Thành phố Quản Thành
管城
Thủ phủ của tỉnh Trung Nguyên, nơi tập trung các cơ quan hành chính cao nhất và là địa bàn trọng điểm của vụ án.
Tỉnh Trung Nguyên
中原省
Khu vực hành chính cấp tỉnh đang diễn ra bối cảnh chính của chiến dịch chống tham nhũng và khủng hoảng rút tiền ngân hàng.
Tỉnh Tần
秦省
Tỉnh lân cận, nơi xuất thân công tác của tân Tỉnh trưởng Đường Băng.
Thành phố Uyển Thị
宛市
Một đơn vị hành chính cấp thị thuộc tỉnh Trung Nguyên, nơi nhiều quan chức bị triệu tập điều tra trong đợt thanh trừng.
Thành phố Kinh Thành
京城
Thủ đô, nơi đặt trụ sở của các cơ quan trung ương và là nơi ban hành các quyết định bổ nhiệm nhân sự cấp cao.
Thành phố An Dương
安阳
Thành phố nằm ở điểm giao cắt của bốn tỉnh, được chọn làm địa điểm đặt cơ sở mới của đại học trọng điểm.
Trường Đại học Long Đằng
龙腾大学
Cơ sở giáo dục đại học dự kiến được xây dựng nhằm hỗ trợ phát triển nhân lực cho khu vực bốn tỉnh giáp ranh.
Thành ủy Bắc Kinh
京城市委
Cơ quan hành chính cấp cao tại thủ đô, nơi làm việc của các lãnh đạo chủ chốt như Chu Hy.
Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước
国资委
Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm quản lý tài sản quốc gia và các dự án đầu tư lớn.
Trấn Bắc
镇北
Địa phương nơi Vương Hồng Đào từng công tác và nhận được sự giúp đỡ của các cơ quan trung ương.
Ngân Châu
银州
Địa phương nơi Vương Hồng Đào đang giữ chức Bí thư Thành ủy.
Trường An
长安
Nơi cư trú của gia đình Quách Minh Hùng.
Huyện Thần Châu
神州县
Điểm thí điểm cho chính sách y tế miễn phí tại Ngân Châu.
Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia
国家发改委
Cơ quan cấp cao của nhà nước Trung Quốc, chịu trách nhiệm hoạch định chính sách kinh tế và duyệt quỹ phát triển.
Bộ Giáo dục
教育部
Cơ quan trung ương nơi Vương Hồng Đào cần làm việc để xin dự án phát triển giáo dục.
Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia
发改委
Cơ quan trung ương chịu trách nhiệm phê duyệt và giải ngân các quỹ đầu tư lớn cho địa phương.
Tập đoàn Thép Bảo Phi
宝飞钢铁集团
Đơn vị thực hiện dự án chủ chốt cho khu công nghiệp kết cấu thép tại Ngân Châu.
Khu Ngân Dương
银阳区
Khu vực được chọn làm địa điểm chính tổ chức lễ khởi công các dự án trọng điểm.
Huyện Hoành Mộc
横木县
Địa điểm đặt phân khu triển khai dự án khởi công.
Huyện Phủ Châu
府州县
Địa điểm đặt phân khu triển khai dự án khởi công.
Trung tâm Thể thao thành phố Ngân Châu
银州市体育中心
Công trình trọng điểm cấp tỉnh, được xây dựng để làm chủ nhà cho các sự kiện thể thao lớn.
Trung tâm Triển lãm
会展中心
Địa điểm tổ chức các hội nghị triển lãm năng lượng và công nghiệp tại Ngân Châu.
Khách sạn Ngân Châu
银州大酒店
Nơi đoàn khảo sát lưu trú khi công tác tại Ngân Châu.
Viện Chi nhánh Ngân Châu thuộc Viện Nghiên cứu Đổi mới Năng lượng Sạch
中科院洁净能源创新研究院银州分院
Cơ sở nghiên cứu khoa học được Bí thư Tỉnh ủy đến thăm để thúc đẩy công nghệ năng lượng sạch.
Huyện Định Thành
定城县
Huyện trực thuộc Ngân Châu, địa phương trọng điểm sản xuất dầu mỏ đang trong quá trình hồi phục sau các vụ án kinh tế.
Khu tập thể Ngân Uyển
银苑小区
Khu vực dân cư tại huyện Định Thành, nơi đón tiếp đoàn khảo sát.
Thành phố Ngân Châu
银州市
Đơn vị hành chính cấp thành phố, trung tâm các hoạt động cải cách và phát triển kinh tế.
Huyện Giai
佳县
Huyện trực thuộc Ngân Châu, nằm trong lộ trình khảo sát của đoàn doanh nghiệp.
Huyện Tuy Viễn
绥远县
Huyện trực thuộc Ngân Châu, nằm trong lộ trình khảo sát của đoàn doanh nghiệp.
Thôn Thạch Ngật Đạt
石疙瘩村
Ngôi làng thuộc khu Ngân Dương, địa bàn hoạt động của Chu Á Á.
Cơ sở trồng thử nghiệm sơn tra
山楂试验基地
Cơ sở trồng sơn tra tại Huyện Giai, nơi diễn ra chuyến khảo sát.
Cơ sở trồng Hoàng Kỳ vạn mẫu Tuy Viễn
绥远万亩黄芪种植基地
Cơ sở trồng Hoàng Kỳ tại Huyện Tuy Viễn, quy mô lớn nhất thành phố.
Dương Câu
阳沟
Tên một địa phương cấp thôn, nơi xảy ra các vụ tranh chấp và bạo lực liên quan đến nhân vật Chu Á Á.
Hạnh Phúc Viện
幸福院
Một cơ sở dân sinh nơi xảy ra vụ tranh chấp đất đai liên quan đến hành vi bạo lực của Chu Á Á.
Huyện Thanh Hà
清河县
Một huyện nghèo thuộc quản lý của Ngân Châu, nơi có nền kinh tế phụ thuộc chủ yếu vào nông nghiệp như trồng táo và chăn nuôi dê.
Trấn Lý Gia Trại
李家寨镇
Khu vực thuộc huyện Thanh Hà, nơi triển khai dự án khu công nghiệp logistic nông nghiệp đang bị đình trệ và gây thất thoát ngân sách.
Thôn Cao Gia Mão
高家卯村
Một thôn thuộc huyện Tuy Viễn, nổi bật với mô hình sản xuất nông nghiệp phát triển và quản lý kinh tế tập thể hiệu quả.
Trấn Liễu Lâm
柳林镇
Trấn lớn nhất trong khu vực lâm nghiệp thuộc huyện Tuy Viễn, là điểm đến khảo sát về công tác trồng rừng.
Huyện Tự Thành
自成县
Địa phương nằm trong lộ trình khảo sát của đoàn công tác, nổi tiếng với danh xưng quê hương của mỹ nhân Điêu Thuyền và các di tích lịch sử.
Trấn Đào
桃镇
Một thị trấn thuộc huyện Tự Thành, nơi đoàn công tác ghé thăm.
Hành cung Lý Tự Thành
李自成行宫
Di tích lịch sử cấp quốc gia, nằm tại núi Bàn Long, là nơi đóng quân xưa kia của Lý Tự Thành.
Núi Bàn Long
盘龙山
Ngọn núi nơi tọa lạc của Hành cung Lý Tự Thành.
Quảng trường Điêu Thuyền
貂蝉广场
Địa điểm công cộng tại huyện Tự Thành, nơi đặt bức tượng của một trong tứ đại mỹ nhân cổ đại.
Dương Gia Câu
杨家沟
Một trong những danh lam thắng cảnh du lịch trọng điểm tại huyện Tự Thành.
Khương Thị Trang Viên
姜氏庄园
Một trong những điểm tham quan du lịch nổi tiếng tại huyện Tự Thành.
Tuy Viễn
绥远
Địa phương lân cận, nơi có dự án trồng dược liệu phát triển mạnh với quy mô lớn.
Huyện Chu Bảo
周堡县
Một huyện thuộc tỉnh Tần, nổi tiếng với sự yên bình và nền kinh tế đang phát triển nhờ tài nguyên khoáng sản.
Núi Bạch Vân
白云山
Thánh địa Đạo giáo nổi tiếng tại tỉnh, nơi có quần thể kiến trúc cổ thời Minh và là tâm điểm của vụ việc tố cáo tham nhũng.
Huyện Gia
葭县
Địa phương nơi Vương Hồng Đào đang tiến hành khảo sát công tác và kiểm tra các dự án trọng điểm.
Đạo quán Bạch Vân
白云观
Đạo quán tọa lạc trên núi Bạch Vân, là khu vực xảy ra các sai phạm quản lý tài chính và xây dựng.
Cục Kiểm toán Thành phố
市审计局
Cơ quan hành chính cấp thành phố chịu trách nhiệm kiểm tra, rà soát các vấn đề tài chính và tham nhũng.
Cục Dân tộc Tôn giáo Thành phố
市民宗局
Cơ quan quản lý nhà nước về các vấn đề dân tộc và tôn giáo cấp thành phố.
Cục Dân tộc Tôn giáo Huyện
县民宗局
Cơ quan quản lý nhà nước về các vấn đề dân tộc và tôn giáo cấp huyện tại huyện Gia.
Ban Thống chiến Huyện ủy
县委统战部
Cơ quan thuộc Huyện ủy phụ trách công tác mặt trận và tôn giáo tại cấp huyện.
Huyện Tuy Tây
绥西县
Điểm đến tiếp theo trong kế hoạch khảo sát và làm việc của Bí thư Vương Hồng Đào sau khi hoàn tất công tác tại Huyện Gia.
Trường Trung học Ngân Châu
银州中学
Ngôi trường từng gây tranh cãi khi công khai từ chối tuyển dụng người từ huyện Tuy Tây.
Trấn Lão Quân
老君镇
Đơn vị hành chính thuộc huyện Tuy Tây, được đưa vào danh sách xây dựng thị trấn công nghiệp nông nghiệp trọng điểm quốc gia.
Nam Lục Huyện
南六县
Khu vực gồm sáu huyện phía Nam, trọng tâm ưu tiên phát triển nông nghiệp và được hưởng các chính sách trợ giá.
Bắc Lục Huyện
北六县
Khu vực gồm sáu huyện phía Bắc Ngân Châu.
Văn phòng Phát triển phía Nam thành phố Ngân Châu
银州市南部发展办公室
Cơ quan được thành lập để điều phối nguồn lực,資金 và các dự án phát triển kinh tế cho khu vực sáu huyện phía Nam.
Trấn Triệu Thạch Bạn
赵石畔镇
Trấn thuộc Ngân Châu, địa bàn thực hiện khảo sát thu nhập nông thôn.
Thôn Đỗ Dương Khuyên
杜羊圈村
Ngôi thôn nằm trong danh sách khảo sát thu nhập nông thôn của cục thống kê tỉnh.
Thôn Triệu Thạch Bạn
赵石畔村
Ngôi thôn được chọn làm mẫu khảo sát về tình hình thu nhập của người dân.
Huyện Liên Giang
连江县
Huyện được chọn làm điểm kiểm tra trọng điểm về các dự án đầu tư cố định.
Trùng Khánh
渝市
Thành phố lớn, đơn vị hành chính từng giữ kỷ lục dẫn đầu về tăng trưởng kinh tế.
Thiên Tân
天津
Thành phố trọng điểm trung ương thường xuyên nằm trong nhóm dẫn đầu về kinh tế.
Tỉnh Tấn
晋省
Tỉnh nơi Cao Nghi Hành công tác.
Nghênh Giang
迎江
Địa phương gắn liền với quá trình công tác trước đây của Vương Hồng Đào.
Thành phố Thành Thương
成仓市
Đơn vị hành chính cấp thành phố, nơi công tác của Bí thư Quách Minh Hùng.
An Bình
安平
Địa phương nơi Cao Trường Nguyên đang giữ chức vụ, là đối thủ cạnh tranh về tốc độ phát triển kinh tế với Ngân Châu.
Hội trường Chính quyền tỉnh
省政府礼堂
Nơi tổ chức các hội nghị quan trọng cấp tỉnh.
Du Lâm
榆林
Tên gọi khác hoặc tên vùng năng lượng chính thuộc Ngân Châu, nơi tập trung các cơ sở công nghiệp và năng lượng tầm quốc gia.
Sông Lô
芦河
Địa điểm thực hiện các công trình chỉnh trị đê điều và cơ sở hạ tầng ven sông.
Mỏ than Ngụy Tháp
魏塔煤矿
Dự án mỏ than phụ trợ cho khu công nghiệp tổng hợp Dầu khí Diên Trường.
Mỏ than Trương Gia Loan
张家湾煤矿
Mỏ than đã qua cải tạo kỹ thuật, hiện áp dụng cơ giới hóa sản xuất.
Dự án Điện than Hoành Mộc
横木煤电项目
Dự án năng lượng trọng điểm với các hạng mục trung tâm điều khiển và phòng máy phát điện.
Khu thắng cảnh Đại Thạch Bàn
大石畔景区
Địa danh du lịch đang được đầu tư hoàn thiện cơ sở hạ tầng.
Bệnh viện Nhi thành phố Ngân Châu
银州市儿童医院
Cơ sở y tế hợp tác với Bệnh viện Nhi Kinh Thành.
Bệnh viện Nhi Kinh Thành
京城儿童医院
Đơn vị y tế đầu ngành hỗ trợ kỹ thuật cho Bệnh viện Nhi Ngân Châu.
Chu Bảo
周堡
Một huyện thuộc khu vực phía nam nằm trong danh mục ưu tiên đầu tư năng lượng.
Tần Bắc
秦北
Khu vực địa lý, nơi tập trung nhiều điểm tham quan lịch sử và văn hóa thuộc tỉnh.
Di chỉ Thạch Mão
石峁遗址
Địa danh lịch sử quan trọng, ghi lại dấu ấn về cội nguồn dân tộc.
Núi Nhị Lang
二郎山
Điểm du lịch mang đậm màu sắc truyền thuyết thần thoại.
Hồ Hồng Kiềm Nào
红碱淖
Hồ nước, địa điểm du lịch gắn liền với truyền thuyết về Vương Chiêu Quân.
Động Điêu Thuyền
貂蝉洞
Thắng cảnh nổi tiếng, địa danh mang gắn liền với giai thoại về nhân vật Điêu Thuyền.
Sông Hoàng Hà
黄河
Dòng sông lớn, khu vực dọc theo bờ sông phát triển nhiều dự án du lịch trọng điểm.
Định Thành
定城
Huyện trọng điểm phát triển kinh tế của Ngân Châu, trung tâm các dự án năng lượng và nông nghiệp công nghệ cao.
Trạm quang điện Hoàng Hà Định Thành
定成黄河光伏电站
Dự án điện mặt trời trọng điểm tại huyện Định Thành thuộc quyền quản lý và khảo sát của lãnh đạo Ngân Châu.
Công ty Cung ứng Nhiệt Huệ Thông
汇通供热公司
Doanh nghiệp chịu trách nhiệm cung cấp nhiệt sưởi cho khu vực cao thế và các khu dân cư tại Ngân Châu.
Viện số 58 đường Anh Hùng Sơn
英雄山路58号院
Khu cư xá lâu năm mới được triển khai hệ thống sưởi tập trung.
Viện số 50 đường Anh Hùng Sơn
英雄山路50号院
Khu cư xá chịu cảnh thiếu hụt hạ tầng sưởi ấm trong thời gian dài.
Khu chung cư Hinh Viên
馨园小区
Địa điểm xảy ra tình trạng sưởi ấm yếu do hệ thống đường ống cũ kỹ.
Huyện Tĩnh Thành
靖城县
Huyện trực thuộc Ngân Châu, đạt xếp loại tốt trong kỳ đánh giá cuối năm.
Trường Trung học Phổ thông số 1 Công nghệ cao Ngân Châu
银州高新一中
Trường cấp ba trọng điểm tại Ngân Châu, nơi Vương Hồng Đào đến thăm và thảo luận về các chính sách giáo dục.
Mỏ than Thần Phủ
神府煤田
Một trong bảy mỏ than lớn nhất thế giới thuộc địa phận Ngân Châu, trụ cột kinh tế năng lượng của khu vực.
Huyện Lam Điền
蓝田县
Nơi công tác của bạn gái Tiểu Bân, nằm xa trung tâm thành phố.
Vạn Lý Trường Thành
长城
Công trình kiến trúc phòng thủ cổ đại tiêu biểu của Trung Quốc.
Bát Đạt Lĩnh Trường Thành
八达岭长城
Một đoạn thuộc Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng nằm tại huyện Diên Khánh.
Diên Khánh
延庆
Một quận ngoại ô thuộc thành phố Bắc Kinh.
Quận Tây Thành
西城区
Một quận tại Kinh Thành, nơi đặt khu nhà ở gia đình của các cán bộ trung ương.
Viện Nghiên cứu Vi điện tử thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc
中科院微电子研究所
Đơn vị nghiên cứu đầu ngành về kỹ thuật vi điện tử, nơi công tác của Trần Húc.
Quận Đông Thành
东城
Một quận trung tâm tại thành phố Kinh Thành, nơi tọa lạc của nhiều cơ quan nhà nước và khu nhà ở cao cấp của cán bộ.
Công viên Địa Đàn
地坛公园
Địa điểm công cộng nổi tiếng tại Kinh Thành, nơi diễn ra các hoạt động hội chợ tết và văn hóa truyền thống.
Quảng Châu
广州
Thành phố trung tâm nơi đoàn xúc tiến đầu tư sẽ đến để mời gọi dự án.
Hồng Kông
香港
Địa điểm tổ chức hội thảo xúc tiến đầu tư cho thành phố Ngân Châu.
Đồng bằng sông Trường Giang
长三角
Khu vực kinh tế trọng điểm được xác định là mục tiêu thu hút ngoại thương.
Đồng bằng sông Châu Giang
珠三角
Khu vực kinh tế trọng điểm được xác định là mục tiêu thu hút ngoại thương.
Khu vực vành đai Bột Hải
环渤海地区
Vùng địa lý quan trọng được hoạch định để xúc tiến thương mại và thu hút đầu tư.
Quảng trường Nhà hát lớn Ngân Châu
银州大剧院广场
Địa điểm công cộng trung tâm thường xuyên tổ chức các hoạt động văn hóa Ngân Châu.
Cổ Thành Tường
古城墙
Khu tường thành cổ của thành phố, là địa điểm được chọn để quan sát pháo hoa và tổ chức các sự kiện văn hóa.
Phố đi bộ Thành cổ Ngân Châu
银州古城步行街
Địa điểm du lịch thương mại trọng điểm, nơi tập trung các hoạt động kinh tế mùa lễ hội.
Công ty Thực phẩm Chánh Đại
正大食品公司
Chủ đầu tư dự án chuỗi công nghiệp trứng gia cầm sinh thái.
Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Quang điện Tín Đạt
信达光电科技有限公司
Doanh nghiệp sản xuất linh kiện LED hoạt động tại Ngân Châu.
Nhà máy Thuốc lá Ngân Châu
银州卷烟厂
Đơn vị đang thực hiện dự án cải tạo kỹ thuật di dời nhà máy.
Thành phố Đồng Châu
铜州市
Địa phương đang trong quá trình kiện toàn bộ máy lãnh đạo với chức danh thị trưởng mới.
Thành phố Trần Thương
陈仓
Một trong những địa phương lớn của tỉnh đang chuẩn bị tổ chức lễ khởi công các dự án quan trọng.
Khu công nghiệp Thanh Thủy
清水工业园
Địa điểm tổ chức hội nghị khởi công các dự án trọng điểm và ký kết đầu tư của thành phố Ngân Châu.
Công ty Hóa chất Ngân Châu thuộc Tập đoàn Than Tần
秦煤集团银州化学公司
Doanh nghiệp sở hữu dự án cơ sở乙二醇 (Ethylene Glycol) quy mô 1,8 triệu tấn/năm tại Khu công nghiệp Thanh Thủy.
Phố cổ Ngân Châu
银州老街
Địa danh du lịch nổi tiếng với các công trình kiến trúc cổ thời Minh-Thanh, nơi diễn ra các hoạt động văn hóa và kinh doanh sầm uất.
Khách sạn Ngân Châu
银州大酒
Nơi tổ chức hội nghị ký kết các dự án đầu tư và lễ trao thưởng chính sách ưu đãi cho doanh nghiệp.
Công ty Chăn nuôi Trung Khẩn Định Thành
中垦定城牧业公司
Doanh nghiệp tiêu biểu nhận được gói hỗ trợ tài chính từ chính quyền thành phố Ngân Châu.
Công ty TNHH Tập đoàn Trái cây Tuy Viễn - Tỉnh Tần
秦省果业集团绥远有限公司
Doanh nghiệp nhận được khoản hỗ trợ ngân sách từ thành phố Ngân Châu.
Dự án Bờ Tây Sông
滨河西岸
Một trong ba dự án trọng điểm về nhà ở đang được chính quyền thúc đẩy tiến độ hoàn thiện.
Dự án Vườn Lạc Đà
驼城花园
Dự án khu dân cư tái định cư tiêu chuẩn cao đang được giám sát chặt chẽ về tiến độ.
Dự án Sùng Văn Uyển
崇文苑
Khu dự án nhà ở xã hội đang đối mặt với vấn đề chậm trễ tiến độ thi công.
Đường Trường Hồng
长虹路
Tuyến đường tại Ngân Châu, nơi xảy ra tình trạng kẹt xe và tai nạn do ảnh hưởng bởi các ngôi mộ nằm chắn đường.
Đường Kim Sa
金沙路
Tuyến đường giao cắt với đường Trường Hồng tại Ngân Châu.
Tây Sa
西沙
Khu vực thuộc Ngân Châu, nổi tiếng với các hộ gia đình 'đinh tử hộ' (hộ kiên quyết không chịu giải tỏa).
Đông Sa
东沙
Khu vực thuộc Ngân Châu, nơi có các ngôi mộ nằm án ngữ giữa đường, bị người dân ví von trong cặp biệt danh 'Đông Tà Tây Độc'.
Cục 5 Kiến thiết Quốc gia
国建五局
Doanh nghiệp xây dựng nhà nước đang thực thi các dự án cải tạo khu dân cư tại Ngân Châu.
Phía Tây thành phố
西城
Khu vực có công trình nhà ở của 'đinh tử hộ' cần cưỡng chế trong giai đoạn đầu.
Phía Nam thành phố
南城
Khu vực nằm trong kế hoạch cải tạo nhà ở của thành phố.
Phía Bắc thành phố
北城
Khu vực nằm trong kế hoạch cải tạo nhà ở của thành phố.
Khu vực Cổ Thành
古城区域
Khu vực có giá trị văn hóa lịch sử, nằm trong danh mục ưu tiên chỉnh trang với tiêu chuẩn đặc thù.
Trịnh Châu
郑州
Thành phố bị Ngân Châu vượt qua về tốc độ tăng trưởng và thứ hạng kinh tế trong khu vực phía Tây.
Trấn Bắc Đài
镇北台
Di tích lịch sử quân sự nổi tiếng, được mệnh danh là đài quan sát lớn nhất của Vạn Lý Trường Thành, nằm tại Ngân Châu.
Khu danh thắng Thần Châu
神州
Địa danh du lịch trọng điểm tại Ngân Châu, nổi bật với các mô hình giải trí như trượt cỏ, trượt cát và thể thao mạo hiểm.
Trấn Ngưu Lương
牛粱镇
Một thị trấn thuộc khu Ngân Dương, địa điểm dừng chân đầu tiên trong hoạt động khảo sát thực tế về y tế của đoàn công tác.
Thôn Bạch Thủy
白水村
Ngôi làng nằm tại trấn Ngưu Lương, nơi Vương Hồng Đào trực tiếp thị sát và nắm bắt tình hình đời sống khó khăn của người dân địa phương.
Bệnh viện số 2 Thần Châu
神州二院
Cơ sở y tế thuộc huyện Thần Châu, nơi đoàn调研 trực tiếp khảo sát tình hình bệnh nhân.
Bệnh viện huyện Thần Châu
神州县医院
Cơ sở y tế công lập trọng điểm tại huyện Thần Châu.
Trạm dịch vụ y tế cộng đồng Nghênh Tân
迎宾社区卫生服务站
Điểm dịch vụ y tế cơ sở nằm trong danh sách kiểm tra của đoàn调研.
Bệnh viện Đông y huyện
县中医院
Cơ sở y tế chuyên khoa y học cổ truyền thuộc hệ thống y tế huyện Thần Châu.
Bệnh viện Đại Hưng
大兴医院
Cơ sở y tế bị hủy tư cách điểm chỉ định vì vi phạm quy định kiểm soát chi phí y tế.
Hệ thống Bệnh viện Ánh Dương
阳光医院
Chuỗi bệnh viện thuộc quyền quản lý của Hiệp hội Bệnh viện tư nhân.
Bệnh viện số 2 Thần Châu
神州第二医院
Cơ sở y tế thứ hai tại huyện Thần Châu, nơi cũng rơi vào trạng thái quá tải, phải kê thêm giường bệnh ở hành lang.
Hoài Hóa
怀化
Địa danh được nhắc đến như quê hương thứ hai của Vương Hồng Đào, nơi gắn liền với những kỷ niệm làm việc.
Ninh Dương
宁阳
Quê hương của Vương Hồng Đào, nơi ông từng bắt đầu sự nghiệp.
Khách sạn Ninh Dương
宁阳宾馆
Khách sạn đón tiếp khách của chính quyền tại huyện Ninh Dương.
Trấn Tân Hà
新河镇
Địa phương nơi Cao Vĩ từng nhậm chức Trấn trưởng.
Trấn Cao Kiều
高桥镇
Địa phương nơi Cao Chí Hoành đang giữ chức Bí thư.
Quận Vị Bắc
未北区
Một quận tại Trường An, nơi đặt trụ sở Ủy ban Chính trị Pháp luật thành phố.
Cố Cung
故宫
Địa điểm tham quan lịch sử biểu tượng tại Kinh Thành.
Thiên An Môn
天安门
Quảng trường và cổng thành trung tâm biểu tượng tại Kinh Thành.
Nam La Cổ Hạng
南锣鼓巷
Khu phố cổ lưu giữ văn hóa truyền thống tại Kinh Thành.
Nhân Dân Đại Hội Đường
人民大会堂
Địa điểm tổ chức các sự kiện chính trị quan trọng tại Kinh Thành.
Hương Sơn
香山
Thắng cảnh nổi tiếng nằm trong danh sách các địa điểm du lịch tại Kinh Thành.
Viên Minh Viên
圆明园
Di tích lịch sử vườn hoàng gia tại Kinh Thành.
Sân vận động Tổ Chim
鸟巢
Công trình kiến trúc hiện đại nổi tiếng tại Kinh Thành.
Nhà thi đấu Thủy Lập Phương
水立方
Trung tâm thể thao dưới nước nổi tiếng tại Kinh Thành.
Vương Phủ Tỉnh
王府井
Khu phố thương mại sầm uất bậc nhất tại Kinh Thành.
Ban Tổ chức Trung ương
中组部
Cơ quan quyền lực cao nhất về nhân sự tại Kinh Thành, nơi đoàn kiến nghị tập trung yêu cầu đòi lại Vương Hồng Đào.
Tỉnh ủy Tần
秦省省委
Trụ sở làm việc của cơ quan lãnh đạo cao nhất tại tỉnh Tần.
Cục Quản lý Xuất nhập cảnh
出入境管理局
Cơ quan nơi gia đình Vương Hồng Đào nộp đơn xin cấp hộ chiếu.
Giải Ngoại hạng Anh
英超
Giải bóng đá chuyên nghiệp tại Anh, nơi Vương Hồng Đào dự định mua lại câu lạc bộ.
Quận Hải Điến
海淀区
Khu vực sầm uất tại Bắc Kinh, nơi đặt trụ sở chính của tập đoàn ByteDance.
Thâm Quyến
深圳
Trung tâm kinh tế lớn, điểm đến tiếp theo trong kế hoạch công tác của Vương Hồng Đào.
Khu căn hộ Tây Thành Tinh Hoa
西城晶华
Khu chung cư cao cấp tọa lạc tại Kinh Thành, nơi Vương Hồng Đào đang sinh sống.
Bộ Y tế
卫生部
Cơ quan nhà nước chịu sự thanh tra của đoàn巡视 (tuần thị).
Tổng cục Thực phẩm và Dược phẩm
食药总局
Cơ quan nhà nước chịu sự thanh tra của đoàn巡视 (tuần thị).
Sân vận động Molineux
莫里诺球场
Sân nhà của câu lạc bộ bóng đá Wolverhampton Wanderers tại Anh.
Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương
中纪委
Cơ quan tối cao về kiểm tra và giám sát kỷ luật Đảng tại Trung Quốc.
Tổ Thanh tra số 5
第五巡视组
Đơn vị thanh tra do Vương Hồng Đào làm trưởng nhóm, phụ trách thanh tra Bộ Y tế và Tổng cục Thực phẩm và Dược phẩm.
Quán vịt quay Toàn Tụ Đức
全聚德
Nhà hàng nổi tiếng tại Kinh Thành nơi Vương Hồng Đào tổ chức tiệc tiếp đón các thành viên trong tổ thanh tra.
Cục Thực phẩm và Dược phẩm
食药局
Cơ quan chuyên trách quản lý về an toàn thực phẩm và dược phẩm, đối tượng chịu sự thanh tra.
Cục Cán bộ Hưu trí
离退休干部局
Cục quản lý các cán bộ đã về hưu, nơi phát sinh sai phạm của Tôn Quân.
Công ty Dược phẩm Hoa Bắc
华北医药
Doanh nghiệp dược phẩm thường xuyên có liên hệ với các cán bộ lãnh đạo.
Công ty Dược phẩm Bạch Vân
白云医药
Doanh nghiệp dược phẩm có mối quan hệ làm ăn mật thiết với Thứ trưởng Vương Cường.
Công viên Happy Valley
欢乐谷
Khu công viên giải trí tại Kinh Thành, nơi Vương Hồng Đào đưa gia đình đến tham quan.
Tổng cục Quản lý Giám sát Thực phẩm và Dược phẩm
食品药品监督管理总局
Cơ quan nhà nước là đối tượng thanh tra chuyên đề thứ hai của đoàn.
Nhà hàng Đông Pha
东坡酒楼
Địa điểm Vương Hồng Đào tổ chức bữa tiệc chia tay (bữa cơm giải tán) cho các thành viên trong tổ thanh tra sau khi kết thúc nhiệm kỳ.
Khách sạn Trường An
长安饭店
Nơi lưu trú và tổ chức tiệc chiêu đãi chính thức của đoàn thanh tra tại tỉnh Tần.
Thành phố Trường An
长安市
Đô thị tỉnh lỵ, bộ mặt quốc gia, nơi tập trung các sai phạm nghiêm trọng của Bí thư Thành ủy Tống Dũng cần được thanh tra.
Huyện Cam Thủy
甘水县
Địa phương đang khuyết vị trí Huyện trưởng.
Huyện Tử Bắc
子北县
Địa phương đang khuyết vị trí Huyện trưởng.
Khu mới Nghênh Giang
迎江新城
Khu vực phát triển kinh tế nơi Vương Hồng Đào từng giữ chức Bí thư Đảng ủy.
Khách sạn
宾馆
Nơi lưu trú tạm thời của đoàn thanh tra Trung ương.
Bộ Tài nguyên và Đất đai
国土资源部
Cơ quan cấp phép thăm dò và khai thác khoáng sản.
Thành phố Nghênh Giang
迎江市
Đơn vị hành chính cấp thành phố, nơi công tác của cán bộ kiểm tra kỷ luật Cao Kim Dương.
Mỏ than Thiên Phủ
天府煤矿
Dự án khai thác khoáng sản gây tranh cãi và là tâm điểm của vụ bê bối tài chính nghiêm trọng.
Vân Nam
云南
Tỉnh nằm ở phía Tây Nam Trung Quốc, nổi tiếng với trà phổ nhĩ.
Tĩnh Thành
靖城
Đơn vị hành chính thuộc Ngân Châu, nơi tập trung phát triển ngành logistics và các lĩnh vực sử dụng nhiều lao động.
Tuyến tàu điện ngầm số 3
地铁3号线
Công trình hạ tầng trọng điểm của thành phố Trường An, nơi xảy ra các sai phạm về cung ứng vật tư.
Công ty TNHH Cáp điện Áo Lai
奥莱电缆有限公司
Doanh nghiệp cung cấp vật tư không đạt chuẩn cho dự án tàu điện ngầm.
Công ty Công nghệ Bách Nạp Trường An
长安百纳科技
Doanh nghiệp của Doãn Kiệt, liên quan đến hoạt động tín dụng đen với Tống Dũng.
Tập đoàn Bác Ái Trường An
长安博爱集团
Doanh nghiệp có liên quan đến các dự án bất động sản được điều tra.
Tập đoàn Thực nghiệp Cự Sâm tỉnh Tần
秦省巨森实业集团
Doanh nghiệp tham gia vào các giao dịch đất đai bất thường.
Quận Nhạn Tháp
雁塔区
Khu vực có các lô đất được chuyển nhượng bất thường cho công ty của Bạch Vũ Phi.
Khách sạn Trường An
长安宾馆
Nơi diễn ra các phiên làm việc và đối thoại thanh tra chính thức.
Tập đoàn Than Trung Quốc
中煤
Doanh nghiệp nhà nước quy mô lớn, có liên quan đến các dự án khai thác tài nguyên tại địa phương.
Công ty Truyền thông Văn hóa Vũ Phi
宇飞文化传媒公司
Doanh nghiệp do Bạch Vũ Phi làm chủ, tham gia vào dự án đất đai đáng ngờ.
Cục Đất đai
国土局
Cơ quan quản lý đất đai cấp thành phố, nơi xảy ra các vụ án nhận hối lộ.
Cục Quy hoạch
规划局
Cơ quan phụ trách quy hoạch xây dựng, nơi đang có cán bộ chống đối việc thẩm tra.
Hiệp hội Kế hoạch hóa Gia đình
计生协会
Cơ quan tổ chức nơi đoàn khảo sát nhân sự đến làm việc để thực hiện các thủ tục đánh giá cán bộ.
An Ninh
安宁
Một địa phương cấp thành phố tại tỉnh.
Thương Châu
商州
Một địa phương cấp thành phố tại tỉnh.
Thượng Hải
沪市
Đô thị kinh tế trọng điểm, được nhắc đến như một tiêu chuẩn so sánh về số lượng sinh viên đại học.
Khu mới Cẩm Thành
锦城新区
Khu vực được quy hoạch để xây dựng Khu công nghiệp Y dược, nơi vẫn còn quỹ đất trống cho phát triển dự án.
Huyện Kính Thành
泾城县
Địa phương nơi Triệu Lỗi từng giữ chức Phó huyện trưởng điều hành công việc.
Viện số 8
八号院
Khu nhà ở dành riêng cho các Thường ủy viên tại thành phố Trường An.
Tòa nhà Tỉnh ủy
省委大楼
Trụ sở làm việc của cơ quan lãnh đạo tỉnh, nơi Vương Hồng Đào được bố trí phòng làm việc mới.
Vị Dương
渭阳
Địa phương nơi Lý Thành Hoằng đang giữ chức vụ.
Viện Ủy viên Thường vụ
常委院
Khu nhà ở dành riêng cho các lãnh đạo cấp cao trong thành phố.
Quận Trấn Bắc
镇北区
Địa phương nơi Vương Hồng Đào từng công tác và triển khai thành công các chiến dịch cải cách hành chính.
Phòng họp trung tâm Tòa thị chính
市政府中会议室
Địa điểm tổ chức các cuộc họp quan trọng của lãnh đạo thành phố.
Phố Hồi Dân
回民街
Khu phố nổi tiếng với nhiều món ăn vặt và ẩm thực địa phương tại Trường An.
Huyện Chu Khẩu
周口县
Đơn vị hành chính cấp huyện chịu sự quản lý của thành phố Trường An, nơi lãnh đạo bị cáo buộc trốn tránh nhiệm vụ.
Quận Lâm Đồng
临橦区
Đơn vị hành chính cấp quận trực thuộc thành phố Trường An.
Quận Bi Văn
碑文区
Một đơn vị hành chính cấp quận thuộc thành phố Trường An, nơi có nhiều cán bộ bị liệt kê trong danh sách điều tra tham nhũng.
Quận Liên Châu
莲洲区
Một đơn vị hành chính cấp quận thuộc thành phố Trường An, nơi liên quan đến các sai phạm nhân sự.
Quận Tân Thành
新城区
Một đơn vị hành chính cấp quận thuộc thành phố Trường An, nơi có các cán bộ bị điều tra liên quan đến vụ án.
Quận Trường An
长安区
Đơn vị hành chính cấp quận nơi Mã Khu trưởng công tác và bị đình chỉ nhiệm vụ.
Đường vành đai 3
三环
Khu vực địa lý then chốt được xác định để ưu tiên cải tạo và chỉnh trang đô thị tại Trường An.
Trung Nam Hải
中南海
Khu vực trung tâm quyền lực chính trị tại Kinh Thành, nơi đặt các cơ quan đầu não nhà nước.
Nhà hàng Trình Phủ
程府宴
Nhà hàng cao cấp danh tiếng gần Trung Nam Hải, nổi tiếng với thực đơn quốc yến kín tiếng và là nơi tiếp đãi khách quý.
Quận Nhạn Đài
雁台区
Địa phương nơi Triệu Lỗi từng giữ chức vụ Phó Bí thư Quận ủy trước khi được điều động về Văn phòng Thành ủy.
Tỉnh Chiết Giang
浙省
Tỉnh phát triển, nơi bị mất các doanh nghiệp dược phẩm vào tay tỉnh Tần.
Ủy ban Hợp tác Đầu tư
投资合作委员会
Cơ quan mới được thành lập nhằm tập trung quản lý và đẩy mạnh các hoạt động thu hút đầu tư, tiền thân là Cục Chiêu thương.
Văn phòng Thành ủy
市委办公厅
Cơ quan đầu não trung tâm của thành phố, nơi đang tiến hành tái cơ cấu và ổn định nhân sự.
Cục Chiêu thương
招商局
Đơn vị được quyết định sáp nhập vào Ủy ban Hợp tác Đầu tư.
Cục Phê duyệt Hành chính
行政审批局
Đơn vị mới thành lập, nơi tập trung toàn bộ thẩm quyền phê duyệt các loại thủ tục hành chính.
Cục Quản lý Thị trường
市场监管局
Cơ quan hợp nhất từ Cục Công Thương, Cục Quản lý Chất lượng và Cục Thực phẩm Dược phẩm.
Nhà khách Tỉnh Tần
秦省宾馆
Cơ sở lưu trú và hội nghị cấp cao của tỉnh, nơi tổ chức các sự kiện lớn và tiếp đón các đoàn khách quan trọng quốc gia.
Khu phát triển Kính Thành
径城开发区
Khu vực trọng điểm được quy hoạch để xây dựng Khu công nghiệp Y dược lớn nhất cả nước.
Tổng cục Quản lý Thị trường
市场监管总局
Cơ quan trung ương mới được hình thành sau cải cách, là đơn vị mà nhiều quan chức cấp cao đang hướng tới.
Khu công nghiệp Kính Thành
径城工业区
Khu vực công nghiệp nơi diễn ra các hoạt động khảo sát và giới thiệu về布局 (bố cục) ngành y dược.
Viện Ủy viên Thường vụ
市委常委院
Khu nhà ở dành riêng cho các quan chức cấp cao tại thành phố.
Đại lễ đường Khúc Giang
曲江大礼堂
Công trình hội nghị hiện đại bậc nhất tại Trường An, nơi tổ chức các sự kiện trọng đại của thành phố với sức chứa lớn và thiết bị công nghệ cao.
Sở Tài chính
财政厅
Cơ quan quản lý ngân sách cấp tỉnh, nơi làm việc về các thủ tục giải ngân và hỗ trợ tài chính.
Sở Tài chính tỉnh
省财政厅
Cơ quan quản lý tài chính cấp tỉnh, nơi tiếp nhận và điều phối các nguồn quỹ đầu tư đặc biệt cho các thành phố trực thuộc.
Đồn cảnh sát Khúc Giang
曲江派出所
Đơn vị an ninh cơ sở nằm trong địa bàn thành phố Trường An, nơi Vương Hồng Đào đến kiểm tra tình hình bảo an dịp Tết.
Kiềm Đông Nam
黔东南
Địa điểm được chọn làm phân hội trường của chương trình Xuân Vãn.
Khúc Phụ
曲阜
Địa điểm được chọn làm phân hội trường của chương trình Xuân Vãn.
Lầu Chuông
钟楼
Công trình kiến trúc biểu tượng tại trung tâm thành phố Trường An, là địa điểm du lịch sầm uất và nơi tập trung nhiều nghệ sĩ đường phố.
Nam Môn
南门
Khu vực di tích lịch sử nổi tiếng tại Trường An, nơi thường xuyên có các nghệ sĩ đường phố biểu diễn.
Lầu Trống
鼓楼
Địa danh văn hóa gắn liền cùng Lầu Chuông, một trong những biểu tượng cổ xưa của thành phố Trường An.
Đại học Khoa học Kỹ thuật Trường An
长安科技大学
Trường đại học nơi Phạm Vĩ đã theo học.
Đại học Kỹ thuật Không quân
空工大
Trường đại học nơi Trần Bác Trí đã theo học.
Vĩnh Hưng Phường
永兴坊
Địa điểm nổi tiếng tại Trường An, nơi du khách trải nghiệm văn hóa và ẩm thực truyền thống.
Bất Dạ Thành
不夜城
Khu vực sầm uất về đêm tại Trường An, biểu tượng cho du lịch văn hóa hiện đại của thành phố.
Hội trường Chính phủ
政府礼堂
Địa điểm tổ chức các hội nghị lớn cấp thành phố, nơi diễn ra các cuộc họp then chốt về chính sách và kinh tế.
Khu công nghệ cao
高新区
Khu vực kinh tế trọng điểm của thành phố, tập trung xây dựng cơ sở hạ tầng hiện đại và các cộng đồng quốc tế.
Khu phát triển kinh tế
经开区
Khu vực tập trung phát triển các dự án công nghiệp và kinh tế mũi nhọn của chính quyền thành phố.
Thành phố Hàng Châu
杭州
Thủ phủ tỉnh Chiết Giang, trung tâm của các doanh nghiệp đối tác.
Huyện Kính
泾城
Đơn vị hành chính cấp huyện thuộc Trường An, nơi tập trung các dự án logisitics và công nghệ cao.
Cục Hợp tác Đầu tư
投资合作局
Cơ quan mới chuyên trách về thu hút và hỗ trợ đầu tư sau khi sáp nhập từ Cục Chiêu thương.
Cục Quản lý Khẩn cấp
应急管理局
Đơn vị hành chính chịu trách nhiệm ứng phó sự cố và tình huống khẩn cấp, nằm trong khối cơ quan Chính phủ.
Cục Công nghiệp và Công nghệ Thông tin
工信局
Đơn vị quản lý lĩnh vực công nghiệp và thông tin, nơi tiếp nhận nhân sự luân chuyển từ Cục Chiêu thương cũ.
Cục Tài chính
金融工作局
Đơn vị chuyên trách về các vấn đề tài chính thành phố.
Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thành phố
市纪委
Cơ quan chịu trách nhiệm thực thi pháp luật và các quy định về chống tham nhũng, xử lý các vụ việc 'ăn không lương'.
Khu thương mại tài chính Bá Thủy
灞水金融商务区
Địa điểm được chọn để đặt trụ sở khu vực phía Tây của tập đoàn Internet.
Khu sinh thái Bá Thủy Trường An
长安灞水生态区
Khu vực trọng điểm được quy hoạch để xây dựng dự án thị trấn sáng tạo khởi nghiệp.
Thị trấn sáng tạo khởi nghiệp
企鹅双创小镇
Dự án đầu tư trọng điểm bao gồm các khu nghiên cứu, văn phòng, trung tâm văn hóa và công nghệ.
Khu công nghiệp Y dược
医药产业园区
Khu vực tập trung hơn 600 doanh nghiệp dược phẩm, là dự án mũi nhọn phát triển kinh tế của thành phố.
Công viên Phù Dung
芙蓉园
Công viên văn hóa tái hiện cảnh quan kiến trúc thời Đường tại Trường An.
Hồ Khúc Giang
曲江池
Danh thắng lịch sử tại Trường An, khu vực quan trọng được quy hoạch phục hồi để phát triển du lịch.
Đại Nhạn Tháp
大雁塔
Ngôi chùa cổ biểu tượng từ thời Đường gắn liền với quá trình thỉnh kinh của Huyền Trang.
Binh Mã Dũng
兵马俑
Di sản đội quân đất nung nổi tiếng thế giới tại Trường An.
Hoa Sơn
华山
Ngọn núi nổi tiếng về sự hiểm trở và văn hóa phong cảnh gần Trường An.
Khu phố Dịch Dục Xã
易俗社街区
Khu phố văn hóa gắn liền với di tích nhà hát Dịch Dục Xã, điểm đến du lịch từng gây sốt.
Thành phố mới Sân bay
空港新城
Khu vực trọng điểm được quy hoạch để phát triển logistics và các dự án công nghiệp quy mô lớn tại Trường An.
Căn cứ Hàng không Vũ trụ
航天基地
Khu công nghệ tập trung, nơi tiếp nhận các dự án đầu tư của tập đoàn JD và các viện nghiên cứu đường sắt.
Đại lộ JD
京东大道
Tuyến đường tại Căn cứ Hàng không Vũ trụ, được đặt tên theo tập đoàn JD để chào mừng sự hiện diện của doanh nghiệp này.
Số 666, đường Đông Trường An
东长安街666号
Địa chỉ hành chính của trụ sở tập đoàn JD tại Trường An.
Quận Cao Kiều
高桥区
Đơn vị hành chính cấp quận, nơi phát sinh khiếu nại về hành vi cản trở thi công.
Huyện Lam Thiên
蓝天县
Đơn vị hành chính cấp huyện thuộc quản lý của Trường An, nơi phát sinh sai phạm trong lĩnh vực nhà đất.
Cơ sở Huawei Trường An
长安华为
Viện nghiên cứu và cơ sở hạ tầng của Huawei tại Trường An.
Viện nghiên cứu Trung Hưng (ZTE) Trường An
中兴长安研究所
Cơ sở nghiên cứu của tập đoàn viễn thông ZTE tại Trường An.
Công ty TNHH Bán dẫn Samsung (Trung Quốc)
三星（中国）半导体有限公司
Cơ sở sản xuất và nghiên cứu của tập đoàn Samsung đặt tại Trường An.
Công ty TNHH Bán dẫn Micron (Tây An)
美光半导体（西安）有限公司
Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chuyên về đóng gói và kiểm thử mạch tích hợp.
Khu mới Khúc Giang
曲江新区
Khu vực phát triển trọng điểm tại thành phố Trường An, nơi tổ chức các hoạt động tình nguyện vì văn minh du lịch.
Nhà hàng Xibei Youmian khu vực Vành đai 2 phía Nam
南二环西贝莜面村
Cơ sở kinh doanh tiêu biểu áp dụng mô hình bếp ăn minh bạch, mang lại sự an tâm cho thực khách.
Quận Hỗ Ấp
沪邑区
Một địa bàn thuộc thành phố Trường An, nơi xảy ra tình trạng tham nhũng tại các đơn vị hành chính cơ sở.
Thôn Tam Hào, Trường Diên Bảo
长延堡三爻村
Điểm nóng giao thông phía Nam thành phố Trường An, nơi từng bị các nhóm tội phạm vận tải chiếm đóng trái phép.
Bắc Thượng Quảng Thâm
北上广深
Cách gọi chung cho 4 thành phố cấp 1 lớn nhất Trung Quốc (Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến), nơi có sức hút tự nhiên mạnh mẽ đối với nhân tài.
Đường Hoàng Thành
唐皇城
Di tích lịch sử và là trọng tâm dự án phục dựng kiến trúc, văn hóa biểu tượng cho thời đại Hán Đường tại thành phố Trường An.
Viện Thiết kế Quốc gia
国家设计院
Cơ quan thiết kế kiến trúc cấp quốc gia chuyên tư vấn và quy hoạch các công trình tầm cỡ.
Đại học Giao thông Trường An
长安交大
Trường đại học danh tiếng tại địa phương, nơi hội tụ nhiều chuyên gia kỹ thuật và kiến trúc hàng đầu.
Đại học Sư phạm Tần
秦师大
Cơ sở giáo dục đại học lớn của tỉnh Tần, đóng góp nguồn nhân lực và tri thức cho các dự án của thành phố.
Viện Thiết kế tỉnh Tần
秦省设计院
Cơ quan thiết kế kiến trúc chuyên trách của tỉnh Tần.
Vành đai một
一环
Khu vực trung tâm nội thành của Trường An, phạm vi cốt lõi của dự án phục hưng văn hóa thời Đường.
Thành Đô
成都
Đô thị lớn cạnh tranh trong chiến dịch thu hút nhân tài.
Vũ Hán
武汉
Đô thị lớn tham gia cuộc đua giành giật nhân tài trong giai đoạn cao điểm.
Nam Kinh
南京
Thành phố tham gia vào cuộc chiến cạnh tranh nhân tài quy mô quốc gia.
Lan Châu
兰州
Thành phố tham gia vào cuộc chiến cạnh tranh nhân tài quy mô quốc gia.
Tần Lĩnh
秦岭
Dãy núi nổi tiếng tại Tỉnh Tần, địa điểm leo núi và tham quan thiên nhiên thu hút cư dân địa phương.
Đức Phát Trường
德发长
Nhà hàng ẩm thực có tiếng tại Trường An, nổi tiếng với các món đặc sản.
Lão Tống Gia
老宋家
Một trong những cửa hàng ăn uống đông đúc và nổi tiếng tại khu phố Hồi Dân.
Lão Mễ Gia
老米家
Một cửa hàng ẩm thực nổi tiếng tại Trường An, thường có hàng dài khách xếp hàng chờ đợi.
Tây An
西安
Tên gọi đương đại của thành phố Trường An, thường được sử dụng trong các báo cáo dữ liệu du lịch chính thức.
Hoa Thanh Cung
华清宫
Khu danh thắng nổi tiếng với các hoạt động văn hóa đời Đường như múa Nghê Thường Vũ Y và các buổi lễ hội nghệ thuật thu hút đông đảo du khách.
Trường An Thập Nhị Thời Thần
长安十二时辰
Khu phố trải nghiệm văn hóa nhập vai, nơi du khách có thể sống trong không gian cổ trang từ trang phục đến ẩm thực thời nhà Đường.
Quảng trường Mạn Đế Khúc Giang
曲江曼蒂广场
Địa điểm nằm ở cực nam của khu Bất Dạ Thành, nơi đặt khu trải nghiệm Trường An Thập Nhị Thời Thần.
Trụ sở BYD Trường An
比亚蒂长安总部
Trung tâm điều hành địa phương của tập đoàn BYD, nơi tập trung triển khai các dự án chiến lược về sản xuất xe điện và tàu điện.
Khu công nghiệp khoa học kỹ thuật Thảo Đường
草堂科技产业园
Khu vực kinh tế mũi nhọn tại Trường An, trung tâm sản xuất xe điện, thiết bị chế tạo và y dược với quy mô hàng trăm tỷ nhân dân tệ.
Khu mới Kính Thành
径城新区
Khu vực quy hoạch phát triển mới của thành phố, nơi dự kiến sẽ tiếp nhận các dự án di dời của cụm công nghiệp dược phẩm.
Thảo Đường
草堂
Khu vực địa lý tại Trường An nơi sở hữu các khu công nghiệp dùng cho mục đích sản xuất xe hơi.
Tỉnh Huy
徽省
Địa phương đang cạnh tranh thu hút các dự án linh kiện ô tô năng lượng mới từ tập đoàn BYD.
Trường Sa
长沙
Địa điểm đặt cơ sở sản xuất pin của BYD mà Vương Hồng Đào đang vận động chuyển về Trường An.
Thâm Quyến
深市
Thành phố nơi tập đoàn BYD và công ty Long Đằng đặt trụ sở và cơ sở sản xuất ban đầu.
Triệu Khánh
肇庆
Thành phố nơi tập đoàn Xiaopeng đặt cơ sở sản xuất giai đoạn một.
Tỉnh ủy
省委
Cơ quan lãnh đạo cao nhất của tỉnh.
Cục Bảo vệ Môi trường
环保局
Cơ quan hành chính chịu trách nhiệm quản lý và giám sát các vấn đề môi trường tại địa phương.
Triển lãm Con đường Tơ lụa
丝博会
Sự kiện thương mại và đầu tư quốc tế quan trọng mà thành phố Trường An đang nỗ lực tổ chức để quảng bá hình ảnh.
Trung tâm Triển lãm Quốc tế Khúc Giang
曲江国际会展中心
Địa điểm tổ chức chính của Hội chợ Triển lãm Con đường Tơ lụa.
Hoa Thanh
华清
Địa điểm du lịch gắn liền với văn hóa lịch sử, được nhắc đến trong bài hát 'Có thể' như một biểu tượng của tình yêu tại Trường An.
Đại Đường Bất Dạ Thành
大唐不夜城
Khu phố văn hóa ban đêm sầm uất tại Trường An, nổi tiếng với các hoạt động biểu diễn nghệ thuật và ánh sáng.
Triển lãm Khúc Giang
曲江展馆
Địa điểm tổ chức các hoạt động xúc tiến du lịch, nơi diễn ra công tác chuẩn bị cho sự kiện quảng bá hình ảnh tỉnh.
Quận Đường Đô
唐都区
Tên gọi dự kiến cho đơn vị hành chính mới sau khi sáp nhập ba quận trung tâm (Bia Văn, Liên Châu, Tân Thành).
Quận Bá Thủy
灞水区
Một quận thuộc thành phố Trường An, nơi có Bí thư Quận ủy sắp tới tuổi nghỉ hưu.
Hàm Thành
咸城
Thành phố giáp ranh với Trường An, mục tiêu cho các kế hoạch tích hợp kinh tế và hành chính trong tương lai.
Quận Vị Thành
渭城
Quận thuộc thành phố Hàm Thành, dự kiến nằm trong lộ trình sáp nhập hành chính tương lai.
Quận Tần Đô
秦都
Quận thuộc thành phố Hàm Thành, dự kiến nằm trong lộ trình sáp nhập hành chính tương lai.
Khu mới Trường Hàm
长咸新区
Khu kinh tế mới được quy hoạch nhằm kết nối liên kết vùng giữa Trường An và Hàm Thành.
Tỉnh Cam Túc
甘省
Địa phương mà Lâm Hướng Dương dự định ghé thăm và nhờ Vương Hồng Đào hỗ trợ tác động vào.
Công viên phần mềm
软件园
Khu vực chuyên biệt nằm trong Khu công nghệ cao, nơi đặt trụ sở của các viện nghiên cứu và doanh nghiệp công nghệ.
Công viên Tập Hiền
集贤园
Phân khu thuộc Khu công nghệ cao, tập trung phát triển các dự án sản xuất dược phẩm và công nghệ sức khỏe.
Trạm Đại học Bách Khoa Tây Bắc
西北工业大学站
Địa điểm tổ chức lễ khai trương tập trung của sáu tuyến tàu điện ngầm mới.
Điện Hàm Nguyên
含元殿
Di tích lịch sử quan trọng được đưa vào thiết kế văn hóa của tuyến tàu điện ngầm.
Trạm Đại Minh Cung
大明宫站
Một trong những nhà ga tàu điện ngầm có trang trí văn hóa đặc sắc với chủ đề đón tiếp vạn quốc.
Tiền Môn
前门
Khu vực sầm uất tại thủ đô, nơi tọa lạc của nhiều nhà hàng cao cấp như Trình Phủ.
Quận Bia Văn
碑文
Một trong ba khu vực thuộc đề án sáp nhập hành chính tại Trường An.
Quận Liên Châu
莲洲
Một trong ba khu vực thuộc đề án sáp nhập hành chính tại Trường An.
Quận Tân Thành
新城
Một trong ba khu vực thuộc đề án sáp nhập hành chính tại Trường An.
Đại học Giao thông Trường An
长安交通大学
Trường đại học trọng điểm nơi Trương Tân Văn từng theo học, một nguồn cung cấp nhân lực chất lượng cao cho các dự án phát triển của thành phố.
Quận Tần Đô
秦都区
Tên gọi dự kiến của quận mới sau khi sáp nhập.
Ban Tổ chức
组织部
Cơ quan chịu trách nhiệm về công tác nhân sự, bổ nhiệm và đánh giá cán bộ.
Cục Kiểm toán
审计局
Cơ quan chịu trách nhiệm thanh tra, kiểm tra tài chính và các dự án kinh tế của các đơn vị hành chính.
Trường Tiểu học số 1 Khu Công nghệ cao
高新一小
Trường học được Vương Hồng Đào chọn làm điểm thăm hỏi nhân ngày Quốc tế Thiếu nhi.
Khu phố Cà phê Khởi nghiệp
创业咖啡街区
Địa điểm kinh doanh nổi tiếng tại Khu Công nghệ cao, được Vương Hồng Đào chỉ đạo cải thiện hệ thống chiếu sáng và cảnh quan đô thị.
Công viên Kỷ nguyên Mới
新纪元公园
Công viên mở không tường rào, nơi sinh hoạt, tập thể dục và dạo chơi của cộng đồng dân cư địa phương.
Khu vực Đại Khánh Trí Lộ
大庆智路片区
Trọng điểm quy hoạch phát triển kinh tế mới của Trường An với diện tích lớn, tập trung vào việc tận dụng các quỹ đất công nghiệp cũ.
Khu công nghiệp Kỹ thuật số Xuất khẩu Liên Hồ
莲湖数字出海产业园
Trung tâm dịch vụ chuyên nghiệp về thương mại xuất khẩu kỹ thuật số và livestream xuyên biên giới đầu tiên tại Trường An.
Dải rừng Hạnh Phúc
幸福林带
Khu công viên đô thị lớn tại Trường An, chia thành ba khu chức năng (Động Chi Cốc, Sâm Chi Cốc, Lạc Chi Cốc) phục vụ mục đích thể thao và văn hóa.
Nhà thi đấu thể thao tổng hợp Quán Thâm Khổ Động Lực
冠深酷动力综合体育馆
Cơ sở vật chất thể thao trọng điểm thuộc dự án Dải rừng Hạnh Phúc, cung cấp các dịch vụ thể dục, thi đấu và đào tạo cho người dân.
Khúc Giang
曲江
Khu vực đặt một trong ba trung tâm triển lãm lớn phục vụ cho hội chợ tuyển dụng.
Bá Thủy
灞水
Khu vực đặt hội trường triển lãm chuyên dụng cho sự kiện tuyển dụng cấp thành phố.
Khu cảng vụ
港务区
Khu vực địa lý quan trọng được kết nối bởi các dự án hạ tầng giao thông mới.
Ga Tần Đô
秦都站
Điểm nút giao thông quan trọng phục vụ kết nối đường sắt cao tốc giữa các vùng.
Ga Bắc
北客站
Điểm đầu mối giao thông chính của thành phố Trường An.
Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Khúc Giang
曲江会展中心
Địa điểm tổ chức hội chợ việc làm quy mô lớn tại thành phố Trường An.
Đại học Sư phạm tỉnh Tần
秦省师范大学
Trường đại học đào tạo giáo viên trọng điểm tại tỉnh Tần.
Quảng trường Quốc tế
国际广场
Địa điểm thương mại nơi đặt cơ sở của nhà hàng Hải Để Lao.
Đại học Khoa học và Công nghệ Điện tử Thành Đô
成都电子科技大学
Trường đại học trọng điểm về khoa học kỹ thuật và điện tử tại Thành Đô.
Đại học Bưu chính Viễn thông Nam Kinh
南京邮电大学
Trường đại học chuyên ngành bưu chính viễn thông danh tiếng tại Nam Kinh.
Đại học Công nghiệp Tây Bắc
西北工业大学
Trường đại học kỹ thuật chuyên sâu về các lĩnh vực hàng không, vũ trụ và hải dương.
Cổng Hàm Quang
含光门
Một trong ba cửa thành phía nam của Hoàng thành Trường An thời Đường, hiện là di tích kiến trúc quan trọng được bảo tồn và gắn liền với lịch sử Con đường Tơ lụa.
Di tích Tây Thị thời Đường
大唐西市
Khu vực giao thương quốc tế sầm uất thời nhà Đường ở Trường An, hiện là trọng tâm quy hoạch dự án thương mại văn hóa kết hợp du lịch.
Con đường Tơ lụa
丝绸之路
Tuyến đường thương mại quốc tế cổ đại, nơi Trường An đóng vai trò là điểm xuất phát quan trọng.
Thị trấn Chu Xuyên
周川镇
Địa điểm làm việc cũ nơi Vương Hồng Đào và Lý Ức Tiếu từng có thời gian công tác cùng nhau.
Dịch Hợp Phường
易合坊
Một khu chung cư tại Trường An, công trình điển hình cho tình trạng dự án bị bỏ dở, thiếu tiện ích cơ bản nhưng người dân vẫn phải dọn vào ở vì áp lực kinh tế.
Trường Trung học cơ sở Cao Tân số 1
高新一中
Địa điểm quan trọng làm mốc giới cho các dự án bất động sản tại khu vực công nghệ cao.
Chung cư Lemon
柠檬公寓
Dự án chung cư tại khu vực đối diện trường trung học, bị đình trệ do chủ đầu tư bỏ trốn.
Khu dân cư Hương Sơn Hồng Diệp
香山红叶小区
Dự án khu dân cư đang gặp vấn đề pháp lý và chậm trễ tiến độ bàn giao.
Khu dân cư Tây Giang Nguyệt
西江月小区
Dự án chung cư tại quận Nhạn Đài, bị đình trệ từ năm 2013 do chủ đầu tư mất khả năng thanh toán.
Khu dân cư Apple City
苹果城小区
Dự án tại quận Nhạn Đài, đang trong tình trạng dang dở, chưa hoàn thiện các thủ tục pháp lý về đất đai và xây dựng.
Dự án Hán Thành Hồ Bàn
汉城湖畔
Dự án bất động sản tại quận Vị Bắc, đang gặp khó khăn về tài chính và tiến độ thi công.
Thôn Tây
西村
Địa điểm nơi triển khai dự án cải tạo nhà ở Tây Giang Nguyệt.
Thôn Ngưu Miếu
牛庙村
Địa điểm thực hiện dự án cải tạo thuộc dự án Vườn Hồ Cảnh Trung Đăng.
Làng Vương Gia Bằng
王家棚村
Một khu vực cải tạo đô thị tại Trường An, là ví dụ điển hình cho việc hồi sinh các dự án đình trệ.
Dự án Lai An Thành
莱安城
Dự án nhà ở tại quận Trường An từng thuộc diện bị đình đốn, gây xung đột giữa chủ đầu tư và người mua.
Dự án Cao Tân Hoa Đình
高新华庭
Dự án nhà ở thuộc chương trình an cư tại khu công nghệ cao, từng bị phong tỏa do tranh chấp pháp lý.
Dự án Quan Lan Thiên Hạ
观澜天下
Dự án đang được cư dân và chính quyền phối hợp triển khai theo hình thức góp vốn tự cứu.
Dự án Thời Phong Công Viên
时丰公园
Một trong các dự án nhà ở tập hợp các hộ dân tự góp vốn để tiếp tục thi công.
Dự án Văn Cảnh Thời Đại
文景时代
Dự án nằm trong nhóm các công trình được người dân tự đứng ra góp vốn hoàn thiện.
Dự án Giai Thành Trường An
佳诚长安
Dự án tại quận Đường Đô đã dừng thi công 4 năm và được tập đoàn Trung Hoa tiếp quản.
Làng Bách Hoa
百花城中村
Dự án cải tạo khu dân cư cũ, nơi triển khai các kế hoạch xây dựng mới thay thế dự án cũ.
Bắc Viện Môn
北院门
Khu vực thương mại sầm uất thuộc dự án nâng cấp văn hóa.
Thất Hiền Trang
七贤庄
Khu di tích lịch sử cách mạng, trọng điểm của dự án giáo dục truyền thống.
Hưng Khánh Cung
兴庆宫
Khu vực trọng điểm bao gồm công viên và trung tâm thương mại, đóng vai trò là phòng khách văn hóa của thành phố.
Dịch Tục Xã
易俗社
Địa điểm văn hóa lịch sử, trung tâm của khu vực bảo tồn và phát triển nghệ thuật kịch.
Khu Sáng tạo Tần
秦创园
Không gian khởi nghiệp và đổi mới sáng tạo, mục tiêu đạt diện tích 20 triệu mét vuông vào năm 2020.
Đông Thị thời Đường
大唐东市
Ku vực di tích đang được quy hoạch cải tạo, kỳ vọng trở thành điểm du lịch văn hóa tương tự Tây Thị.
Thành phố Dệt may
纺织城
Khu vực nhà máy cũ thuộc quận Bá Thủy đang nằm trong diện quy hoạch cải tạo.
Đại học thành phía Tây
西部大学城
Khu tổ hợp giáo dục đại học được xây dựng tại quận Trường An để thu hút nhân tài.
Căn cứ công nghiệp hàng không vũ trụ
航天产业基地
Khu công nghiệp chuyên biệt phục vụ phát triển kỹ thuật cao tại quận Trường An.
Ga đường sắt phía Nam
南客站
Dự án hạ tầng giao thông trọng điểm được quy hoạch tại quận Trường An.
Cục Thống kê Quốc gia
国家统计局
Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm công bố dữ liệu kinh tế chính thức của quốc gia.
Trung tâm Hành chính công
政务大厅
Điểm khảo sát của Trung ương, nơi thể hiện hiệu quả của công tác cải cách thủ tục hành chính và quản lý dân sinh.
Khu công nghiệp Khoa học Công nghệ Long Đằng
龙腾科技产业园
Khu công nghiệp với cơ sở vật chất hiện đại, được chọn làm điểm khảo sát để trưng bày thành tựu kinh tế.
Công viên Di sản Quốc gia Đại Minh Cung
大明宫国家遗址公园
Địa điểm văn hóa danh giá, nơi tổ chức các sự kiện hội thảo uy tín của thành phố.
Điện Tử Đàn
紫檀殿
Khu vực hội trường đẳng cấp được sử dụng để tiếp đãi các vị khách quý và doanh nhân cấp cao.
Tòa nhà Văn hóa Khúc Giang
曲江文化大厦
Trung tâm hành chính và văn hóa, điểm tiếp nhận và điều phối công tác chuẩn bị cho đại hội.
Công viên Phù Dung Đại Đường
大唐芙蓉园
Khu danh thắng tái hiện cảnh quan kiến trúc thời Đường tại Trường An.
Công viên Di chỉ Hồ Khúc Giang
曲江池遗址公园
Danh thắng lịch sử được phục hồi, nơi hội tụ văn hóa và cảnh quan sinh thái.
Ma Cao
澳门
Đặc khu hành chính, nơi sinh sống và làm việc của nhiều đại diện doanh nhân.
Đại học Bách khoa Tây Bắc
西工大
Trường đại học trọng điểm nằm trong nhóm 'Bảy người con của quốc phòng', sở hữu năng lực nghiên cứu kỹ thuật quân sự xuất sắc.
Cảng Đổi mới Khoa học Công nghệ miền Tây
西部科技创新港
Dự án hợp tác chiến lược giữa chính quyền và trường đại học nhằm xây dựng thị trấn thông minh và phát triển dữ liệu lớn.
Đại học Tây Bắc
西北大学
Trường đại học lâu đời và có uy tín hàng đầu tại tỉnh, là một trong những cơ sở giáo dục chủ chốt của khu vực.
Đại học Điện tử Khoa học Kỹ thuật Trường An
长安电子科技大学
Một trong các trường đại học hàng đầu về lĩnh vực điện tử, thông tin và truyền thông tại Trường An.
Đại học Trường An
长安大学
Ngôi trường có thế mạnh dẫn đầu châu Á về lĩnh vực xây dựng cầu đường và hạ tầng giao thông.
Đại học Quân y số 4
第四军医大
Đơn vị đào tạo y khoa danh tiếng hệ quân sự, là một trong những trường đại học uy tín nhất cả nước.
Đại học Nông Lâm Tây Bắc
西北农林
Một trong hai trường đại học thuộc khối 985 chuyên sâu về lĩnh vực nông nghiệp và lâm nghiệp.
Đại học Kiến trúc Khoa học Kỹ thuật Trường An
长安建筑科大
Đơn vị nằm trong nhóm các trường kiến trúc hàng đầu, chuyên đào tạo về kỹ thuật xây dựng và kiến trúc công trình.
Bệnh viện Hội Chữ Thập Đỏ Thành phố
市红十字医院
Đơn vị y tế có lãnh đạo liên quan đến vụ án tham nhũng bị điều tra.
Bệnh viện Tim mạch Phụ Ngoại
阜外心血管病医院
Bệnh viện lớn có lãnh đạo cấp phó bị điều tra và lập án vì hành vi tham nhũng.
Bộ Y tế quốc gia
国家卫生部
Cơ quan quản lý cao nhất về y tế cấp quốc gia.
Ủy ban Y tế và Sức khỏe
卫健委
Cơ quan chuyên môn cấp thành phố chịu trách nhiệm thực thi các chính sách y tế tại địa phương.
Hội nghị Thường vụ
常委会
Cuộc họp cấp cao nhất của Ban Thường vụ hành chính nhằm đưa ra các quyết định trọng yếu.
Bệnh viện Nhân dân quận Đường Đô
唐都区人民医院
Bệnh viện cấp quận có viện trưởng bị bắt giữ và xử lý trong chuyên án tham nhũng ngành y.
Nhân Đại
人大
Đại hội Đại biểu Nhân dân, cơ quan lập pháp và giám sát tại địa phương.
Trường Đảng
党校
Cơ quan đào tạo cán bộ chủ chốt, đang trong quá trình chuyển đổi để trở thành đơn vị sự nghiệp thuần túy.
Cục Kiểm tra Chất lượng tỉnh
省质监局
Cơ quan nhà nước chuyên trách về quản lý chất lượng, sắp tới sẽ được hợp nhất vào Cục Quản lý Thị trường.
Sở Giáo dục
教育厅
Cơ quan quản lý nhà nước về lĩnh vực giáo dục cấp tỉnh.
Phòng Giám sát
督导室
Đơn vị chuyên trách giám sát, kiểm tra công tác tại các cơ quan hoặc cơ sở địa phương.
Ủy ban Phát triển và Cải cách tỉnh
省发改委
Cơ quan chịu trách nhiệm lập kế hoạch, phê duyệt đầu tư và điều phối các dự án phát triển kinh tế của tỉnh.
Ban Tuyên giáo
宣传部
Cơ quan phụ trách công tác thông tin, tuyên truyền và quản lý báo chí, xuất bản, điện ảnh của tỉnh.
Sở Giao thông
交通厅
Cơ quan chuyên trách quản lý hạ tầng giao thông và vận tải tại địa phương.
Bệnh viện Nhân dân số 1 thành phố
市第一人民医院
Cơ sở y tế công lập lớn, nơi áp dụng sớm nhất các chính sách giảm tiền đặt cọc và thanh toán bảo hiểm theo chỉ đạo mới.
Bệnh viện Chữ Thập Đỏ
红十字医院
Cơ sở y tế thực hiện nghiêm ngặt quy định về phân cấp chẩn trị và có các biện pháp quyết liệt xử lý bệnh nhân không tuân thủ chính sách.
Bệnh viện trực thuộc Đại học Quân y số 4
第四军医大附属医院
Bệnh viện tuyến đầu được Bí thư Vương Hồng Đào thị sát nhằm đánh giá hiệu quả và trật tự trong quá trình triển khai cải cách y tế.
Tỉnh Vân Nam
滇省
Địa phương mà người dân mong đợi Vương Hồng Đào sẽ đến để triển khai các chính sách cải cách tương tự.
Thành phố Hán Giang
汉江市
Địa phương nơi người dân kêu gọi Vương Hồng Đào về nhậm chức để lãnh đạo toàn tỉnh.
Ủy ban Chính trị Pháp luật
政法委
Cơ quan đảm nhiệm công tác an ninh, tư pháp và hành pháp tại địa phương.
Cục Quản lý An toàn Lao động
安监局
Cơ quan nhà nước chuyên trách giám sát và quản lý các vấn đề liên quan đến an toàn lao động.
Sở Kiểm toán
审计厅
Cơ quan cấp tỉnh chịu trách nhiệm thanh tra, kiểm soát tài chính và ngân sách nhà nước.
Sở Công nghiệp và Công nghệ Thông tin
工信厅
Cơ quan quản lý nhà nước về lĩnh vực sản xuất công nghiệp và hạ tầng thông tin.
Sở Nông nghiệp
农业厅
Cơ quan điều phối và quản lý hoạt động sản xuất nông nghiệp trong tỉnh.
Sở Công an
公安厅
Cơ quan thực thi pháp luật và bảo đảm an ninh công cộng cấp tỉnh.
Sở Y tế
卫生厅
Cơ quan quản lý nhà nước về sức khỏe và dịch vụ y tế trên địa bàn tỉnh.
Thành phố Thương Châu
商洲市
Một đơn vị hành chính cấp thành phố thuộc tỉnh, nơi có nhiều cán bộ bị xử lý kỷ luật.
Quận Dương Lâm
杨林区
Đơn vị hành chính cấp quận trực thuộc thành phố, nằm trong diện thanh tra.
Khách sạn Hàm Thành
咸城宾馆
Địa điểm lưu trú và làm việc của đoàn công tác, nơi diễn ra cuộc đối thoại kín giữa Vương Hồng Đào và Bí thư Thành ủy.
Thành phố Thương Châu
商州市
Đơn vị hành chính cấp địa phương, nơi bổ nhiệm mới Thị trưởng Lam Thiên Lập.
Sở Quản lý Khẩn cấp
应急管理厅
Cơ quan mới được thành lập trên cơ sở tổ chức lại Cục Quản lý An toàn Lao động.
Văn phòng Tỉnh ủy
省委办公厅
Cơ quan hành chính cao nhất của tỉnh, nơi điều phối các hoạt động của lãnh đạo.
Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước tỉnh
省国资委
Cơ quan quản lý tài sản và doanh nghiệp nhà nước.
Ủy ban Công tác Cơ quan Tỉnh
省直机关工委
Cơ quan chuyên trách quản lý công tác Đảng tại các đơn vị sự nghiệp và cơ quan hành chính cấp tỉnh.
Chính quyền Tỉnh
省政府
Cơ quan hành chính cao nhất tại cấp tỉnh, nơi điều phối các hoạt động kinh tế và xã hội.
Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh
省纪委
Cơ quan chịu trách nhiệm về công tác thanh tra, phòng chống tham nhũng và kỷ luật đảng viên trong toàn tỉnh.
Sở Kiểm toán
省审计厅
Cơ quan cấp tỉnh chuyên trách kiểm tra tài chính.
Sở Văn hóa
省文化厅
Cơ quan quản lý văn hóa cấp tỉnh, đang trong quá trình sáp nhập.
Cục Du lịch
省旅游局
Cục quản lý hoạt động du lịch, đang trong quá trình sáp nhập.
Sở Giáo dục
省教育厅
Cơ quan quản lý nhà nước về giáo dục cấp tỉnh.
Cục Thể thao
省体育局
Cục quản lý các hoạt động thể thao cấp tỉnh.
Phòng thí nghiệm Công nghệ Long Đằng
龙腾科技实验室
Cơ sở nghiên cứu kỹ thuật cao, nơi diễn ra cuộc thử nghiệm thành công chip 4nm đầu tiên do tập đoàn Long Đằng phát triển.
Trường Tiểu học số 1 Quận Trường An
长安区一小
Địa điểm đoàn lãnh đạo đến thăm hỏi và tặng quà các giáo viên tiêu biểu.
Trung tâm Đào tạo Giáo dục Trương Vĩ Đại Tương Lai
大未来张炜教育培训中心
Một trong những cơ sở đào tạo bị chính quyền điểm mặt, chỉ tên, đình chỉ hoạt động do hành vi sai phạm.
Trung tâm Đào tạo Giáo dục Vũ Giang
武江教育培训中心
Trung tâm bị yêu cầu kiểm tra và dừng hoạt động do các vi phạm nghiêm trọng trong công tác quản lý và tổ chức dạy học.
Trường Trung học số 89 Thành phố
市第八十九中学
Trường học bị nêu tên trong các vụ việc liên quan đến mô hình 'công tham gia điều hành tư' không chuẩn hóa.
Quận Lâm Đồng
临童区
Một đơn vị hành chính cấp quận trực thuộc thành phố Trường An.
Tỉnh Mân
闽省
Tỉnh nơi Tỉnh trưởng Cao Chấn đang công tác.
Quốc vụ viện
国务院
Cơ quan hành chính nhà nước cao nhất, nơi tiếp nhận các đơn từ và dự án quy mô lớn từ chính quyền địa phương.
Bộ Tài chính
财政部
Cơ quan quản lý ngân sách nhà nước, nơi phê duyệt nguồn vốn cho các dự án hạ tầng lớn.
Ty Quốc khố
国库司
Đơn vị chuyên trách quản lý kho bạc nhà nước thuộc Bộ Tài chính.
Ty Ngân sách
预算司
Đơn vị chuyên trách quản lý và phân bổ ngân sách thuộc Bộ Tài chính.
Ty Kinh tế Kiến thiết
经济建设司
Cục/Ty có thẩm quyền quản lý nguồn vốn phục vụ các dự án xây dựng hạ tầng kinh tế trọng điểm quốc gia.
Văn phòng Quốc vụ viện
国务院办公厅
Cơ quan phụ trách hành chính và tổ chức các hội nghị cấp cao của Quốc vụ viện.
Khu phát triển Hàng không
航空开发区
Một trong tám khu vực phát triển cấp quốc gia tại thành phố Trường An, tập trung vào công nghiệp hàng không.
Khu phát triển Hàng không vũ trụ
航天开发区
Khu vực kinh tế mũi nhọn tại Trường An, chuyên biệt về lĩnh vực công nghệ vũ trụ.
Khu mới Xử Thủy
浐水新区
Khu vực phát triển đô thị mới tại Trường An với định hướng quy hoạch hiện đại.
Sở Công nghiệp và Công nghệ Thông tin tỉnh
省工信厅
Cơ quan quản lý sản xuất công nghiệp và hạ tầng thông tin tỉnh.
Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn
省农业农村厅
Cơ quan mới được thành lập trên cơ sở sắp xếp lại các đơn vị quản lý nông nghiệp và nông thôn cũ.
Sở Văn hóa và Du lịch
省文化和旅游厅
Cơ quan mới hợp nhất lĩnh vực văn hóa và du lịch nhằm tối ưu hóa nguồn lực quảng bá du lịch của địa phương.
Trường Đảng tỉnh
省委党校
Cơ quan đào tạo và bồi dưỡng cán bộ lãnh đạo, được tái cấu trúc trong đợt cải cách lần này.
Cục Bảo hiểm Y tế
省医疗保障局
Cơ quan mới thành lập chuyên trách quản lý các vấn đề liên quan đến chính sách bảo hiểm y tế.
Sở Quản lý Khẩn cấp
省应急管理厅
Cơ quan chịu trách nhiệm ứng phó với các tình huống khẩn cấp, thảm họa và an toàn lao động.
Văn phòng Ủy ban Phát triển Kết hợp Quân dân tỉnh
省委军民融合发展委员会办公室
Cơ quan chịu trách nhiệm đẩy mạnh sự kết hợp giữa các đơn vị kinh tế dân sự và các lĩnh vực quốc phòng, công nghệ quốc phòng.
Sở Sinh thái và Môi trường
省生态环境厅
Cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ tài nguyên môi trường và kiểm soát ô nhiễm.
Chu Xuyên
周川
Đơn vị hành chính cấp huyện, nơi Vương Hồng Đào đang công tác và thực hiện các chính sách cải cách.
Khu công nghiệp Chu Xuyên
周川工业园区
Dự án trọng điểm do Vương Hồng Đào xây dựng từ con số không, tập trung vào lĩnh vực thiết bị dầu khí, nông sản và y dược.
Khách sạn Đường Thành
唐城宾馆
Đơn vị kinh doanh lưu trú tham gia vào mạng lưới xử lý khiếu nại của khách du lịch.
Trung tâm thương mại Gia Thế Giới
家世界购物广场
Trung tâm mua sắm lớn nằm trong danh sách các đơn vị thực hiện xử lý khiếu nại du lịch nhanh.
Hoa Thanh Trì
华清池
Điểm danh lam thắng cảnh được bố trí trạm tư vấn và tiếp nhận khiếu nại du lịch.
Phố phong tình Hồi Phường
回坊风情街
Khu phố nổi tiếng với ẩm thực và văn hóa tại Trường An, nơi triển khai dịch vụ Wi-Fi miễn phí cho khách du lịch.
Bảo tàng Lăng mộ Tần Thủy Hoàng
秦始皇帝陵博物院
Di tích lịch sử cấp quốc gia đã triển khai hệ thống Wi-Fi thông minh.
Công viên Đại dương cực địa Khúc Giang
曲江海洋极地公园
Điểm du lịch văn hóa kết hợp giải trí hiện đại tại Trường An.
Danh thắng Hồ Hán Thành
汉城湖景区
Khu vực tham quan du lịch tái hiện văn hóa lịch sử nhà Hán tại Trường An.
Công viên triển lãm thế giới Trường An
长安世博园
Địa điểm tổ chức các hoạt động triển lãm và du lịch văn hóa lớn.
Cáp treo Tây Phong Hoa Sơn
华山西峰索道
Công trình hạ tầng giao thông du lịch kết nối khu vực Hoa Sơn.
Tập đoàn Khí đốt Tần
秦燃气
Doanh nghiệp nhà nước quy mô lớn liên quan trực tiếp đến các vụ án tham nhũng và lạm quyền.
Trường Đảng Thành ủy
市委党校
Cơ sở đào tạo chính trị chủ chốt của thành phố, nơi tổ chức các khóa bồi dưỡng cán bộ trẻ.
Quận Cao Lăng
高陵区
Một quận trực thuộc thành phố Trường An.
Quận Bi Lâm
碑林区
Một quận trung tâm của thành phố Trường An.
Quận Diêm Lương
阎良区
Một quận thuộc địa bàn thành phố Trường An.
Quảng trường Bắc Đại Nhạn Tháp
大雁塔北广场
Nơi tổ chức các hoạt động tình nguyện hỗ trợ, hướng dẫn du lịch cho du khách.
Khu danh thắng Tường Thành
城墙景区
Khu di tích Bức tường thành Trường An với lịch sử 600 năm.
Trung tâm Đại Duyệt Thành
大悦城
Trung tâm thương mại hiện đại, điểm chụp ảnh check-in nổi tiếng với bối cảnh Đại Nhạn Tháp.
Thư Viện Môn
书院门
Phố văn hóa cổ kính, nơi lưu giữ các giá trị giáo dục thời Minh - Thanh.
Tiểu Nhạn Tháp
小雁塔
Ngôi tháp cổ nổi tiếng tại Trường An.
Nam Hồ
南湖
Khu vực công viên thoáng đãng, điểm tản bộ của người dân và du khách.
Cổ Quan Âm Thiền Tự
古观音禅寺
Ngôi chùa cổ nổi tiếng với cây bạch quả ngàn năm tuổi.
Thanh Long Tự
青龙寺
Ngôi chùa cổ nơi nổi tiếng với phong cảnh hoa anh đào.
Đại Hoa 1935
大华1935
Khu tổ hợp công nghiệp văn hóa, địa điểm check-in phong cách công nghiệp nổi tiếng.
Thanh Khúc Xã
青曲社
Đoàn biểu diễn nghệ thuật hài kịch (tướng thanh) đặc sắc tại Trường An.
Chu Tước - Thái Bình
朱雀·太平
Khu thắng cảnh đang được đầu tư nâng cấp lên chuẩn 5A.
Thúy Hoa Sơn - Nam Ngũ Đài
翠华山·南五台
Địa điểm du lịch nổi tiếng đang trong lộ trình quy hoạch phát triển đạt chuẩn 5A.
Đại Minh Cung
大明宫
Di tích lịch sử quan trọng đang được xây dựng thành khu tham quan chuẩn 5A.
Bạch Lộc Thương - Bạch Lộc Chi Ẩn
白鹿仓·白鹿之隐
Khu cắm trại dã ngoại và xe caravan mới được xây dựng phục vụ du khách.
Tam Á
三亚
Thành phố du lịch nổi tiếng được xếp hạng trong danh sách các điểm đặt khách sạn thu hút khách nhất cả nước.
Trùng Khánh
重庆
Đô thị lớn nằm trong top các địa điểm được du khách ưu tiên lựa chọn cho kỳ nghỉ.
Thượng Hải
上海
Trung tâm kinh tế, văn hóa lớn nằm trong danh sách các địa điểm du lịch phổ biến.
Côn Minh
昆明
Thành phố du lịch nổi bật thuộc danh sách các địa điểm nghỉ dưỡng được ghi nhận trong dữ liệu du lịch.
Nam Ninh
南宁
Thành phố được nhắc đến trong danh sách các điểm đến du lịch có lượng đặt phòng tăng trưởng.
Tần Nam
秦南
Khu vực địa lý lân cận, được chính quyền Trường An chú trọng liên kết phát triển du lịch để phân tỏa dòng khách.
Bến xe khách Tây Thành
城西客运站
Trạm giao thông công cộng tại Trường An, nơi xảy ra tình trạng lái xe taxi gian lận giá cước.
Đại Hưng Thiện Tự
大兴善寺
Ngôi chùa cổ danh tiếng lịch sử tại Trường An.
Vườn thú hoang dã Tần Lĩnh
秦岭野生动物园
Địa điểm tham quan thiên nhiên nổi tiếng thu hút nhiều khách du lịch.
Bảo tàng dân gian Quan Trung
关中民俗博物院
Nơi lưu giữ và triển lãm các di sản văn hóa dân gian vùng Quan Trung.
Ly Sơn
骊山
Ngọn núi gắn liền với các di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh tại tỉnh Tần.
Thúy Hoa Sơn
翠华山
Núi Thúy Hoa, địa danh du lịch thiên nhiên nổi tiếng gần khu vực Trường An.
Bảo tàng Trường An
长安博物院
Nơi lưu giữ, trưng bày các cổ vật và hiện vật lịch sử quan trọng của thành phố.
Nhà tưởng niệm Sự biến Tây An
长安事变纪念馆
Di tích lịch sử quan trọng ghi dấu sự kiện chính trị ngày 12 tháng 12.
Phố Tây Đại Hưng Thiện Tự
大兴善寺西街
Khu vực sầm uất với các hoạt động thương mại và ẩm thực đường phố tại Trường An.
Càn Lăng
乾陵
Lăng mộ hợp táng của Đường Cao Tông và Võ Tắc Thiên, một trong những di tích lịch sử nổi tiếng.
Chiêu Lăng
昭陵
Khu lăng mộ hoàng gia cổ đại nằm trong quần thể lăng tẩm tại khu vực.
Mậu Lăng
茂陵
Khu lăng mộ hoàng gia cổ đại nằm trong quần thể lăng tẩm tại khu vực.
Dương Lăng
阳陵
Khu lăng mộ hoàng gia cổ đại nằm trong quần thể lăng tẩm tại khu vực.
Trịnh Quốc Cừ
郑国渠
Di chỉ thủy lợi cổ nổi tiếng tại khu vực.
Đại Phật Tự Bân Huyện
彬县大佛寺
Di tích văn hóa, ngôi chùa cổ nổi tiếng.
Quận Vị Thành
渭城区
Quận trung tâm của thành phố Hàm Thành.
Chính quyền Nhân dân Tỉnh
省人民政府
Cơ quan hành chính cấp tỉnh, nơi phê duyệt và điều phối các bước cuối cùng của thủ tục sát nhập.
Sở Dân chính
民政厅
Cơ quan nhà nước cấp tỉnh, nơi dự kiến tiếp nhận các cán bộ lãnh đạo sau khi hoàn tất sáp nhập các đơn vị hành chính.
Sở Tư pháp
司法厅
Cơ quan hành chính cấp tỉnh chịu trách nhiệm về pháp luật và các công tác tư pháp, là một trong những nơi phân bổ vị trí nhân sự sau sáp nhập.
Ga đường sắt cao tốc Tần Đô
秦都高铁站
Ga tàu quan trọng tại thành phố Hàm Thành, một trong những điểm trọng yếu được quy hoạch kết nối giao thông.
Sông Vị
渭水
Con sông lịch sử gắn liền với nền văn minh vùng địa giới thành phố Hàm Thành cổ đại.
Cung Hàm Dương thời Tần
秦咸阳宫
Di tích lịch sử quan trọng, minh chứng cho bề dày văn hóa và chính trị của vùng đất Hàm Thành.
Thành Thương
成仓
Đô thị có quy mô tương đương với Hàm Thành, thường được dùng làm thước đo chuẩn mực về phát triển và quản lý môi trường tại địa phương.
Khách sạn Nghênh Giang
迎江宾馆
Địa điểm lưu trú và hội họp cao cấp tại thành phố Nghênh Giang, nơi diễn ra cuộc gặp giữa lãnh đạo thành phố và lãnh đạo tập đoàn Alibaba.
Thị trấn Bàn Long
蟠龙镇
Địa phương gắn liền với di tích lịch sử và chiến dịch quân sự cũ, hiện là điểm trọng yếu trong chính sách hỗ trợ phát triển nông thôn.
Thôn Đại Loan
大湾村
Thôn thuộc thị trấn Bàn Long, nơi tập đoàn Alibaba dự kiến kết đôi hỗ trợ xóa đói giảm nghèo.
Huyện An Bảo
安保县
Huyện nơi Lưu Bác Viễn công tác và có sự điều động nhân sự cấp cao.
