Trường Trung học số 1 huyện A
A县一中
Ngôi trường cấp ba danh tiếng trong khu vực nơi nhân vật chính từng theo học, cũng là địa điểm diễn ra sự kiện trọng sinh.
Trường Trung học Thực nghiệm
实验中学
Ngôi trường đối thủ cạnh tranh trực tiếp về thành tích giảng dạy với Trường Trung học số 1 huyện A.
Giang Châu
江州
Địa danh lịch sử xuất hiện trong bài thơ Tỳ Bà Hành được các học sinh đọc trong giờ truy bài.
Nhà ăn trường học
学校食堂
Nơi phục vụ các món ăn kết hợp kỳ lạ được ví như 'món ăn bóng tối', nơi Cố Nhiên và Diệp Kim Lương ghé qua trước khi quyết định ra ngoài ăn.
Tiệm Net
网吧
Địa điểm giải trí quen thuộc của học sinh, nơi thịnh hành các trò chơi bắn súng trực tuyến vào năm 2010.
Đế Đô
帝都
Thành phố thủ đô (Bắc Kinh), mục tiêu phấn đấu để thi đỗ đại học của Cố Nhiên và Diệp Kim Lương.
Trường học
学校
Nơi diễn ra các hoạt động học tập và ôn thi của học sinh lớp 12.
Vườn Tân Giang
滨江花园
Khu chung cư mới hiện đại nhất trong huyện, nơi gia đình Cố Nhiên mới chuyển đến. Căn hộ nằm ở đây có tầm nhìn ra bờ sông, phong cảnh rất đẹp.
Đê sông
江坝
Khu vực bờ đê gần khu chung cư Vườn Tân Giang, nơi Cố Nhiên thường ngắm nhìn từ ban công phòng mình.
Đại học Chính pháp
政法大学
Ngôi trường đại học mà Cố Tương Thành từng mong muốn con trai mình thi vào để kế thừa sự nghiệp.
Trường Cảnh sát
警校
Một trong những lựa chọn nghề nghiệp mà cha Cố Nhiên từng kỳ vọng anh theo đuổi.
Cục Công an
公安局
Nơi làm việc của Cố Tiền Thành với tư cách là Phó Cục trưởng.
Trường Trung học số 1
一中
Ngôi trường cấp ba danh tiếng trong huyện, nơi các nhân vật đang học tập và công tác.
Dãy nhà học
教学楼
Khu vực chính diễn ra các tiết học trong trường.
Lớp 13
十三班
Lớp học của Cố Nhiên, nơi tập trung những học sinh có thành tích hoặc cá tính đặc biệt.
Lớp Hỏa Tiễn
火箭班
Lớp chọn tập hợp những học sinh ưu tú nhất của trường, nơi Diệp Trăn Trăn đang theo học.
Lớp Chọn
快班
Lớp học dành cho những học sinh có thành tích xuất sắc, nơi Diệp Trăn Trăn và Bùi Tô Tô đang theo học.
Nhà của Diệp Trăn Trăn
叶蓁蓁的家
Địa điểm cả gia đình tập trung ăn cơm trưa trước khi thực hiện việc chuyển nhà.
Trung Tâm Thương Mại
商场
Nơi Cố Tương Thành và Diệp Thục Liên đi mua sắm đồ dùng gia đình, cũng là nơi Cố Nhiên mua gấu bông cho Diệp Trăn Trăn.
Nhà ăn trường học
食堂
Nơi học sinh tập trung ăn uống sau giờ học buổi sáng.
Lớp Đặc biệt
特快班
Phân hệ lớp chọn cao cấp nhất với cường độ học tập và bầu không khí học thuật vượt trội so với các lớp thông thường.
Ban công
阳台
Nơi Cố Nhiên bị Diệp Trăn Trăn đẩy ra ngoài để cô thay quần áo.
Đường chạy ven sông
江边跑道
Nơi Cố Nhiên và Diệp Trăn Trăn cùng nhau chạy bộ dưới làn sương sớm và nắng ấm để rèn luyện sức khỏe.
Quảng trường nhỏ
小广场
Điểm dừng chân nghỉ ngơi có ghế dài sau khi kết thúc buổi chạy bộ ven sông.
Phòng của Diệp Trăn Trăn
叶蓁蓁的房间
Căn phòng riêng tư tỏa hương quế thơm mát, nơi Cố Nhiên đã lẻn vào để gọi cô dậy đi chạy bộ.
Văn phòng
办公室
Nơi làm việc của các giáo viên trong trường, nơi cô Lý đến để lấy bài tập về nhà chấm.
Quảng trường
广场
Địa điểm dự kiến diễn ra buổi trình diễn pháo hoa mừng năm mới.
Phòng thi số 1
一号考场
Nơi tập trung những học sinh có thành tích xuất sắc nhất khối, bao gồm cả Diệp Trăn Trăn.
Tiệm cơm gia đình
私房菜馆
Một quán ăn nhỏ nằm trong con hẻm với biển hiệu cũ kỹ, thực chất là một quán ăn bình dân nhưng có hương vị thơm ngon, là địa điểm quen thuộc của Cố Nhiên và Diệp Kim Lương.
Phòng thi cuối
末尾考场
Nơi dành cho những học sinh có thành tích kém nhất, trong đó có Cố Nhiên. Không khí ở đây thường uể oải và nhiều người lựa chọn bỏ cuộc khi gặp đề khó.
Lớp Thường
普通班
Các lớp học dành cho học sinh có học lực bình thường trong trường, nơi không khí học tập thường xôn xao hơn mỗi khi trả bài thi.
Khuôn viên trường
校园
Không gian bên trong trường học nơi các học sinh di chuyển sau giờ tan học.
Phòng khuê của Diệp Trăn Trăn
叶蓁蓁闺房
Không gian riêng tư của Diệp Trăn Trăn, nơi cô và Cố Nhiên cùng nhau kiểm tra bảng điểm và xảy ra những tương tác thân mật.
Siêu thị cuộc sống Lạc Gia Phúc
乐家福生活超市
Một siêu thị tiện ích nằm ở tầng dưới của khu phức hợp mua sắm trong huyện.
Quảng trường mua sắm
购物广场
Khu phức hợp thương mại mới khánh thành được hai năm tại huyện lỵ, bao gồm siêu thị và các gian hàng thời trang bách hóa.
Phòng ngủ chính
主卧
Nơi Lão Cố và Diệp Thục Liên nghỉ ngơi và trò chuyện về các con.
Phòng ngủ thiếu nữ
闺房
Phòng riêng của Diệp Trăn Trăn, nơi Cố Nhiên vào đánh thức cô vào sáng sớm hôm sau.
Cổng chính trường học
学校正门
Điểm đến của hai chị em sau khi đi bộ cùng nhau đến trường.
Phòng thi
考场
Địa điểm diễn ra kỳ thi đại học, được đặt ngay tại trường học của các nhân vật chính.
Nhà
家里
Nơi các nhân vật cùng chung sống, ăn tối và là không gian ôn tập cuối cùng trước ngày thi.
Rừng cây nhỏ
小树林
Khu vực trong khuôn viên trường, nơi các học sinh tụ tập sau khi rời khỏi phòng thi.
Hải Nam
海南
Địa danh du lịch nổi tiếng với bãi biển và ánh nắng vàng, nơi Cố Tương Thành và Diệp Thục Liên đang nghỉ dưỡng.
Quán ăn cổng trường
学校门口的餐馆
Nơi Cố Nhiên và Diệp Kim Lương nhanh chóng ăn trưa trước khi quay lại lớp học.
Lớp học
班级
Không gian chính diễn ra các tiết học, bài kiểm tra đột xuất và là nơi Cố Nhiên âm thầm viết mã nguồn trò chơi.
Sân vận động
操场
Khoảng sân rộng trong trường, nơi Cố Nhiên vô tình va chạm với Diệp Trăn Trăn trên nền tuyết.
Cơ quan
单位
Nơi làm việc của Cố Tương Thành, nơi các tin đồn thất thiệt thường xuyên lan truyền từ bảo vệ.
Lớp Chọn Tự Nhiên
理科快班
Lớp học dành cho những học sinh ưu tú khối tự nhiên, nơi Diệp Trăn Trăn đang theo học.
Tiệm giặt khô
干洗店
Cửa hàng đối diện cổng trường nơi Cố Nhiên đến mua chất tẩy rửa.
Phòng của Cố Nhiên
顾然的房间
Không gian riêng tư của nhân vật chính, ban đầu rất bừa bộn với quần áo vứt lung tung nhưng sau đó được Diệp Trăn Trăn dọn dẹp ngăn nắp. Đây cũng là nơi đặt chiếc máy tính màn hình tinh thể lỏng hiện đại mà anh dùng để lập trình trò chơi.
Phòng máy tính trường học
微机室
Nơi duy nhất mà Diệp Trăn Trăn từng tiếp xúc với máy tính trước khi có điều kiện sử dụng tại nhà.
Nông trại QQ
QQ农场
Một trò chơi trực tuyến phổ biến trên nền tảng mạng xã hội QQ, nơi người chơi trải nghiệm việc trồng trọt và chăm sóc nông trại ảo.
Tiệm trà sữa
奶茶店
Địa điểm công cộng nơi các học sinh thường hẹn gặp để học nhóm hoặc tán gẫu.
Con phố
街道
Nơi có ánh đèn đường vàng vọt và bóng cây loang lổ, là địa điểm hai nhân vật chính đi dạo và xảy ra cuộc chạm trán với người lạ.
Công viên giải trí ngoại ô
郊区游乐园
Một khu vui chơi giải trí lớn mới mở tại thành phố Thanh Lâm, nơi chị em Cố Nhiên đến chơi sau kỳ thi đại học.
Thành phố Thanh Lâm
青林市
Địa danh cấp thành phố nơi các nhân vật đang sinh sống và học tập.
Khu Vui Chơi
游乐园
Địa điểm diễn ra buổi hẹn hò của Cố Nhiên và Diệp Trăn Trăn với nhiều trò chơi như tàu lượn siêu tốc, vòng quay ngựa gỗ và nhà ma.
Nhà Thám Hiểm
冒险屋
Một khu vực giải trí mang chủ đề kinh dị (nhà ma) trong công viên, nơi có các trang trí rùng rợn như đầu lâu và áo cưới đỏ.
Nhà Ma
鬼屋
Một địa điểm trong khu vui chơi, nơi Diệp Trăn Trăn bị hù dọa đến mức phải ôm chặt cánh tay Cố Nhiên.
Vòng Quay Mặt Trời
摩天轮
Hạng mục đang trong quá trình thi công tại khu vui chơi, được xem là địa điểm lãng mạn để các cặp đôi định tình.
Trạm Xe Buýt
公交站
Nơi hai nhân vật chính đứng chờ xe và cảm nhận làn gió mát buổi chiều sau một ngày đi chơi.
Đại học Thanh Lâm
青林大学
Ngôi trường có các chuyên ngành mũi nhọn mà Diệp Trăn Trăn dự định theo học, dù cô thừa điểm vào các trường danh tiếng hàng đầu như Thanh Hoa hay Bắc Đại.
Nhà bếp
厨房
Nơi Cố Nhiên đã vật lộn với bột mì và trứng để làm ra chiếc bánh kem dâu tây.
Xe buýt
公交车
Không gian công cộng chật hẹp, nơi diễn ra những tình huống tiếp xúc thân thể đầy ám muội giữa hai nhân vật chính như nắm tay và ôm eo.
Khu dân cư
小区
Khu vực nơi các nhân vật sinh sống, là điểm dừng chân cuối cùng trong cuộc hành trình về nhà sau buổi học.
Tòa nhà chung cư
单元楼
Địa điểm trước cửa nhà, nơi Cố Nhiên có những hành động quan tâm và lời nói đầy ẩn ý trước khi chia tay Diệp Trăn Trăn.
Đại học Công an
公安大
Một trong những trường đại học danh tiếng mà Cố Tương Thành mong muốn con trai mình theo học sau khi biết điểm số.
Đại học Nhân dân
人大
Trường đại học trọng điểm mà với mức điểm 697, Cố Nhiên hoàn toàn có khả năng trúng tuyển.
Phòng ngủ của Cố Nhiên
顾然卧室
Không gian riêng tư nơi diễn ra các tình huống tương tác thân mật và cũng là nơi Cố Nhiên làm việc với máy tính.
Phòng ngủ
卧室内
Không gian riêng tư của Cố Nhiên, nơi anh thực hiện các công việc lập trình và lập kế hoạch kinh doanh.
Ô Trấn
乌镇
Một địa danh nổi tiếng ở vùng Giang Nam với phong cảnh sông nước hữu tình, thuyền Ô Bồng và bánh Định Thắng, nơi Cố Nhiên lên kế hoạch đưa Diệp Trăn Trăn đi du lịch tốt nghiệp.
Giang Nam
江南
Vùng đất được mệnh danh là thiên đường hạ giới với phong cảnh hữu tình, cầu nhỏ nước chảy, nơi gắn liền với những bộ trang phục Hán phục cổ điển.
Đại học Hoa Thanh
华清大学
Một trong những trường đại học danh giá bậc nhất toàn quốc, nỗ lực lôi kéo Diệp Trăn Trăn với các chế độ ưu đãi đặc biệt nhưng bị cô từ chối.
Đại học Bắc Kinh
京大
Trường đại học hàng đầu cạnh tranh trực tiếp với Hoa Thanh trong việc tuyển chọn những thí sinh có điểm số cao nhất.
Khu dân cư Bích Thủy Vân Thiên
碧水云天小区
Khu chung cư nơi Bùi Tô Tô sinh sống tại huyện A.
Sân bay Tiêu Sơn
萧山机场
Sân bay cửa ngõ tại vùng Giang Nam nơi Cố Nhiên và Diệp Trăn Trăn hạ cánh.
Tây Sách
西栅
Một khu vực thuộc Ô Trấn nổi tiếng với cảnh đêm lung linh, nơi Cố Nhiên và Diệp Trăn Trăn đi dạo ngắm cảnh và thả đèn hoa đăng.
Xưởng nhuộm
染坊
Nơi trưng bày những tấm vải hoa xanh đặc trưng của vùng sông nước, nơi hai nhân vật chính đi xuyên qua khi tham quan.
Bến sông
河埠头
Nơi ven sông có người bán đèn hoa đăng, điểm dừng chân để Diệp Trăn Trăn thực hiện nghi thức cầu nguyện.
Cầu Định Thăng
定升桥
Một cây cầu đá cổ kính tại khu vực Tây Sách, nơi thường xuyên có những người bán hoa dạo và là địa điểm ngắm cảnh lãng mạn.
Tửu quán Tam Bạch
三白酒馆
Một quán rượu nhỏ ấm cúng mang phong cách cổ điển, phục vụ đặc sản rượu Tam Bạch của địa phương và có biểu diễn nhạc dân gian.
Tửu quán Tam Bạch
三白酒坊
Một xưởng rượu tại Ô Trấn nổi tiếng với loại rượu gạo có vị ngọt nhưng dễ gây say, nơi Diệp Trăn Trăn đã uống quá chén.
Đông Tra
东栅
Một khu vực thuộc Ô Trấn, nơi nổi tiếng với cảnh bình minh trên sông mà Cố Nhiên định đưa Diệp Trăn Trăn đi xem vào sáng sớm.
Cảnh Dương Cương
景阳冈
Địa danh lịch sử trong điển tích Võ Tòng đánh hổ, được Cố Nhiên nhắc đến một cách hài hước khi thấy Diệp Trăn Trăn say rượu.
Nhà dân (Homestay)
民俗
Nơi cư trú của Cố Nhiên và Diệp Trăn Trăn trong chuyến du lịch, căn phòng của họ có ban công thông nhau.
Cục Giáo dục
教育局
Cơ quan quản lý giáo dục địa phương, nơi các phụ huynh đe dọa sẽ khiếu nại để ép cô giáo Lý nghỉ việc.
Phòng 202
202
Số phòng khách sạn nơi Cố Nhiên lưu trú tại Ô Trấn.
Hàng Châu
杭州
Thành phố nơi Cố Tương Thành ghé thăm bạn chiến đấu trước khi chuyển hướng đến Ô Trấn.
Quảng trường Nhân dân
人民广场
Địa điểm cụ thể nơi diễn ra buổi bắn pháo hoa mà Cố Nhiên rủ Diệp Trăn Trăn đi xem.
Đài pháo hoa
烟花台
Khu vực tạm thời được dựng lên tại trung tâm quảng trường để lắp đặt và kích nổ các thùng pháo hoa.
Bờ sông
江边
Nơi Cố Nhiên thực hiện lộ trình chạy bộ buổi sáng dài ba km.
Cửa hàng tiện lợi
便利店
Cửa hàng ven đường nơi Cố Nhiên ghé vào mua đồ dùng cần thiết cho Diệp Trăn Trăn.
Cục công an
局里
Nơi làm việc của Cố Tương Thành, nơi ông phải đến sớm để họp.
Hành lang
走廊
Nơi Cố Nhiên và Diệp Trăn Trăn có cuộc đối thoại riêng tư để trả lại cặp sách, cũng là nơi Diệp Trăn Trăn bộc lộ tính cách tinh nghịch của mình.
Đầu phố
街口
Khu vực ngã tư đường nơi các hàng quán rong tụ tập, bao gồm cả sạp kẹo hồ lô.
Cửa Hàng Thời Trang Nữ Tiệp Mỹ
婕美女装
Cửa hàng quần áo nữ trong trung tâm thương mại, nơi Cố Nhiên đã mua chiếc váy liền thân màu hồng nhạt làm quà tặng.
Trạm Phát Thanh
广播站
Nơi trong trung tâm thương mại mà Cố Nhiên đã đến để đùa giỡn Diệp Trăn Trăn qua loa thông báo.
Diễn đàn Học viện Mỹ thuật
美术学院贴吧
Nơi tập trung cộng đồng mạng trực tuyến, nơi Cố Nhiên đăng tin tuyển dụng họa sĩ vẽ thuê.
Phòng khách
客厅
Nơi Diệp Thục Liên dọn dẹp nhà cửa và chuẩn bị cho kỳ nghỉ Tết sắp tới.
Lớp học
教室
Nơi học sinh thu dọn đồ đạc cá nhân lần cuối trước khi rời trường.
Khán đài
主席台
Khu vực trang trọng trong sân trường, nơi đặt máy ảnh để chụp hình lưu niệm cho toàn bộ khối 12.
Cổng Trường
校门口
Nơi tập trung đông đảo phụ huynh và xe cộ chờ đón các thí sinh hoàn thành kỳ thi tốt nghiệp trung học.
Tiệm Hoa
鲜花店
Một cửa hàng nằm trên đường về nhà, nơi Cố Nhiên đã vào chọn mua một bó hoa bách hợp màu hồng tặng cho Diệp Trăn Trăn.
Khu đại học
大学城
Khu vực tập trung các trường đại học với các dãy phố thương mại sầm uất và tiểu thương tập nập.
Phòng vệ sinh
卫生间
Nơi Cố Nhiên tắm rửa sau khi đi ngoài trời nắng nóng và cũng là nơi Diệp Trăn Trăn giặt quần áo cho anh.
Phòng 201
201房间
Căn phòng ở tầng hai nơi Diệp Trăn Trăn đang ở trong chuyến du lịch tại thị trấn cổ.
Phòng giường đôi tình nhân
情侣大床房
Loại phòng đặc biệt có giường tròn mà Cố Nhiên đã đặt trước, hiện đang được Lão Cố và Diệp Thục Liên sử dụng ở tầng thượng.
Đầu cầu xưởng nhuộm
染坊桥头
Một địa điểm lãng mạn trong thị trấn cổ nơi Cố Nhiên và Diệp Trăn Trăn đã cùng nhau đi dạo dưới ánh hoàng hôn.
Nông Trại Chim Cánh Cụt
企鹅农场
Một trò chơi trực tuyến phổ biến trên mạng xã hội mà chủ nhà nghỉ đang chơi khi trực quầy.
Rạp chiếu phim
电影院
Địa điểm mà Diệp Trăn Trăn lấy cớ để mời Cố Nhiên đi hẹn hò buổi tối.
Huyền quan
玄关
Khu vực lối vào ngay sau cửa chính, nơi Diệp Trăn Trăn đã đứng sững lại khi bất ngờ chạm mặt Cố Nhiên vào sáng sớm.
Cục công an huyện A
A县局
Nơi làm việc của Cố Tương Thành, đang trải qua một đợt biến động nhân sự lớn khi người đứng đầu bị đưa đi điều tra.
Phòng ngủ
卧室
Không gian riêng tư của Diệp Trăn Trăn, nơi diễn ra cuộc gặp gỡ lén lút và đầy kịch tính giữa cô và Cố Nhiên lúc nửa đêm.
Thành phố Thanh Lâm
青林
Nơi có trường đại học mà cả Cố Nhiên và Diệp Trăn Trăn cùng trúng tuyển và chuẩn bị theo học.
Trường lái xe
驾校
Nơi Cố Nhiên dành nhiều ngày để hướng dẫn Diệp Trăn Trăn tập luyện các kỹ năng lái xe cơ bản.
Trung tâm sát hạch huyện A
A县考试中心
Địa điểm tổ chức kỳ thi sát hạch lái xe chính thức, nơi tập trung đông đảo thí sinh và diễn ra cuộc đối đầu giữa nhóm Cố Nhiên và Tần Triều Dương.
Trung Tâm Thương Mại Thành Phố
市中心商场
Nơi Diệp Trăn Trăn mua đồng hồ Longines và Cố Nhiên mua dây chuyền Tiffany.
Đại lý Audi 4S
奥迪4S店
Nơi Cố Nhiên vung tiền mua hai chiếc xe Audi A6L bản 3.0T Quattro cao cấp nhất.
Huyện A
A县
Quê nhà của các nhân vật, nơi Cố Nhiên lái xe trở về sau khi mua sắm tại thành phố.
Bãi đỗ xe ngầm
地下停车场
Nơi Cố Nhiên đuổi theo dỗ dành Diệp Trăn Trăn và thực hiện nghi thức đón tiếp hài hước.
Thư viện quận Nam Ninh
南宁区图书馆
Một thư viện có môi trường tốt, tài liệu đầy đủ và yên tĩnh hơn thư viện trường học, nơi Cố Nhiên đã chuẩn bị thẻ để Diệp Trăn Trăn có chỗ học tập thoải mái.
Ký túc xá trường học
学校宿舍楼
Nơi ở của Diệp Trăn Trăn và các bạn cùng phòng, cũng là nơi Cố Nhiên đưa cô về sau buổi hẹn hò.
Sân bay Quốc tế Thanh Lâm
青林国际机场
Sân bay tại thành phố Thanh Lâm, nơi hai nhân vật chính khởi hành.
Sân bay Quốc tế Thủ đô
首都国际机场
Sân bay lớn tại Đế Đô, nơi máy bay của hai nhân vật hạ cánh.
Cố Cung
故宫
Di tích lịch sử nổi tiếng với tường đỏ ngói vàng mà Diệp Trăn Trăn quan sát được từ trên xe.
Khách sạn Park Hyatt Thủ đô
首都柏悦酒店
Một trong những khách sạn xa hoa bậc nhất thế giới, nơi Cố Nhiên đặt phòng tổng thống để nghỉ ngơi cùng Diệp Trăn Trăn.
Phòng Tổng thống
总统套房
Căn hộ cao cấp rộng hơn 300 mét vuông nằm trên tầng 66 của khách sạn với đầy đủ tiện nghi như phòng chiếu phim, phòng tập gym và phòng karaoke.
Phòng ngủ phụ
次卧
Căn phòng nằm cạnh phòng ngủ chính trong bộ phòng tổng thống, nơi Cố Nhiên bị Diệp Trăn Trăn đuổi sang để ngủ riêng.
Sân thượng tầng thượng
顶楼露台
Nơi có bể bơi nước nóng lộ thiên, mang lại tầm nhìn bao quát toàn cảnh đêm của cố đô.
Khách sạn Park Hyatt
柏悦酒店
Khách sạn hạng sang tại Đế Đô, nơi nhóm bạn lưu trú trong căn hộ tổng thống sang trọng ở tầng 66.
Nhà ga T3 sân bay Thủ đô
北京首都国际机场T3航站楼
Nơi nhóm bạn làm thủ tục hàng không và chia tay nhau sau chuyến đi.
Đại lộ Trường An
长安街
Con đường huyết mạch tại thủ đô, nơi xe đưa đón đi ngang qua các tòa nhà biểu tượng như đài truyền hình và trung tâm thương mại.
Tòa nhà CCTV
央视大楼
Trụ sở đài truyền hình trung ương, một biểu tượng kiến trúc tại Bắc Kinh.
Tòa nhà China World Trade Center tầng 3
国贸三期
Một trong những tòa nhà cao nhất và là biểu tượng cho sự thịnh vượng của khu trung tâm thương mại Bắc Kinh.
Huyện A, Thành phố Thanh Lâm
青林市a县
Quê nhà của các nhân vật, nơi họ trở về để nghỉ lễ Quốc khánh.
Trường Y
医学院
Nơi Diệp Trăn Trăn đang theo học đại học với lịch trình bận rộn.
Nhà
家
Không gian phòng ăn ấm cúng nơi cả gia đình bốn người quây quần trong bữa cơm tối nhân dịp quốc khánh, đánh dấu sự gắn kết giữa hai gia đình.
Starbucks
星巴克
Quán cà phê tại tầng một trung tâm thương mại, nơi Diệp Kim Lương và Bùi Tô Tô công khai tình cảm với nhóm bạn.
Vạn Đạt
万达
Rạp chiếu phim lớn nằm ở tầng trên của trung tâm thương mại, nơi dự định ban đầu của cả nhóm nhưng sau đó bị hủy bỏ do chỉ chiếu phim chính kịch quốc khánh.
Rạp Chiếu Phim Tư Nhân Tinh Không
星空私人影院
Một rạp phim tư nhân nằm ở phố đi bộ phía sau trung tâm thương mại, có bảng hiệu đèn neon màu tím hồng, không gian bên trong tối với các phòng bao biệt lập và cách âm tốt.
Phố Đi Bộ
步行街
Con phố nằm phía sau trung tâm thương mại, nơi tập trung các cửa hàng và rạp chiếu phim tư nhân.
