếu cũ kỹ trông như phòng tạp vật, bên trong bày trí các bức tượng hầu thần đổ nát và chứa đựng quy tắc của phó bản.
Hắc Sắc Y Điện Viên
黑色伊甸园
Một bản sao nơi Trương Nam Kiều và Lý Đại Nhất từng cư trú dưới thân phận A-đam và Hạ Vua.
Cô nhi viện Triều Tịch
朝夕孤儿院
Nơi tổ chức các tiết mục biểu diễn và có các em nhỏ tham gia ca hát, diễn kịch.
Phòng bảo vệ
保卫科
Bộ phận an ninh trong khu vực, nơi được yêu cầu liên hệ để kiểm tra tình hình của cô giáo Đổng.
Tòa nhà giảng dạy
教学楼
Khu vực có tiểu hoa viên nhỏ xung quanh, nơi Tô Thanh Ngư và Bạch Hỏa hẹn gặp nhau.
Tiểu hoa viên
小花园
Khu vườn nhỏ gần tòa nhà giảng dạy, nơi có chòi đá nhỏ và không gian yên tĩnh.
Thành phố Yinuo
以诺城
Một địa điểm bên ngoài thế giới phó bản mà các nhân vật đang tìm cách tìm hiểu và hướng tới.
Đại sảnh khiêu vũ giao lưu
联谊舞会大厅
Khu vực tổ chức tiệc khiêu vũ trên tầng bảy của tập đoàn Khải Minh, nơi diễn ra các quy tắc và trò chơi sinh tử.
Sảnh khiêu vũ
舞会大厅
Đại sảnh lớn trong khu vực diễn ra các sự kiện, nơi các nhân vật tập trung nghỉ ngơi hoặc trò chuyện.
Tòa Nhà Đào Tạo
培训楼
Khu vực nhà xưởng xảy ra vụ việc một nữ sinh nhảy lầu tự tử trước đó.
Ngũ Thông Nha Môn
五通衙门
Địa điểm nằm ở tầng hầm, nơi chuyên thỉnh các vật phẩm tín ngưỡng liên quan đến Ngũ Thông thần trong tập đoàn.
Khu dân cư Ánh Dương
阳光小区
Địa điểm mà Tô Thanh Ngử cần đến sau khi xuống xe buýt, cũng là nơi gia đình cô ở trong phó bản.
Khu园区 12
十二园区
Khu vực mà tập đoàn dự định dùng để giải quyết các vấn đề liên quan đến sự ô nhiễm.