Trang viên Pát Đặc
帕特庄园
Nơi ở của gia tộc Pat và cũng là nơi Jon đang dưỡng bệnh.
Đế quốc Kim Tước
金雀帝国
Một quốc gia rộng lớn đang trong tình trạng chiến tranh, có hệ thống giáo dục lạc hậu hơn so với kiến thức của Jon.
Trấn Cách Lỗ
格鲁镇
Một địa danh nằm trong chuỗi cung ứng hậu cần cho tiền tuyến của đế quốc.
Hải Lan Quốc
海澜国
Một quốc gia hải đảo nhỏ nằm giữa Bích Lam Hải và Phong Bạo Hải, đang giao chiến với đế quốc Kim Tước.
Điếu Cước Lâu
吊脚楼
Kiến trúc nhà sàn gỗ nơi Jon đang cư ngụ và dưỡng bệnh bên trong trang viên Pát Đặc.
Gia tộc Morn
蒙恩家族
Một gia tộc quyền quý có vị thế cao trong đế quốc, nơi Bá tước Eaton xuất thân.
Cựu Thổ Đại Lục
旧土大陆
Còn được gọi là Lục địa bị lãng quên, nơi mà các dao động nguyên tố bị kìm hãm, khiến cho các phù thủy khó tìm kiếm tài liệu ma pháp.
Vườn trà
茶园
Khu vườn được Jon cải tạo bằng nhà kính, giúp cây trà phát triển ấm áp như mùa xuân ngay cả trong mùa đông giá rét.
Mắt của Sahara
撒哈拉之眼
Địa danh trên Trái Đất, nơi Thiên Ngoại Chi Nhãn rơi xuống, nằm ở phía tây nam sa mạc Sahara thuộc Mauritania.
Thiên Ngoại Chi Nhãn
天外之眼
Một vật thể ngoài hành tinh có khả năng phát ra sóng năng lượng không gian, sau này mất đi thần lực và trở thành một hạt lưu ly.
Hẻm núi Mosang
莫桑峡谷
Địa danh nằm tại biên giới đế quốc Kim Tước, nơi từng diễn ra trận chiến đồ long chấn động tám trăm năm trước.
Đảo Phong Nhiêu
丰饶岛
Một hòn đảo gắn liền với thần thoại về Nữ thần biển cả trong lịch sử của Hải Lan Quốc.
Nguyên Vị Diện
源位面
Thế giới gốc của các phù thủy, nơi có mật độ người sở hữu thiên phú cao hơn nhiều so với Cựu Thổ Đại Lục.
Phồn Đại Lục
繁大陆
Vùng đất trù phú và hưng thịnh, nơi tập trung các học viện và cộng đồng phù thủy lớn mạnh.
Đảo Bên Lề
边缘岛
Tên gọi khác của Cựu Thổ Đại Lục trong giới phù thủy, mang hàm ý một vùng đất chết vì hiếm tài nguyên ma pháp.
Học Viện Đảo Nổi San Hô Trắng
白珊瑚浮岛学院
Một cơ sở đào tạo phù thủy nằm tại Phồn Đại Lục, nơi Ellen và Eileen chuẩn bị nhập học.
Waterford
沃特福德
Địa điểm tổ chức nghi thức kế thừa tước vị chính thức cho các quý tộc trong đế quốc.
Đấu giá hội Tinh Hồng
猩红拍卖会
Một hội đấu giá lớn nơi các phù thủy mua bán các nô lệ đến từ các vị diện khác nhau.
Nhà đấu giá Tinh Hồng
猩红拍卖行
Nơi Moro đã tiêu tốn hai năm tích lũy để đấu giá được ma văn bì quyển quý giá.
Phòng chứa đồ
储物室
Một gian phòng trong không gian song song, nơi được xem là khu vực an toàn cách biệt với các sinh vật kinh dị bên ngoài, chứa quả cầu thiên phú.
Cảng biển Duy Hi
维希海港
Cảng thương mại nằm ở cực Bắc của đế quốc Kim Tước, nơi duy nhất có tàu buôn từ Phồn Đại Lục cập bến hàng năm.
Thành Hải Nguyệt
海月城
Thành phố cảng thương mại lớn nhất của đế quốc Kim Tước, nơi hội tụ hàng hóa từ nhiều quốc gia và là điểm dừng chân của nhóm Moro.
Công hội Tiền Thưởng
赏金公会
Hiệp hội chức năng của các kỵ sĩ, nơi ban bố nhiệm vụ và cung cấp dịch vụ lưu trú xa hoa bậc nhất thành Hải Nguyệt.
Phố thương mại Sabina
桑比纳贸易街
Khu phố nổi tiếng tại thành Hải Nguyệt, chuyên kinh doanh các mặt hàng ngoại nhập từ nhiều quốc gia khác nhau qua đường biển.
Vương quốc Tát Mạc
撒漠王国
Một quốc gia lân cận thường xuyên trao đổi thương mại với thành Hải Nguyệt, nổi tiếng với các đoàn buôn cung cấp bột đá khô.
Vinh Diệu Vương Quan
荣耀王冠
Lữ quán xa hoa nhất nằm trong khu vực bắc ngạn của thành Hải Nguyệt.
Kình Tu Hải
鲸须海
Vùng biển rộng lớn nằm giữa các đại lục, hải trình tại đây thường bị đóng băng vào mùa đông.
Eo biển Hải Nguyệt
海月峡口
Vùng eo biển chiến lược dẫn vào cảng Duy Hi.
Dã Man Động Khuất
野蛮洞窟
Một tổ chức hoặc địa danh bí ẩn có sức mạnh to lớn, khiến người khác phải kiêng dè.
Vùng biển Tịch Tĩnh
寂静海域
Vùng biển nguy hiểm đầy rẫy hải thú mà tàu Tử Kinh phải băng qua.
Thành Cơ Khí Trên Không
天空机械城
Một thế lực phù thủy hùng mạnh được cho là đứng sau bảo trợ cho con tàu Tử Kinh.
Nam Vực
南域
Vùng đất rộng lớn nơi danh tiếng về sự nóng nảy của Schuys được nhiều người biết đến.
Tàu Tử Kinh
紫荆号
Con tàu chở hàng khổng lồ có khả năng phá băng xuyên đại dương, di chuyển giữa Cựu Thổ Đại Lục và Phồn Đại Lục.
Khải Thị Đại Lục
启示大陆
Một lục địa thực thụ so với Cựu Thổ Đại Lục, có vị trí quan trọng nhất định trong giới phù thủy dù vẫn chưa thể sánh bằng Phồn Đại Lục.
Đoàn Phù Thủy Hoàng Gia Ngân Lộ
银鹭皇室巫师团
Một tổ chức phù thủy bao gồm các học đồ không thể thăng cấp thành phù thủy chính thức từ Hurricane High Tower lập nên sau khi rời môn phái.
Hurricane High Tower
飓风高塔
Một tổ chức phù thủy lớn mạnh ở Nam Vực của Phồn Đại Lục, có lịch sử ngàn năm và được trấn giữ bởi các phù thủy chính thức.
Trung Ương Đế Quốc
中央帝国
Một quốc gia có tiềm lực tài chính và tài nguyên phong phú trên Khải Thị Đại Lục.
Nhà hàng Bạch Phù
白芙餐厅
Khu vực ăn uống sang trọng nằm trên tàu Tử Kinh, nơi xảy ra vụ ám sát Deff.
Trọng Lực Sâm Lâm
重力森林
Một tổ chức phù thủy tham gia vào việc tìm kiếm và dẫn dắt các thiên phú giả.
Ma Quỷ Hải Vực
魔鬼海域
Vùng biển kinh khủng và nguy hiểm nhất trong hành trình, đầy rẫy hải tặc tà ác, hải thú khổng lồ, thời tiết quái dị và những con tàu ma ám.
Nhà hàng Barbie
芭比餐厅
Một địa điểm di động kỳ bí do phù thủy ẩm thực Greya làm chủ, vị trí của nó thay đổi liên tục trên biển và rất khó để định vị.
Yểm Giới
魇界
Một thế giới thần bí và nguy hiểm, nơi tỏa ra những luồng hơi thở đặc thù mà ngay cả những phù thủy cấp cao như Sanders cũng phải đặc biệt quan tâm.
Tử Vong Thương
死亡舱
Các khoang kín trên tàu nơi học đồ phải giết chóc lẫn nhau để tranh suất gia nhập tổ chức Dã Man Động Khuất.
Trái Đất
地球
Thế giới gốc của Jon, một nơi có nền văn minh khoa học kỹ thuật phát triển cao với kho tàng tri thức khổng lồ về thiên văn, địa lý và văn học.
Nhà Kẹo Ngọt
糖果屋
Một tổ chức phù thủy nổi tiếng với những thành viên có tính cách quái dị và điên rồ, trong đó có phù thủy ẩm thực Greya.
Nhà Hàng Của Greya
格蕾娅的餐厅
Một địa điểm ẩm thực siêu phàm di động, chỉ tiếp đón những thực khách sở hữu thẻ mời đặc biệt.
Ma Thiềm Trường Lang
魔檐长廊
Một địa danh thuộc Khải Thị Đại Lục, nơi các phù thủy tìm kiếm những người có tiềm năng ma pháp.
Đảo Anh Linh
英灵岛
Một hòn đảo nơi Floreng đã tìm thấy một thiên phú giả nghi vấn có khả năng chiêm tinh.
Linh Hồn Cao Địa
灵魂高地
Một địa danh được Thang Dậu nhắc đến, nơi hắn đã từng gặp Sanders trước đây.
Thâm Uyên Vị Diện
深渊位面
Một cõi giới xa xôi, nơi Greya thu thập các nguyên liệu nấu ăn mang khí tức tím đen đặc trưng.
Nhiên Thiêu Vị Diện
燃烧位面
Một cõi giới khác, nguồn gốc của các loại nguyên liệu nấu ăn dạng khí.
Quán Rượu Hồ Điệp
蝴蝶酒馆
Một địa điểm kinh doanh thuộc sở hữu của phù thủy Felicia, tuân theo hệ thống phân cấp thẻ tương tự như nhà hàng Barbie.
Thị Trấn Truyện Cổ Tích
童话镇
Một địa danh mang tính tín ngưỡng đối với các thành viên thuộc dòng dõi Nhà Kẹo Ngọt, nơi có sự hiện diện của một vị đại nhân quyền lực.
Phiếm Vị Diện
泛位面
Các không gian hoặc thế giới chưa biết nằm ngoài phạm vi Nam Vực, nơi chứa đựng những nguy hiểm và cơ hội mới.
Vân Kình
云鲸
Một sinh vật khổng lồ trên không trung, trên lưng nó có một thảo nguyên rộng lớn với bò sữa, hồ nước và các lều trại, phục vụ như một căn cứ di động của phù thủy.
Tàu Tử Kinh
紫荆花号
Con tàu mà Anger đã rời đi để chuyển sang cư trú trên lưng Vân Kình.
Thế Giới Phù Thủy
巫师世界
Một thế giới huyền bí chứa đựng những quy tắc, công thức, chân lý và đầy rẫy những nguy hiểm cũng như cơ duyên.
Bất Miên Quốc
不眠国
Một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ được nhắc đến trong các tài liệu về các phương pháp minh tưởng phổ biến.
Vĩnh Dạ Quốc
永夜国
Một quốc gia thuộc Nam Vực trên Phồn Đại Lục, có hình dáng như một con rùa lật ngửa. Dù chỉ là một tiểu quốc ở Phồn Đại Lục nhưng diện tích của nó lớn gấp nhiều lần so với Cựu Thổ Đại Lục và đã phát triển đến thời kỳ máy hơi nước.
Bất Miên Thành
不眠城
Một trong hai tổ chức phù thủy lớn nhất tại Vĩnh Dạ Quốc.
Hối Dạ Chi Phong
晦夜之锋
Một tổ chức phù thủy hùng mạnh có tầm ảnh hưởng lớn tại Vĩnh Dạ Quốc.
Vương Quốc Cổ Mạn
古曼王国
Một quốc gia nằm ở biên giới phía Tây của Phồn Đại Lục, là nơi đoàn người dự kiến sẽ cập bến sau mười ngày.
Bắc Vực
北域
Một vùng đất xa xôi so với Nam Vực, tương truyền đã có những đột phá trong nghiên cứu về cách gia tăng chỉ số tinh thần lực.
Nhiên Thiêu Vị Diện
燃燒位面
Một thế giới rộng lớn chứa đầy nham thạch, là nơi sinh sống của các sinh vật tinh thể chịu nhiệt cao.
湮 Diệt Vị Diện
湮灭位面
Một cõi giới tồn tại các dạng sống ở thể khí.
Toàn Oa Vị Diện
漩涡位面
Một vị diện có cấu trúc phức tạp giống như một mê cung khổng lồ.
Vô Thanh Vị Diện
无声位面
Một thế giới kỳ lạ nơi âm thanh không thể truyền đi.
Bắc Địa Vương Quốc
北地王国
Vương quốc ở phương Bắc, nơi có bình nguyên băng giá vĩnh cửu, trụ sở của Liên minh Sương Nguyệt.
Vĩnh Đống Băng Nguyên
永冻冰原
Vùng bình nguyên băng giá vĩnh cửu nằm tại Bắc Địa Vương Quốc.
Liên minh Sương Nguyệt
霜月联盟
Một tổ chức phù thủy hùng mạnh bao gồm 13 tổ chức thành viên, là lực lượng chủ chốt trong việc chinh phạt các vị diện tại Nam Vực.
Hắc Ma Quốc
黑魔国
Quốc gia nằm dưới lòng đất, nơi cư ngụ của các chủng tộc bóng tối như tộc Ảnh Bộc, nổi tiếng với phong khí hỗn loạn và tà ác.
Nhà hát Hải Dương
海洋剧院
Một rạp hát lớn tại Waterford, nơi tổ chức các buổi biểu diễn nghệ thuật danh tiếng.
Thế Giới Ý Thức Tụ Hợp Thể
世界意识聚合体
Bản chất ý chí của toàn bộ thế giới, có khả năng kích hoạt các cơ chế phòng vệ tự động khi có sự xâm nhập từ bên ngoài.
Điểm Dung Hợp Vị Diện
位面融合点
Khu vực trung tâm nơi các vết nứt không gian hội tụ, tạo ra sức hút khổng lồ và áp lực thực tại cực lớn, là nơi khởi đầu cho sự hòa nhập giữa hai thế giới.
Vết Nứt Không Gian
空间裂缝
Những lỗ hổng đen kịt trong hư không có khả năng nuốt chửng ánh sáng và cắt đứt mọi vật chất chạm vào chúng.
Thâm Hải Chi Ca
深海之歌
Một trong mười tổ chức phù thủy lớn nhất Nam Vực, có trụ sở dưới đáy biển sâu và kiểm soát nhiều thành phố dưới nước.
Trung Ương Hắc Vực
中央黑域
Khu vực trung tâm nơi diễn ra quá trình dung hợp vị diện, nơi xuất hiện các hiện tượng không gian kỳ dị.
Hàn Đặc Thế Giới
寒特世界
Một thế giới khác có hệ thống sức mạnh dựa trên siêu năng lực niệm lực thay vì ma pháp.
Phù Thủy Giới
巫师界
Thế giới chính nơi các phù thủy sinh sống và tu luyện, có quy định nghiêm ngặt về việc nhập cảnh.
Mộ Cảng Hải Ngạn
暮港海岸
Bờ biển gần cảng Mộ, nơi Anger dự định cho Vân Kình neo đậu để chờ Sanders quay lại.
Hắc Mai
黑莓
Địa danh hoặc tổ chức cũ nơi Aborne và Nausicaa từng tung hoành, được nhắc đến như một nơi thiếu quy tắc.
Hắc Vực
黑域
Khu vực bóng tối đóng vai trò là lối vào của thế giới khác trong quá trình dung hợp vị diện, cuối cùng bị ý chí thế giới trục xuất.
Trấn Cảng Mộ
暮港镇
Một thị trấn gần bờ biển Cảng Mộ trên Phồn Đại Lục.
Cao Nguyên Pamigi
帕米吉高原
Điểm đến cuối cùng của hành trình, cách phía nam Vương Quốc Cổ Mạn hàng vạn dặm.
Vùng Biển Hắc Mai
黑莓海域
Một vùng biển từng là khởi nguồn của sự hỗn loạn và bóng tối, nơi tập trung nhiều hải tặc tàn ác trước khi được Nausicaa bình định.
Công Quốc Versailles
凡尔赛公国
Quê hương của Sailum, một quốc gia có những nhân vật thú vị và được cai trị bởi Nữ vương Sharon Duni.
Man Hoang Hiệu
蛮荒号
Một phi thuyền hơi nước khổng lồ mang phong cách cơ khí, trên thân khắc đầy ma văn ẩn nặc. Đây là phương tiện dùng để vận chuyển các thiên phú giả về căn cứ của phù thủy.
Mê Cung Hoa Viên
花园迷宫
Một di tích cổ đại do các phù thủy viễn cổ xây dựng nằm ở vùng bình nguyên trung tâm của Vương quốc Cổ Mạn. Nơi đây có hệ thống cống ngầm khổng lồ và tráng lệ như một mê cung, cũng là nơi tồn tại lối vào Yểm Giới.
Mê cung cống ngầm
下水道迷宫
Một khu vực u tối và phức tạp nằm dưới lòng đất của Yểm Giới, bao quanh bởi các vách đá kiên cố. Đây là nơi chứa tọa độ quan trọng dẫn đến lối thoát và cuốn Dẫn đạo pháp.
Mê cung dưới lòng đất
地下迷宫
Một địa điểm đầy ẩn số trong Yểm Giới mà Anger nghi ngờ mình đang lạc vào, nơi đầy rẫy những loài hoa lạ có khả năng phát ra cảm xúc và sóng âm tấn công tinh thần.
Trung tâm cung điện
中央宫殿
Khu vực nguy hiểm nhất trong Mê Cung Hoa Viên, nơi cư ngụ của Lạc nữ vương.
Khu vui chơi
游乐园
Một khu vực nguy hiểm chứa đầy hàng triệu anh linh (vong nhi), có khả năng gây biến chất từ lượng thành chất để áp đảo kẻ địch.
Đường hầm Ma Thực Hoa
魔食花隧道
Một khu vực cực kỳ nguy hiểm nằm trong hệ thống cống ngầm, nơi trú ngụ của những loài hoa ăn thịt đáng sợ.
Mê cung
迷宫
Một cấu trúc phức tạp bên trong Yểm Giới với những lối đi quanh co, các cánh cửa gỗ và đại sảnh lớn, nơi chứa đựng những thực thể nguy hiểm và các hiện tượng kỳ quái.
Đại sảnh
大厅
Khu vực rộng lớn trong mê cung, nơi diễn ra trận chiến khốc liệt và chứa nhiều giá sách ghi chép kiến thức phù thủy sơ cấp.
Khu vực trung tâm
中央地带
Nơi có lối thoát chính của mê cung cống ngầm, nhưng cũng là địa bàn hoạt động của bầy đàn Phù Mục Quỷ.
Trung tâm mê cung
迷宫中央
Điểm đến quan trọng nhất trong mê cung, nơi có một đài phun nước với bức tượng đứa bé đang đi tiểu, được cho là nơi đặt lối thoát và cuốn Dẫn đạo pháp.
Đài phun nước tượng đứa bé đi tiểu
撒尿小孩雕像喷水池
Một công trình nghệ thuật tinh xảo nằm tại trung tâm mê cung, là dấu hiệu nhận biết quan trọng nhất của khu vực thoát hiểm.
Thông đạo chưa biết
未知通道
Một cầu thang huyền bí dẫn ngược lên trên từ đế điêu khắc, băng qua không gian tối đen như hỗn độn, không có điểm tựa vật lý rõ ràng.
Căn phòng bí ẩn
神秘房间
Một căn phòng nhỏ nằm ở đoạn giữa của cầu thang huyền bí, bên trong có đầy đủ vật dụng sinh hoạt và cất giấu một cuốn nhật ký cũ.
Huyền Ngục Chi Thang
悬狱 của 梯
Cầu thang treo lơ lửng nằm sau cánh cửa bí mật dưới chân bức tượng, dẫn đến nơi cất giữ bí mật của Yểm Giới.
Tượng cậu bé đứng tiểu
撒尿小孩雕像
Một kiến trúc kỳ lạ có khả năng tự phục hồi trong Yểm Giới, dưới chân đế có một cánh cửa gỗ dẫn vào cầu thang bí mật.
Thang Huyền Ngục
悬狱之梯
Một địa danh được nhắc đến trong thủ ký, gắn liền với những tội ác và là một phần trong hành trình của người viết.
Nại Lạc Thành
奈落城
Một tòa thành cổ đại đã trở thành phế tích từ hàng vạn năm trước trong thế giới thực, nhưng vẫn tồn tại như một hình ảnh phản chiếu đầy bí ẩn bên trong Yểm Giới.
Thư phòng Sanders
桑德斯藏书室
Nơi lưu trữ rất nhiều tài liệu và các loại dẫn đạo pháp mà Sanders đã thu thập được.
Phòng Nghỉ Công Cộng
公共休息室
Một khu vực trên phi thuyền Man Hoang Hiệu có lắp đặt Ma Năng Trận để cung cấp đầy đủ oxy và nước nóng cho hành khách.
Hắc Kinh Đại Lục
黑倞大陆
Một vùng đất xa xôi, quê hương của Rofigo.
Thụ Âm Đình
树荫庭
Khu vực ngoại vi của thế giới trong gương, nằm dưới bóng râm khổng lồ của tán cây Vĩnh Hằng. Đây là nơi cư ngụ và tu hành của các học đồ phù thủy.
Cây Vĩnh Hằng
永恒之树
Một đại thụ khổng lồ có kích thước kinh người với đường kính tính bằng cây số, vươn cao tận tầng mây. Thân cây là nơi ở của các phù thủy chính thức và là lõi của thế giới trong gương.
Đại sảnh Thụ Linh
树灵大厅
Khu vực nằm bên trong thân cây Vĩnh Hằng, nơi các thiên phú giả mới đến trình diện tổ linh.
Thư viện
图书馆
Nơi cất giữ tri thức của Dã Man Động Khuất, được canh giữ bởi tổ linh Thư Lão.
Vĩnh Hằng Cự Thụ
永恒巨树
Cây cổ thụ khổng lồ nơi trú ngụ của Thụ Linh, cũng là trung tâm sinh hoạt và quản lý của Dã Man Động Khuất.
Thụ Linh Đình
树灵庭
Khu vực cư trú dành cho các thiên phú giả và phù thủy học đồ nằm xung quanh cây Vĩnh Hằng.
Nơi phân phối tài nguyên
资源分配处
Khu vực chuyên biệt dành cho các phù thủy để nhận hạn mức vật tư hàng tháng và là nơi trao đổi các nguyên liệu quý hiếm.
Đại sảnh Phân phối Tài nguyên
资源分配大厅
Nơi tập trung đông đảo các phù thủy học đồ để giao dịch, nghỉ ngơi và tiếp nhận nhiệm vụ hoặc thông tin về đạo sư.
Quầy hàng tầng hai
二楼柜台
Khu vực chuyên biệt trong Đại sảnh Phân phối Tài nguyên, nơi các tân nhân sử dụng thiết bị tiếp nhận để kiểm tra thông tin đạo sư qua cốt tạp.
Ý Vinh Quốc
意荣国
Một quốc gia xa xôi nổi tiếng với nền văn minh luyện kim tiên tiến, đầy rẫy các kiến trúc thép, xe lửa và phi thuyền hơi nước.
Thị trấn Học đồ số 8
第8学徒镇
Một trong 36 thị trấn dành cho học đồ, nơi có các ma năng trận hỗ trợ minh tưởng nhưng yêu cầu phải trả phí bằng ma tinh.
Địa Huyệt Nguyên Dã
地穴原野
Vùng thảo nguyên hoang sơ với hệ thống hang động chằng chịt bên dưới, là nơi cư trú miễn phí cho các học đồ chưa có ma tinh.
Đảo Huyễn Ma
幻魔岛
Một hòn đảo phù không tinh tế gần cây Vĩnh Hằng, là lãnh địa của Sanders. Nơi đây có phong cảnh đẹp tựa cổ tích nhưng đầy rẫy huyễn thú nguy hiểm bảo vệ.
Trạm Lạc Vân Diệp
落云叶站台
Một trạm dừng của xe buýt dây leo nằm trên một chiếc lá khổng lồ ở độ cao 300 mét, được bao quanh bởi mây mù mờ ảo.
Thế giới trong gương
镜中世界
Một không gian đặc thù nơi có nhiệt độ duy trì ấm áp, cây cối tốt tươi, là nơi tọa lạc của các thị trấn học đồ.
Vân Đoan Thư Viện
云端图书馆
Thư viện lớn nhất của Dã Man Động Khuất, nằm lơ lửng trên tầng mây dựa trên nền đất vân đặc thù. Đây là nơi lưu trữ khối lượng tri thức khổng lồ về pháp thuật và chân lý.
Quảng trường trung tâm
中央广场
Một quảng trường rộng lớn nằm tại trung tâm Thụ Linh Đình, đôi khi được các tán lá của cây Vĩnh Hằng mở ra để đón ánh nắng mặt trời.
Địa Huyệt Tập Thị
地穴集市
Một khu chợ nằm trong hang động, nơi mua bán thực phẩm và các nhu yếu phẩm cho các phù thủy tập sự.
Học Đồ Trấn
学徒镇
Thị trấn dành cho các phù thủy tập sự cư ngụ và sinh hoạt.
Tiệm luyện kim Prometheus
普罗米炼金店
Cửa hàng chuyên về luyện kim, nơi David đang làm việc với vai trò phụ tá.
Thị trường giao dịch dưới lòng đất
地下交易市场
Một không gian khổng lồ dưới lòng đất với hàng nghìn cửa hàng, nơi học đồ tập trung mua bán các loại vật phẩm ma pháp.
Thiên Không Tháp
天空塔
Một tòa tháp bằng kim loại màu bạc cao 15 tầng trong thị trường giao dịch, là nơi thi đấu cạnh tranh để giành quyền tiến tới Vô Hạn Chiến Tháp.
Vô Hạn Chiến Tháp
无限战塔
Địa điểm thử thách chiến đấu cấp cao tại Thành Cơ Khí Trên Không, chỉ những người vượt qua Thiên Không Tháp mới có tư cách tham gia.
Vu Thuật Hoa Viên
巫术花园
Không gian đặc biệt được tách rời từ đại thế giới, chứa đựng các quy tắc sơ cấp và có thể nuôi dưỡng sinh vật sống. Đây là bảo vật chiến lược của các tổ chức phù thủy.
Địa Huyệt
地穴
Nơi cư trú phức tạp với hàng ngàn căn phòng dành cho các học đồ phù thủy mới gia nhập.
Kính Ngoại Thế Giới
镜外世界
Một khu vực thuộc thế giới phù thủy, nơi Rofigo hiện đang cư ngụ, tách biệt với khu địa huyệt của các học đồ khác.
Hồn Thổ
魂土
Một địa danh huyền bí nơi các học đồ xuất sắc được đưa đến để thực hiện nghi thức tẩy lễ.
Nhiệm Vụ Đại Sảnh
任务大厅
Nơi các học đồ tiếp nhận nhiệm vụ để tích lũy điểm cống hiến và rèn luyện năng lực.
Nhà hàng Pineapple Shell
菠萝壳餐厅
Một quán ăn do người bình thường mở tại khu vực địa huyệt, cung cấp dịch vụ giao hàng tận nơi cho các học đồ.
Tĩnh Thất Dưới Lòng Đất
地下静室
Nơi Anger lựa chọn để bế quan tu luyện và bảo mật các bí mật cá nhân.
Không Trung Chi Kiều
空中之桥
Cây cầu lơ lửng trên không dẫn đến đảo Huyễn Ma.
Thiên Không Chi Kiều
天空之桥
Cây cầu trên không kết nối các khu vực trong Dã Man Động Khuất.
Trạm dừng Xe buýt Dây leo
树藤空中巴士站台
Điểm tập kết để sử dụng phương tiện di chuyển công cộng bằng dây leo trong khu vực của các phù thủy.
Tịnh Hóa Hoa Viên
净化花园
Một không gian đặc biệt thuộc Thành Cơ Khí Trên Không, nơi sẽ mở cửa đón những người chiến thắng từ Vô Hạn Chiến Tháp.
Trọng Lực Hoa Viên
重力花园
Một Vu Thuật Hoa Viên mới được Sanders xây dựng thành công, mang quy tắc trọng lực với khả năng đạt tới 93 lần trọng lực tự nhiên, rất có giá trị cho các phù thủy phe Huyết Mạch Trắc.
Chợ ngầm Thị trấn Học đồ số 8
第8学徒镇地下集市
Khu vực giao thương sầm uất nằm dưới lòng đất, nơi tập trung nhiều tầng lớp từ người phàm đến phù thủy học đồ.
Chợ ngầm
地下集市
Khu vực giao thương sầm uất nằm dưới lòng đất, nơi tập trung các cửa hàng và dịch vụ dành cho phù thủy.
Địa Huyệt Nhà Hàng
地穴餐厅
Khu vực cung cấp dịch vụ ăn uống cho các học đồ trong khu vực địa huyệt.
Đại sảnh đăng ký
登记大厅
Nơi các thí sinh đến để ghi danh và lựa chọn danh hiệu chiến đấu trước khi tham gia các trận đấu tại Thiên Không Tháp.
Khu vực bốc thăm
抽签区
Khu vực hậu đài của đấu trường, nơi các thí sinh bốc thăm số thứ tự và xác định đối thủ chiến đấu.
Tầng một Thiên Không Tháp
天空塔一层
Cấp độ thấp nhất của Thiên Không Tháp, nơi những người mới bắt đầu thi đấu để tích lũy điểm cống hiến và thăng cấp.
Võ Đài Số 7
第7擂台
Địa điểm cụ thể diễn ra trận đấu giữa Ngưu Nãi Nam Tước (Anger) và Black Jack.
Võ Đài Số 6
第6擂台
Địa điểm được sắp xếp cho trận đấu tiếp theo của Anger với Hôi Tận Võ Sĩ.
Khu Vực Tuyển Thủ
选手区
Nơi tập trung các học đồ chuẩn bị thi đấu, hiện đang xôn xao vì sự xuất hiện của vũ khí luyện kim tầm xa.
Tầng hai Thiên Không Tháp
天空塔二层
Cấp độ tiếp theo của Thiên Không Tháp yêu cầu tuyển thủ phải tích lũy đủ 30 điểm tích lũy từ tầng một mới được thăng cấp.
Tầng ba Thiên Không Tháp
天空塔三层
Cấp độ thi đấu tiếp theo sau khi tích lũy đủ 40 điểm, nơi Anger bắt đầu gặp phải những thử thách thực sự.
Thạch Tượng Vị Diện
石像位面
Một trong mười ba vị diện hậu cần của đội viễn chinh, nơi từng xuất hiện một đường hầm dẫn đến Yểm Giới trong thời gian ngắn.
Thiên Giới Hải
千界海
Vùng biển nơi xảy ra cuộc giao tranh giữa Greya, Nha và Lộc Viên bà bà.
Phòng Thí Nghiệm Dưới Đất
地下实验室
Nơi Anger sử dụng làm bối cảnh đầu tiên để thực hành tạo ra huyễn cảnh thạch nhũ và hang động.
Ban quản lý
管理处
Cơ quan hành chính nằm ở tầng một của Thiên Không Tháp, nơi xử lý các thủ tục đăng ký và thay đổi quy định thi đấu.
Chung Tháp
钟塔
Tòa tháp chuông nằm trong Chợ Ngầm, dùng để thông báo thời gian.
Tử Vong Tam Giai
死亡三阶
Tên gọi chung cho ba tầng cuối cùng (13, 14, 15) của Thiên Không Tháp, nơi nổi tiếng với sự hỗn loạn và tỷ lệ tử vong cao trong các trận đấu.
Tĩnh Thất
静室
Căn phòng yên tĩnh chuyên dụng để các phù thủy học đồ thực hiện minh tưởng và tu luyện tinh thần lực.
Tầng thứ 13
第十三层
Tầng đầu tiên trong Tử Vong Tam Giai của Thiên Không Tháp, nơi bắt đầu xuất hiện bảng xếp hạng tích lũy cho các cao thủ.
Tái Trì
赛池
Danh sách các thí sinh sẵn sàng thi đấu, nơi các học đồ phải tham gia định kỳ để duy trì thứ hạng của mình tại Thiên Không Tháp.
Không Gian Tư Duy
思维空间
Vùng không gian trong tâm trí mà Ký Sinh Nương muốn chiếm hữu để đoạt lấy ký ức của Anger.
Quy Khương
归墟
Nơi được nhắc đến như địa ngục hoặc cõi vĩnh hằng mà linh hồn đối phương sẽ bị đày đọa sau khi bị chiếm đoạt thể xác.
Khán đài VIP
贵宾席
Khu vực dành cho những người có địa vị như Prometheus và các quản lý cấp cao của Thiên Không Tháp để quan sát trận đấu.
Không Trung Tạc Đạo
空中索道
Hệ thống cáp treo trên không tại Thiên Không Tháp dành riêng cho các tuyển thủ và nhân viên di chuyển giữa các tầng.
Kho Ngầm Tiệm Luyện Kim
炼金店地下货仓
Nơi ở và làm việc bí mật của Prometheus, cũng là nơi Anger được đưa tới để cấp cứu tạm thời.
Vị diện Man La
曼罗位面
Một cõi giới khác nơi có Liên bang Hương Nguyệt, nơi diễn ra các buổi thưởng thức hương liệu Shulomon của các nữ phù thủy.
Liên bang Hương Nguyệt
香月联邦
Một khu vực thuộc vị diện Man La, nổi tiếng với các hội đấu giá và triển lãm nước hoa dành cho giới phù thủy.
Địa bàn của Nis
尼斯的地盘
Một thung lũng nằm giữa dãy núi kéo dài, nơi có kiến trúc bằng đá xanh ẩn hiện trong sương mù linh hồn và một tòa tháp phù thủy đen kịt.
Tháp Phù Thủy
巫师塔
Tòa tháp màu đen của Nis, nơi chứa đựng các thí nghiệm về linh hồn và thi thể.
Linh Hồn Sơn Cốc
灵魂山谷
Một địa danh liên quan đến giới phù thủy hệ Linh Hồn, nơi tập trung nhiều cá thể có đặc điểm linh hồn kỳ dị.
Linh Hồn Chi Địa
灵魂之地
Một vùng không gian hỗn độn tồn tại ở một chiều không gian khác bên trong cơ thể sinh vật, nơi trú ngụ của linh tính.
Địa Động
地下洞窟
Một căn phòng ngầm được chế tạo hoàn toàn bằng kim loại, trang bị Ma Năng Trận bảo hộ, dùng để thử nghiệm các loại thuật pháp và ghi chép dữ liệu.
Sương Nguyệt
霜月
Một tổ chức phù thủy bị Nis nhận xét là đang đi lệch khỏi con đường tìm kiếm chân lý, quá chú trọng vào việc khám phá những điều chưa biết mà bỏ qua bản chất thực sự.
Vân Trung Cao Tháp
云中高塔
Tòa tháp nằm trên đỉnh Cây Vĩnh Hằng, nơi cư ngụ của Rhine Mut, có thể nhìn thấy từ bất kỳ đâu trong thế giới trong gương.
Sương Nguyệt thông đạo
霜月通道
Một tuyến đường hoặc sự kiện liên quan đến tổ chức Sương Nguyệt, khiến nhu cầu về vũ khí luyện kim tăng cao đột biến.
Tỉnh Nhã Mai
雅梅行省
Một đơn vị hành chính của đế quốc Kim Tước, nơi tọa lạc trấn Cách Lỗ.
Hải Lạn vương triều
海澜王朝
Quốc gia láng giềng đang cùng đế quốc Kim Tước ở thế đối đầu binh đao.
Hắc Thành Bảo
黑城堡
Tòa lâu đài nơi các phù thủy đang tạm trú, cũng là nơi chứng kiến sự đột phá của Anger đang gây xôn xao dư luận.
Hồn Vực
魂域
Một khu vực tâm linh hoặc không gian đặc thù chứa đựng các phòng tu luyện dành cho phù thủy.
Hư không
虚空
Không gian vô tận nằm ngoài thế giới hiện thực, nơi chứa đựng các dị tượng và các dòng chảy không gian hỗn loạn.
Nguyên thế giới
源世界
Thế giới gốc, nơi có các quy tắc và định nghĩa về chân lý được các cường giả công nhận.
Mộng Chi Khoáng Dã
梦之旷野
Một không gian ảo đặc biệt do Anger tạo ra hoặc quản lý, nơi các linh hồn có thể sinh sống và tương tác trong một môi trường thân thiện.
Sơ Tâm Thành
初心城
Thành phố nằm trong Mộng Chi Khoáng Dã, nơi có môi trường xã hội ôn hòa giúp thay đổi bản tính của các linh hồn.
Vong Giả Giáo Đường
亡者教堂
Nơi cư ngụ của các linh hồn dưới sự kiểm soát của Anger.
Băng Quật
冰窟
Hang băng tại Hắc Thành Bảo, nơi Greya đang thực hiện quá trình đột phá hoặc chữa trị.
Thương Khung Tháp
苍穹塔
Một tòa tháp cao nằm tại trung tâm Sơ Tâm Thành, nơi Anger thường đứng để quan sát toàn cảnh thành phố.
Phù Thủy Chi Thành
巫师之城
Thành phố thứ hai mà Anger dự định xây dựng trong Mộng Chi Khoáng Dã, dành riêng cho giới phù thủy và những người siêu phàm.
Quảng trường Kỷ Niệm
纪念广场
Một địa điểm công cộng trong Sơ Tâm Thành, nơi có đặt các bức tượng điêu khắc.
芳龄 Quán
芳龄馆
Nơi cư trú tĩnh mịch của nhóm Anger và Nausicaa, nằm tách biệt với sự ồn ào của khu vực quán bar xung quanh.
Mộc Nguyên Tửu Quán
木原酒吧
Một quán bar náo nhiệt nằm ở tiền viện, nơi tập trung các phù thủy và học đồ để trao đổi tin tức và bàn tán về các sự kiện nóng hổi.
Sinh Hồn Hoa Viên
生魂花园
Một không gian đặc biệt riêng biệt, nơi tộc Ku-la-ku-ka sinh sống và là nơi Isabel thường lưu lại để giám sát việc tái thiết. Nơi đây chứa đựng các quy tắc cốt lõi kỳ lạ.
Tây Ba Lạc Khắc
西波洛克
Thành phố thu nhỏ của tộc Ku-la-ku-ka nằm bên trong Sinh Hồn Hoa Viên, được xây dựng phía trên một trận pháp chế tạo hồn châu.
Thánh Sơn Thần Miếu
圣山神庙
Ngôi đền nằm trên đỉnh ngọn núi linh thiêng của tộc Ku-la-ku-ka, luôn tỏa ra ánh kim quang theo nhịp điệu của mặt trời.
Bách Niên Điện Đường
百年殿堂
Một địa điểm nghỉ ngơi dành cho các khách quý hoặc những nhân vật quan trọng tại Tây Ba Lạc Khắc.
Thánh Sơn
圣山
Ngọn núi linh thiêng của tộc Ku-la-ku-ka, bên trong ẩn chứa một không gian hang động dẫn đến trung tâm của thế giới này.
Trấn Hồn Tháp
镇魂塔
Tòa tháp phù thủy chuyên biệt dành cho hệ Linh hồn, được xây dựng từ Trấn Hồn Thạch, nằm giữa một hồ nước tịnh hóa bên trong lòng Thánh Sơn.
Thi Lâm
尸林
Khu rừng xác chết, nơi vừa xảy ra những biến cố lớn khiến Isabel bị trọng thương.
Thâm Uyên
深渊
Một vùng đất đầy nguy hiểm mà Anger đã từng ghé thăm trong thời gian mất liên lạc với Greya.
U Tịch Tử Hải
幽寂死海
Vùng biển chết chóc, nơi cư ngụ của những kẻ tuần du vận rủi.
Pháo đài Thủ Vọng
守望要塞
Địa điểm có đường ngầm dẫn đến Tử Hải, nơi Toby vô tình ăn phải thức ăn bị nguyền rủa.
Thành Huyễn Linh
幻灵之城
Một thành phố kỳ lạ tại Nguyên thế giới, nơi tập trung vô số sinh vật thần kỳ được phân chia theo đẳng cấp công dân.
Trùng Sào
虫巢
Khu vực tầng âm thứ tư tại Hắc Thành Bảo.
Đồng Thoại Thế Giới
童话世界
Một thế giới trù phú với nhiều thực vật, là mục tiêu săn mồi của các đàn Worm Bus.
Worm Bus
蠕虫班车
Một loại ma vật bầy đàn sống trong hư không, có hình dạng sâu da đen dài hàng chục mét, trên đầu có cơ quan phát sáng như đóa hoa để dụ dỗ con mồi.
Bần Tích Chi Diện
贫瘠之面
Một khu vực thuộc Thâm Uyên, nơi xuất thân của Khổ Lãng Đa.
Vong Linh Luân Hồi Chi Háp
亡灵的轮回之匣
Một vật phẩm hoặc thực thể huyền bí ở cấp độ thế giới nhỏ, nơi Frost đã từng thoát ra và hiện đang là mục tiêu nhiệm vụ của Hội Thủ Tự.
Hội Thủ Tự
守序公会
Một tổ chức hùng mạnh trong Phiếm Vị Diện mà Frost và Zorn là thành viên, chuyên xử lý các sự cố liên quan đến vật phẩm huyền bí và duy trì trật tự không gian.
Tửu Phường Riêng
私人酒坊
Khu vực riêng tư của phù thủy Felicia dùng để nghiên cứu và pha chế các loại rượu ma pháp đặc thù.
Huyễn Thành
幻城
Một thành phố phù thủy nằm trong không gian dị độ giữa đôi gạc của huyễn thú Casithome, đóng vai trò như một thị trường giao dịch di động tại Thâm Uyên.
Đảo Không Thiên
空天岛
Một địa điểm quan trọng tại Thâm Uyên, nơi đặt các trạm trung chuyển và là cứ điểm của Liên minh Sương Nguyệt.
Vùng nước Vạn Thác
万瀑水域
Một khu vực rộng lớn với những dòng nước sống động và rừng cây xanh tốt hiếm thấy nằm ở tầng thứ ba của Thâm Uyên.
Delasulane
拉苏德兰
Một thành phố của ác ma tại Thâm Uyên, nơi Anger từng gây ra những biến động lớn lao.
Nguyệt Chi Chương
「月之章」
Một địa điểm hoặc cơ hội tu luyện vô cùng quý giá và đặc biệt thuộc quyền quản lý của Liên minh Sương Nguyệt.
Hắc Sâm Lâm
黑森林
Khu rừng đen bao quanh Hắc Thành Bảo, nơi đang dần xuất hiện những tia sáng mặt trời và sự sống mới sau khi số lượng vong linh giảm bớt.
Tịch Tĩnh Lĩnh
寂静岭
Tổ chức hoặc địa bàn của phù thủy Ivan, đang nỗ lực khôi phục quan hệ ngoại giao với Hắc Thành Bảo.
Học Viện Bạch Âu Kỷ
白鸥纪学院
Một học viện phù thủy thuộc phái Học viện, nơi Sanders lo ngại Anger sẽ bị lôi kéo vào.
Bãi cát Bạch Ngải
白矮沙滩
Vùng ven biển bên trong mộng cảnh của Toby, nơi nó thoải mái nằm ngủ giữa nắng vàng và sóng biển.
Đọa Khanh Thái Dương Điểu
太阳鸟的堕坑
Một hố sâu đầy rẫy tử khí, thi thể và vong linh, có hệ thống ống dẫn xác thông đến Hắc Thành Bảo, là nơi vẫn chưa được thanh lọc hoàn toàn.
Ma Địa
魔土
Vùng đất quỷ dữ nơi linh hồn của những kẻ khế ước với Ma thần sẽ bị kéo về sau khi chết.
Thiên Không U Linh Thuyền
天空幽灵船
Con tàu ma thuật của Tịch Tĩnh Lĩnh, nơi các phù thủy và học đồ đã chứng kiến quá trình thăng cấp của Anger.
Viện Nghiên Cứu
研发院
Một tổ chức cao cấp gồm các bậc thầy luyện kim và nghiên cứu ma pháp mà Anger là một thành viên.
Bầu Trời Chân Lý
真理的天空
Một tạp chí chuyên đăng tải các tin tức và bài viết về giới phù thủy tại Nam Vực.
Công phòng luyện kim
炼金工坊
Không gian riêng tư bên trong đại sảnh của Kimberly, nơi ta thực hiện các thí nghiệm và chế tác ma pháp cụ.
Tháp tín hiệu
信号塔
Kiến trúc nằm tại tầng đỉnh của tháp phù thủy trong Hồn Vực, dùng để thực hiện các cuộc liên lạc xuyên không gian tới Nam Vực.
Thành Cơ Khí Kỳ Ảo
奇幻机械城
Một địa điểm hoặc phân khu thuộc hệ thống của Thành Cơ Khí Trên Không nơi Muse đang cư ngụ.
Phân công ty Bối Bạch
白贝分公司
Chi nhánh của tập đoàn luyện kim nằm tại quốc gia Nguyệt Sơ trên đại lục Ferran.
Đại lục Ferran
费兰大陆
Một vùng đất rộng lớn nơi có sự hiện diện của các chi nhánh thuộc Thành Cơ Khí Trên Không.
Thành Cơ Khí Trên Không
纽约
Trung tâm luyện kim hàng đầu Nam Vực, nơi hội tụ các bậc thầy về cơ khí ma pháp.
Thí nghiệm trường
试验场
Khu vực chuyên dụng nằm giữa tầng đệm của Thi Lâm và Hồn Vực tại Hắc Thành Bảo, dùng để thử nghiệm các thuật pháp có sức công phá hoặc cần sự ổn định không gian.
Nhà thờ Kruya
克鲁亚教堂
Một nhà thờ cũ kỹ đã tồn tại hơn hai trăm năm trong thị trấn, hiện đang bị hoang phế và là nơi ở của Berenlang, Alex và Tessa.
Thị trấn Gust
古斯特镇
Một thị trấn hẻo lánh đang dần suy tàn, nơi xảy ra hàng loạt vụ án mạng bí ẩn khiến mười bảy người thiệt mạng trong ba năm qua.
Thánh Thành
圣城
Một thành phố linh thiêng, tuy nhiên con đường dẫn từ thị trấn Gust đến đây hiện đã bị cắt đứt.
Thần đình Kruya
克鲁亚神庭
Một tổ chức tôn giáo hoặc thực thể cai trị có tầm ảnh hưởng lớn, sở hữu các thành phố vệ tinh như Thánh Thành.
Giáo đường Thánh Ca
圣歌礼堂
Một địa điểm linh thiêng nằm hòng Thánh Thành, nổi tiếng với những buổi biểu diễn hát thánh ca vào các dịp trọng đại.
Phàn Lung
樊笼
Một loại kết giới hoặc lồng giam vô hình bao quanh thị trấn, ngăn cản cư dân rời đi và có thể là một vùng không gian nhân tạo được tạo ra vì một mục đích bí ẩn.
Trường Hà
长河
Con sông chảy qua vùng ngoại vi thị trấn Gust, nơi có cây cầu đá phát hiện ra thủ cấp của Raven.
Phàn Lung Chi Bích
樊笼之壁
Bức tường ranh giới vô hình của Phàn Lung. Khi chạm vào nó, những kẻ truy sát sẽ xuất hiện để tiêu diệt đối tượng có ý định rời đi.
Nhà gỗ người giữ rừng
守林人木屋
Căn nhà gỗ cũ kỹ, hoang phế nằm trên núi, nơi Alex tạm thời che giấu và điều trị vết thương cho phu nhân Connie.
Học viện Tức Cự
息炬学院
Một học viện được Anger nhắc đến, nơi nổi tiếng với những diễn viên xuất sắc, có thể là một tổ chức nằm ở Phồn Đại Lục.
Đồng cỏ bà Martin
马汀女士的牧场
Nằm ở cổng thị trấn, nơi bà Martin mất tích và là địa điểm lân cận với căn cứ bí mật của Anthony.
Căn cứ bí mật của Anthony
安东尼的秘密基地
Một căn chòi nhỏ dựng bằng sắt vụn phế thải nằm ở ngoại ô thị trấn, nơi phát hiện ra thủ cấp của Anthony.
Bích chướng Thời Không
时空之壁
Ranh giới của Phàn Lung, nơi ngăn chặn sự di chuyển giữa các không gian khác nhau.
Không gian Vong giả
亡者空间
Một vùng không gian thuộc về người chết, nơi phát tán tử khí và là nguồn gốc của những vũ khí tà ác có khả năng định vị mục tiêu.
Dinh thự Tử tước
子爵府邸
Nơi ở của Tử tước Vega, có vườn tược và là nơi diễn ra các cuộc bàn thảo quan trọng giữa giới quý tộc và giáo hội.
Thí nghiệm trường dưới lòng đất
地下试验场
Khu vực chuyên dụng tại Hắc Thành Bảo, nơi có môi trường ổn định để Anger thực hiện các nghiên cứu về mô hình không gian và luyện chế ma cụ.
Thị trấn Gust
古斯特小镇
Địa điểm bối cảnh trong vở kịch huyễn cảnh, một thị trấn âm u, thiếu ánh sáng và bị bao trùm bởi bầu không khí chết chóc.
Nhà thờ Kruya
格鲁亚教堂
Tòa nhà cũ kỹ, nơi duy nhất còn ánh sáng trong thị trấn Gust, là trung tâm diễn ra các cuộc đối thoại quan trọng giữa Alex và linh mục.
Cầu Đá
石桥
Vị trí nằm bên sông Trường Hà, nơi đội kỵ sĩ phát hiện ra phần thi thể của Raven.
Mộ Viên
墓园
Nghĩa trang nơi linh mục Berenlang dự định tổ chức tang lễ cho các nạn nhân của vụ án liên hoàn.
Lilith Chi Gia
莉莉丝之家
Một tổ chức hoặc địa danh gắn liền với phù thủy Kant và là nơi Kylie xuất thân.
Thạch Tang Vương Triều
石桑王朝
Một vương quốc nằm ở phía đông Phồn Đại Lục, nơi có giọng địa phương đặc trưng mà Alex sử dụng.
Đệ Thập Tam Ấn An Châu
第十三印安洲
Một vùng đất thuộc Thạch Tang Vương Triều, nơi khởi nguồn của âm hưởng giọng nói mà Alex sở hữu.
Đệ Thất Căn Địa Châu
第七根地洲
Một khu vực khác của Thạch Tang Vương Triều, nơi tọa lạc của chợ phù thủy Công viên chủ đề Pangke.
Công viên chủ đề Pangke
庞克主题公园
Một khu chợ phù thủy nổi tiếng nằm tại Đệ Thất Căn Địa Châu, nơi Sanders từng đến để tìm ma văn bì quyển.
Thư Phòng
书房
Nơi Sanders thường xuyên lui tới để nghiên cứu và làm việc.
Vực Tội Thần
罪神之渊
Một vùng đất bị ruồng bỏ, nơi tồn tại những thực thể khổng lồ mang tà niệm được gọi là các vị Thần.
Gò Tử Nguyện
死愿山丘
Một ngọn núi tại vực Tội Thần, nơi Alex bị bùn đất cuốn trôi xuống sau khi rời khỏi Phàn Lung.
Vùng đất Không Rễ
无根之地
Tên gọi khác của nơi bị phóng trục thuộc vực Tội Thần, nơi cư dân phải lẩn trốn để tránh ánh nhìn của các vị Thần.
Truyền Tống Đại Sảnh
传送大厅
Kiến trúc hình bầu dục tại trung tâm chủ thành của Thành Cơ Khí Trên Không, là huyết mạch giao thương kết nối với hàng trăm tổ chức phù thủy ở Nam Vực.
Thương hội U Tịch
幽寂商会
Tổ chức thương mại thuộc Tịch Tĩnh Lĩnh, chuyên cung cấp các loại ma tài hệ u tịch đặc trưng.
Triều Tịch Giới
潮汐界
Một vùng thế giới đặc thù mà Anger đang lên kế hoạch thâm nhập, đòi hỏi phải thành thạo Biến Hình Thuật trước khi vào.
Đường Champagne
香槟路
Khu vực sầm uất gần nơi tổ chức giải Tân Tinh, tập trung đông đảo các đấu thủ và khán giả.
Phố Ma Vật Liệu Mông Sĩ
茫士魔材街
Khu phố chuyên kinh doanh các loại nguyên liệu ma pháp, nơi tọa lạc của tiệm luyện kim Móng Tay.
Tiệm Luyện Kim Móng Tay
指甲炼金店
Cửa hàng của bà lão Móng Tay, nơi cung cấp các vật liệu luyện kim và ma pháp chất lượng.
Tây Địa Ma Sa
西地摩沙
Vùng đất xuất thân của phù thủy Viferte.
Tháp Truyền Tin
通讯塔
Công trình dùng để liên lạc từ xa giữa các phù thủy trong thành phố.
Phố Ma Tài Mang Sĩ
芒士魔材街
Khu phố chuyên bán các loại nguyên liệu ma pháp, nơi đặt tiệm của bà lão Móng Tay.
Khu Thành Phố Mặt Nghịch
反面城区
Một khu vực trong địa phận Thành Cơ Khí Trên Không, nơi đặt Tháp Truyền Tin.
Vô Tận Hồi Lang
无尽回廊
Một địa điểm huyền bí và quan trọng mà chỉ những người có tư cách Tân Tinh mới được phép tiến vào.
Tầng 50 Viện Nghiên Cứu
研发院第五十层
Khu vực cao cấp chứa sảnh cơ khí và các tủ trưng bày vật phẩm quan trọng, bao gồm cả Luân Hồi Chi Háp.
Luân Hồi Chi Háp
轮回之匣
Một vật phẩm thần bí được đặt trong tủ trưng bày tại tầng 50, có lịch sử luyện chế đầy bí ẩn liên quan đến nhiều đại sư luyện kim.
Kho Ma Tài
魔材库
Một không gian dị độ đặc biệt dùng để lưu trữ nguyên vật liệu ma pháp với các điều kiện môi trường khắc nghiệt và đa dạng, chỉ có thể tiếp cận thông qua Tường Truyền Tống.
Điện Sáng Tạo
创造殿堂
Kiến trúc trung tâm của Viện Nghiên Cứu, nơi diễn ra các hoạt động giao lưu và nghiên cứu trọng yếu của các phù thủy.
Hải Tộc Quán
海族馆
Nơi ở của Nữ phù thủy Thủy Văn Pháp Lâm Na, được thiết kế phù hợp với đặc tính của tộc người biển.
Ma Dược Tiểu Ốc
魔药小屋
Căn nhà nhỏ ấm cúng của đại sư Midora, nằm ở gần khu vực thành trì phản diện của Thành Cơ Khí Trên Không.
Khu Nội Thành
主城区
Khu vực trung tâm sầm uất, nơi đang diễn ra cuộc thi Tân Tinh thu hút nhiều phù thủy và học đồ.
Vạn Loạt Ma Uyên
万籁魔渊
Một địa danh hung hiểm, nơi các phù thủy thường vào bế quan để đột phá lên cấp bậc Chân Tri.
Học Viện Tổng Hợp Ashilie
阿希莉埃综合学院
Một học viện danh tiếng nằm ở mặt sau của Thành Cơ Khí Trên Không, nơi mặc định là trung tâm đào tạo luyện kim thuật hàng đầu Nam Vực.
Cơ Khí Thư Viện
机械图书馆
Nơi lưu trữ các tài liệu và kiến thức liên quan đến cơ khí và luyện kim tại Thành Cơ Khí Trên Không.
Ashilie
阿希莉埃
Tên gọi tắt của học viện tổng hợp danh tiếng dành cho các luyện kim thuật sư.
Điểm trú chân Thành Cơ Khí Trên Không
天空机械城驻点
Cơ sở hoạt động của Dã Man Động Khuất tại Thành Cơ Khí Trên Không, hiện do Horus quản lý.
Tế giới Horus
荷鲁斯界
Một vị diện ngoài vùng lãnh thổ được đặt theo tên của Horus, người đã phát hiện và khai phá nó.
Phong Nhiêu Quốc
丰饶国
Một quốc gia lân cận Vĩnh Dạ Quốc, nơi có Tây Địa Ma Sa tọa lạc. Nhờ có vùng sa mạc ngăn cách nên tốc độ bị xâm nhiễm chậm hơn các khu vực khác.
Nhà Thờ Quán Tinh
冠星教堂
Tổ chức sở hữu các phù thủy dự ngôn hàng đầu, đang nỗ lực tìm kiếm nguyên nhân thất bại của quá trình dung hợp vị diện.
Công Quốc Ngọ Nông
午农公国
Nơi có rừng rậm Tomajiga xuất hiện các hố sụt thiên thạch và dấu vết của sinh vật Yểm Giới.
Tù Đảo
囚岛
Một địa danh xa xôi nơi dãy núi Latukui cũng đã bị lũ chuồn chuồn bảy màu xâm chiếm.
Tiệm Luyện Kim Móng Tay
指甲炼金屋
Cửa hàng của bà lão Móng Tay, nơi thường xuyên diễn ra các cuộc tranh luận về kỹ thuật giữa các luyện kim thuật sư.
Thâm Túy Luyện Kim Hội
深邃炼金会
Một tổ chức trao đổi luyện kim tại Thành Cơ Khí Trên Không, thực chất là nơi truyền bá tầm ảnh hưởng của Ma Thần Thâm Túy Chi Chủ.
Khu Thí Nghiệm
实验区
Khu vực dành riêng cho các luyện kim thuật sư thực hiện các thí nghiệm và chế tác ma pháp.
Mộ Sắc Đại Phách
暮色大拍
Một buổi đấu giá lớn và tai tiếng, nơi từng diễn ra việc mua bán nô lệ phù thủy.
Thành Dạ Ma
夜魔城
Một địa danh từng suýt bị hủy diệt do những biến cố liên quan đến Anger và Toby trong quá khứ.
Đăng Lâm Đài
登临台
Điểm hạ cánh nằm giữa tầng mây tại tầng 100 của Vô Hạn Chiến Tháp, dẫn lối vào khu vực trung tâm của tháp.
Vô Ngân Chiến Trường
无垠赛场
Đấu trường lớn nhất nằm tại tầng 100 của Vô Hạn Chiến Tháp, có khả năng thay đổi địa hình linh hoạt như một khối ma phương không gian.
Cánh Đồng Cỏ Kim Mao Trong Gió Mạnh
强风中的绒生针茅原
Một loại địa hình đặc thù trong Vô Ngân Chiến Trường, bao phủ bởi loài cỏ châm mâu cao bằng người, có lợi thế cho các phù thủy hệ tự nhiên và hệ phong.
Lạc Khắc Hoa Xã
洛克华社
Lãnh địa của Flora, nơi Spivey sinh sống và tu luyện.
Phòng Bình Định
评判室
Nơi các phù thủy giám khảo tập trung để đánh giá năng lực thí sinh và cập nhật các bảng xếp hạng chiến đấu.
Hậu Trường Tuyển Thủ
选手后台
Khu vực nghỉ ngơi dành cho các thí sinh trước khi ra sân, nơi vừa xảy ra một cuộc thanh trừng đẫm máu do thiếu niên đọc sách thực hiện.
Bảng Xếp Hạng Tuyển Thủ Tân Tinh
新星赛选手排行榜
Hệ thống danh sách chính thức ghi chép chi tiết về tiềm lực, thực lực và tích điểm của các thí sinh tham gia giải đấu.
Thị trấn U Tĩnh
幽静小镇
Bối cảnh huyễn cảnh được tạo ra từ thiết bị Phàn Lung Chi Ảnh, tái hiện một thị trấn chìm trong màn đêm tĩnh mịch.
Hạ Lộ Hải Lĩnh
夏露海岭
Một vùng đất xa xôi lần đầu xuất hiện tại Phồn Đại Lục, sở hữu những thí sinh cực kỳ xuất sắc tại cuộc thi Tân Tinh.
Lớp học vòng tròn
环形课堂
Giảng đường kiến trúc đặc thù tại Ashilie, nơi Anger thực hiện các buổi thụ khóa về huyễn cảnh.
Nhà hát Thủy Lam
水蓝色剧院
Một địa điểm trong ký ức của Bà lão Móng Tay, nơi bà và người quen cũ từng xem vở kịch về Alex.
Vong Linh Luân Hồi Chi Háp
亡灵的轮回 của 匣
Một danh xưng khác hoặc thực thể tương tự liên quan đến vật phẩm thần bí mà Frost từng nhắc đến.
Tu Đạo Viện Khủng Bố
恐怖修道院
Một trong những phụ bản thử thách nằm trong vòng lặp của Vong Linh Luân Hồi Chi Háp.
Cô Nhi Viện Oán Linh
怨灵孤儿院
Một tiểu cảnh giới chứa đựng những linh hồn ai oán bên trong vật phẩm thần bí Luân Hồi Chi Háp.
Cổ Á Giới
古亚界
Một vị diện nơi Frost từng nhận được tin nhắn từ Hội Thủ Tự về sự hiện diện của vật phẩm huyền bí mất kiểm soát ở một thế giới nhỏ lân cận.
Nhật Mộ Ma Điện
日暮魔殿
Một địa danh hung hiểm nằm trong luân hồi, nơi có sự hiện diện của vong linh đặc biệt cấp bậc Bán Bộ Truyền Kỳ.
Mộ Địa Cổ Thần
古神墓地
Vùng đất đáng sợ nhất trong luân hồi, nơi chôn cất các vị thần sa ngã và đầy rẫy những vong linh cấp độ Bán Bộ Truyền Kỳ trở lên.
Lôi đài giải Tân Tinh
新星赛擂台
Nơi diễn ra các trận quyết đấu của các học đồ phù thủy để phân định thứ hạng và tiềm năng.
Mai Khôi Viên
玫瑰园
Khu vườn hoa hồng thuộc sở hữu của phù thủy Liana, nơi Jacksu cư ngụ và là nơi David cực kỳ ám ảnh mỗi khi nhắc đến.
Học Viện Lẫm Đông
凛冬学院
Một học viện ma pháp, nơi đào tạo ra những tài năng như Dã Hách.
Dị Đoan Pháp Đình
异端裁决庭
Một địa điểm thuộc về các giáo phái cực đoan, xuất hiện trong ảo ảnh về tòa điện thờ đen kịt của Hắc Điển.
Phòng Trị Liệu
诊疗室
Khu vực chuyên dụng trong Vô Hạn Chiến Tháp, nơi các học đồ hồi phục thương thế sau những trận đấu sinh tử.
Bờ Biển Hương Ba
香波海滨
Một địa danh ven biển nơi Nausicaa từng du ngoạn và quen biết Reynold.
Học viện U Thủy
乌托学院
Một học viện ma pháp ít người biết đến, nơi thí sinh Onassis đang theo học.
Hội Biện Bác Triết Lý
哲理辩驳会
Một tổ chức hoặc địa điểm trong học viện U Thủy, nơi diễn ra các cuộc tranh luận về triết học.
Bãi Sông Cổ Đại
远古河滩
Địa danh từng tổ chức buổi đấu giá mà Liên đã đứng ra bảo vệ danh tiếng cho hộp âm nhạc của Anger.
Thiên Không Đấu Giá Hội
天空拍卖会
Một sự kiện đấu giá lớn trên không trung, nơi hiếm hoi từng xuất hiện Vận May Chi Quyển hàng trăm năm trước.
Trang viên
庄园
Nơi cư ngụ của Sanders tại Thành Cơ Khí Trên Không, có phòng mật thất để thực hiện các thí nghiệm luyện kim quan trọng.
Điểm trú chân Dã Man Động Khuất
野蛮洞窟驻点
Cơ sở của tổ chức phù thủy Dã Man Động Khuất đặt tại Thành Cơ Khí Trên Không.
Nhóm Dị Sự
异事组
Một tổ chức do Phụ Lạc Đức thành lập trong mộng cảnh nhằm thu thập thông tin về các hiện tượng bất thường từ cư dân mộng giới.
Sơ Tâm Thành
初心里
Thành phố chính trong Mộng Chi Khoáng Dã, nơi diễn ra các hoạt động sinh hoạt và quản lý cư dân mộng cảnh.
Vùng Khoáng Dã
旷野
Vùng đất hoang vu không biên giới bao quanh Sơ Tâm Thành, được xem là một loại ngục tù tự nhiên đối với những kẻ bị lưu đày.
Khu Vực Sương Đen
黑雾区域
Một vùng diện tích khoảng một dặm vuông nằm sâu trong vùng khoáng dã, nơi sương đen cuồn cuộn bao phủ và có liên quan đến quyền năng dật tán.
Khu Vực Sương Đen
黑雾区
Một vùng không gian đầy sương mù đen đặc, bên trong chứa đựng các sinh vật quái dị có khả năng tấn công và phụ thân vào cư dân mộng giới, khiến họ mất đi lý trí.
Địa Lao
地牢
Nơi giam giữ những người thuộc nhóm đối chiếu sau khi từ khu vực sương đen trở về để theo dõi tình trạng phục hồi ý thức.
Yểm Cảnh
魇境
Một vùng không gian thần bí do Sanders khai phá, là nơi chứa đựng các quy tắc và quyền năng đặc thù của hệ huyễn mộng.
Mộng Giới
梦界
Cõi mộng bao la không giới hạn, nơi khởi nguồn của các quy tắc mộng hệ và là nơi Mộng Chi Khoáng Dã tách ra.
Yểm Cảnh Chủ Thể
魇境主体
Thực thể cốt lõi của Yểm Cảnh, xuất hiện dưới hình dạng một quả cầu ánh sáng được bao quanh bởi các dây leo lục văn thần bí.
Khủng Hoảng Giới
恐慌界
Một bình diện thế giới cực kỳ nguy hiểm, có mức độ năng lượng tương đương với Phù Thủy Giới, nơi khởi nguồn của phương thức chiến đấu Ma Nhân.
Thạch Trụ Đấu Thú Trường
石柱斗兽场
Một đấu trường nằm ở phía Nam Sơ Tâm Thành, nơi diễn ra các trận quyết đấu đỉnh cao và các cuộc thử nghiệm thực chiến.
Dã Man Động Khuất Trú Quán
野蛮洞窟驻馆
Điểm dừng chân của tổ chức Dã Man Động Khuất tại Thành Cơ Khí Trên Không, nơi diễn ra các buổi giao lưu giữa các phù thủy.
Phòng Thí Nghiệm Nghiệt Ma
孽魔实验室
Một kiến trúc kim loại hình cầu màu trắng tinh khôi nằm trong Khu Vực Sương Đen, được thiết kế không cửa sổ và bảo vệ bởi ma văn để phục vụ nghiên cứu.
Chiến Trường Mô Phỏng
模拟对战场
Khu vực đặc biệt bên trong phòng thí nghiệm, được ngăn cách bằng kính và sương đen loãng để thử nghiệm năng lực chiến đấu của Nghiệt Ma.
Tẫn Thổ Cự Nham
烬土巨岩
Một cứ điểm cũ trong Thâm Uyên, được xây dựng trên những khối đá khổng lồ cao hàng trăm mét, mang phong cách thành trì ánh sáng uy nghiêm.
Tân Thành
新城
Thành phố mới đang trong giai đoạn quy hoạch tại Mộng Chi Khoáng Dã, dự kiến xây dựng theo phong cách Steam Punk kết hợp yếu tố phương Đông.
Vô Hạn Cao Tháp
无限高塔
Địa điểm diễn ra các trận đấu quan trọng trong khuôn khổ cuộc thi Tân Tinh.
Bắc Lĩnh Phù Thủy Giới
北领巫师界
Vùng đất nguồn gốc của lưu phái cúng tế ác ma, nơi các phù thủy ẩm thực bị coi là dị đoan.
Nam Vực Phù Thủy Giới
南域巫师界
Thế giới phù thủy phương Nam, nơi Greya lo sợ lưu phái ẩm thực đọa lạc sẽ làm băng hoại địa vị của các phù thủy ẩm thực.
Băng Cốc
冰谷
Địa điểm nơi ngài Mông Kỳ đã đến để xác nhận các lời đồn đại liên quan đến sự kiện tại Thâm Uyên.
Bản Bộ Liên Minh Sương Nguyệt
霜月联盟本部
Trụ sở chính của tổ chức phù thủy hùng mạnh nhất phương Nam, nơi lưu giữ những phần thưởng cao quý.
Bắc Lĩnh
北领
Vùng đất nơi Đồ Ba Nhĩ từng bị các phù thủy vây quét và truy sát trước khi chạy trốn.
Học viện Ashilie
阿希莉埃学院
Học viện luyện kim tổng hợp, hiện đang chìm trong bầu không khí phẫn nộ do sự tàn phá của các phù thủy trẻ.
Quảng trường Phức Úc
馥郁广场
Thánh địa của các luyện kim thuật sư hệ hương phấn, đã bị biến thành biển nước sau trận chiến giữa Kylie và Tiệp Ba.
Tâm Chi Ốc
心之屋
Một vật phẩm luyện kim thuộc hệ Hương Phân học, có khả năng tạo ra không gian ảo giác dựa trên chấp niệm và ký ức của người bước vào.
Huấn Luyện Doanh Săn Nghiệt
狩孽训练营
Nơi tuyển chọn và rèn luyện những người có tiềm năng để trở thành Thợ Săn Ma, tập trung vào việc rèn luyện tâm tính và khả năng chịu đựng tâm lý.
Thiên Không Bảo Lũy
天空堡垒
Một pháo đài khổng lồ bằng thép lơ lửng trên không trung, nơi đang diễn ra các sự kiện trọng đại của giải Tân Tinh.
Paradowa
帕拉多瓦
Vùng đất nơi Ellen vừa trở về sau khi thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm tung tích về giáo hội Manh Nha.
Hoang Thành
荒城
Một địa danh nằm trong khu vực Paradowa, nơi Ellen đã tìm kiếm manh mối nhưng không mang lại kết quả.
Phi Long Đại Lục
非隆大陆
Vùng đất cũ của Pythagoras, nơi ông từng là một thi sĩ du mục và học tập triết học cổ điển.
Biển Cự Ma Cuồng Bạo
狂躁的巨魔之海
Một loại địa hình thi đấu cực kỳ nguy hiểm và hiếm khi xuất hiện, nơi thí sinh phải đối mặt với các sinh vật biển Cự Ma có thực lực tương đương học đồ cấp ba trở lên.
Đại Dương
海洋
Địa điểm diễn ra trận đấu, một vùng biển rộng lớn với các rạn đá ngầm và thời tiết thay đổi thất thường theo ý chí của người thi triển thuật pháp.
Cự Ma Chi Hải
巨魔之海
Vùng biển lấy tên theo loài ma khổng lồ, nơi các rạn đá ngầm thực chất là vật trung gian để phong ấn những sinh vật nguy hiểm dưới đáy sâu.
Tu Đạo Viện Ác Ma
恶魔修道院
Một địa danh đáng sợ được nhắc đến trong liên tưởng của Trom, nơi có những vị giáo chủ mang lại cảm giác áp bức và khủng bố tột cùng.
Phòng Y Tế
医疗室
Nơi điều trị cho các thí sinh sau trận đấu, hiện là nơi Trom và Onassis đang hồi phục thể chất.
Thần Học Viện
神学院
Bối cảnh trong cuốn sách 'Trú Dạ Trường Lộ', nơi Linh mục An Ủi làm việc vào ban ngày.
Đại Kịch Viện Mị Hương
魅香大剧院
Một địa điểm nghệ thuật tại Thành Dạ Ma, nổi tiếng với những vở kịch có nội dung phóng khoáng và mang tính triết lý sâu xa.
Vinh Quang Chi Lộ
荣耀之路
Một loại địa hình đặc biệt được lựa chọn cho lễ trao giải, tượng trưng cho con đường thăng tiến của các phù thủy trẻ.
Phòng thí nghiệm
实验室
Một khu vực cấm đầy rẫy hiểm nguy và ẩn chứa những bí mật mà Reynold muốn phá hủy.
Kho nguyên liệu Vô Hạn Chiến Tháp
无限战塔材料库
Nơi lưu trữ những vật tư vô cùng quý hiếm, phần lớn được cung cấp cho các buổi đấu giá lớn.
Thư viện Vòng Tròn
环形图书馆
Thư viện lớn nhất tại Sơ Tâm Thành, nơi lưu trữ lượng lớn tri thức và là điểm đến của Anger cùng Phụ Lạc Đức.
Thành Thánh Taisem
圣赛姆城
Nơi Sa Lỗ và Lợi Tát từng đến sinh sống cùng người cậu sau khi rời khỏi quê cũ.
Nam Thành
南城
Khu vực phía Nam của Sơ Tâm Thành, nơi tọa lạc Thạch Trụ Đấu Thú Trường.
Phố Căn Sâm
根森街
Một con phố nằm ở khu Nam Thành, theo ký ức của Sa Lỗ thì nó nằm ngay sau đại môn của đấu trường.
Trấn Khố Đạc
库铎镇
Quê hương của Sa Lỗ và Lợi Tát, nơi lưu giữ những hồi ức tươi đẹp nhất về thời thơ ấu và người mẹ quá cố.
Hải Lan
海澜
Vùng đất mà Anger đã từng cứu giúp và đưa Cổ Y Na về.
Hắc Ám Hư Không
黑暗虚空
Không gian tối tăm vô định xuất hiện trong ảo cảnh của Tâm Chi Ốc, nơi Toby đối đầu với hình bóng của Tật Độ Xà Điểu.
Khê Đồ Vương Thất
溪图王室
Hoàng gia của vương quốc Khê Đồ, nơi từng sở hữu báu vật Thâm Hồng Chi Tâm trước khi bị đánh cắp.
Tiệm Ma Tài Vi Phong
微风魔材店
Cửa hàng vật liệu ma pháp nằm trên Đại lộ Lạc Nhật, thuộc quyền quản lý của tổ chức Vi Phong Chi Cốc, chuyên bán các loại huyết thạch yêu hoa ác ma.
Vi Phong Chi Cốc
微风之谷
Một tổ chức phù thủy quy mô trung bình, có vị thế tương đương với Bất Miên Thành và Hối Dạ Chi Phong.
Đầm Lầy Dolumechi
多鲁美奇湿地
Vùng đất thuộc quản lý của Vi Phong Chi Cốc, nơi sinh sống phổ biến của các loài yêu hoa ác ma.
Quảng Trường Kate
凯特广场
Một quảng trường lớn nằm giữa đường Champagne và đại lộ Lạc Nhật.
Đại Lộ Lạc Nhật
落日大道
Con đường rộng lớn nhất Thành Cơ Khí Trên Không, nơi tập trung nhiều thương hội và đoàn lữ hành, có hiệu ứng phản chiếu ánh sáng tuyệt đẹp lúc hoàng hôn.
Chung Yên Tế Đàn
终焉祭坛
Địa điểm cuối cùng trong Tịnh Hóa Hoa Viên mà Viking đã cố gắng tìm đến dù bị trọng thương.
Đỉnh Tháp Mã Can
塔马干之巅
Một ngọn núi cao vạn thước được dùng để so sánh với sự áp đảo hùng vĩ của uy áp phù thủy.
Thành Chân Lý
真理之城
Một địa danh nổi tiếng, nơi phát hành tạp chí Thời Quang Sâm Lâm có tầm ảnh hưởng lớn trong giới phù thủy.
Phong Bạo Hiệp Cốc
风暴峡谷
Một địa danh có tiệm vật liệu ma pháp cũng đang gặp rắc rối với Thâm Túy Luyện Kim Hội.
Tiệm Bạo Phong
暴风小店
Cửa hàng tại Phong Bạo Hiệp Cốc chuyên cung cấp Bạo Phong Nham, một loại vật liệu mà Thâm Túy Luyện Kim Hội đang thu mua ráo riết.
Quán bar Hắc Luân
黑轮酒吧
Một địa điểm giải trí nằm trên đường Champagne, nơi lan truyền nhiều tin đồn và thông tin về các phù thủy nổi tiếng.
Vô Hạn Chiến Tháp
无边战塔
Nơi tổ chức các trận đấu khốc liệt của giới phù thủy để tìm ra những người tài năng nhất.
Tiệm ma tài Vi Phong
店
Địa điểm giao dịch các vật phẩm ma pháp, nơi Viking đang quản lý và đón tiếp các phù thủy đến mua Chiếc Hộp Kịch Ảnh.
Phòng nghỉ ngơi
休息室
Không gian riêng tư được Snow cải tạo tại cửa hàng để các phù thủy có thể yên tâm trải nghiệm nội dung của Chiếc Hộp Kịch Ảnh.
Dãy Núi Tử Tịch
死寂的山岭
Một địa danh trong kịch cảnh, nơi có một tòa lâu đài u ám bao quanh bởi rừng rậm đen kịt, mang lại cảm giác chết chóc.
Lâu Đài U Tối
阴森的城堡
Bối cảnh chính trong vở kịch về thiếu nữ và chiếc gương ma thuật, nơi diễn ra những tình tiết kinh dị và đẫm máu.
Khu Phức Úc
馥郁区
Một khu vực trong thành phố, nơi diễn ra các buổi hội họp sang trọng như hội thưởng hương của giới phù thủy.
Mạn La Trường Ngầm
地下曼罗场
Một địa điểm tại khu Phức Úc, nơi các phù thủy thường tập hợp để tham gia các sự kiện xã giao và trao đổi.
Thang Ốc
汤屋
Một trạm dừng chân nằm trên đỉnh núi trong huyễn cảnh Mộng Huyễn Song Sinh, là nơi tập hợp các suối nước nóng giúp xua tan mệt mỏi và định thần.
Mộng cảnh Cosmos
柯默思梦境
Một vùng không gian mộng cảnh có sự khác biệt về dòng chảy thời gian hoặc nhận thức, gây ra sự ngơ ngác cho sinh linh khi mới tỉnh dậy.
Cô Nhi Viện Ác Mộng Lê Minh Sát Cơ
黎明杀机之噩梦孤儿院
Một cơ sở do Phụ Lạc Đức điều hành tại hiện thực, sử dụng huyễn cảnh của Anger để tổ chức các buổi thử luyện cho thiên phú giả từ các tổ chức phù thủy.
Thiên Quốc
天国
Một gia tộc phù thủy lâu đời đã từng nhiều lần hợp tác với cô nhi viện để gửi thành viên đến thử luyện.
Kịch Viện Mộc Ngẫu
木偶剧院
Nguyên là một rạp hát múa rối từ Waterford được mang vào mộng cảnh, hiện tại đã được cải tạo thành trụ sở của Thợ Săn Nhóm và là nơi tổ chức các nghi thức quan trọng.
Trụ Sở Thợ Săn Nhóm
狩孽组总部
Cơ quan hành chính và chiến đấu cao nhất của các Thợ Săn Ma, đặt tại Kịch Viện Mộc Ngẫu.
Rừng Không Linh
空灵之森
Một khu rừng tĩnh mịch đầy tiếng chim kêu vượn hót bên trong thế giới Mộng Huyễn Song Sinh, được chọn làm nơi cho Toby tĩnh dưỡng tinh thần.
Tuyến Chi Khu Vực
线之区域
Một vùng cạm bẫy trong không gian tư duy chứa đầy các sợi tơ chằng chịt, vốn là hình chiếu của các bộ phận quan trọng trong huyết mạch.
Mệnh Vận Trường Hà
命运长河
Một khái niệm trừu tượng trong tiên tri học, tượng trưng cho dòng chảy của vận mệnh và thời gian mà các phù thủy dự ngôn thường nghiên cứu.
Biểu tầng Thâm Uyên
深渊表层
Tầng ngoài cùng của Thâm Uyên, nơi có bầu trời xám xịt và những khu rừng chết chóc, thường là nơi sinh sống của các ác ma bị trục xuất.
Băng Cốc không tan
不化冰谷
Một cấm địa nằm sâu trong dãy núi tuyết tại Thâm Uyên, nơi cư ngụ của Thâm Uyên Cự Long Áo Đức Khắc Lạp Tư.
Băng Cung
冰宫
Cung điện băng giá nằm giữa vách núi trong Băng Cốc, nơi ở của Áo Đức Khắc Lạp Tư, bên trong có treo bức bích họa về một con bạch long tuyệt mỹ.
Khu rừng tái nhợt
苍白的森林
Khu rừng nằm ngoài Băng Cốc với những cái cây chết không lá, cành đầy gai nhọn và cứng đến mức có thể dùng làm vũ khí.
An Tức Địa
安息之地
Một vùng đất tĩnh mịch thuộc Thâm Uyên, nơi đầy rẫy những ngôi mộ loạn và là địa điểm tọa lạc cửa tiệm của Balalaika.
Asgard
阿斯迦德
Một địa danh hoặc sự kiện bí ẩn mà Orosia đang tìm kiếm thông tin từ Balalaika.
Đảo Ngân Tông
银棕榈岛
Nơi từng xảy ra một sự kiện chấn động liên quan đến không gian dị độ và vật thần bí, được trấn giữ bởi hải thú huyền thoại Leviathan.
Thế giới Hồng quang Ảo tưởng
虚拟红光世界
Một không gian huyễn cảnh do Toby tạo ra, bao trùm bởi ánh sáng đỏ rực và những vòng xoáy máu, nơi phản chiếu những nỗi sợ và oán hận trong lòng đối thủ.
Xử Quyết Hội
处决会
Một tổ chức tiền tuyến tàn khốc, nơi em gái của một phù thủy bị buộc phải gia nhập và chịu đựng sự điên cuồng.
Thư viện Bạch Cáp
白鸽图书馆
Một trong những thư viện danh tiếng nhất tại Thành Cơ Khí Trên Không, nơi có đàn bồ câu trắng bay lượn bao quanh và mở cửa phục vụ các phù thủy cùng học đồ suốt ngày đêm.
Hồng Khuê Phường
红葵坊
Một khu phố yên tĩnh trong nội thành, nơi tập trung các cửa hàng và nhà ở của người phàm, có tỷ lệ cây xanh che phủ cao nhất thành phố.
Tàu Vân Loa
云螺号
Con tàu nơi các nhân vật từng đồng hành cùng nhau trong chuyến hành trình vượt biển trước khi đến đại lục.
Khải Minh Hải Tháp
启明海塔
Một tòa tháp biển nằm trên đảo Khải Minh, đóng vai trò là cửa ngõ ra vào của Ma Quỷ Hải Vực.
Đảo dài Khải Minh
启明长岛
Một hòn đảo nằm ở khu vực biên giới của Ma Quỷ Hải Vực, nơi tọa lạc của Khải Minh Hải Tháp.
Vết Nứt Hư Không
虚空裂缝
Một khe nứt không gian kỳ lạ, nơi nhóm bắt cóc và phương tiện của chúng đột ngột xuất hiện.
Châu Bác Minh Nhĩ
伯明尔洲
Một đại lục nơi Thành Cơ Khí Trên Không từng trôi dạt đến vào nửa tháng trước.
Trấn Thượng Não
尚瑙镇
Một thị trấn cảng nằm bên bờ biển dài của dải trung đạo Bắc Hải, thuộc khu vực quản hạt của Paradowa.
Bắc Hải
北海
Vùng biển phía Bắc nơi các sự kiện kỳ lạ và các cuộc chạm trán với giáo hội ngoại vực diễn ra.
Đại Sảnh Kim Loại
金属大厅
Phòng hội nghị quan trọng nơi Rosen tiếp đón các nhân vật chủ chốt để bàn bạc đại sự.
Phố Bân Sĩ Uy Khúc Tự Cải
宾士威曲字改
Một con phố dài sầm uất, nơi tập trung nhiều cửa hàng giải trí, hiệu sách và các quán ăn nồng đượm mùi hương đặc trưng.
Cực Lạc Quán
极乐馆
Một tổ hợp lầu các khổng lồ được xây dựng trên một thân cây cổ thụ đại thụ, chuyên cung cấp các loại hình giải trí từ thanh tao đến đen tối cho giới phù thủy.
Ma Thực Phường
魔食坊
Một cửa hàng nhỏ chuyên bán các loại thực phẩm siêu phàm và bán thành phẩm do các học đồ ẩm thực chế biến.
Đại Kịch Viện
大剧院
Một địa điểm biểu diễn nghệ thuật lâu đời đang có kế hoạch chuyển đổi thành võ đài thi đấu, hiện đang được Hạ Lị thuê để biểu diễn ma thuật.
Hư Không Giáp Phùng
虚空夹缝
Những khe nứt không gian nằm giữa hư không, nơi các tín đồ Manh Nha đã ẩn náu để tránh bị phát hiện.
Lưu Phóng Không Gian
流放空间
Một không gian biệt lập bị lưu đày trong hư không, được nhóm tín đồ dùng làm căn cứ bí mật.
Khu Trung Tâm Thành Phố
中心城区
Khu vực sầm uất và quan trọng nhất của Thành Cơ Khí, nơi tọa lạc của Vô Hạn Chiến Tháp và là điểm đến của mũi tên ánh sáng.
Phòng Kín
密室
Khu vực dưới lòng đất nơi các phù thủy cấp cao như Greya và Sanders quan sát tình hình qua màn hình ánh sáng.
Quang Diệu Giới
光耀界
Nơi tổ chức Ngày Quan Tinh định kỳ mỗi nửa năm một lần của Nhà Thờ Quán Tinh.
Trạm dừng Ephesus
以弗所威站台
Một trạm dừng của tàu hỏa hơi nước nằm gần khu vực cao nguyên và nông điền.
Mục Dương Thành
牧羊城
Thành phố nổi tiếng với các loại thịt cừu đá cực phẩm, là điểm đến hiện tại của nhóm Anger.
Tiệm đồ cổ Zslade
兹斯莱德的古董小店
Một cửa hàng huyền bí chứa đầy kỳ trân dị bảo, cổ vật và các thiết bị cơ khí ma thuật, nằm tại thành Mục Dương Thành.
Tiệm đồ cổ
古董店
Cửa hiệu của Zslade, nơi Anada tìm thấy nơi dừng chân và đánh đổi thanh xuân để bước chân vào con đường siêu phàm.
Vạn Linh Hoa Viên
万灵花园
Một địa điểm quan trọng thuộc Dã Man Động Khuất mà Baroque đang âm mưu tìm cách tiến vào.
Thuyền Gondola
贡多拉
Phương tiện bay do Anger luyện chế, nổi tiếng với sự ổn định, êm ái và tốc độ hành trình vượt trội.
Thiên Tiệm Cự Khanh
天堑巨坑
Một hố sụt khổng lồ sâu thẳm trên cao nguyên, nơi đặt lối vào dẫn tới Thế giới trong gương.
Thị Trấn Phong Xa
风车镇
Một thị trấn nằm gần lối vào Dã Man Động Khuất, nơi có cảng hàng không dành cho khí cầu và là nơi sinh sống của nhiều người bình thường phục vụ tổ chức phù thủy.
Bệnh viện
病院
Nơi các phù thủy dùng để cách ly những người mắc bệnh điên ở thị trấn Phong Xa nhằm ngăn chặn sự lây lan.
Bệnh Viện Bù Nhìn
傀儡病院
Nơi cách ly các bệnh nhân tâm thần tại thị trấn Phong Xa, được bảo vệ bởi kết giới mạnh mẽ và hiện do Thụ Linh trực tiếp trông coi.
Di Tích
遗迹
Một khu vực cổ xưa đang được Rhine trấn giữ, nơi vừa xảy ra hiện tượng phun trào sợi sống đầy bất thường.
Sinh Mệnh Trì
生命池
Hồ nước nằm sâu trong thân cây Vĩnh Hằng, nơi hội tụ sinh mệnh khí nồng đậm, có tác dụng trị liệu và thăng tiến tu vi cực tốt cho phù thủy.
Thư Viện Trên Mây
云上图书馆
Nơi lưu trữ tri thức mà các phù thủy chính thức có quyền mượn đọc như một phần phúc lợi thăng cấp.
Lưu Động Chi Nguyên
流动之源
Một khu vực thuộc tổ chức, nơi có các phòng thí nghiệm dị độ dành cho các phù thủy chính thức sử dụng.
Phòng Thí Nghiệm Dị Độ
异度实验室
Cơ sở nghiên cứu đặc biệt nằm trong không gian khác, là phúc lợi dành riêng cho phù thủy khi thăng cấp.
Giáo phái Manh Nha
萌芽教派
Một thế lực thần bí và điên rồ đến từ Nguyên Thế Giới, tôn thờ một vật phẩm thần bí thất tự, có khả năng lây lan nhanh chóng và đe dọa toàn bộ Nam Vực.
Cực Đoan Giáo Phái
极教派端
Một tổ chức phù thủy có hành tung điên rồ, dựa vào sự ưu ái của ý chí thế giới để hành sự, được kỳ vọng sẽ dẫn đầu trong việc chống lại giáo phái Manh Nha.
Cao Địa Trạm
高地站
Trạm dừng cao nhất của hệ thống xe buýt dây leo, nằm ẩn mình trong các tầng mây trên cây Vĩnh Hằng.
Tạp chí Kính
《镜》
Một ấn phẩm định kỳ trong giới phù thủy, nơi đăng tải các bài viết nghiên cứu và tư duy logic của các phù thủy chính thức.
Đảo Tinh Không
星空岛
Nơi ở và tu luyện của phù thủy Maya và các học trò hệ Dự Ngôn như Dodolo.
Manh Nha
萌芽
Một tổ chức bí ẩn với biểu tượng đặc thù, bị tình nghi là nguyên nhân gây ra sự mất tích của Eileen.
Cự Xà Chi Quốc
巨蛇之国
Một quốc gia trong truyền thuyết, nơi lưu truyền về bảo vật Vĩnh Sinh Chi Chùy.
Gia tộc Falvens
法尔文斯家族
Một gia tộc phù thủy danh tiếng, nơi cư ngụ của nữ phù thủy Lidiya.
Ma Lực Tiểu Ốc
魔力小屋
Căn nhà nhỏ đầy ma thuật bên bờ hồ thuộc đảo Huyễn Ma, hiện là nơi ở tạm thời của Greya và Azazel.
Phòng Thí Nghiệm Bỏ Hoang
废弃实验室
Một di tích bí mật nằm gần khu vực Rhine trấn giữ, từng thuộc về một tiền bối của Dã Man Động Khuất. Nơi này có tính bảo mật cao, chứa nhiều thiết bị thí nghiệm cổ nhưng vẫn còn sử dụng tốt, được chọn làm nơi ẩn náu cho Anger.
Tháp tín hiệu mini
迷你信号塔
Một thiết bị liên lạc thu nhỏ phát ra tín hiệu cảnh báo khiến Anger phải tiến vào mộng cảnh để xử lý sự vụ từ bên ngoài.
Ban công đỉnh tháp Thương Khung
苍穹塔塔顶阳台
Vị trí tại tòa tháp trung tâm nơi Anger dùng để đi vào văn phòng của Phụ Lạc Đức trong Mộng Chi Khoáng Dã.
Thành phố cảng Bạch Bối
白贝海市
Nơi đặt trạm dừng chân do Bô La quản lý.
Đại Kịch Viện Mị Hương
魅力香大剧院
Một nhà hát nằm tại Thành Dạ Ma, nổi tiếng với những vở diễn mang màu sắc gợi cảm và triết lý, thu hút cả tầng lớp siêu phàm.
Công ty Vận tải Bối Trắng
白贝海运公司
Tổ chức vận tải biển chịu trách nhiệm vận hành tàu Vân Loa, nơi Hải Luân đang phục vụ.
Thành Tuyết Lĩnh
雪岭城
Địa điểm cư trú của phàm nhân, nơi đã xuất hiện những vết nứt không gian bóng tối.
Thị trấn Long Lan
龙兰小镇
Một thị trấn nhỏ nơi xảy ra hiện tượng bóng tối bao trùm.
Vết Tích Sương Giá
淡霜之痕
Lãnh địa thuộc gia tộc phù thủy Sherer, nơi bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi các vết nứt không gian.
Pokrati
波克拉底
Vùng đất huyền thoại, từng là thánh địa của các y sư cổ đại trước khi bị lãng quên.
Watergrass
沃特格拉斯
Địa danh nơi quy tụ nhóm siêu phàm giả để hội họp và truyền tin.
Pháo đài Thiết Giáp
铁甲堡
Địa điểm nơi thực thể cổ xưa, Thư Lão, thường xuyên lui tới thưởng trà.
Gear Hải Uyên
齿轮海渊
Một vùng biển nguy hiểm, được coi là mộ địa của các loại cơ quan cơ khí, nơi nhiều con tàu từng mất tích vĩnh viễn trong dòng xoáy.
Phong Bạo Ma Hải
风暴魔海
Một vùng biển vô cùng hung hiểm, được mệnh danh là tử địa không thể tiến vào trong tháng này.
Bạch Ải Hải Giá
白矮海架
Vùng biển nông tiếp giáp sau khu vực Đảo Ngân Tông, đây là lộ trình mà tàu Vân Loa hướng tới sau khi thoát nạn.
Vận tải Bạch Bối
白贝海运
Một tổ chức vận tải biển nổi tiếng, những con tàu của họ thường xuyên xuất hiện dưới dạng ảo ảnh trong các vùng biển quỷ dữ.
Eo biển Trường Than Cốc
长滩谷海峡
Một khu vực nguy hiểm trên biển, được biết đến là nơi trú ngụ của nhiều loài quái thú khổng lồ.
Biển Hát
歌之海
Một vùng biển kỳ bí trong Ma Quỷ Hải Vực, nơi các Hải yêu (Siren) thường xuyên tụ tập theo truyền thuyết.
Dạ Ngữ Chi Sâm
夜语之森
Nơi xuất thân của phù thủy thiên tài Tong, một địa danh linh thiêng của các phù thủy hệ thiên nhiên và bóng đêm.
Ma Ngạn Lục Châu
魔岸绿洲
Gia tộc quản lý thế lực sau lưng Bãi Sông Cổ Đại, sở hữu quyền lực thực tế tại vùng đất này.
Đấu giá hội Cổ đại
远古拍卖会
Tổ chức đấu giá danh tiếng và bí ẩn dành riêng cho các phù thủy, nơi diễn ra các giao dịch vật phẩm ma pháp với giá trị cực lớn.
Số 7 Quý Binh Gian
7号贵宾间
Căn phòng dành riêng cho những vị khách quý hoặc phù thủy có thân phận cao quý tại Đấu giá hội Cổ đại, được trang bị cơ chế bảo mật và cách âm.
Bãi Sông Cổ Đại
Địa điểm tổ chức phiên đấu giá do gia tộc của Shalong điều hành.
Mộ Sắc Thâm Tỉnh
暮色深井
Địa điểm tổ chức các buổi đấu giá lớn, nơi chiếc hộp nhạc 'Vân Trung Chi Lục' từng xuất hiện và tạo tiếng vang.
Lục Châu Ma Ngạn
绿洲魔岸
Thế lực đứng sau quản lý các phiên đấu giá tại Đấu giá hội Cổ đại, chịu ảnh hưởng từ sự điều hành của Shalong.
Vân Trung Chi Lục
云中之陆
Địa danh liên quan đến các tác phẩm luyện kim thần bí trước đây của Anger.
Tử Hoàn
死环
Điểm trung chuyển quan trọng trên hải trình, nơi quyết định các tuyến đường tiếp theo.
Vô Phong Hải
无风海
Vùng biển lặng gió, tốc độ di chuyển chậm, ẩn chứa nhiều nguy cơ từ hải thú ở tầng sâu.
Lẫm Đông Hàng Đạo
凛冬航道
Tuyến đường biển cực kỳ lạnh giá, có nhiều tảng băng trôi nhưng nguy cơ hải thú thấp hơn.
U Linh Chi Hải
幽灵之海
Vùng biển bị nguyền rủa, nơi những con tàu tiến vào đều sẽ biến thành tàu ma vĩnh viễn không thể thoát ra.
Hội địa hạ Thử Nghĩ
鼠蚁地下会
Một tổ chức tập hợp các phù thủy học đồ tự do, lưu vong hoặc có danh tiếng kém cỏi, thường nhận các nhiệm vụ ám toán.
Cao nguyên Salem
撒冷高地
Vùng đất nằm tại giao điểm của ba quốc gia, địa hình cằn cỗi và là nơi hoạt động của các thế lực phi pháp, hiện là căn cứ của Hội địa hạ Thử Nghĩ.
Thiển Tiêu Khu
浅礁区
Khu vực nước nông chứa nhiều đá ngầm nhọn, tiềm ẩn rủi ro lớn khiến tàu thuyền bị mắc cạn.
Cự Linh Quốc
巨灵国
Một quốc gia cổ xưa được nhắc đến trong nhật ký của Lucas, nơi các hòn đảo được bảo hộ bởi các 'Đảo linh' bí ẩn.
Khu vực Tử Hoàn
死环区
Một điểm trung chuyển nguy hiểm trên hải trình, nơi thường xảy ra các biến động thời tiết cực đoan như bão tố.
Vương quốc Nguyệt Sắc (Green Ivy)
绿萝
Vương quốc nằm ở biên giới phía Tây Nam đại lục Ferran, là vùng đất nơi cập cảng của các chuyến tàu từ hải trình dài.
Cảng Nguyệt Sắc
月瑟港
Cảng biển sầm uất thuộc vương quốc Green Ivy, điểm đến cuối cùng của tàu Vân Loa, nơi các thương nhân và掮客 thường xuyên lui tới.
Mũi đất Khải Minh
启明海岬
Vị trí địa lý nơi tọa lạc của Khải Minh Hải Tháp, đánh dấu ranh giới chính thức kết thúc hành trình nguy hiểm qua Ma Quỷ Hải Vực.
Nguyệt Sắc
月瑟
Một thành phố xa hoa tại vương quốc Nguyệt Sắc (Green Ivy), nơi tập trung các tầng lớp thượng lưu và là nơi Anger tạm trú.
Khu phố Marcel
马塞尔街区
Một khu phố sầm uất tại Nguyệt Sắc, nổi tiếng với bức tượng của huyền thoại Marcel.
Hải vực Anh Vũ Loa
鹦鹉螺之海
Một khu vực biển bí ẩn, nơi ghi chép khí hậu có sự thay đổi dị thường, duy trì thời tiết nắng ráo trong hàng ngàn năm.
Thành phố Xuân Đằng
春藤市
Đô thành của vương quốc Lục La, nơi tập trung các hoạt động hành chính và nơi cư trú của gia đình các thủy thủ quá cố.
Thành Nguyệt Sắc
月瑟城
Thành phố xa hoa tại vương quốc Nguyệt Sắc (Green Ivy), nơi tập trung các tầng lớp thượng lưu và là nơi các nhân vật đang tạm trú.
Học viện Xuân Đằng
春藤学院
Học viện danh giá tọa lạc tại kinh đô, nơi Gourman từng giữ vị trí giáo sư trước khi về hưu.
Vương triều An Như
安茹王朝
Quốc gia cường thịnh nhất tại đại lục Ferran, là quốc gia tông chủ của vương quốc Nguyệt Sắc. Đây cũng là quê hương gốc của Lucas.
Thành phố Lost Song
失乐歌市
Địa điểm được nhắc đến trong nhật ký của Lucas, nơi hắn tự sát.
Phủ Thành chủ
城主府
Nơi ở chính thức của thành chủ thành Nguyệt Sắc và cũng là địa điểm trung tâm diễn ra cuộc thi tuyển tư chất phù thủy.
Phố Dài Trầm Mộc
沉沐长街
Một con phố tại Thành Nguyệt Sắc, nơi có viện riêng của Gourman.
Thư viện Nguyệt Sắc
月瑟图书馆
Nơi cất giữ tri thức quan trọng tại thành Nguyệt Sắc, được canh phòng nghiêm ngặt và là kho tàng chứa nhiều tư liệu về thế giới phù thủy.
Núi Thú Cốt
兽骨山
Một ngọn núi cao nằm ở khu vực vùng biên, đánh dấu ranh giới gần với địa phận của vương triều An Như.
Quận Claire
克莱尔郡
Quận biên giới thuộc vương triều An Như, nơi dừng chân chiến lược tiếp cận thủ đô.
Phố Quả Phụ
寡妇街
Khu phố cổ tại thủ đô, nơi lưu trữ những dấu tích xưa cũ từng được Lucas nhắc đến trong nhật ký.
Phủ Bá tước New Ross
新罗斯伯爵府
Nơi cư ngụ của gia đình Bá tước, đồng thời là nơi bảo quản nhiều tư liệu lịch sử quý giá của gia tộc từ thời đại Ức Vàng đến nay.
Học viện Quý tộc
贵族学院
Nơi lưu giữ các tri thức dành riêng cho giới quý tộc, bao gồm cả các bản đồ cổ từ thời đại Ức Vàng.
Vương đình Trung tâm
中央王庭
Nơi đặt trụ sở của Vương thất An Như, nơi lưu trữ những di sản và bí mật lịch sử quan trọng nhất của vương quốc.
Phố Vĩ Thử
尾鼠街
Một con phố nằm liền kề với Vương đình Trung tâm và tiếp giáp với Phố Quả Phụ.
Quảng trường Hà Quang
霞光广场
Một quảng trường đông đúc, nơi đặt cây điêu khắc nguyện ước làm từ đá huỳnh quang nổi tiếng.
Hẻm Pompeii
庞贝巷
Khu vực nằm ở phía đông thành phố, nơi Lucas từng mua một ngôi nhà nhỏ cho người tình vào thời đại trước.
Hồ Andma
安德玛湖
Một hồ nước nằm gần Phố Quả Phụ, địa điểm được nhắc đến trong các ghi chép lịch sử liên quan đến Lucas và cây nguyện ước.
Dinh thự New Ross
新罗斯宅邸
Tư gia của gia tộc New Ross, được Anger chọn làm địa điểm thiết lập ma văn để kiểm tra tư chất cho những ứng viên muốn trở thành phù thủy.
Bạch Tượng Sơn
白橡山
Một ngọn núi cao nằm cạnh thành phố Lost Song. Đây là địa điểm diễn ra dị tượng luyện kim trọng đại do Anger tạo ra, thu hút sự chú ý của nhiều cao thủ trong giới siêu phàm.
Thâm Uyên Phúc Địa
深渊腹地
Khu vực lõi nguy hiểm nhất của Thâm Uyên, nơi từng là tiền đồn kiên cố của nhân loại trước khi bị quỷ dữ tàn phá thành phế tích.
Trọng Lực Chi Sâm
重力之森
Một thế lực phù thủy hùng mạnh, từng tham gia ngăn cản hành trình của Sanders tiến vào Thâm Uyên.
Vườn Shelley
雪莱园
Khu vườn trồng hoa Shelley tại phủ Bá tước, gắn liền với hồi ức của穆娅 và là nơi Sanna làm việc.
Tàu Linh Phiến
翎扇号
Con tàu cổ thuộc sở hữu của Lucas, hiện đang neo đậu tại một không gian tách biệt, là nơi lưu giữ di hài của thuyền trưởng và các nhật ký hàng hải.
Vùng Sương Mù
迷雾区
Một khu vực biển cô lập và kỳ bí, nơi thường xuyên xuất hiện những hiện tượng dị thường không gian.
Tàu Đêm Phù
夜芙号
Một con tàu chở hàng từ Ma Thiềm Trường Lang đến đại lục Ferran, không may gặp nạn và rơi xuống một hồ nước trong không gian tách biệt cách đây ba trăm năm.
Mộ Thuyền
船之坟墓
Một khu vực biển chết chóc, nơi vô số con tàu lịch sử từ các tuyến đường khác nhau trôi dạt về và mắc kẹt vĩnh viễn tại đây, tạo thành một nghĩa địa tàu khổng lồ.
Tàu Đông Thú
冬狩号
Một con tàu thám hiểm được tìm thấy tại Mộ Thuyền, có đặc điểm nhận dạng là hình tượng bạch tuộc hung dữ trên đầu tàu.
Tàu Ossenberg
奥森布鲁号
Con tàu được ghi chép trong cuốn nhật ký hàng hải, từng bị mắc kẹt tại Mộ Thuyền do chuyến hành trình đi xuyên qua Gear Hải Uyên vào thời điểm nguy hiểm.
Hàng Tuyến Tiền Tiêu
哨岗航线
Một tuyến đường biển mà từ đó các con tàu không may có xác suất đi lạc và trôi dạt vào khu vực Mộ Thuyền.
Tàu Hươu Bạc
银色麋鹿号
Con tàu vận tải thuộc quyền quản lý của Vận tải Bạch Bối, nơi lưu giữ nhiều tư liệu lịch sử quan trọng.
Cực Đông Chi Hải
极东之海
Vùng biển nơi Thuras lần đầu nổi danh, từng là trung tâm của các cuộc chinh phạt và xung đột quyền lực trong quá khứ.
Đảo Chết
死岛
Vùng lãnh địa cô lập và tăm tối, nơi Anger đang thực hiện việc truy đuổi Turas.
Ma Địch Tu Viện
魔笛修道院
Một trong những tổ chức phù thủy quy mô lớn tham gia vào sự kiện tại Đảo Ngân Tông.
Hải Dương Công Quán
海洋公馆
Địa điểm sang trọng tọa lạc tại thành phố Lost Song, nơi gặp mặt của Tiệp Ba và các nhân vật siêu phàm.
Vùng đất Hoang dã
蛮荒区域
Khu vực nằm giữa đại lục, địa thế hiểm trở và hoang sơ, là nơi Anger đi ngang qua trên hành trình tìm kiếm Đỗ Lỗ.
Đại lục Huyễn Linh
幻灵大陆
Vùng đất rộng lớn được nhắc đến trong ký ức của Turas như là nơi khởi nguồn của cuộc đời hắn.
Tàu Man Thú
蛮兽号
Con tàu thuộc sở hữu của Turas, nơi xảy ra cuộc thanh trừng nội bộ giữa thuyền trưởng và phe phản loạn trước khi trôi dạt đến vùng biển định mệnh.
Tứ Phương Hải Vực
四方海域
Một vùng biển bị bao phủ trong sương mù dày đặc, nơi Turas từng bị giam cầm như trong một chiếc hộp không lối thoát.
Đảo Tử Tịch
死寂小岛
Một hòn đảo hoang vắng và cô lập, nơi những lời cầu nguyện tuyệt vọng của 图拉斯曾在此被外物捕捉,导致无数船只迷失于此,成为传说中的船只墓地。
U Phù Giới
幽浮界
Một vùng dị giới đặc biệt được tổ chức Thành Chân Lý độc chiếm, góp phần tạo nên vị thế quyền lực của tổ chức này.
Thiên Đường Thụ
天堂树
Một tổ chức phù thủy phái các học đồ đến cứ điểm Thâm Uyên để làm việc.
Bạch Nhâm Gia Tộc
白壬家族
Một gia tộc phù thủy có các học đồ cấp thấp đang phục vụ tại Thâm Uyên.
Thương Hội Hoa Hồng
玫瑰商行
Một thương hội nổi tiếng với các sản phẩm từ hoa hồng, hoạt động trên biển Hắc Mai và được ví như nhà hàng di động.
Bạch Sa Hải
白沙海
Vùng biển nơi cư ngụ của người cá tộc Black Jer.
Huyễn Hải Trường Đình
幻海长汀
Vùng biển nơi cư ngụ của người cá tộc Prussia.
San Hô Đảo
珊瑚岛
Một hòn đảo nhỏ nằm trên lưng cự rùa, được trang trí bởi vỏ sò, san hô và đá quý, là nơi Nhân Ngư Công Chúa cử hành nghi lễ ca hát.
Nữ Vu Trấn
女巫镇
Một địa danh thần bí nằm trong Yểm Giới, nơi từng xảy ra biến cố khiến cơ thể Anger dung nhập huyết mạch hình chiếu.
Tịnh Hóa Chi Hải
净化之海
Khu vực cuối cùng và nghiệt ngã nhất nằm bên trong Tịnh Hóa Hoa Viên, nơi các học đồ phù thủy phải đối mặt với áp lực nước khủng khiếp để sinh tồn.
Mân Côi Cảng
玫瑰港
Một thương cảng sầm uất thuộc Công quốc Versailles, nơi tàu Vân Loa từng ghé chân trong hành trình của mình.
Trấn Bạc Lai
泊来镇
Một thị trấn phồn hoa, văn hóa phát triển, nằm sát bên cạnh Thánh Taisem. Nơi đây thương mại cực kỳ phát triển với sự góp mặt của hàng chục thương hội lớn.
Hẻm Tì Sâm
蒂森巷
Một con hẻm hẻo lánh tại Trấn Bạc Lai, nơi tọa lạc của cô nhi viện cũ. Do những lời đồn thổi về vong hồn và các vụ án kỳ dị, cư dân nơi đây đã chuyển đi nơi khác, khiến con hẻm trở nên tiêu điều và hoang phế.
Mộng Cô Nhi Viện
梦孤儿院
Một cô nhi viện bỏ hoang tại Hẻm Tì Sâm, nơi trú ngụ của cha Phụ Lạc Đức ngày trước. Người ngoài gọi là Ác Mộng Cô Nhi Viện do những sự kiện chết chóc và oán khí tích tụ tại đây.
Bạch Lãng Tửu Quán
白浪酒馆
Nơi làm việc của Tùng, một quán rượu tại Trấn Bạc Lai, tụ điểm cho những kẻ thích tán gẫu và lan truyền các tin đồn dị thường trong thị trấn.
Cô Nhi Viện
孤儿院
Một nơi từng là trại trẻ mồ côi, hiện tại đã hoang phế và bị phong ấn, là nơi giam giữ những linh hồn oán niệm dưới tầng hầm.
Thao Trường
操场
Khu vực sân chơi phía sau cô nhi viện, thuộc quyền kiểm soát của Yada, đóng vai trò là khu vực an toàn cho người tham gia trò chơi sinh tồn.
Thành phố Thánh Taisem
圣塞姆城
Một đô thị phồn hoa nổi tiếng với văn hóa nghệ thuật rực rỡ, được mệnh danh là kinh đô văn hóa, nơi giao thoa giữa các phong cách quý tộc và nghệ thuật.
Sông Thánh Nhân
圣茵长河
Con sông kết nối với đại dương, nơi Jebo sử dụng để truyền tin báo cho Sliu về hành tung của Anger.
Cung điện Ngân Lộ
银鹭皇宫
Nơi ngự trị của hoàng gia Ngân Lộ trên Khải Thị Đại Lục, hiện đang trở thành mục tiêu đối đầu của các thế lực phù thủy.
Sông Thánh Nhân
圣茵河
Con sông dẫn dòng chảy ra biển, là lộ trình di chuyển của Tiệp Ba.
Lãnh địa Sumei
苏美领地
Vùng đất nằm tại Hắc Ô Tỉnh, nơi phần lớn cư dân chưa từng đi xa khỏi quê hương.
Hắc Trạch Thành
黑泽城
Một thành phố nằm sau dãy núi, hiện đang bị quân đội Hải Lan chiếm đóng.
Hắc Ô Tỉnh
黑乌行省
Khu vực đang xảy ra xung đột chiến tranh giữa Đế quốc Kim Tước và vương quốc Hải Lan.
Tỉnh Đoạn Kim
断金行省
Tỉnh lân cận tỉnh Nhã Mai, nơi Anger đưa Shannon đến tị nạn tạm thời do nàng không thích nghi được với việc di chuyển trên không.
Mainus
梅努思
Thành phố lớn nhất thuộc tỉnh Đoạn Kim, là nơi Shannon dừng chân.
Konia
康尼亚
Thành phố lớn nhất tại tỉnh Nhã Mai, thường được lấy làm danh xưng để người ngoài tạo vỏ bọc thân phận quý tộc.
Chủ bảo
主堡
Khu vực trung tâm và quan trọng nhất của Trang viên Pát Đặc, nơi lưu giữ các bí mật và cũng là nơi ở hiện tại của Tử tước Pat.
Aĩ Phấn vị diện
矮坟位面
Một không gian biệt lập, nơi đã diễn ra cuộc chia ly giữa Elisa và Phu nhân Pe hàng trăm năm trước.
Băng Thất
冰室
Căn phòng ngầm được cải tạo từ hầm chứa cũ, hiện dùng làm nơi đặt Băng Cữu Chữa Lành cho Jon.
Mộc Nha thôn
木芽村
Quê hương của Babaya, một ngôi làng thần kỳ được xây dựng hoàn toàn bên trong thân một cây cổ thụ khổng lồ, nổi tiếng với kiến trúc榫卯 (mộng và khía) tinh xảo.
Bờ biển Bắc Du
北油海岸
Địa danh nằm tại rìa tỉnh Nhã Mai, nơi diễn ra những cuộc giao tranh ác liệt và là nơi Tướng quân Morn tử trận.
Cảng Đàn Hương
檀香港
Cảng quân sự nằm tại bờ biển Bắc Du, nơi đóng quân của Tướng quân Morn trước khi toàn bộ gia tộc bị ám sát.
Cảng Vichy
维希港口
Một thương cảng chiến lược gần khu vực chiến sự, là nơi tập kết quân đội trọng yếu trước khi tiến đánh các thành trì lớn.
Sambia
桑比亚
Đô thành của Đế quốc Kim Tước, nơi cất giữ bí mật thực sự của các dòng thạch nhũ mang năng lượng nguyên tố.
Địa cung bí mật
秘密地宫
Nơi cất giữ báu vật vương tộc của Kim Tước, bên trong có chứa những cột thạch nhũ rỉ ra chất lỏng có khả năng truyền dẫn nguyên tố cho vũ khí.
Hoàng cung Kim Tước
皇宫
Nơi ở chính thức của quốc vương và hoàng thất, được canh giữ nghiêm ngặt bởi cấm vệ quân và các hệ thống phòng thủ kiên cố.
Tàng Bảo Khố
藏宝库
Nơi cất giữ những vật phẩm quý giá nhất của vương quốc, nằm sâu trong địa cung tự nhiên, nơi có các nhũ đá mang năng lượng đặc biệt.
Vương tộc Shannon
香农王室
Dòng tộc hoàng gia nắm giữ những bảo vật truyền thừa từ thời cổ đại.
Vương thất Ngân Lộ
银鹭皇室
Dòng tộc hoàng gia tại Trung Ương Đế Quốc, nơi lưu giữ Mộng Hải Loa.
Loydes
罗伊德斯
Một thành phố người cá nằm dưới đáy biển thẳm sâu, nơi tồn tại những bí mật mà Eureka cần Anger đến thu thập.
Khe nứt biển Xina
西拿海沟
Địa điểm đến gần罗伊德斯, nơi hành trình bay của Anger kết thúc.
Khu Không Nước
无水区
Một đô thị sầm uất nằm dưới đáy biển sâu hàng nghìn mét, nơi các học viện phù thủy và các gia tộc tụ họp để buôn bán tài nguyên đặc thù của biển cả.
Vực Sâu
渊区
Khu vực đen tối và hỗn loạn nằm dưới bóng của tháp Hòa Bình tại Loydes, nơi tội phạm và bạo lực trở thành luật lệ, đồng thời là trung tâm của các giao dịch đen.
Tháp Hòa Bình
和平塔
Công trình kiến trúc biểu tượng của hoàng gia Người cá, được xây dựng như một minh chứng cho sự đoàn kết các chủng tộc, nhưng thực chất che đậy những tội ác tại Vực Sâu bên dưới nó.
Thương đoàn Ash Time
灰烬时光商旅团
Một tổ chức thương nhân du hành xuyên các vùng đất, chuyên buôn bán các loại hàng hóa đặc thù và vật phẩm phù thủy.
Tháp Tội Ác
罪恶塔
Nơi tập trung những kẻ bất hảo và tội phạm, là xuất thân của 鲨徒.
Thành Phố Cơ Khí
机械城
Trung tâm công nghệ ma pháp, nơi xuất xứ của các loại túi không gian tiêu chuẩn.
Đầm lầy Mê Nhạc
迷乐沼泽
Địa điểm thu thập các loại thảo dược quý hiếm như quả Cá Sấu Hương.
Cao nguyên Tây Lĩnh
西岭高地
Khu vực núi cao nơi sinh trưởng của loài hoa côn trùng đặc thù.
Cao nguyên Malanben
马兰本高地
Vùng đất hoang dã nơi thương đoàn Ash Time đã tìm thấy và bắt giữ được cá thể nửa cây 'Metea'.
Khô Sơn Hoang
枯山荒
Vùng đất trũng đầy khói lửa và chiến tranh trong Thâm Uyên, nơi các chủng tộc yếu hơn thường phải chạy trốn kẻ địch.
Hoang Tế Vị Diện
荒祭位面
Một vị diện xa xôi, nơi chứa đựng các tọa độ Yểm Cảnh mà Tô Di Thế đã tới để tìm kiếm và dung nạp魇境 thứ hai.
Bán thông đạo
半通道
Điểm kẹp không gian xuất hiện trong Mộng Chi Khoáng Dã, nơi các luồng khí của Yểm Giới đang rò rỉ vào.
Kim Thụ Thành
金树城
Một thành phố biên thùy thuộc Trung Ương Đế Quốc, nổi tiếng với ba vạn gốc cây摩光 (Mó Guāng) tỏa sáng rực rỡ dưới ánh mặt trời.
Thiểm Thước Giáo Đường
闪烁教堂
Một công trình kiến trúc đặc trưng của Kim Thụ Thành, được Anger đưa vào bên trong Mộng Chi Khoáng Dã.
Hải Đồn Quần Tượng
海豚群像
Một tác phẩm điêu khắc hoặc quần thể kiến trúc nổi tiếng tại V彎图夏 (Wān Tú Xià).
Không Trung Hoa Viên
空中花园
Công trình biểu tượng nằm tại trung tâm trấn Bạc Lai.
Sơ Tâm Thành
Thành phố trung tâm trong Mộng Chi Khoáng Dã, đang được Phụ Lạc Đức cải tạo và xây dựng nghệ thuật.
Thác Khủng Sơn
恐山瀑布
Nơi có địa thế hiểm trở với dòng nước chảy mạnh, là nơi Lyon chọn để thực hiện rèn luyện thể chất.
Nhà Nấm
蘑菇屋
Công trình trong Mộng Chi Khoáng Dã, nơi Anger dự định đặt các vật phẩm hỗ trợ cho cư dân.
Tửu Quán Nhà Cây
树屋酒吧
Một địa điểm tập trung trong Mộng Chi Khoáng Dã, nơi các linh hồn thường lui tới và trao đổi thông tin.
Phòng của Anger
安格尔的房间
Không gian riêng tư của Anger tại trang viên Pát Đặc.
Vân Thổ
云土
Khu vực cư trú trên cao của các phù thủy.
Lam Ba Loan
蓝波湾
Địa danh nơi tọa lạc tiệm bánh của người phụ nữ đã mất con, nơi thường xuyên có các thủy thủ lui tới.
Thẩm Phán Sở
审判所
Cơ quan nhà nước chuyên thực thi công lý và xét xử các vụ án, nơi các kỵ sĩ dẫn giải những kẻ liên quan về để thẩm tra và lấy lời khai.
Hội địa hạ
地下会
Tổ chức tập hợp các thành phần phù thủy hạ đẳng, nơi những kẻ có nguồn gốc thấp kém thường tìm đến để tồn tại.
Thuyền Gondola
贡献多拉
Phương tiện bay do Anger luyện chế.
Thành Đông Triều
冬潮城
Thành phố biên giới nơi ẩn chứa tòa lâu đài u ám của Kusha.
Vô Quy Sa Mạc
无归沙漠
Vùng sa mạc rộng lớn nguy hiểm, nổi tiếng với những khu vực cát lún chết chóc không lối thoát, nơi đồn đại chứa đựng vườn địa đàng của các siêu phàm giả.
Khu vực Cát lún Tử thần
死亡流沙区域
Tâm điểm nguy hiểm của Vô Quy Sa Mạc, nơi bất kỳ ai bước vào đều khó lòng toàn mạng quay ra.
Sông Tuyết Náo
雪瑙河
Một con sông rộng lớn và hung dữ, nối liền từ công quốc Áali đến cao nguyên Pamigi, là một nhánh của dòng sông băng vĩnh cửu.
Công quốc Áali
亚丽公国
Vùng đất nằm gần cao nguyên Pamigi, nơi nhóm của Anger tạm dừng chân sau khi sử dụng pháp thuật di chuyển.
Thiên Trảm Thâm Khanh
天堑深坑
Một hố sâu khổng lồ tạo thành ranh giới ngăn cách, cũng là cửa ngõ chính dẫn vào khu vực của Dã Man Động Khuất.
Thụ Linh Đại Điện
树灵大殿
Điện thờ thiêng liêng nằm sâu bên trong Dã Man Động Khuất, nơi các tân sinh cần tới để tiếp nhận sự kiểm tra cuối cùng và xác định khuynh hướng thiên phú.
Mai Khôi Viên
Khu vườn của Liana, nơi David đang tập trung tu luyện kỹ thuật luyện kim.
Đỉnh Hoa Hồng
玫瑰顶
Ngọn núi nằm giữa khu vực lân cận Thụ Linh Đình, nơi có khí hậu mờ ảo và là nơi Liana lập nên Mai Khôi Viên.
Tài Nguyên Đại Sảnh
资源大厅
Địa điểm nơi các học đồ và phù thủy thực hiện các nhiệm vụ được giao và nhận phần thưởng tài nguyên từ tổ chức.
Lục Châu Tiểu Trấn
绿洲小镇
Một thị trấn nằm ở vùng biên giới của Phong Nhiêu Quốc, nơi tập trung nhiều流民 (lưu dân) trong bối cảnh sa mạc khắc nghiệt.
Biển Bối Gia Nhĩ
贝加尔长海
Vùng biển khơi rộng lớn, là vị trí trọng yếu nơi kết nối các cổng không gian giao thương giữa các tổ chức phù thủy và các giới diện.
Thuyền Sương Hàn Chi Dực
霜寒之翼
Phi thuyền của Liên minh Sương Nguyệt, nơi được dùng để vận chuyển các phù thủy. Hiện tại, nó đang đối mặt với hiểm họa từ các vết nứt không gian bất ngờ xuất hiện trên đường di chuyển.
Thế giới Loft
洛夫特世界
Một địa danh cổ xưa gắn liền với các truyền thuyết hoặc mảnh vỡ lịch sử, nơi từng tồn tại các tà thần trong quá khứ.
Quán rượu Sương Nguyệt
霜月酒吧
Chuỗi quán rượu có mặt trên hầu hết các phi thuyền của Sương Nguyệt, nơi cung cấp loại rượu băng hỏa nổi tiếng và được bảo trợ bởi tiểu thư Schuys.
Quan Tinh Điện
观星殿
Địa điểm linh thiêng và tối cao của Nhà Thờ Quán Tinh, nơi các quan sát viên cùng những tiên tri giả tụ hội để theo dõi sự chuyển động của các vì sao.
Bối Gia Nhĩ Trường Hà
贝加尔长河
Vùng khu vực dọc theo con sông Bối Gia Nhĩ, nơi thường xuyên bị các thế lực nguy hiểm rình rập và canh giữ nghiêm ngặt.
Đảo Giới Vực
界域岛
Một hòn đảo nằm giữa biển Bối Gia Nhĩ, là trạm trung chuyển đóng vai trò quan trọng khi các phù thủy thực hiện những cuộc vượt giới diện.
Tội Giới
罪世界
Đại bản doanh của các giáo phái cực đoan, là nơi lối vào thông qua miệng núi lửa dưới đáy biển tại Bối Gia Nhĩ.
Chợ Ngưng Uyên
凝渊
Thị trường giao dịch trên Đảo Giới Vực, nơi cung cấp nhu yếu phẩm cho các phù thủy chuẩn bị thám hiểm.
Ngưng Uyên Nhai
凝渊崖
Địa điểm diễn ra nghi thức mở thông đạo xuyên giới, nơi xảy ra hiện tượng thời tiết cực đoan khi kích hoạt thuật pháp.
Khô Héo Chi Địa
枯萎之地
Khu vực địa lý đặc trưng với những dãy đá khổng lồ cao chót vót và lớp sương mù dày đặc bao phủ, nơi được gọi là rừng cự nham.
Thủ Vọng Trường Nhai
守望长街
Một con phố từng nhộn nhịp với các quán rượu và hàng quán tại Tẫn Thổ Cự Nham, nay đã trở nên hoang phế và đầy rẫy tàn tích sau cuộc tấn công của những con的双刀屠夫.
Bất Tử Nhai
不死街
Một cứ điểm quan trọng khác của liên minh pháp sư, là nơi dừng chân tiếp theo của đoàn người sau khi rời Tẫn Thổ Cự Nham.
Hôi Độ Điệp Tằng Khu
灰度叠层区
Mục tiêu tiếp theo của các phù thủy sau khi rời Tẫn Thổ Cự Nham, hứa hẹn chứa đựng những thách thức mới.
Sảnh Cảnh Vệ Trung Tâm
中央警备厅
Công trình kiến trúc cao nhất và là trung tâm đầu não điều hành mọi hoạt động tại Tẫn Thổ Cự Nham.
Di Chỉ Hàn Cổ
寒古遗址
Một địa danh cổ xưa tại Thâm Uyên, được cho là thánh địa của cư dân bản địa từ thời đại mười vạn năm trước.
Vô Đáy Thâm Uyên
无底深渊
Khu vực tầng sâu của Thâm Uyên, nơi nhân loại gần như chưa từng đặt chân tới, được cho là nơi cư ngụ của các Ma Thần và nguồn gốc của những hiểm họa khó lường.
Khai Tầng Chi Môn
跨层之门
Một cấu trúc không gian cổ xưa cao hơn mười mét, được chế tác từ vật liệu xương và trang trí bằng hình khắc ma thú, dùng để di chuyển trực tiếp từ Thâm Uyên ngoại vi vào tầng sâu hơn.
Cung điện Mùa đông Nielting
尼尔庭冬宫
Một thần điện cổ xưa bị bỏ hoang nằm giữa bão tuyết trong tầng ba của Thâm Uyên. Với kiến trúc dị thường và những bức tượng thạch tượng quỷ, nơi đây từng là địa điểm thờ phụng tà thần trước khi trở thành trạm trung chuyển quan trọng của Liên minh Sương Nguyệt.
Trạm gác Song Tháp
双塔哨岗
Một trong tám vị trí tiền phương nằm gần khu vực 'Khai Tầng Chi Môn' tại Thâm Uyên, nơi tập trung các hoạt động xây dựng và canh gác quân sự của các phù thủy.
Cảng Kodo
科多港口
Một tiền trạm chiến lược nằm gần khu vực 'Ám Dương Thâm Oa', thuộc mạng lưới tiền tuyến tại Thâm Uyên.
Nơi trú ẩn vách đá
崖壁避难所
Một căn cứ tiền phương nằm sâu bên trong 'Tiềm Ác Chi Động', được thiết kế làm điểm tập kết và bảo hộ cho các học đồ.
Rừng Lâm Giới
临界森林
Khu rừng nằm trên lộ trình dẫn đến 'Pháo đài Thủ Vọng', nơi ẩn chứa những rủi ro lớn từ các thế lực ác ma thường xuyên qua lại.
Thành trì ác ma
恶魔城
Một thành trì của ác ma nằm gần khu vực 'Pháo đài Thủ Vọng', đóng vai trò là cửa ngõ xâm nhập của các đạo quân ác ma từ tầng sâu lên tầng bề mặt.
U Tịch Hải Ngạn
幽寂海岸
Khu vực ven biển gần U Tịch Tử Hải, là vùng đất hoang vu, cằn cỗi và ẩn chứa nhiều mối nguy hiểm chưa xác định.
Quán Rượu Bí Ẩn
酒吧
Một quán rượu tọa lạc ngay giữa Mộ Viên, phát ra tiếng hát ma mị và được bảo vệ bởi một kết giới năng lượng vượt xa tầm hiểu biết của các phù thủy hiện tại.
Thâm Uyên Tầng Ba
深渊三层
Một tầng của vị diện thâm uyên nơi hiện đang bị phong tỏa và xảy ra giao tranh.
Tiêu Chi Lâm
焦之林
Một khu rừng bí ẩn nằm tại tầng thứ sáu của Yểm Giới, nơi lưu xuất loại vật chất gọi là Hoàn Hồn Sa.
Vô Tận Chi Hải
无际之海
Biển nước tĩnh lặng nằm dưới chân núi tại An Tức Địa, nơi ẩn chứa những tiếng vọng xa xăm của quá khứ.
Yêu Hào Bình Nguyên
妖嚎平原
Vùng đồng bằng rộng lớn nằm trên lộ trình di chuyển của nhóm Sanders.
Hắc Ám Không Gian
黑暗空间
Một chiều không gian tách biệt ẩn giấu bên trong Đảo Ngân Tông, nơi lưu giữ những vật phẩm thần bí cổ xưa mà Anger đã vô tình thâm nhập.
Hắc Thủy Lưu Vực
黑水流域
Khu vực nằm dưới Rừng Lâm Giới, hiện đang bị các đạo quân ác ma bao vây, gây nguy hiểm cho những người bị mắc kẹt tại đó.
An Tức Địa
安息地
Nơi tọa lạc cửa tiệm của Balalaika, chứa đựng nhiều thông tin về các ma thần cổ đại.
Mộng Chi Hoang Dã
梦之荒野
Một không gian mộng cảnh mới hình thành bên trong Thâm Uyên. Mặc dù có đặc tính tương tự Mộng Chi Khoáng Dã và có thể cùng chia sẻ quyền năng, nhưng nó không kết nối với Yểm Giới và không có khí tức Yểm Huyễn.
Đảo Huyền Bộc Quần
倒悬瀑群
Một hệ thống thác nước độc đáo, là trạm thông tin và trung chuyển chiến lược trên đường đến Đảo Không Thiên.
Dãy núi Latukui
拉图奎山脉
Khu vực núi non rộng lớn tại Tù Đảo đã bị ổ trứng chuồn chuồn chiếm đóng.
Rừng Tomajiga
托马吉加森林
Khu rừng nằm trong Công quốc Ngọ Nông, nơi xuất hiện hố sụt thiên thạch và dấu vết Yểm Giới.
Rừng Nổ
爆炸林
Một khu rừng nguy hiểm chứa đầy các loại cây kỳ dị, có khả năng gây nổ liên hoàn khi tiếp xúc với các dao động năng lượng khác thường.
Đồi U Ảnh
幽影之丘
Vùng đất nằm gần Pháo đài Thủ Vọng, nơi cuối cùng Toby được nhìn thấy trước khi mất dấu.
U Ảnh Động
幽影洞穴
Hệ thống hang động ngầm phức tạp, nơi cư ngụ của nhiều ma thú như Phi Ngư Quái. Nơi đây có địa hình che khuất và mùi huyết tinh nồng đậm.
Địa Hạ Hà Đạo
地下河道
Con đường sông ngầm chảy sâu trong lòng đất, là lối đi duy nhất dẫn sâu vào khu vực cấm địa nơi Toby bị giam giữ.
Dung Động
溶洞
Một hang động đá vôi khổng lồ, nơi đầy rẫy rắn độc và ẩn chứa một bầu không khí áp chế tinh thần đáng sợ.
Địa Quật
地窟
Một không gian hầm ngầm sâu thẳm, là sào huyệt chính của con cự xà, nơi vách đá cao chót vót là điểm Toby đang bị vây hãm.
Sảnh Hơi Nước
蒸汽大厅
Một khu vực nằm bên dưới gốc cây cổ thụ, nơi Anger thoát ra sau khi chạy trốn khỏi hang động.
Dãy núi Hối Quang
晦光山脉
Địa hình hiểm trở trên lộ trình di chuyển của các đoàn phù thủy, nơi có những điểm ổn định không gian.
Băng Thất tầng ngầm
地下冰室
Nơi Jon đang nằm trong quan tài băng để trị liệu.
Điện thờ vương tọa
落座王座
Địa điểm trú ngụ và ngủ say của một Ác Ma Lĩnh Chủ bên dưới Rừng Lâm Giới.
Thâm Uyên Tầng Hai
深渊二层
Một trong các tầng của vị diện Thâm Uyên.
Phong Ngữ Đê Cốc
风语低谷
Vùng đất trũng chứa nhiều hang động đá vôi, là điểm đến an toàn sau khi thoát khỏi các thông đạo không gian bất ổn.
Hàn Mộc Sâm Lâm
寒木森林
Một vùng rừng cấm không người sinh sống nằm trong phạm vi Công quốc Áali, nơi ẩn giấu một thông đạo không gian kỳ dị bị các tia sét của thế giới tìm cách xóa sổ.
Thế giới Kì dị
奇异世界
Một vùng không gian huyền bí mà Anger tiến nhập sau khi linh hồn tách khỏi nhục thân, nơi mọi ký ức và tư duy được tải lại như một hệ thống dữ liệu.
Địa Hạ Dung Động
地下溶洞
Hệ thống hang động đá vôi nằm sâu dưới lòng đất, nơi Anger bị mắc kẹt và đối diện với sự truy sát của Thâm Uyên Phong Long.
Lý Tầng
里层
Một tầng không gian hoặc khu vực nguy hiểm hơn bên trong Thâm Uyên, nơi cư ngụ của các đại ma thần.
Biểu Tầng
表层
Tầng bề mặt của Thâm Uyên, nơi Thâm Uyên Phong Long đã chạy tới để ẩn náu.
Tương Vị Chi Diện
相位之面
Hệ thống phân chia địa lý của Thâm Uyên, bao gồm bảy tầng không gian tách biệt.
Tham Lam Chi Diện
贪婪之面
Một trong bảy Tương Vị Chi Diện của Thâm Uyên, nơi có sự hiện diện của các Phù thủy Nguyền pháp và nằm gần khu vực Tây Lục của Phù Thủy Giới.
Tương Vị Chi Môn
相位之门
Cổng kết nối không gian giữa các Tương Vị Chi Diện khác nhau, thường được canh giữ bởi những ác ma lĩnh chủ vô cùng hùng mạnh.
U Tịch Tử Hải
深度之海
Vùng biển sâu nơi Kẻ Hành Trình Vận Rủi đang cư ngụ và gieo rắc tai ương.
Phức Úc Hồ
馥郁湖
Một địa điểm tại Công quốc Áali được đánh giá là nơi an toàn và ổn định để mở thông đạo tiến vào Thâm Uyên.
Điện thờ Tinh Thể Băng
冰晶殿堂
Kiến trúc nằm trên vách đá của Băng Cốc không tan, nơi ở của Áo Đức Khắc Lạp Tư. Bên trong điện thờ này có thể miễn nhiễm với lời nguyền của Băng Cốc.
Bạo Thực Chi Diện
暴食之面
Một tầng diện huyền bí nằm sâu trong Vô Đáy Thâm Uyên, là nơi từng ghi dấu cuộc hội ngộ cuối cùng giữa Áo Đức Khắc Lạp Tư và một vị cố nhân từ hàng ngàn năm trước.
Ám Dương Thâm Oa
暗洋深涡
Khu vực đại dương nguy hiểm tại Thâm Uyên, nơi có các dòng xoáy dữ dội và được Naga Ma kiểm soát.
Hồ Ni Minh
尼明湖
Một hồ nước nhỏ nằm cạnh dãy núi Hối Quang và rừng rậm Ca Á, là địa điểm ẩn chứa lối vào không gian của thành phố ác ma Delasulane.
Rừng rậm Ca Á
喀亚密林
Khu rừng nằm liền kề với phía hữu hồ Ni Minh, thuộc địa hình ngoại vi của lãnh địa Delasulane.
Săn thú quán
猎物馆
Cửa tiệm nằm trong thành phố Delasulane chuyên về xử lý và trưng bày các loại xác thú săn bắt, do Dạ quản lý.
Tiệm Mê Huyễn
迷幻
Một túp lều gỗ nằm ở rìa thành phố Delasulane, treo biển hiệu bằng ngôn ngữ Thâm Uyên, mang lại cảm giác thân thuộc cho những kẻ có huyết thống bản địa.
Tiệm Mê Huyễn
迷幻小屋
Cửa tiệm nằm tại vùng đất Thâm Uyên, nơi Anger dùng làm địa điểm kinh doanh các dịch vụ trải nghiệm ma thuật.
Đại Dương
大海
Một không gian ảo cảnh mô phỏng biển khơi đang酝酿 trận cuồng phong, nơi các khách hàng trải nghiệm sự thăng hoa về sức mạnh.
Mozambique
莫桑比亚
Một thành trì ác ma huyền thoại, được nhắc đến như một cột mốc di sản mà các ác ma khao khát được chiêm ngưỡng.
Trưng bày quán
陈列馆
Không gian nằm bên trong Săn thú quán, nơi trưng bày các bộ sưu tập kỳ lạ và bức họa *Đêm* mà Phùng đã để lại.
Tinh Thần Hải
精神海
Vùng không gian trừu tượng bên trong tâm trí, nơi trú ngụ của ý chí và sức mạnh tinh thần. Các phù thủy tin rằng đây là một chiều không gian cao cấp hơn cả thực tại vật chất.
Trung Tâm Điện Đường
中央殿堂
Nơi các phù thủy tụ họp tại Đảo Không Thiên để nghe hiệu lệnh và thảo luận kế hoạch tái thiết.
Cơ Giới Chi Môn
械之门
Một trong những lối đi liên kết không gian tại Thâm Uyên, từng nằm trong dự đoán là nơi xuất hiện của nguy cơ.
Tiềm Ác Chi Động
潜恶之洞
Một hang động bí ẩn được nhắc đến như một phương án dự phòng cho vị trí xuất hiện của hậu duệ Ma Thần.
Đảo Huyền Chi Phách
倒悬之瀑
Thắng cảnh trên Đảo Không Thiên, nay đã trở thành nơi tọa lạc của nghĩa trang dành cho những người tử trận.
Hư Không Cự Tháp
虚空巨塔
Tòa tháp trung tâm của thành phố Delasulane, nơi đóng vai trò là枢纽 (trung tâm điều phối) năng lượng, duy trì sự tồn tại và ánh sáng vĩnh cửu cho toàn bộ thành phố. Nơi đây được đồn đại có những bí mật cổ xưa và đặc tính tương tự như Khai Tầng Chi Môn.
Axosanya
阿克索圣亚
Thánh địa của một nền văn minh đã mất, được nhắc đến như nơi ghi dấu tích của tộc Bái Nguyên cổ đại.
Hư Không Chi Tháp
虚空之塔
Một thế lực lớn trong thế giới phù thủy, nơi bị phong tỏa đường thông không gian và là mấu chốt trong các sự kiện gần đây.
Phù Băng
浮冰
Tảng băng trôi lơ lửng trên không trung, được các phù thủy Sương Nguyệt dùng làm cứ địa phòng thủ cuối cùng trước sự tấn công của ác ma.
Tiệm ma tài bí ẩn
神秘小店
Cửa tiệm nằm tại拉苏德兰 (Delasulane) do Anger làm chủ, nơi tập hợp các thực thể hùng mạnh.
Hồ Dung Nham
熔岩池
Một khu vực nằm sâu bên trong thành Delasulane, nơi từng xảy ra màn thôn phệ tàn bạo của ác ma.
Vũ Vân Lao Lung
雨云牢笼
Một khu vực bị phong tỏa bởi các đám mây đen và khói cháy, nơi diễn ra cuộc chiến cấp độ phù thủy với năng lượng vô cùng hỗn loạn và dữ dội.
Huyễn Cảnh
幻境
Không gian ảo ảnh được tạo ra để quan sát hoặc giam giữ mục tiêu, nơi các phù thủy dùng để phân tích năng lực kẻ địch một cách an toàn.
Huỳnh Đô Dạ Ngữ
萤都夜语
Tên một tờ tạp chí có sức ảnh hưởng cực lớn trong giới phù thủy Nam Vực, được biết đến là sự kết hợp giữa tính xác thực và nghệ thuật khai thác các chủ đề giật gân.
Phong Chi Lĩnh Vực
风之领域
Không gian được bao phủ bởi sức mạnh nguyên tố gió, nơi Anger cùng các cộng sự trú ẩn.
Khu vực Ảnh Vụ
影雾区
Vùng không gian bí ẩn mang sắc thái u ám, bao phủ quanh Hư Không Cự Tháp sau khi phong ấn tầng hầm bị phá vỡ. Nơi đây hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, không tiếng động và không ai biết bên trong thực sự ẩn chứa điều gì.
Huyết Trì Ác Ma
恶魔血池
Một không gian dị biệt tách biệt khỏi thực tại, nơi lưu trữ huyết thống của ác ma, nằm ngoài tầm kiểm soát trực tiếp của nhân loại.
Địa hạ đại sảnh
地下大厅
Không gian rộng lớn nằm sâu bên trong Hư Không Cự Tháp, là nơi chứa đựng các cơ chế điều phối không gian.
Điện Thờ Huyết Trì
血池殿堂
Một không gian dị biệt thuộc Delasulane, nơi đặt Huyết Trì dùng để chữa trị cho các ác ma bị thương thông qua việc hiến tế máu và linh hồn.
Khu vực cốt lõi
核心区
Phần trung tâm nhất của thành phố Delasulane, nơi ẩn chứa những bí mật và nguy hiểm khó lường mà các thiết bị thăm dò thông thường không thể tiếp cận.
Điểm nghỉ chân
歇息地
Khu vực nằm rải rác trong các hành lang của Hư Không Cự Tháp, thường được trang bị ghế sofa và các bức tượng cầm đèn. Đây là các điểm mấu chốt để tìm ra lối đi bí mật thông qua việc tương tác với các tượng cầm đèn kích cỡ lớn.
Minh Văn Xuất Nữu
铭文枢纽
Cơ cấu nền tảng vận hành năng lượng của Hư Không Cự Tháp, đang trở thành mục tiêu phá hoại của Popota.
KS Ma Nhĩ Cao Nguyên
KS玛尔高原
Vùng lãnh nguyên giá rét quanh năm, nơi trú ngụ của loài chim Hoa Tước và là quê hương đích thực của tộc Bái Nguyên.
Hư Giới
虚界
Một tầng diện không gian đặc thù nơi chứa đựng các quy tắc mơ hồ, thường được các phù thủy khai thác vật liệu để chế tạo các thiết bị không gian.
Hư Vọng Chi Giới
虚妄之界
Tầng không gian hư ảo được sử dụng song song với thế giới thực để thực hiện các đòn tấn công.
Vĩnh Đông Hoa Viên
永冬花园
Một loại Vu Thuật Hoa Viên của Mông Kỳ, dùng làm nơi lánh nạn tạm thời cho các phù thủy.
Hôi Ai Mộ Viên
灰哀墓园
Nghĩa trang gắn liền với danh xưng Tử Vong Lĩnh Chủ, nơi mang không khí u ám, chết chóc.
Lồng chim
鸟笼
Phong ấn ngăn cách thành phố Delasulane với không gian bên ngoài, đang dần tan vỡ.
Tháp Đỉnh
塔顶
Nơi Orosia đang tọa lạc, tâm điểm của sự chú ý và tranh chấp.
Tâm Chi Quốc
心之国
Vương quốc nơi diễn ra câu chuyện, một đất nước của sắt và máy móc, nơi mà các sự kiện siêu nhiên thường bị coi là những tai họa địa chất.
Vương đình Orcaleck
奥卡列格王庭
Cung điện của vương tộc Orcaleck, nơi công chúa Tasia từng bị giam giữ sau biến cố động đất mười năm trước.
Công viên Trung tâm
中央公园
Địa điểm tại Tâm Chi Quốc nơi diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Trị An Quan số 31, Phùng và công chúa Tasia.
Chân Linh Sào Huyệt
真灵巢穴
Nơi cư ngụ của các thực thể linh hồn, nằm trong chiều không gian khác và vô cùng nguy hiểm đối với bất kỳ ai tiến vào.
Thâm Uyên Lý Tầng
深渊里层
Vùng đất cốt lõi và đầy rẫy hiểm nguy của Thâm Uyên, nơi không gian bị bao phủ bởi sự tĩnh mịch, hắc ám và các hiện tượng địa chất bất thường.
Hoang Sơn
荒山
Ngọn núi hoang vu nằm trong Thâm Uyên Lý Tầng, nơi Popota lựa chọn làm địa điểm thực hiện nghi thức hiến tế Orosia.
Vương đình Phất Hú
拂煦王庭
Địa danh nơi Popota và Hoa Tước Tước từng sinh sống sau khi rời khỏi cao nguyên.
Vinh Quang Tiền Trạm
荣光前站
Một địa danh cổ đại rộng lớn từng là trạm trung chuyển dẫn đến thần địa Asgard. Hiện tại nơi đây là một tàn tích hoang phế nằm trong Thâm Uyên Lý Tầng, bị bao phủ bởi những禁制 (cấm chế) và dòng thời gian bị đóng băng.
Hố sâu
深坑
Vị trí nơi Popota bị ném xuống, cũng là nơi phát ra tà khí mạnh mẽ từ nghi thức Giáng Vật.
Hỗn Độn Hư Không
混沌虚空
Vùng không gian tăm tối và vô tận nơi các thực thể thường dùng làm chiến trường tinh thần, tách biệt hoàn toàn với thế giới thực tại.
Thánh địa Khởi nguyên
神诞之地
Một vùng đất huyền thoại mà Orosia và Vô Diễm Chi Chủ đều khao khát tìm kiếm, được cho là nơi cất giấu chìa khóa dẫn lối đến ngôi vị Ma Thần tối cao.
Hắc Uyên
黑渊
Một vùng đất tăm tối, nơi tọa lạc vương tọa của nhân vật đeo mặt nạ Totem, không khí tràn ngập sự mục nát và hơi thở của cổ đại.
Vương quốc Saint Isa
圣依莎王国
Nơi diễn ra các sự kiện kỳ lạ mà Phùng đang chú ý tới.
Cây Xanh Huỳnh Quang
莹绿之树
Thực thể được cấu thành từ toàn bộ năng lượng chân linh của Vô Diễm Chi Chủ, mang sức mạnh có khả năng cải tạo cả một đại lục.
Vùng đất Bóng tối
黑暗之地
Nơi cư ngụ của các thế lực phản diện nằm ngoài tầm kiểm soát của các khu vực thông thường.
Thâm Uyên Chi Xúc
深渊之触
Vùng đất nguy hiểm bậc nhất trong Thâm Uyên, nơi quy tắc không gian cực kỳ bất ổn và thường xuyên xuất hiện các khe nứt thời không có sức sát thương khủng khiếp.
Bái Nguyên Tổ Đàn
拜源祖坛
Nơi thiêng liêng lưu giữ chân hỏa của tộc Bái Nguyên. Không tồn tại ở thế giới vật chất mà nằm sâu trong tâm thức của mỗi thành viên tộc Bái Nguyên, đòi hỏi nghi lễ và năng lượng khổng lồ để triệu hồi.
Núi lửa
火山
Địa hình đặc trưng tại khu vực này, nơi phun trào dung nham nóng chảy và thường là hang ổ của các sinh vật mạnh mẽ như cự ma.
Biển Dung Nham
熔岩海
Một vùng địa hình rộng lớn không thấy điểm dừng, đầy rẫy các hồ dung nham sôi sục và những luồng lốc xoáy hỏa diễm chết chóc.
Manotan
马诺坦
Một thị trấn cổ trong Bần Tích Chi Diện, nơi chứa đựng nhiều bí ẩn về cái chết của các cư dân Thâm Uyên, hiện trạng đã bị bỏ hoang và đầy rẫy hài cốt.
Shuyitan
修伊坦
Một thị trấn nhỏ đổ nát nằm trên dãy đồi, từng là nơi sinh sống của cư dân bản địa Thâm Uyên.
Gistan
吉斯坦
Thành phố cổ hoang phế nơi Anger phát hiện hài cốt mặc pháp bào mang huy hiệu hoa ma nữ.
Đại lục Nguyên Thản
原坦大陆
Một vùng đất cổ xưa từng gặp tai ương nhưng đã tìm lại được sự cân bằng, được coi là cái nôi của các nguyên trú dân trong thời kỳ Hàn Cổ.
Vùng đất Moliere
莫里哀地
Một khu vực thuộc thế giới bên ngoài, thường bị nhầm lẫn là Di Chỉ Hàn Cổ. Lối vào dẫn đến khu vực này hiện đang bị chặn bởi giấc ngủ của Garm.
Tử Vong Giới Vực
死亡界域
Lãnh địa của cái chết, nơi thuộc quyền quản lý và thao túng của Thâm Ngục Nữ Vương.
Hàn Cổ Vệ Thành
寒古卫城
Thành quách cổ xưa nơi Garm chọn làm nơi nghỉ ngơi, đồng thời là nút thắt chặn giữ lối đi dẫn tới Vùng đất Moliere.
祈祷教堂
Công trình kiến trúc nằm tại cao điểm của Hàn Cổ Vệ Thành, nơi từng dùng cho các tu sĩ, hiện là nơiพัก ngơi của nhóm安格尔, bên dưới là nơi嘉尔姆 ẩn náu.
Thạch thất
石室
Nơi ở tối tăm bên trong Hàn Cổ Vệ Thành, nơi Anger thực hiện việc nghiên cứu biến đổi của mắt phải.
Hố Chôn Xương Chết
死骨葬坑
Một địa điểm chứa đầy hài cốt và những vong hồn mang chấp niệm sâu sắc, nằm sâu trong Vùng đất Bóng tối và thông với tầng hầm của nhà thờ.
Dãy núi Hiến Tế
献祭者山岭
Một khu vực nằm ở phía Tây Bắc của khu vực trung tâm di chỉ Hàn Cổ.
Lĩnh Gai
荆棘岭
Địa điểm xảy ra sự cố trộm cắp vật phẩm giữa các nhóm巫师学徒 (học đồ phù thủy) trước khi họ tiến vào khu vực này.
Cung điện băng tinh
冰晶宫殿
Tòa cung điện tráng lệ được xây dựng từ băng tại Băng Cốc, nơi chứa căn phòng mà Anger đang sử dụng làm phòng luyện kim.
Hỏa tinh quặng mỏ ngầm
地下火晶矿坑
Nơi Áo Đức Khắc Lạp Tư lui tới bế quan tu luyện.
Aisha Địa hạ thành
艾沙地下城
Một khu di tích nằm sâu trong một thung lũng giữa dãy núi, diện tích vô cùng rộng lớn.
Trầm Luân Sơn Lĩnh
沉沦山岭
Một khu vực nằm sâu trong vùng núi về phía Đông Nam, nơi có độ ổn định không gian cao, thường được các phù thủy chọn làm nơi thực hiện các ma pháp cần sự ổn định.
Ephesus
以弗所威
Tên gọi bản địa của thành phố Mục Dương Thành, nơi dân cư chủ yếu chăn nuôi cừu đá.
Sông Vĩnh Đóng
永冻之川
Vùng biên giới giá rét quanh năm, nơi ẩn chứa nhiều bí ẩn mà các thế lực phù thủy luôn muốn tìm kiếm manh mối.
Phòng Thí Nghiệm Dị Độ Số 13
13号异度实验室
Một cơ sở nghiên cứu chuyên dụng nằm trong không gian khác, vốn là phúc lợi dành riêng cho phù thủy chính thức, nay đã được cấp quyền sở hữu vĩnh viễn cho Anger do thân phận là thành viên cốt cán.
Tộc Bái Nguyên
拜源族
Một chủng tộc cổ xưa với nhiều thành viên sở hữu thiên phú tiên tri, đang trong thời kỳ suy tàn.
Huyết Quang
血光
Kết giới bao quanh khu vực chiến đấu nhằm ngăn chặn dư chấn lan ra bên ngoài.
Đọa Lạc Thâm Uyên
堕落深渊
Một không gian u tối, nơi sinh ra những nguồn năng lượng tiêu cực và là nơi giam cầm, chiêu dụ những kẻ yếu lòng.
Thiên Không Vân Đảo
天空云岛
Nơi cư ngụ thường nhật của Eureka trên cao trung, tách biệt với mặt đất.
Hầm rượu dưới lòng đất
地下酒窖
Khu vực giam giữ các仆从 (bộc nhân) đã bị tha hóa sau sự kiện nửa tháng trước.
Đại sảnh thành bảo
城堡主厅
Khu vực trung tâm của lâu đài tại trang viên Pát Đặc, nơi diễn ra cuộc đàm thoại giữa Anger, Schuys và Sanders.
Genoa
热那亚
Một thành phố nước được xây dựng trên hồ Nhu Đông, nằm sâu bên trong rừng Trường Dạ của công quốc Ngọ Nông. Đây là khu tập trung lớn nhất của loài tinh linh hoa và được bảo trợ bởi tổ chức Dạ Ngữ Chi Sâm.
Hồ Nhu Đông
柔冬湖
Một hồ nước nằm tại rừng Trường Dạ, là nền tảng địa lý quan trọng nơi xây dựng nên thành phố nước Genoa.
Rừng Trường Dạ
长夜森林
Khu rừng bao phủ phần lớn lãnh thổ công quốc Ngọ Nông, là nơi tọa lạc của thành phố Genoa và các điểm tụ cư của tinh linh.
Tàu Bạch Đầu Ông
白头翁号
Con tàu chở hàng khổng lồ thuộc Vận tải Bạch Bối, đặc trưng với cột buồm đỏ và tượng đại bàng đầu trắng. Đây là con tàu chở hung thủ đã đến Cựu Thổ Đại Lục.
Hình Học Chi Tỏa
几何之锁
Một pháp khí hình học phức tạp dùng để giam cầm và phong tỏa năng lượng của đối tượng bên trong.
Mộng Kiều
梦桥
Cầu nối tinh thần giúp các luồng ý thức di chuyển giữa thực tại và không gian mộng cảnh.
Nguyên Đại Lục
源大陆
Vùng đất huyền bí nằm ngoài Nam Vực, nơi sở hữu những tri thức ma pháp cao cấp và các bậc phù thủy mạnh mẽ hơn.
Đấu Thú Trường
斗兽场
位于初心城内的决斗场地,是举行公共比武和裁判裁决的重要场所。
Thị chính sảnh
市政厅
Một tòa nhà hành chính tại Waterford, thường đứng đối diện với Nhà hát Hải Dương.
Khu DC
DC区
Một khu vực thuộc Sơ Tâm Thành trong Mộng Chi Khoáng Dã, nơi Anger cho đặt bản sao của trang viên Pát Đặc.
Faas Gap
法斯间隙
Một khu chợ phù thủy nằm trong không gian dị chiều, với lối vào được ngụy trang tinh vi dưới hình dáng hai cây cọ bên bờ biển. Kiến trúc tại đây mang phong vị độc đáo, giao thoa giữa hơi hướng cơ khí và vẻ huyền bí của ma pháp.
Uy Sĩ Kỵ Sơn
威士忌山
Một địa điểm trù phú thuộc Đồng Thoại Thế Giới, gần khu vực của糖果屋. Nơi đây nổi tiếng với con suối 酒溪 chảy đầy rượu whisky, là chốn nghỉ chân của các phù thủy.
Trùng Sào
Khu vực tầng âm thứ tư tại Hắc Thành Bảo.
Vô phong đới
无风带
Khu vực nằm trong Kình Tu Hải, đặc trưng bởi sự tĩnh lặng, ít gió và hải thú, là nơi Anger chọn để xây dựng thuật pháp vị đầu tiên.
Vô Tận Hải
无尽海
Vùng hải vực xa xôi và hiểm trở, nơi Ẩn cư của các phù thủy cấp cao, cũng là nơi Phật Liên đang lưu lại.
Tháp Phù Thủy bọc sắt
铁皮巫师塔
Nơi cư ngụ của Sterling, nơi Sanders đã ghé thăm trước khi rời đi.
Ma Linh Đoàn Xiếc
魔灵马戏团
Một địa điểm tại Công viên chủ đề Pangke, chuyên sử dụng việc ngược đãi vong linh để làm trò tiêu khiển.
Vô Ngân Vị Diện Chinh Hoang Lục
无垠位面征荒录
Tạp chí chuyên đề của Liên minh Sương Nguyệt ghi lại các sự kiện tại Thâm Uyên.
Thành Xa Ba Lạc Kỳ
赛巴洛奇城
Thành phố lớn thứ hai của Ý Vinh Quốc, nổi tiếng với sự sầm uất nhưng đang chịu ảnh hưởng nặng nề bởi ô nhiễm không khí từ các nhà máy cơ khí.
Lôi đài số 7
7号擂台
Khu vực thi đấu tại tầng một Thiên Không Tháp, nơi diễn ra trận đấu giữa Hạt và Đoạn Tội Chi Kiếm.
Lôi đài số 18
18号擂台
Khu vực thi đấu tại tầng một Thiên Không Tháp, nơi được đánh giá là chứa đựng những hạt giống tiềm năng như Lung Trung Điểu.
Tầng 7
七层
Khu vực thi đấu tại Thiên Không Tháp, nơi các trận đấu giữa các học đồ cấp cao diễn ra.
Lôi đài số 1
1号擂台
Sàn đấu quan trọng nhất tại tầng 7 của Thiên Không Tháp, thường là nơi diễn ra các trận quyết đấu tranh vị trí dẫn đầu.
Thương Nghiệp Khu
商业区
Khu vực phồn hoa nhất tại Thành Cơ Khí Trên Không, nơi tập trung các tòa nhà lơ lửng và những cửa hàng trao đổi vật phẩm quý giá.
Thử Luyện Trường Huyết Mạch Tai Dài
长耳血脉试炼场
Một cơ sở chuyên huấn luyện đặc thù cho những kẻ sở hữu huyết mạch dị hóa ở tai. Chỉ những người đạt điều kiện huyết mạch mới được phép bước vào.
Phố Vật Liệu Ma Pháp
魔材街
Một khu vực sầm uất tại Thành Cơ Khí Trên Không, nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa Anger và nhóm người Liên minh Sương Nguyệt.
Thành Phố Ngược
反向之城
Khu vực nằm tại mặt đối diện của Thành Cơ Khí Trên Không, nơi chịu ảnh hưởng của quy luật trọng lực nghịch đảo và là địa điểm đặt trụ sở của Viện Nghiên Cứu.
Đồi Không Sa
空莎之丘
Vùng đất nơi luyện kim thuật sư Portia đang trú ngụ và nghiên cứu Dược tề học.
Pháo đài Thiên tế
天际堡垒
Một công trình kiến trúc kỳ vĩ nằm lơ lửng giữa không trung phía ngoài tòa tháp chính của Viện Nghiên Cứu, nơi tổ chức các nghi thức quan trọng.
Lợi Đạt Tương Hợp Hội
利达相合会
Một tổ chức phù thủy thuộc quyền quản lý của Liên minh Sương Nguyệt, nổi tiếng với các nghiên cứu tập trung vào cơ giới luyện kim.
Trung Tầng Thế Giới
中层世界
Một trong các tầng của Đồng Thoại Thế Giới, nơi có nồng độ ma lực cho phép các ma vật mạnh mẽ như Hỏa Liệt Dung Điểu sinh sôi.
Không gian vòng tay
手镯空间
Không gian lưu trữ bên trong vật phẩm pháp thuật của Anger, nơi Popota đã ẩn nấp trong thời gian chờ đợi tin tức về em gái.
Đáy giếng
井底
Không gian nằm sâu dưới lòng đất tại Mộ Viên, nơi từng là chốn trú ngụ bình yên hiếm hoi của Hoa Tước Tước trước khi nàng lìa đời.
Không Gian Đặc Biệt
特殊空间
Vùng không gian dị biệt ẩn dưới Hắc Thành Bảo, nơi các kết nối không gian dẫn tới.
Giếng sâu
深井
Nằm sâu trong khu Mộ Viên, nơi từng là chốn trú ngụ của Hoa Hoa, cũng là nơi cất giấu bí mật về sự kiện đau thương trong quá khứ.
Trục Hồn Chi Địa
逐魂之地
Tầng âm thứ ba của Hắc Thành Bảo, nơi từng là thiên đường của các loại vong linh.
Thiên Sát
天堑
Một hào sâu ngăn cách địa hình, nơi tập trung lượng lớn vong linh và ác niệm, được coi là đường biên giới.
Động huyệt
洞穴
Nơi ẩn náu tối tăm mà Công chúa Guman rút về khi cảm thấy bị đe dọa.
Khí Toàn thế giới
气旋世界
Một vị diện kỳ lạ, nơi khởi nguồn của loài phong sinh vật mang tên Khấu Phong.
Học viện Nghiên cứu Thuật pháp Greenwald
格林沃德术法专研院
Một học viện phù thủy nổi tiếng với học thuyết 'thả rông', khuyến khích học viên tự do phát triển để đạt được những thành tựu vượt bậc.
Quỷ Thành
鬼城
Một bối cảnh trong luân hồi của Vong Linh Luân Hồi Chi Háp, nơi diễn ra các sự kiện kỳ quái liên quan đến vong linh.
Lý Thế Giới
里世界
Một tầng thế giới đặc thù có đặc trưng là ma lực nguyên thủy nồng đậm và cực kỳ hoạt tính, không thích hợp cho việc đột phá.
Lý Tầng Thế Giới
里层世界
Tầng không gian sâu hơn và nguy hiểm hơn so với thế giới bề mặt, nơi tọa lạc của Hắc Thành Bảo.
Thiên Không U Linh Thuyền
幽灵船
Chiến hạm bay của các phù thủy, là nơi trú ngụ tạm thời của các phù thủy và học đồ trong khi chứng kiến sự biến đổi của thiên địa.
Vân Lạc Hải
云络海
Vùng biển rộng lớn nơi Greya từng thi triển Sáng Sinh Thuật, ghi dấu trong lịch sử phù thủy bởi dị tượng kéo dài trăm ngày.
Liên Minh Phù Thủy Thị Trấn Truyện Cổ Tích
童话镇巫师联盟
Tổ chức lớn mà Hắc Thành Bảo là một thành viên.
Tháp canh
瞭望塔
Tòa tháp nằm trên cao tại thị trấn, vị trí thuận lợi để quan sát toàn cảnh thị trấn cũng như những gì diễn ra ở cửa ngõ ra vào.
Dinh thự Tử tước Vega
贝加子爵宅邸
Dinh thự sang trọng của quý tộc tại địa phương, hiện đã trở thành hiện trường vụ án mạng thảm khốc khiến mười tám người trong phủ tử vong.
Đồng Cỏ Kim Mao
绒生针茅原
Một địa điểm thực tế ảo hoặc không gian mô phỏng bên trong Vô Ngân Chiến Trường, nơi diễn ra các trận đấu của Tân Tinh Tái.
Hắc Mai Chi Hải
黑莓之海
Vùng biển nơi Nausicaa từng hoạt động trước khi bước chân vào con đường phù thủy.
Ba Điệp Tửu Ba
芭蝶酒吧
Một phiên bản nhái lại kém chất lượng của quán rượu Hồ Điệp nằm tại khu chợ ngầm.
Vinsbiles
文斯比尔斯
Một thành phố siêu phàm, từng là trung tâm nổi danh nhưng suy tàn sau sự kiện Huyết Dạ Đồ Phu. Nơi đây tập trung nhiều phù thủy lưu lạc và mang bầu không khí tự do, hỗn loạn.
Tiệm Đá Ác Mộng
噩石店
Một cửa tiệm tại Thành Cơ Khí Trên Không chuyên kinh doanh các dòng phấn trang điểm đặc chế cao cấp, nơi cung cấp những loại mỹ phẩm quý tộc mà giới phù thủy cũng ưa chuộng.
Quần đảo Siedamaya
细达马亚群岛
Một quần đảo nằm gần khu vực Học Viện Đảo Nổi San Hô Trắng, là nơi xuất xứ của dòng phấn trang điểm Hải Dạ Vũ Lộ.
Quan Sát Thất
观察室
Khu vực biệt lập có tường kính bao quanh, nơi các nhà nghiên cứu quan sát và thực hiện các bài kiểm tra đối với các cá thể sau khi trải qua thí nghiệm.
Giáo khu Hoang Thành
荒城教区
Một phân khu nằm trong Hoang Thành, tập trung nhiều nhà thờ và sảnh lễ bái. Đây là địa điểm được cho là có liên quan đến vụ án mất tích lớn trong quá khứ.
Manh Nha Giáo đường
萌芽教堂
Một nhà thờ thuộc giáo hội Manh Nha nằm tại Paradowa, nơi xảy ra vụ mất tích bí ẩn khiến dân chúng hoang mang. Đây là nơi lưu giữ Vũ Văn Thạch, món bảo vật được các tín đồ coi là vật phẩm thiêng liêng và là đầu mối của sự việc.
Di Tích Bạch Âu Nguyên
白鸥原遗迹
Một khu vực di tích cổ xưa, nơi từng ghi chép về các đạo cụ luyện kim và là nơi斯派维 (Spivey) từng để lại dấu vết.
Cung Vòm
穹顶
Không gian thi đấu có mái vòm, nơi diễn ra các cuộc đối đầu giữa những thí sinh.
Thủy Tinh Viên Bàn
水晶圆盘
Thiết bị dùng để chứa ma năng trận, nơi khởi động Mệnh Vận Chi Phí Khúc.
Địa Tâm Chi Quốc
地心之国
Vương quốc nằm sâu trong lòng đất, nơi cấu trúc địa lý và xã hội mang màu sắc cổ tích, là bối cảnh chính của câu chuyện.
Hội khách sảnh
会客厅
Một căn phòng giản dị nằm ngay sau cửa vào, được trang trí bằng rèm đỏ, có bàn dài và ghế hoa, là nơi đón tiếp khách của chủ nhân di tích.
Tài Liệu Khố
材料库
Một không gian rộng lớn được thiết kế như hang động thu nhỏ, được chia thành nhiều khu vực sinh thái như rừng, vùng nhiệt nóng, vùng chân không để lưu trữ các nguyên liệu ma pháp khác nhau.
Thuật Pháp Thí Nghiệm Tràng
术法试验场
Một tòa nhà hình bán cầu bằng kim loại có thiết kế thô kệch nằm cạnh hồ nhân tạo trong Tài Liệu Khố. Đây là khu vực do Tizalro thêm vào để thực hiện các thử nghiệm thuật pháp.
Đại Môn
大门
Lối ra vào chính của khu di tích, thông ra phía bên ngoài Cao nguyên Pamigi.
Tương Đình
箱庭
Thế giới mô phỏng thu nhỏ bên trong Mộng Chi Khoáng Dã, nơi các quy tắc thực tại được tái hiện và quan sát dưới góc nhìn toàn diện.
Kình Thiên Chi Thụ
擎天之树
Một đại thụ kinh thiên động địa vừa xuất hiện tại trung tâm của Mộng Chi Khoáng Dã. Kích thước của nó vượt xa cả Cây Vĩnh Hằng, với rễ cây đâm sâu hàng ngàn mét, mang sức mạnh撼地 (lay động đại địa) vô cùng đáng sợ.
Lãnh địa Thụ Văn Minh
树文明领地
Không gian sinh thái đặc thù được hình thành sau khi quyền năng Thụ Văn Minh xuất hiện, nơi không khí chứa đầy các hạt năng lượng màu xanh lục siêu nhỏ.
Cây Cổ Thụ Chống Trời
擎天巨树
Một đại thụ mang kích thước kinh hoàng, là hiện thân và cốt lõi của quyền năng "Thụ Văn Minh". Thân cây rộng lớn không thấy điểm dừng, các cành tán vươn cao xuyên qua tầng mây như những con phố ngang dọc, tỏa ra làn sương xanh lục chính là các hạt giống sự sống.
Mẫu thụ
母树
Thực thể cội nguồn sinh ra tộc Mộng Thực Yêu Tinh, nằm ngoài khu vực Sơ Tâm Thành nhưng đang bắt đầu có sự tương tác với con người.
Liệu Vọng Đài
瞭望台
Vị trí quan sát chiến lược tại Sơ Tâm Thành, nơi thường xuyên được sử dụng để theo dõi các động thái bên ngoài thành phố.
Ban công tầng ba
三楼阳台
Nơi duy nhất mở cửa tại nhà hát, là điểm mà Mộng Thực Yêu Tinh đã tiến vào, hiện tại đang bao phủ bởi các dây leo bám tường.
Nhà hát
剧院
Nơi diễn ra buổi biểu diễn của Jon và Fleur, không gian bên trong được bao bọc kín đáo.
Kỳ Mỹ Đại Lục
奇美大陆
Một lục địa nằm ở cực nam của Tội Giới, nơi có địa hình chủ yếu là sa mạc khô nóng và là nơi được chọn làm điểm kết thúc cho Popota.
Vương quốc Gabriel
加比隆王国
Khu vực nằm ở cực bắc của Tội Giới, nơi đặt đại bản doanh của các giáo phái cực đoan.
U Thúy Thâm Uyên
幽邃深渊
Lãnh địa riêng biệt của Thâm Túy Chi Chủ, một nơi vô cùng yên tĩnh và đơn sơ, nơi ngài thường trú ngụ để phân hóa tư duy.
Tuyền qua thông đạo
漩涡通道
Cấu trúc không gian siêu việt được kiến tạo từ sức mạnh đại ý chí, dùng để kết nối các vị diện và dẫn dụ linh hồn từ những không gian khác về Thâm Uyên.
Vong Linh Chi Sâm
亡灵之森
Khu rừng u ám gần Hắc Thành Bảo, nơi có bầu không khí âm lãnh và chết chóc.
Thương Lam Bình Nguyên
苍蓝平原
Vùng đất nơi khế ước La Thệ được khởi thảo.
Nơi Quan Sát của Phù thủy Yuli
优丽魔女的守望场
Một khu vực riêng tư được Phù thủy Yuli thiết lập trước khi rời khỏi Nam Vực, hiện do Thụ Linh quản lý và đang trở thành tâm điểm tranh chấp cho các buổi Trà Đàm.
Đài Tiếp Dẫn Tinh Quang
星光接引台
Vị trí trung tâm của Quan Tinh Điện, là tâm điểm nơi các vị quan sát viên cao cấp tọa vị để thực hiện các công việc liên quan đến dự ngôn và vận mệnh.
Quan Tinh Đại Điện
观星大殿
Nơi được sử dụng để thực hiện các nghi thức chiêm tinh và quan sát hiện tượng Tinh Không Chi Mê.
Mật Thất
隐藏房间
Những căn phòng bí ẩn nằm sâu trong di tích, chứa đựng các vật phẩm hoặc bí mật chưa được khám phá.
Hạ Tầng Thí Nghiệm Thất
下层实验室
Khu vực tầng dưới cùng bên trong di tích, nơi lưu giữ nhiều dụng cụ luyện kim cũ kỹ và lộn xộn của chủ nhân đầu tiên.
Trữ Tang Gian
储藏间
Một gian phòng trong di tích vốn dùng để cất giữ các sản phẩm luyện kim, lưu lại dấu vết của các vật phẩm mang hơi thở thần bí.
Vĩnh Dạ Chi Địa
永夜之地
Vùng đất chìm trong bóng tối vĩnh cửu, nơi theo dự ngôn của Dodolo sẽ xuất hiện một quầy bán vé bí ẩn.
Nhà hát Đào Tâm
桃心剧院
Một địa điểm huyền bí từng xuất hiện trong các truyền thuyết cổ xưa, nổi tiếng với sự nguy hiểm và đã lưu lạc đến Nam Vực.
Học viện Tinh Kim
闪金学院
Một học viện danh tiếng trong ghi chép lịch sử tại Tây Lục Phù Thủy Giới, nơi từng được Sirod quản lý trước khi ông biến mất 5.000 năm trước.
Cực Lạc Tịnh Thổ
极乐净土
Tổ chức phù thủy phương Nam, là đơn vị vận hành đứng sau Cực Lạc Quán, chuyên cung cấp các dịch vụ giải trí đặc thù cho giới phù thủy.
Vương quốc Aga
阿加国
Một lãnh thổ thuộc thế giới phù thủy, nơi được dự đoán là vị trí xuất hiện của lâu đài Cheris tại vùng hoang dã phương bắc.
Rãnh biển Marduk
马杜克海沟
Một địa điểm tại thế giới phù thủy, nơi được nhắc đến là nơi sinh trưởng của loài cỏ Nhung Lấp Lánh biển.
Bình nguyên Tái Bang
赛邦平原
Một vùng đất nằm ở trung tâm của Phồn Đại Lục.
Vùng hoang dã Nặc Oa Lạp Đinh
诺瓦拉丁野地
Khu vực hoang dã trù phú có khả năng sinh trưởng các loài thực vật thông thường.
Công quốc Bách Đạc
百铎公国
Một quốc gia nằm trong Phồn Đại Lục nơi có các khu vực địa lý phù hợp với ảo ảnh của Maya.
Yêu Tinh Chi Sâm
妖精之森
Khu rừng bí ẩn nằm ở phía đông nam, tiếp giáp với vùng thảo nguyên rộng lớn.
Thảo nguyên Trường Dã
长野草原
Vùng đồng cỏ trải dài nằm ngoài khu vực Yêu Tinh Chi Sâm.
Khê địa Bối Vinh
贝荣溪地
Khu vực có địa hình khe suối, một trong những địa điểm được liệt kê làm mục tiêu truy tìm.
Đại lục Mạc Long
莫隆大陆
Lục địa nơi có Bạch Công Quán tọa lạc.
Bạch Công Quán
白公馆
Tư gia hoặc địa điểm kiến trúc nằm tại đại lục Mạc Long.
Quan Tinh Tháp
观星塔
Ngọn tháp là nơi ở và nghiên cứu của các phù thủy chuyên về dự ngôn, tọa lạc trong phạm vi Quan Tinh Điện.
Lâu đài Cheris
谢莉斯城堡
Công trình cổ xưa của nữ phù thủy huyền thoại Cheris, là một trong những mục tiêu cần điều tra.
Điện Thời Gian
时之殿
Một trong những báu vật lớn nhất và bí mật nhất của Nhà Thờ Quán Tinh, không được công khai ra bên ngoài. Đây là nơi chứa đựng các tài nguyên huấn luyện quý giá.
Vong Linh Chi Háp
亡灵之匣
Tên gọi khác của không gian luân hồi đáng sợ, nơi các học đồ không thể sống sót nếu lọt vào.
Gia tộc Silian
思莉安家族
Tộc hậu bị tiêu diệt bởi tay Gã Cuồng Ghép (Đông Lạp), khiến mối thù giữa các bên trở nên gay gắt.
Vị Diện Uất Lam
蔚蓝位面
Một vị diện khác nơi từng ghi lại dấu chân của các bậc thầy Ma Văn lỗi lạc, là nơi lưu giữ những huyền thoại về ma pháp cổ xưa.
Đại điện Quán Tinh
冠星大殿
Trung tâm quyền lực tối cao của Nhà Thờ Quán Tinh, nơi các quan sát viên hội họp để bàn luận về những biến động lớn của Phù Thủy Giới.
Đại sảnh trong Cây Vĩnh Hằng
永恒之树内部的大厅
Không gian rộng lớn giàu sức sống nằm trong Cây Vĩnh Hằng, nơi các phù thủy cao cấp họp bàn và đưa ra các quyết sách quan trọng.
Ngọa Thất
卧室
Không gian nằm liền kề với thư phòng theo thiết kế nguyên thủy của di tích, hiện đang là mục tiêu khám phá tiếp theo của Anger và Thụ Linh.
Tinh Trì
星池
Khu vực trung tâm bên trong di tích, có kiến trúc là các đình quan sát đặt trên mặt nước phản chiếu như bầu trời đầy sao. Đây là nơi then chốt để giám sát sự phun trào của các sinh vật Yểm Giới.
Trụy Tinh Hải
坠星海
Vùng biển rộng lớn nằm bên ngoài khu vực Tinh Trì.
Quan Sát Đình
观察亭
Nơi nghỉ chân và quan sát, nằm gần Tinh Trì, được sử dụng làm điểm tụ hội để thảo luận các thông tin quan trọng.
Thông Đạo
通道
Lối đi thông sang Yểm Giới nằm trong khu di tích, nơi phát ra những cảm xúc tàn dư và là mối đe dọa tiềm tàng.
Ám Hẻm
暗巷
Một con hẻm tối nằm trong địa phận của Dã Man Động Khuất, nơi tập trung nhiều thành phần phức tạp và là nơi Kudoudou đang lưu lại.
Tửu quán Thiên Nga Hồ Chi Dạ
天鹅湖之夜
Một quán rượu nổi tiếng tọa lạc tại Ám Hẻm, nơi tụ tập nhiều thám hiểm giả và có hậu trường đầy thế lực đứng sau.
Hổ Giáp Mạo Hiểm Đoàn
虎甲冒险团
Một tổ chức mạo hiểm do các phù thủy và học đồ hợp thành, chuyên thực hiện các nhiệm vụ khám phá bên ngoài phạm vi của Dã Man Động Khuất.
Thị trấn Trà Đàm
茶会小镇
Không gian được thiết kế theo phong cách hoa hồng của Liana để phục vụ cho sự kiện Trà Đàm.
Vườn phun nước
喷泉花园
Địa điểm nằm trong thị trấn Trà Đàm nơi Anger ngồi suy ngẫm.
Di tích Tinh Trì
星池遗迹
Khu vực trung tâm bên trong di tích, nơi có kiến trúc đình quan sát trên mặt nước phản chiếu bầu trời sao, là vị trí then chốt để giám sát sự phun trào của các sinh vật Yểm Giới.
Mộng Chi Khoáng Dã
Không gian mộng cảnh đặc biệt do Anger kiểm soát, hiện đang được phát triển để trở thành một thế giới tu luyện hoàn thiện.
Khu vực ma pháp cao
高魔区域
Vùng không gian chuyên dụng trong Mộng Chi Khoáng Dã, nơi nồng độ ma lực được gia tăng để hỗ trợ học đồ tu luyện và nâng cao kỹ năng xây dựng mô hình hí pháp.
Ám Diện
暗面
Một không gian u tối, quỷ dị, nơi các quy tắc không gian bị bóp méo và là nơi ma vật không ngừng sinh sôi theo cách khó hiểu.
Bán Vị Diện
半位面
Một vùng không gian dị biệt, có quy tắc riêng biệt tương tự như Mộng Chi Khoáng Dã, nơi Anger nghi ngờ tàn tích này đang tồn tại bên trong.
Thủy Văn
水纹
Một khu vực có gợn sóng nước trong di tích, đóng vai trò là điểm giao thoa hoặc lối đi giữa các không gian.
Nấm Tiểu Hoa Viên
小花园
Một khu vườn nhỏ được bao phủ bởi những cây nấm khổng lồ lạ thường nằm trong di tích, nơi có khí tức Yểm Giới nồng đậm.
Khu vườn Nấm
蘑菇花园
Một địa điểm bí ẩn nằm trong Yểm Giới, nơi có những cây nấm khổng lồ cao chọc trời và những sinh vật nguy hiểm ngụy trang dưới vẻ ngoài vô hại.
Đóa Linh Hoa Viên
朵灵花园
Một địa điểm nằm trong Yểm Giới, nơi Blair làm công việc chăm sóc, ươm trồng các loại khuẩn ti.
Vùng đất Xinai
心奈之地
Một địa danh bí ẩn nằm bên ngoài Đóa Linh Hoa Viên, được nhắc đến như một đích đến cần thông qua lối đi tại ống khói nhà Mijinniang.
Đóa Linh Hoa Viên
朵灵花苑
Khu vườn nơi Blair sinh sống và làm việc, cũng là nơi trú ngụ của thực thể Mijinniang.
Hỏa Vực
火之领地
Một vùng địa hình thuộc Đóa Linh Hoa Viên, nổi bật với cảnh sắc đỏ rực, nhiệt độ cực cao cùng sự tồn tại của các dòng nham thạch.
Rừng Nấm
蘑菇林
Khu vực sinh sống của những sinh vật nấm có trí tuệ, nơi chứa đựng các luồng năng lượng hoang dã và là nơi ẩn giấu của những thực thể ma thuật hệ hỏa.
Hồ Nham Thạch
岩浆湖
Một hồ chứa dung nham rực cháy, nơi các mô hình lửa được phun trào và chuyển hóa thành các thực thể sống sơ khai.
Thời Quang Sâm Lâm
时光森林
Một tạp chí phù thủy có danh tiếng vang xa, nơi Adelaia là một trong những chủ biên.
Đảo Bader
柏德岛
Một hòn đảo nơi gia tộc Fesser (凡赛尔) tọa lạc, nơi có cố nhân của Adelaia sinh sống.
Biển Quỷ
魔鬼海
Một vùng biển hiểm trở, nơi Levis từng đặt chân tới để tìm kiếm các vật phẩm thần bí phục hưng gia tộc.
Gia tộc Fesser
凡赛尔
Một gia tộc phù thủy tại Nam Vực, từng là gia tộc nhất lưu nhờ vào tài năng của Agullo, nhưng đang trên đà suy bại do thiếu hụt nhân tài kế thừa.
Lâu đài Mê Kim Nương
迷金娘的城堡
Một tòa lâu đài khổng lồ nằm bên trong vùng trũng của một ngọn đồi hình núi lửa, tọa lạc tại trung tâm khu vườn, là nơi cư ngụ của Mê Kim Nương.
Lâu đài Ngân Dạ
银夜城堡
Tòa lâu đài nguy nga nơi Anger ghé thăm, chứa đựng nhiều bí mật về các thực thể Yểm Giới và là nơi đặt bức họa chân dung của Mijinniang.
Yến Tịch Trường Trác
宴席长桌
Chiếc bàn dài nơi tổ chức buổi tiệc, có tám vị trí ngồi phân chia theo địa vị và thực lực của các khách mời.
Mê Chúc Hồi Lang
迷烛回廊
Nơi trấn giữ của Ngài Sôi Sục, nằm rất xa địa điểm tổ chức yến tiệc.
Bái Ách Giác
拜厄角
Nơi cư ngụ của Bạch Nữ Bộc.
Trầm Lạc Mộ Viên
沉落墓园
Nơi cư ngụ của Hắc Nữ Bộc, nơi gần đây có cảm nhận được hơi thở bản nguyên nồng đậm giáng xuống.
Thập Tự Sở
十字所
Nơi cư ngụ của Quái Vật Xúc Tu.
Đại Sảnh Yến Tiệc
宴会大厅
Địa điểm tổ chức bữa tiệc tối, nơi hội tụ của nhiều thực thể từ Yểm Giới. Đây là nơi các phe phái thực thể thể hiện sự phục tùng hoặc đối kháng thông qua việc chịu đựng áp lực từ khách mời cấp cao.
Lâu Đài
城堡
Công trình kiến trúc nằm trong Yểm Giới, nơi được coi là cứ điểm của các thực thể như Nuka và là nơi diễn ra sự kiện yến tiệc.
Rừng Mê U
迷幽林
Một phân khu trọng điểm thuộc Đóa Linh Hoa Viên, không tham gia vào phạm vi giáng lâm lần này theo ý muốn của chủ nhân nơi đây.
Biển Hoa Ác Ma
恶魔花海
Một phân khu quan trọng thuộc Đóa Linh Hoa Viên, tách biệt khỏi phạm vi giáng lâm hiện tại.
Thải Hồng Sơn
彩虹山
Một ngọn núi khổng lồ chứa đầy những nguồn thực phẩm kỳ lạ, nơi có tổ của Thất Thải Chuồn Chuồn và là khởi nguồn của Công chúa Hồng.
Tinh Quái Ốc
精怪屋
Một khu vực thuộc Mê Chúc Hồi Lang, là nơi Ngài Sôi Sục thực hiện các nghiên cứu về ma vật.
Quỷ Cung của Arcana
阿卡纳的诡宫
Một kiến trúc hoặc dị không gian đang được tiến hành đầu ảnh từ Yểm Giới, sắp sửa giáng lâm xuống khu vực gần Trầm Lạc Mộ Viên.
Thế giới Du Viễn
悠远世界
Một chiều không gian xa xôi, được các sinh mệnh cao đẳng xem là nơi khởi nguồn chân thực và đích đến khao khát nhất.
Vườn Nấm
蘑菇园
Khu vực canh tác nằm dưới sự quản lý của Nuka, nơi tập trung nhiều giống nấm ma pháp quý hiếm và đầy nguy hiểm.
Lâu Đài Rose
蔷薇城堡
Tòa lâu đài tráng lệ của Nam Tước Rose nằm trong Yểm Giới. Đây là một cấu trúc phức tạp, bên trong chứa đựng nhiều lối đi như mê cung và được canh giữ bởi các sinh vật kỳ dị.
Khu vực Rose
蔷薇区
Vùng lãnh địa rộng lớn do Nam Tước Rose thống trị trong Yểm Giới, nơi tập trung nhiều ma vật nguy hiểm.
Cầu Cầu Vồng
彩虹桥
Một cấu trúc cầu phát ra ánh sáng bảy màu rực rỡ, nối liền các khu vực tại Tâm Nại Chi Địa. Để vượt qua, người hành trình bắt buộc phải vượt qua bài kiểm tra của Thạch Bia.
Thông Đạo Mê Chúc
迷烛通道
Một lối đi chiến lược nằm phía sau Thải Hồng Sơn, dẫn dắt hành trình tiến sâu hơn vào nội địa.
Thải Hồng Sơn
Một ngọn núi được bao phủ bởi các vòng tròn bảy màu, là nơi ở của thực thể Dawayasi và đầy rẫy các loại cây ăn quả ma thuật nguy hiểm.
Vương thành Xinai
心奈王城
Khu vực cốt lõi của Vùng đất Xinai, nơi Nuka ngự trị. Nó tồn tại ở một không gian khác biệt nhưng có thể nhìn thấy từ khắp mọi nơi nếu hướng tầm mắt lên bầu trời.
Hắc Mộng Đường Hầm
黑梦隧道
Khu vực nằm bên ngoài nơi trú ngụ của扭曲之种, nơi ẩn náu của các sinh vật đáng sợ tồn tại trong bóng tối.
Cải Tạo Thực Nghiệm Thất
改造实验室
Khu vực nằm bên trong đại môn, chứa đầy các bánh răng, đường ống và thiết bị cơ khí tinh xảo, nơi đặt động lực lò và các lồng chứa mẫu vật nghiên cứu.
Dung Luyện Trì
熔炼池
Cái hố kim loại hình tròn rộng khoảng mười mét, chứa đầy dung dịch phát ra ánh sáng huỳnh quang xanh lục, là nơi khởi động của động lực lò.
Lồng Số 3
3号笼子
Thiết bị giam giữ các mẫu vật ma pháp, là nơi nhốt con Chủng Tộc Vặn Vẹo mà Ngài Sôi Sục dùng để trình diễn.
Ống dẫn trong suốt
透明管道
Một cơ sở giam giữ hình ống có vỏ ngoài trong suốt, nằm bên trong khu vực Cung Vòm, dùng để chứa các sinh vật hư không.
Trân Điểu Lung
珍鸟笼
Một loại lồng cầm thú dùng để giam giữ các sinh vật đặc thù, hiện đang dùng để nhốt một cá thể Lữ Khách Hư Không.
Lôi Đài
擂台
Nơi diễn ra các trận chiến thử nghiệm mô phỏng, dùng để kiểm chứng khả năng chiến đấu và cơ chế của các tạo vật ma pháp.
Hắc Mộng Không Gian
黑梦空间
Một không gian đặc thù do Ngài Sôi Sục tạo ra, nơi diễn ra các trận chiến mô phỏng và dùng để phô diễn sức mạnh của các tạo vật ma pháp.
Số Lý Quán
数理馆
Một phân khu nằm trong Thư viện của Sơ Tâm Thành, nơi lưu trữ và biên soạn các loại tài liệu về tri thức toán học, logic và khoa học do Jon xây dựng.
Mẫu thụ Mạng lưới
母树网络
Hệ thống kết nối đa tầng bao gồm cả biểu tầng và thâm tầng, là nơi cư ngụ và trao đổi thông tin của cư dân mộng cảnh.
Văn Minh Mẫu Thụ
文明母树
Thực thể tối cao, cội nguồn ý thức của mọi Mộng Thực Yêu Tinh và là linh hồn của toàn bộ hệ sinh thái trong mộng cảnh.
Phòng Thí Nghiệm Tầng Ba
地下三层实验室
Nơi cư ngụ bí mật của Kuroly, nơi hắn đã từng sử dụng các vết nứt thời gian để tiến hành các nghiên cứu cấm kỵ về Thần Bí Chi Vật.
Đảo Lưu Dạ
琉夜长岛
Một địa danh huyền bí, nơi hiện tượng 'Tư Trưởng Xạ Tuyến' thường xuất hiện bất định.
Thành phố Thi ca
诗歌市
Thành phố cổ bị giam cầm trong vòng lặp thời gian vĩnh cửu bởi Thần bí chi vật Luân Hồi Chi Thành.
Vong Linh Chi Quốc
亡灵之国
Một vùng đất huyền bí nơi các linh hồn đọa lạc cư ngụ, từng được Kuroly ghé thăm.
Kim sắc Điểu Lung
金色鸟笼
Một nhà giam hoặc lồng chứa được làm từ kim loại thần bí, bên trong khắc họa các trận pháp di chuyển phức tạp và đóng vai trò như lớp bảo vệ không gian.
Tây Lục
西陆
Một đại vùng đất thuộc Phù Thủy Giới, nằm cách rất xa Nam Vực, đòi hỏi thời gian di chuyển cực lớn ngay cả đối với các phù thủy chính thức.
Phòng thí nghiệm Song Tử
双子实验室
Một khu nghiên cứu bí mật chứa đựng 'Ánh sáng Ác mộng', do Kuroly sáng tạo và hiện đang trôi dạt tại vùng lân cận Nam Vực.
Viện Nghiên cứu Thuật pháp Greenwald
格林沃德术法研究院
Tổ chức học thuật danh tiếng bậc nhất, nơi Aldrich từng công tác và là cái nôi của nhiều nhân tài kiệt xuất.
Tiên Tri Thánh Điện
先知圣殿
Một tổ chức thượng tầng cổ xưa, nơi quy tụ các phù thủy tiên tri hàng đầu và là cội nguồn của các nhánh tiên tri trong các vị diện.
Hỏa Khâu Học Viện
火丘学院
Một tổ chức đào tạo phù thủy, nơi các học đồ thường xuyên tham gia vào các đợt thực nghiệm rèn luyện năng lực.
Nhà thờ Quang Diệu
光耀教堂
Một không gian tĩnh mịch và trang nghiêm, nơi Rhine thường đến để chiêm nghiệm về con đường đạo pháp.
Loạn Không Thị Tập
乱空市集
Trung tâm giao thương náo nhiệt, nơi tập trung nhiều tin tức giá trị về các thế lực ngoại lai.
Hồ Dung Nham
地下熔岩池
Khu vực nằm sâu phía dưới thành phố, thuộc quyền quản lý riêng của Dã Man Động Khuất, là môi trường đặc thù giúp dễ dàng hình thành các phần tử hỏa hệ.
Triều Lãng Hoa Viên
潮浪花园
Một loại Vu Thuật Hoa Viên nhỏ thuộc hệ thủy do Aldrich để lại, hiện đang được Rhine dùng làm vật thử nghiệm để kiểm tra tính tương thích của法则 trong Mộng Chi Khoáng Dã.
Hắc Mộc Lâm
黑木林
Khu rừng rậm rạp được cấu thành từ những cây gỗ đen khổng lồ, không gian tại đây vô cùng u tối và nguy hiểm, chứa đựng nhiều lối đi mê cung và bẫy ma thuật.
Phí Huyết Dục Trì
沸血浴池
Nằm ẩn sâu dưới lòng đất bên trong lâu đài Rose, nơi tỏa ra mùi máu tanh và không khí nóng rực, là địa điểm Tô Di Thế dùng để tu luyện và hồi phục thương thế.
Thánh Hưởng Nông Trường
圣响农场
Nông trại nằm gần thị trấn Lê Minh, nơi Tiểu Sem từng sinh sống và làm nô lệ.
Trấn Lê Minh
黎明小镇
Thị trấn nhỏ nằm ở ven biển phía Đông của Khải Thị Đại Lục.
Ngân Uẩn Công Quốc
银蕴公国
Quốc gia nơi Tiểu Sem đang bỏ trốn, nơi mà danh phận nô lệ khiến hắn hoàn toàn không có đường lui.
Bạch Hải Loan
白海湾
Địa điểm mà Tiểu Sem dự định hướng đến để tìm đường trốn thoát sang các quốc gia khác.
Trang Mạng Cánh Bẩn
秽翼站点
Một nền tảng giao dịch chuyên biệt dành cho giới phù thủy, nơi trao đổi vật phẩm hiếm, tin tức và các bản ghi lưu ảnh về những sự kiện lớn.
Tháp Chiêm Tinh
占星塔
Tòa tháp nằm trong dị độ không gian, nơi Khốn Tinh Phù Thủy ẩn giấu di sản của mình và là mục tiêu thâm nhập của các học trò dự ngôn.
Lâu đài Tinh Hồ
星湖城堡
Tư dinh cũ được xây dựng bởi Nữ hoàng Rolline bên cạnh một hồ nước thơ mộng. Sau bao biến cố, nơi đây trở thành một khối kiến trúc hoang phế, u tối và đầy rẫy những vong linh oán hận.
Cổ bảo
古堡
Nơi cư ngụ cũ của gia đình Tiểu Sem, hiện đã hoang phế và bị ám bởi nhiều vong linh đầy hận thù.
Gia tộc Thánh Sem
圣塞姆家族
Dòng tộc cũ của Tiểu Sem, nắm giữ những bí mật liên quan đến Minh Văn và Nữ hoàng Rolline.
Kỳ dị không gian
奇异空间
Một không gian hẹp được tạo ra bên trong căn phòng bí mật, nơi bức chân dung Nữ hoàng Rolline được lưu giữ.
Nhà thờ Yidu
易督教堂
Địa điểm tôn giáo tại vương quốc Saint Isa, nơi các ứng viên thánh nữ tập trung sinh hoạt.
Minh Văn Không Gian
铭文空间
Một không gian tách biệt tồn tại dựa trên các ký tự Minh Văn, nơi lưu giữ ký ức và huyết mạch của Nữ hoàng Rolline.
Địa hạ tế đàn
地下祭坛
Nơi đặt các đá phiến nguyên tố để nghiên cứu giải mã và cũng là nơi tập trung tử khí đậm đặc, dùng làm nơi tu luyện cho vong linh.
Quest World
奎斯特世界
Một thế giới bí ẩn mà các ký tự trên đá phiến dùng để xác định tọa độ.
Bạt Nha Sa Mạc
拔牙沙漠
Vùng đất rộng lớn bên trong Triều Tịch Giới, nơi sinh sống của các sinh vật nguyên tố và là nơi tọa lạc của Bạt Nha Cung Điện.
Bạt Nha Cung Điện
拔牙宫殿
Công trình kiến trúc cổ xưa tại khu vực cốt lõi của sa mạc, được cho là dấu tích của nhân loại từ thời kỳ trước đại nạn, mang đậm hơi thở nghi lễ tôn giáo.
Lục Dã Nguyên
绿野原
Vùng đất trù phú, điểm đến của Anger sau khi vượt qua Bạt Nha Sa Mạc.
Bạch Bạch Vân Hương
白白云乡
Lãnh địa của các sinh vật hệ Phong, nơi trú ngụ của Tiểu Toàn Phong.
Phong Đảo
风岛
Vùng trung tâm nằm trong Bạch Bạch Vân Hương, quê hương của Tiểu Toàn Phong.
Biển Mây Trắng
白白云海
Một khu vực rộng lớn và nguy hiểm, chứa đựng các tầng khí lưu hỗn loạn và là nơi cư ngụ của nhiều thực thể nguyên tố gió, bao quanh con đường đi đến Phong Đảo.
Bão Phong Sơn Lĩnh
暴风山岭
Vùng đất khởi nguồn của các thế lực xâm lược, nơi đối địch với Bạch Bạch Vân Hương.
Vân Vụ Chiến Trường
云雾战场
Khu vực bao quanh Bạch Bạch Vân Hương, nơi diễn ra các cuộc xung đột giữa các thế lực phù không.
Dã Thạch Hoang Nguyên
野石荒原
Vùng đất hoang vu, nơi trú ngụ của trí giả Portia và chứa đựng nhiều thông tin về các sự kiện cổ đại.