Wiki Truyện: StarCraft: Thái Luân Đế Quốc

Linh năng

灵能

Nhân tố X

X因子

Thuốc kích thích (Stimpack)

兴奋剂

Đột đột đột

突突突

Bộ sơ cứu M-1

M-1医疗包

Toàn ảnh chiếu tử

全息投影

Huấn luyện quân sự

军事训练

Quân nhân khí thế

军人气势

Tâm linh niệm lực

心灵念力

Tâm linh cảm ứng

心灵感应

Nhảy vọt tinh tế

星际跳跃

Sử dụng súng ống

枪械使用

Linh năng lợi nhẫn

灵能利刃

Linh năng lực lượng

灵能力量

Linh năng công kích

灵能攻击

Thăm dò quỹ đạo

轨道探测

Khinh kiếm kiếm thuật

轻剑剑术

Cải tạo trái phép

违规改装

Súng shotgun SR-8

SR-8霰弹枪

Lực trường Á Chiết dược

亚折跃力场

Vũ khí phản linh năng

反灵能武器

Thiết bị phản tàng hình

反隐形设备

Huấn luyện kiểu địa ngục

地狱式训练

Khóa nhận dạng gen

基因识别锁

Thiết bị bình phong linh năng

灵能屏蔽仪

Thiết bị ức chế linh năng

灵能抑制器

Tướng vị Toái liệt pháo

相位碎裂炮

Thiết bị điều khiển thần kinh

神经控制器

Đệ tứ Thiên tai lưu

第四天灾流

Hộ thuẫn Plasma

等离子护盾

Thuốc cầm máu nano

纳米凝血剂

Súng trường điện từ C-14

C-14电磁步枪

Cải tạo tái xã hội hóa

再社会化改造

Bảo dưỡng giáp động lực

动力装甲维护

Huấn luyện vũ khí cá nhân

单兵武器训练

Huấn luyện thể lực cơ bản

基础体能训练

Nghi thức Rak'Shir

拉克希尔仪式

Chuỗi linh năng màu huyết dụ

猩红色灵能链

Thiết bị tiếp nối thần kinh

神经接驳装置

Súng phun lửa Plasma

等离子喷火器

Hệ thống nhận diện danh tính

身份识别系统

Thao tác giáp động lực CMC

CMC动力装甲操作

Huấn luyện thể lực và đội ngũ

体能和队列训练

Tác chiến phục môi trường mô phỏng

拟态环境作战服

Cầu nguyện phái Mạt Nhật Giáng Lâm

末日降临派祈祷

Huấn luyện lắp ráp mô-đun

模块化组装培训

Trò chơi bài Trát Kim Hoa

炸金花纸牌游戏

Giảng dạy tư tưởng Thủy quân lục chiến

陆战队思想授课

Chiến thuật ba tổ hỏa lực

三个火力小组战术

Mô phỏng tác chiến toàn ảnh

全息影像模拟作战

Khống chế năng lực cảm ứng linh năng

灵能感应能力掌控

Sử dụng thiết bị dựng hình bản đồ ba chiều

三维地图成像装置使用

Đua mô tô lưỡng luân huyền phù từ tính

磁力悬浮双轮摩托比赛

Giáo dục giá trị quân nhân Liên bang Terran

泰伦联邦军人价值观教育

Korhal

克哈

Hành tinh luôn khao khát độc lập và có thái độ thù địch cực độ với chính phủ Liên bang.

Char

查尔

Hành tinh có môi trường dung nham và nhiệt độ cực cao, là một trong những chiến trường khắc nghiệt nhất.

Aiur

艾尔

Hành tinh khởi nguyên của chủng tộc tinh linh (Protoss).

Korhal IV

克哈Ⅳ

Hành tinh quê hương của Augustus, trung tâm của cuộc cách mạng chống lại sự thối nát của Liên bang Terran.

Shiloh

夏伊洛

Một hành tinh nông nghiệp, quê hương của nhiều tân binh trong Thủy quân lục chiến Liên bang.

Antiga

安提加

Một hành tinh thuộc khu vực sao Koprulu, nơi cung cấp nguồn thực binh cho quân đội Liên bang.

Bel'Shir

拜舍尔

Hành tinh có những khu rừng héo úa và các mạch khí dĩ tịnh (terrazine), nơi diễn ra trận chiến giữa quân Alpha và Tal'darim.

Slayn

斯雷恩

Hành tinh mẹ của lực lượng Tal'darim.

Aurora

欧若拉

Một thành phố biển trên hành tinh Korhal, nơi những tân binh thường mang theo mùi mặn đặc trưng của đại dương.

Wolf

沃尔夫

Thành phố công nghiệp phát triển dựa trên khai thác khoáng sản, nơi sản sinh ra những người đàn ông vạm vỡ và thô kệch.

Khu Queen

皇后区

Khu vực đắc địa và sầm uất nhất tại thủ đô Stirling.

Redstone

红石星

Hành tinh đặc trưng bởi các vùng dung nham nóng chảy, nơi nước bề mặt sẽ bốc hơi gần như ngay lập tức.

Moria

莫瑞亚

Hành tinh mẹ của Hiệp hội Kel-Morian, trung tâm của các hoạt động khai thác khoáng sản và quyền lực hội đoàn.

Beta Gate

贝塔门

Cổng thông hành phụ ít người đông đúc hơn, thường được dùng để rời khỏi căn cứ.

Alpha Gate

阿法门

Cổng thông hành chính gần căn cứ, nơi tập trung nhiều tân binh qua lại.

Mar Sara

玛·萨拉

Một hành tinh khai thác khoáng sản vùng biên giới, nơi khởi đầu của nhiều binh sĩ Liên bang.

Lữ đoàn 4, Tiểu đoàn 5

第4旅5营

Đơn vị quân sự trực thuộc Sư đoàn đột kích mặt đất số 33 nơi Augustus đang phục vụ.

Quảng trường trung tâm

中心广场

Khu vực tập trung rộng lớn hình chiếc cối xay tại pháo đài Turaxis-Main, nơi hàng ngàn tân binh tập hợp để nghe huấn thị.

Korhal IV

克哈Ⅳ号

Một trong mười ba hành tinh lõi của Liên bang Terran, quê hương và là căn cứ quyền lực của gia tộc Mengsk.

Tửu quán quân doanh

军营酒吧

Nơi giải trí trong căn cứ quân sự, bình thường bị cấm bán đồ uống có cồn nhưng là nơi Augustus tổ chức tiệc gắn kết tiểu đội.

Tàu Hòa Bình Đồ

和平鸽号

Tàu vận tải quân sự hạng nặng của tập đoàn Bennett, có khả năng chở hàng ngàn binh sĩ thực hiện các chuyến du hành không gian sâu.

Tullasis

图拉西斯

Địa điểm căn cứ chủ lực nơi quân đội đồn trú.

Mạch khí Terrazine

地嗪气泉

Tài nguyên khí quý hiếm trên Bel'Shir mà quân Cách mạng muốn niêm phong để làm suy yếu Tal'darim.

Tarsonis

塔桑尼斯

Thủ phủ chính trị của Liên bang Terran, nơi đặt trụ sở của các gia tộc sáng lập.

Khu Venice

威尼斯区

Khu vực nằm trong thành phố Boke Pride, nơi đóng quân tạm thời của đơn vị.

Braddock

布拉多克

Thị trấn nhỏ nằm gần căn cứ quân đội nhất.

Braxis

布莱西斯

Một trong những hành tinh cung cấp nguồn tân binh có thể chất mạnh khỏe cho quân đội Liên bang.

Học viện Ghost

幽灵学院

Cơ sở huấn luyện bí mật của Liên bang chuyên đào tạo các sát thủ linh năng thông qua các bài tập khắc nghiệt và kiểm soát tâm trí.

Trung tâm chiêu binh

征兵中心

Cơ sở quân sự của Thủy quân lục chiến Liên bang Terran đặt tại khu Queen của thành phố Stirling, có kiến trúc hợp kim thép lạnh lẽo.

Công nghiệp Tovey

托维工业

Một nghiệp đoàn lớn thuộc Hiệp hội Kel-Morian, sở hữu lực lượng vũ trang tinh nhuệ mang tên Đội quân Xé rách.

Stirling

斯蒂尔灵

Thủ đô của hành tinh Korhal IV, một đô thị hiện đại với những tòa nhà chọc trời bằng thép và thủy tinh cùng hệ thống giao thông nhộn nhịp.

Thế giới lõi

核心世界

Các khu vực trung tâm phát triển của nền văn minh nhân loại, nơi có hệ thống liên lạc thông suốt.

Boke Pride

波克之傲

Một khu vực thành phố đổ nát nơi nhóm tân binh hạ cánh khẩn cấp, nổi bật với hệ thống đường ray trên cao

Liên bang Terran

泰伦联邦

Chính thể cai trị khu vực lõi của nhân loại trong không gian, đang trong tình trạng tham nhũng và chiến tranh với Hiệp hội Kel-Morian.

Halcyon

海尔塞恩

Một hành tinh tự canh trồng, nơi xuất thân của tân binh Benjamin Crando.

Rickdorf

瑞克道夫

Một địa danh trên hành tinh Tyrador III, nơi gia đình của Connor Ward từng sinh sống trước khi bị hủy diệt bởi chiến tranh.

Shakuras

萨古拉斯

Hành tinh quê hương của tộc tinh linh Nerazim (Dark Templar).

Bloody Mary

血腥玛丽

Quán bar lớn nhất tại thị trấn Braddock.

Cục An ninh Trung tâm

中心安全局

Cơ quan quản lý an ninh và lưu trữ hồ sơ kỷ luật của quân đội Liên bang.

Turaxis II

图拉西斯Ⅱ

Một hành tinh nằm trong vùng chiến sự, nơi đặt trại huấn luyện tân binh mới, cho thấy tình hình tiền tuyến đang cực kỳ căng thẳng.

Phòng phẫu thuật dưới lòng đất

地下手术室

Cơ sở y tế bí mật đặt ngầm bên dưới mặt đất, có hệ thống thông gió phức tạp, nơi thực hiện ca phẫu thuật cho Kerrigan.

Thánh đàn Tal'darim

塔达林圣坛

Các công trình kiến trúc tín ngưỡng của Tal'darim chứa nhiều cổ vật giá trị.

Thị trấn Braddock

布拉多克镇

Nơi đặt quán bar Bloody Mary, một khu vực mang đậm không khí hỗn loạn thời chiến

Cảng Giandatze

捷安达热港

Một địa danh nổi tiếng với các sản phẩm hàng giả, hàng nhái và kém chất lượng trong khu vực sao.

Trại huấn luyện tân binh

新兵训练营

Địa điểm quân sự nằm trên một hành tinh khác, nơi các tân binh được đưa đến để đào tạo.

Tyrador III

泰拉多尔Ⅲ

Một trong các hành tinh thuộc hệ thống Tyrador, nơi có sự hiện diện của quân đội Liên bang.

Xưởng tinh luyện Vespene

瓦斯精炼厂

Các cơ sở công nghiệp khai thác khí gas, thường là mục tiêu tấn công chiến lược của quân đội các phe phái.

Khu vực sao Koprulu

科普卢星区

Vùng không gian rộng lớn nơi diễn ra các sự kiện chính, tập hợp nhiều phe phái nhân loại và các chủng tộc khác.

Hệ sao Sigma

西格玛星系

Khu vực chiến trường chính nơi xảy ra cuộc chiến giằng co kéo dài giữa quân đội Liên bang và lực lượng Kel-Morian.

Sân huấn luyện dã ngoại

越野训练场

Khu vực chuyên dụng trong căn cứ quân sự dùng cho các bài tập thể lực và rèn luyện kỹ năng vận động.

Trung đội Alpha

阿尔法中队

Đơn vị Thủy quân lục chiến tinh nhuệ của Liên bang (nay theo quân Cách mạng), sử dụng giáp trắng và huy hiệu đại bàng vàng.

Tiểu đội 1 Trung đội 2 Đại đội D

D连二排一班

Đơn vị quân đội trực thuộc quân đoàn huấn luyện tân binh mà Augustus và Raynor đang phục vụ.

Turaxis II

图拉西斯Ⅱ号

Hành tinh nơi đặt căn cứ quân sự và trại huấn luyện tân binh, có các kho chứa máy móc khổng lồ dưới lòng đất.

Nghị viện Tarsonis

塔桑尼斯议会

Cơ quan quyền lực cao nhất của Liên bang Terran, nơi các gia tộc sáng lập đưa ra những quyết sách tàn bạo để thống trị các thuộc địa.

Thế giới Tinh Tế Tranh Bá

星际争霸世界

Bối cảnh vũ trụ rộng lớn nơi diễn ra các cuộc xung đột giữa nhân loại, tinh linh và dị trùng.

Bennett Sky Tower

本内特天空塔

Tòa tháp cao hàng trăm tầng tọa lạc tại trung tâm thành phố Tarsonis, nơi ở biệt lập của gia tộc Bennett.

Khu phố Victoria

维多利亚街区

Một khu vực thuộc thủ đô Stirling, nơi nổi tiếng với các hoạt động băng đảng và buôn lậu.

Quán bar Bloody Mary

血腥玛丽酒吧

Tụ điểm công cộng đông đúc nằm tại thị trấn Braddock, nơi các quân nhân và tân binh tụ tập

Sư đoàn đột kích mặt đất số 33

第33地面突击师

Đơn vị quân sự thuộc Quân đoàn Okonoru Sigma, còn được gọi là Sư đoàn Đế quốc, có biểu tượng là chó sói Sigma đỏ.

Tổng bộ quân Cách mạng Korhal

克哈革命军总部

Căn cứ chỉ huy tối cao của lực lượng kháng chiến do gia tộc Mengsk lãnh đạo.

Hiệp hội Kel-Morian

凯莫瑞安联合体

Phe đối lập chính với Liên bang Terran, nổi tiếng với việc khai thác tài nguyên và có cấu trúc xã hội phân chia đẳng cấp nghiêm ngặt.

Pháo đài Turaxis-Main

图拉西斯—主力

Một tiền tuyến yếu tắc nằm ở bắc bán cầu của hành tinh Turaxis II, nơi có các nhà kho máy móc khổng lồ dưới lòng đất.

Thánh đàn Terrazine Tal'darim

塔达林地嗪圣坛

Những công trình kiến trúc cổ kính và hùng vĩ của tộc Tal'darim, nơi tập trung các dòng khí Terrazine màu tím.

Rãnh biển Andoria

安多利亚大海沟

Một rãnh đại dương sâu thẳm trên hành tinh Korhal, được dùng để so sánh với khối tài sản khổng lồ của các gia tộc sáng lập.

Nghị viện dân cử Umojan

尤摩扬民选议会

Cơ quan quyền lực chính trị của xứ Umoja, nơi chỉ huy các Vệ binh Bóng tối.

Căn cứ Victor V

维克托Ⅴ号基地

Một trong những căn cứ hoạt động của đặc vụ Ghost thuộc Liên bang Terran.

Trạm tiếp tế tinh tế Liên bang

联邦星际补给站

Cơ sở hậu cần nằm trên vệ tinh thứ bảy của một hành tinh khí khổng lồ, nơi cung cấp nhiên liệu và dịch vụ giải trí cho binh sĩ.

Trang viên gia tộc Mengsk

蒙斯克家族庄园

Biệt thự xa hoa xây dựng trên vách đá với hàng trăm căn phòng trang trí lộng lẫy, có thư viện và kho vũ khí riêng.

Thánh đàn Tạo vật chủ chi tức

造物主之息祭坛

Các trạm tiền tiêu hoặc công trình kiến trúc tâm linh của tộc Tal'darim rải rác trên hành tinh Bel'Shir.

Tòa nhà Mạng tin tức toàn cầu UNN

UNN全球新闻网大厦

Tòa tháp chọc trời của tập đoàn truyền thông liên bang, nơi phát các quảng cáo hình chiếu toàn phần khổng lồ.

Học viện Stirling tại Korhal

克哈斯蒂尔灵学院

Nơi Augustus từng theo học và rèn luyện kỹ năng lái xe đua điều khiển trước khi nhập ngũ.

Nền tảng lắp ráp giáp động lực

动力装甲组装平台

Khu vực chuyên dụng trong doanh trại quân đội, nơi các cánh tay máy thực hiện việc đeo giáp cho binh sĩ một cách tự động.

Pháo đài Turaxis-Main

图拉西斯主力基地

Một trong những pháo đài quân sự kiên cố nhất của Liên bang Terran trên hành tinh Turaxis II, có hệ thống sân bay ngầm khổng lồ.

Quân đoàn Okonoru Sigma

奥努鲁西格玛军团

Đơn vị quân đội quy mô lớn nổi tiếng với chiến thuật đột kích thần tốc và khả năng công phá mạnh mẽ.

Xí nghiệp quân công Brubacker

布鲁巴克军工企业

Tập đoàn sản xuất vũ khí danh tiếng có trụ sở tại Tarsonis, chuyên cung cấp các thiết bị quân sự tiên tiến cho Liên bang.

Học viện Quân sự Stirling

斯蒂尔灵军事学院

Ngôi trường quân sự mà Augustus từng theo học trước khi bị buộc phải chuyển trường.

Học viện cấp cao Stirling

斯蒂尔灵高等学院

Ngôi trường danh giá tại thủ đô của Korhal IV, nơi Augustus vừa tốt nghiệp với bảng thành tích bất hảo.

Bệnh viện sĩ quan Boke Pride

波克之傲军官医院

Cơ sở y tế điều trị cho các sĩ quan bị thương trong chiến dịch.

Hành tinh Tyrador III

泰拉多尔Ⅲ号行星

Một hành tinh lõi của Liên bang, nơi từng xảy ra vụ thảm sát tàn khốc của quân Kel-Morian nhắm vào dân thường và công nhân mỏ.

Trạm cơ sở đường ray tàu trên không

空中列车轨道基站

Một cấu trúc thép kiên cố nằm trên cao, là điểm giao thông quan trọng của mạng lưới đường ray tàu treo, hiện là nơi tạm lánh an toàn của nhóm tân binh.

Cảng tinh tế tập đoàn Bennett

本内特集团星际港口

Nơi đóng và xuất xưởng các tàu vận tải không gian quy mô lớn.

Santiago Summer Estate, Korhal

克哈圣地亚哥夏日庄园

Trang viên nổi tiếng tại hành tinh Korhal, nơi sản xuất loại rượu Port năm 1978.

Công ty An ninh Thiết Chùy Kel-Morian

凯莫瑞安铁锤安保公司

Lực lượng đánh thuê tinh nhuệ sử dụng giáp đen, ký hợp đồng bảo mật để hỗ trợ quân đội của Augustus.

Căn cứ Nghiên cứu Khoa học Liên bang Victor V

维克托Ⅴ号联邦科研基地

Một cơ sở thí nghiệm của Liên bang nơi từng đào tạo các đặc vụ Ghost trước khi họ gia nhập quân Cách mạng.

Bệnh viện Trung tâm Chỉ huy Quân Cách mạng Bel'Shir

拜舍尔革命军指挥中心医院

Cơ sở y tế nằm tại căn cứ Bel'Shir, nơi điều trị cho các binh sĩ thương vong và giam giữ tù binh tinh linh.