Đại Viêm Vương Triều
大炎王朝
Vương triều người Hán mô phỏng theo triều Minh, bao gồm các cơ quan chấp pháp như Đông Xưởng, Tây Xưởng, Thần Hầu Phủ, Lục Phiến Môn, Cẩm Y Vệ và Hộ Long Sơn Trang.
Đại Hồ Vương Triều
大胡王朝
Vương triều nằm ở phía bắc Đại Viêm, là liên minh của các dân tộc du mục như Hung Nô, Đại Kim, Mông Cổ.
Đại Lý
大理
Quốc gia nhỏ nằm giữa Đại Viêm và Đại Hồ.
Thổ Phồn
吐蕃
Quốc gia nhỏ nằm giữa Đại Viêm và Đại Hồ.
Tây Hạ
西夏
Quốc gia nhỏ nằm giữa Đại Viêm và Đại Hồ.
Thiên Lao
天牢
Nhà tù do Đại Viêm Vương Triều xây dựng dành cho những tội phạm có võ công cao cường, được phân chia theo bốn cấp bậc Giáp, Ất, Bính, Đinh.
Đông Xưởng
东厂
Cơ quan đặc vụ nghe lệnh hoàng đế, đối thủ cạnh tranh của Tây Xưởng.
Tây Xưởng
西厂
Cơ quan đặc vụ nghe lệnh hoàng đế, đối thủ cạnh tranh của Đông Xưởng.
Cẩm Y Vệ
锦衣卫
Cơ quan chấp pháp bao gồm bốn chỉ huy Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ.
Thần Hầu Phủ
神侯府
Một cơ quan chấp pháp của Đại Viêm Vương Triều.
Lục Phiến Môn
六扇门
Một cơ quan chấp pháp của Đại Viêm Vương Triều.
Hộ Long Sơn Trang
护龙山庄
Một cơ quan chấp pháp của Đại Viêm Vương Triều.
Huyết Đao Môn
血刀门
Một môn phái tà ác ngoài biên ải, nổi danh với những hành vi tàn bạo, sát nhân không gớm tay.
Kinh Thành
京城
Thủ đô của Đại Viêm Vương Triều, nơi tập trung các cơ quan quyền lực và hoàng cung.
Đại Hồ
大胡
Một quốc gia lân cận nằm trong khu vực tranh chấp của các thế lực.
Võ Đang
武当
Một trong những danh môn chính phái lớn nhất trên giang hồ.
Thiếu Lâm
少林
Cái nôi của võ thuật trung nguyên, đối trọng với các thế lực tà môn khác.
Di Hoa Cung
移花宫
Một thế lực lớn trên giang hồ với những bí pháp võ học độc đáo.
Nhật Nguyệt Thần Giáo
日月神教
Một tổ chức giáo phái hùng mạnh luôn đối đầu với chính đạo.
Từ Hàng Tĩnh Trai
慈航静斋
Môn phái tu tiên tâm linh nữ giới, thường can thiệp vào vận mệnh thế sự.
Âm Quỳ Phái
阴葵派
Một phái lớn thuộc ma môn, đối địch trực tiếp với Từ Hàng Tĩnh Trai.
Minh Giáo
明教
Tổ chức tập hợp tầng lớp bình dân và nghĩa sĩ, có sức ảnh hưởng lớn trên giang hồ.
Thanh Y Lâu
青衣楼
Một tổ chức sát thủ bí ẩn chuyên thực hiện các vụ ám sát theo đơn đặt hàng.
Hắc Thạch
黑石
Tổ chức sát thủ nổi tiếng về sự tàn nhẫn và hiệu quả trong hành động.
Bảo Dân Phố
保民街
Con phố nằm tại Nam Thành, nơi tọa lạc dinh thự riêng của Mai Tấn.
Khuê Hoa Phái
葵花派
Môn phái trên giang hồ nơi xuất thân của những cao thủ như Công Tôn Ô Long.
Thiên Lao Ất Ngũ Tầng
天津乙五层
Tầng giam giữ dành cho những tội phạm có võ công cao cường, có địa hình nguyên sinh như hang động thạch nhũ.
Trấn Phủ Ty
镇抚司
Cơ quan chỉ huy trực thuộc của Cẩm Y Vệ, nơi các sĩ quan đến để nhận lệnh và thăng chức.
Hoa Sơn Phái
华山派
Một trong năm đại kiếm phái danh tiếng lẫy lừng trên giang hồ.
Cổ Mộ Phái
古墓派
Môn phái thần bí nằm sâu trong cổ mộ, nơi cất giấu các bộ võ học bí truyền.
Côn Lôn Sơn
昆仑山
Ngọn núi hiểm trở và thần bí, nơi ẩn chứa nhiều bí mật võ học cổ xưa.
Không Động Phái
崆峒派
Một môn phái chính đạo danh tiếng trên giang hồ.
Hoa Sơn
华山
Một trong những danh môn chính phái hàng đầu trên giang hồ.
Côn Lôn
昆仑
Môn phái võ học lâu đời, thế lực quan trọng trong giới võ lâm.
Nga Mi
峨眉
Môn phái nổi tiếng với các đệ tử nữ, võ công thâm hậu.
Hằng Sơn Phái
恒山派
Một trong những môn phái lớn trên giang hồ.
Long Môn Tiêu Cục
龙门镖局
Một tổ chức chuyên về vận chuyển hàng hóa và hộ tống trên giang hồ.
Hải Sa Bang
海沙帮
Một bang phái hoạt động trên sông nước và vùng ven biển.
Nam Trấn Phủ Ty
南镇抚司
Cơ quan trực thuộc quản lý của Cẩm Y Vệ, chuyên trách về việc điều động nhân sự và quản lý hành chính trong tổ chức.
Bắc Trấn Phủ Ty
北镇抚司
Cơ quan trọng yếu của Cẩm Y Vệ, chuyên nắm giữ quyền hạn về điều tra, bắt giữ và xét xử đặc biệt.
Trường Lạc Phường
长乐坊
Một khu phố sầm uất tại kinh thành, nổi tiếng với sự nhộn nhịp.
Túy Nguyệt Lâu
醉月楼
Tửu lầu nổi tiếng tại Trường Lạc Phường, thức ăn ngon, giá cả phải chăng, được cho là có Thần Hầu Phủ che chở.
Hoàng Thành
皇城
Nơi ở của hoàng đế và các cơ quan triều đình, nơi diễn ra các lễ nghi trọng đại.
Đinh Khu
丁区
Khu vực giam giữ tội phạm bậc thấp nhất tại Thiên Lao.
Bính Khu
丙区
Khu vực giam giữ tội phạm có mức độ nguy hiểm trung bình tại Thiên Lao.
Ất Khu
乙区
Khu vực giam giữ tội phạm nguy hiểm, yêu cầu quan chức cấp cao như Bách hộ hoặc Thiên hộ mới được phép quản lý.
Hắc Long Sơn
黑龙山
Nơi trú ngụ của các thế lực thảo khấu và tội phạm ngoài vòng pháp luật.
Giáp Khu
甲区
Khu vực giam giữ trọng yếu nhất của Thiên Lao, nơi giam giữ những tội phạm nguy hiểm nhất mà Đại Viêm Vương Triều đặc biệt xây dựng nhà tù để quản lý.
Ất Bát
乙八
Tầng thứ tám của Khu Ất trong Thiên Lao, nơi giam giữ những trọng phạm có võ công cao cường. Nhiệt độ tại đây cực thấp, chỉ những kẻ tu luyện ngoại công thâm hậu mới có thể chịu đựng.
Tử Cấm Thành
紫禁城
Nơi diễn ra đại lễ tế tổ của triều đình.
Tín Vương Phủ
信王府
Địa điểm đoàn diễu hành đi ngang qua sau khi rời khỏi quan xá đạo.
Quan Xá Đạo
官舍道
Con đường nơi có phủ đệ của Trương Hải Đoan, trọng điểm trong kế hoạch ám sát.
Bộ Hộ
户部
Cơ quan chịu trách nhiệm quản lý tài chính, thuế khóa và hộ tịch của triều đình, nơi Mai Tấn đến nhận ban thưởng.
Bộ Lại
吏部
Cơ quan nắm quyền bổ nhiệm và quản lý quan lại, nơi Mai Tấn đến để nhận lệnh bài Bách hộ chính thức.
Kinh Sư
京师
Cách gọi khác của thủ đô, trung tâm quyền lực của Đại Viêm Vương Triều.
La Ma Di Thể
罗摩遗体
Tàn tích của vị tăng nhân La Ma, vật phẩm huyền thoại mà Chuyển Luân Vương khao khát để thay đổi số phận.
Trương Phủ
张府
Tư dinh của nội các thủ phụ Trương Hải Đoan, hiện là nơi cất giữ La Ma Di Thể và là tâm điểm tranh chấp giữa các thế lực giang hồ và triều đình.
Thiếu Thất Sơn
少室山
Địa danh nơi môn phái Thiếu Lâm tọa lạc, là vùng đất tổ của phái này.
Cực Lạc Lâu
极乐楼
Tổ chức cờ bạc nơi Khúc Phương từng hoạt động.
Thiên Hạ Đệ Nhất Trang
天下第一庄
Tổ chức hội tụ các nhân tài ở các lĩnh vực, thực chất có liên kết với Hộ Long Sơn Trang.
Kho hàng
库房
Khu vực trọng yếu bên trong Trương Phủ, nơi lưu giữ La Ma Di Thể và là địa điểm trực ca của Mai Tấn và Vô Tình.
Hằng Sơn
恒山
Một trong những môn phái lớn trên giang hồ, bị cuốn vào những rắc rối liên quan đến sự kiện tại Trương Phủ.
Bính Đinh Khu
丙丁两区
Khu vực giam giữ các tội phạm cấp thấp hơn trong Thiên Lao.
Ban Phòng
班房
Nơi làm việc, nghỉ ngơi của các quan chức Cẩm Y Vệ tại Thiên Lao.
Tinh Túc Phái
星宿派
Một tà phái trên giang hồ, chuyên hành sự tàn độc, không màng danh dự, từng bị cặp đôi Tử Thanh lừa đảo và là những người đầu tiên tố giác chúng.
Cái Bang
丐帮
Bang phái tập hợp những người ăn mày, sở hữu võ công trấn bang nổi tiếng, từng bị cặp đôi Tử Thanh lừa đảo.
Kim Cang Môn
金刚门
Một môn phái tu luyện ngoại gia công phu, từng bị cặp đôi Tử Thanh lừa đảo bằng đan dược giả.
Ất Tam
乙三
Buồng giam trong khu Ất tại Thiên Lao, nơi giam giữ Tử Kiếm.
Ất Nhất
乙一
Buồng giam trong khu Ất tại Thiên Lao, nơi giam giữ Thanh Kiếm.
Jerusalem
耶路撒冷
Một địa danh dị quốc được Mai Tấn nhắc đến để ví von sự quan trọng của việc ở lại Thiên Lao.
Đinh Cửu
丁九
Một gian phòng giam nằm trong khu Đinh tại Thiên Lao.
Đại Thông Tiền Trang
大通钱庄
Tổ chức tài chính quyền lực nhất Đại Viêm Vương Triều, đơn vị phát hành Đại Thông Bảo Sao lưu hành trong thiên hạ.
Kinh Bắc Thành
京北城
Khu vực ngoại ô phía Bắc kinh thành, nơi có nhiều nghĩa trang và các địa điểm ẩn dật.
Vân Gian Tự
云间寺
Một ngôi chùa hẻo lánh, nơi giam giữ Nhạc Thanh và là cứ điểm bí mật của kẻ đứng sau vụ án tiền giả để chế tạo và vận chuyển tang vật.
Bạch Lộ Y Quán
白鹭医馆
Y quán nằm tại đầu ngõ Bảo Dân Phố, nổi tiếng với y thuật của Trương đại phu và giá cả phải chăng cho các quan sai.
Thiếu Lâm Tự
少林寺
Ngôi chùa cổ là cái nôi võ thuật trung nguyên, nơi sản sinh ra những bộ võ học trứ danh.
Vọng Xuân Lâu
望春楼
Lầu gác dành riêng cho hoàng gia, nằm sát bên bờ Thái Dịch Trì, thường không mở cửa đón khách lạ.
Thái Dịch Trì
太液池
Hồ nước nằm gần nơi làm việc của triều đình, địa điểm tọa lạc của Vọng Xuân Lâu.
Thảo Thị Khẩu
草市口
Khu vực thuộc phía đông thành Kinh Sư, nơi thường xuyên diễn ra các buổi hành quyết tử tù khi đến kỳ thu trảm.
Vạn Xuân Lâu
万春楼
Một địa điểm nằm gần Kinh Sư, nơi Hoàng thượng dự định vi hành tới để kiểm tra tình hình.
Phòng của Vô Tình
无情的房间
Nơi Mai Tấn được đưa đến hồi phục sau khi bị tấn công, căn phòng có hương thơm dễ chịu.
Bách Quan Yến
百官宴
Yến tiệc do An Thế Cảnh tổ chức, nơi các âm mưu bắt đầu.
Minh Thời Phường
明时坊
Khu thương mại sầm uất dành cho giới quý tộc và đại phú thương tại Kinh Sư.
Thanh Vân Tửu Tứ
清云酒肆
Tửu quán tại Minh Thời Phường, nơi Quách Chân xuất hiện và là địa điểm tiềm tàng xảy ra án mạng.
Trường Minh Nhai
长明街
Một con phố lớn tọa lạc tại khu vực ngoại ô Kinh Bắc, nơi có các khu nhà ẩn dật.
Kinh Bắc
京北
Khu vực phía bắc của kinh thành, nơi giáp ranh giữa phố phường sầm uất và các vùng hoang dã.
Tử Trúc Lâm
紫竹林
Rừng trúc nằm tại khu vực Trường Minh Nhai, nơi Bắc Trai chọn làm nơi ẩn náu.
Vĩnh An Tự
永安寺
Một ngôi chùa nổi tiếng ở Kinh thành, nơi thu hút nhiều sự quyên góp từ giới quyền quý, được canh giữ bởi những người biết võ công.
Nhữ Dương Vương Phủ
汝阳王府
Thế lực thế lực chính trị và quân sự của nước Đại Hồ ở phương Bắc, đối địch với Đại Viêm Vương Triều.
Bách Thúy Lâm
百翠林
Địa điểm ở phía bắc thành dùng làm nơi hẹn gặp giữa Mai Tấn và Đinh Tu.
Kiếp Quốc
劫国
Một quốc gia nằm ngoài biên ải, nơi xuất xứ của các nguyên liệu chế tạo thần binh và là kẻ thù từng giao tranh với Đại Viêm.
Dưỡng Tâm Điện
养心殿
Nơi các quyền thần triều đình tập trung để gặp mặt Hoàng đế.
Đạt Châu
达州
Phong địa được Hoàng đế ban tặng cho An Vân Sơn.
Tử Phong Viên
紫枫圆
Một khu vườn trồng đầy phong, sắc lá đỏ đến tím sẫm, thuộc quyền sở hữu của Tín Vương. Đây là nơi xác của Thái tướng được tìm thấy.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi ở của Hoàng đế, nơi xảy ra vụ việc bắt cóc.
Đào Hoa Bảo
桃花堡
Dinh thự của Hoa gia nằm ở phía Tây Kinh Sư, nơi tổ chức tiệc sinh thần cho Hoa Mãn Lâu.
Kinh Châu Phủ
荆州府
Nơi quản lý của tri phủ Lăng Thoái Tư.
Lưỡng Hồ Lưu Vực
两湖流域
Khu vực địa lý từng bị băng nhóm Long Sa Bang hoành hành.
Long Sa Bang
龙沙帮
Băng nhóm thổ phỉ khét tiếng từng bị Huyết Đao Lão Tổ tiêu diệt.
Ẩn Hình Nhân
隐形人
Tổ chức hội kín bí ẩn mà Lão Thực Hòa Thượng tham gia.
Long Môn Quan
龙门关
Địa danh nằm ngoài biên giới, nơi đóng quân của quân đội trấn giữ biên ải.
Đại Mạc
大漠
Vùng sa mạc rộng lớn bên ngoài Long Môn Quan, nơi quân đội biên cương đang trấn thủ.
Sa Châu
沙洲
Vùng biên giới chiến lược thường xuyên bị quân đội Đại Hồ quấy nhiễu và tấn công, nơi xảy ra nhiều thương vong.
Châu Quang Bảo Khí Các
珠光宝气阁
Nơi cất giữ kho báu và tài sản khổng lồ mà Chuyển Luân Vương đã tích góp qua nhiều năm hoạt động tại Hắc Thạch.
Đại Viêm
大炎
Vương triều nơi các nhân vật chính đang sinh sống, đang gặp khủng hoảng tài chính.
Tây Vực
西域
Vùng đất phía Tây xa xôi, nơi xuất xứ của loại cỏ quý dùng trong việc chế tạo thần binh và là nguồn gốc của các loại khoáng thạch trọng yếu.
Kim Bằng Vương Triều
金鹏王朝
Triều đại cũ, nơi Diêm Thiết San từng giữ chức đại tổng quản. Những di thần của triều đại này luôn nung nấu ý định phục quốc.
Thúy Liễu Sơn
翠柳山
Ngọn núi nằm ở phía bắc kinh thành, địa điểm mà Diêm Thiết Sơn sở hữu làm trang viên tư nhân, được Mai Tấn xác định là căn cứ bí mật của An gia.
Nhàn Liễu Trang
闲柳庄
Sơn trang sang trọng tọa lạc sâu trong núi, là hang ổ của An gia.
An Gia Địa Lao
安家地牢
Nhà lao bí mật nằm sâu dưới lòng đất, nơi An gia giam giữ các nhân vật quan trọng, bao gồm cả Hoàng đế.
Giáo Ty Phường
教司坊
Nơi quản lý các nữ quyến của tội thần bị tịch biên, thường được dùng để giam giữ kỹ nữ hoặc nữ tì triều đình.
Thu Trảm Hình Trường
秋斩刑场
Pháp trường hành quyết tử tù vào mùa thu tại kinh thành.
Thải Thị Khẩu
菜市口
Khu vực chợ búa xầm uất tại kinh thành, nơi thường xuyên diễn ra các buổi hành quyết công khai nhằm răn đe dân chúng.
Long Môn Khách Điếm
龙门客栈
Nằm bên trong Long Môn Quan, một tửu quán hoang vu chỉ đón tiếp dân giang hồ. Đây là điểm dừng chân quan trọng tại vùng biên giới khắc nghiệt trước khi tiến vào đại mạc.
Long Môn Sa Châu
龙门沙洲
Khu vực hoang mạc gần biên giới, nơi gió bão và bão cát thường xuyên xảy ra, là vùng đất hỗn loạn không thuộc quyền kiểm soát chặt chẽ của triều đình.
Long Môn Sơn
龙门山
Ngọn núi nằm gần khu vực Long Môn Quan, được nhắc đến trong ám hiệu của Kim Tương Ngọc.
Kim Sơn Ngân Hải Trang
金山银海庄
Thế lực kinh tế do Đồng Thiên Bằng làm chủ, danh tiếng về sự giàu có vang xa tại vùng Sa Châu.
Hắc Sa Bạo
黑沙暴
Hiện tượng thiên nhiên kinh hoàng xảy ra tại Sa Châu mỗi sáu mươi năm một lần, có khả năng làm lộ ra lối vào của kho báu cổ.
Biên Quân Đại Doanh
边军大营
Doanh trại lớn của quân đội đóng giữ tại vùng biên ải, nơi tiếp nhận quân nhu và các đợt tiếp viện.
Giáp Khu Tầng Chín
甲区第九层
Tầng giam giữ đặc biệt của Giáp Khu trong Thiên Lao, nơi giam giữ những nhân vật nguy hiểm bậc nhất.
Nam Giao Lâm Tràng
南郊林场
Một khu đất ở vùng ngoại ô phía Nam kinh thành nơi Tào Chính Thuần thường xuyên lui tới.
Thiết Kiếm Môn
铁剑门
Một môn phái võ lâm, nơi Ngọc Chân Tử từng là đệ tử trước khi phản bội.
Kinh Tây Giao Ngoại
京西郊外
Khu vực ngoại ô phía tây kinh thành, nơi diễn ra cảnh Mai Tấn áp giải phạm nhân.
Thành Bắc Nghĩa Trang
城北义庄
Nơi an táng các thi thể không người nhận tại phía bắc kinh thành, hiện là hiện trường vụ án bị kẻ địch xâm nhập và phá hoại thi thể.
Hóa Vân Phường
化云坊
Địa điểm hoạt động của Như Yên ở Như Yên Các.
Như Yên Các
如烟阁
Cứ điểm hoạt động của Như Yên, đồng thời là địa điểm của Đinh Bạch Anh và Bắc Trai.
Ngũ Độc Giáo
五毒教
Tà phái chuyên sử dụng độc vật và trùng độc để ám sát.
Phi Đao Môn
飞刀门
Môn phái sát thủ nơi Mỹ Lệ và Đả Chiết thuộc về.
Thiên Tàn Phái
天残派
Tổ chức sát thủ của Thượng Quan Vân Đốn.
Vạn Độc Môn
万毒门
Môn phái nơi Mạnh Bách Xuyên xuất thân.
Càn Thanh Cung
乾清宫
Nơi ở và làm việc tạm thời của Hoàng đế sau khi Dưỡng Tâm Điện bị phá hủy sau biến cố tại phủ An gia.
Thái Y Viện
太医院
Cơ quan quản lý dược liệu và khám chữa bệnh cho hoàng gia trong hoàng cung.
Dục Đức Trì
浴德池
Nơi thực sự chứa Thiên Sơn Tuyết Liên thật.
Thông Bảo Tiền Trang
通宝钱庄
Tiền trang khổng lồ tại Kinh Sư, không chịu ảnh hưởng bởi thế lực quan phủ, là trung tâm luân chuyển tiền tệ lớn.
Thông Bảo Đấu Giá Hành
通宝拍卖行
Cơ sở đấu giá trực thuộc Thông Bảo Tiền Trang, nơi tập trung giới thượng lưu và các vật phẩm quý hiếm.
Tiểu Lâu
小楼
Nơi diễn ra trận chiến giữa Mai Tấn và nhóm sát thủ, hiện tại đã hư hại nghiêm trọng do sự va chạm giữa các cao thủ.
Tùng Lâm
松林
Địa điểm diễn ra cuộc vây công trước đó của nhóm sát thủ đối với Mai Tấn.
Bính Lục
丙六
Phòng giam trong Thiên Lao.
Bính Thất
丙七
Phòng giam trong Thiên Lao.
Nga Mi Phái
峨眉派
Môn phái nữ sĩ, từng gây ra nhiều rắc rối khiến Châu Quang Bảo Khí Các phải đóng cửa sửa chữa.
Ngự Thiện Phòng
御膳房
Phòng bếp chuyên trách của triều đình, nơi hội tụ những đầu bếp thượng hạng.
Thần Đao Doanh
神刀营
Đơn vị võ trang tinh nhuệ, nơi Hoành Đao đang giữ chức thống lĩnh.
Vân Châu
云洲
Địa danh nơi ngọc tỷ bị đánh cắp đang được vận chuyển đến theo âm mưu của phe phản loạn.
Quỷ Long
鬼龙
Khu vực kiến trúc bí mật nơi diễn ra cuộc bao vây, được trang bị cơ quan sập cổng khiến kẻ địch không thể thoát thân.
Thiên Vương Miếu
天王庙
Một ngôi miếu nằm ở núi La Vân, phía nam thành, địa điểm dự định diễn ra vụ sát hại các đệ tử Nga Mi.
Vân Châu
云州
Địa điểm bí mật được lựa chọn để vận chuyển ngọc tỷ đến.
Quỷ Long Tráp
鬼龙闸
Hệ thống cửa ngục đặc biệt tại Bắc Trấn Phủ Ty, chỉ mở vào giờ Mão, chặn đứng mọi lối thoát.
La Vân Sơn
罗云山
Ngọn núi nơi tọa lạc Thiên Vương Miếu, địa điểm dự định diễn ra âm mưu của Tây Xưởng.
Lạc Vân Sơn
落云山
Địa điểm diễn ra cuộc đối đầu giữa phái Nga Mi và Tây Xưởng.
Thu Thủy Sơn Trang
秋水山庄
Một thế lực lớn trong khu vực Thủy Vân, chuyên vận chuyển hàng hóa, gia thế hiển hách dưới quyền lợi của Thu Đường Bách.
Phú Uy Phiêu Cục
富威镖局
Một tổ chức chuyển phát và bảo vệ hàng hóa, chịu tổn thất nặng nề khi bị sơn tặc tấn công.
Phi Hổ Phiêu Cục
飞虎镖局
Một tổ chức chuyển phát và bảo vệ hàng hóa cùng tham gia hành trình, đã bị tiêu hao lực lượng.
Thủy Vân Lưỡng Châu
水云两州
Khu vực địa giới hành chính bao gồm hai châu Thủy và Vân, là nơi Thu Nhược Phong cậy quyền thế để hoành hành.
Khang Thành
康城
Thành phố đầu tiên tại địa phận Vân Châu mà Mai Tấn đặt chân đến khi thực hiện nhiệm vụ.
Thủy Châu
水洲
Vùng đất nằm trên lộ trình di chuyển tới Vân Châu, nơi Mai Tấn đi qua.
Hổ Uy Phiêu Cục
虎威镖局
Một tổ chức bảo tiêu cùng hệ thống với Phú Uy Phiêu Cục, tên tuổi xuất hiện trên lệnh truy nã.
Thanh Thành Phái
青城派
Một môn phái nằm trong số các thế lực có thực lực tại giang hồ.
Việt Châu
越州
Vùng biên viễn phía Tây Nam Đại Viêm Vương Triều, từng là nơi nghèo nàn, sau khi được Khánh Thân Vương cai quản đã trở thành nơi trù phú nhất.
Dải liễu khô phía Nam thành
城南枯柳
Địa điểm được chọn làm nơi hẹn gặp bí mật giữa Mai Tấn và người đại diện của Hoàng đế.
Tử Cấm Chi Điên
紫禁之巅
Đỉnh cao nhất của Tử Cấm Thành, nơi diễn ra cuộc tỷ võ kinh thiên động địa giữa Diệp Cô Thành và Tây Môn Xuy Tuyết.
Bạch Vân Thành
白云城
Nơi ở của Diệp Cô Thành, vùng đất căn cứ của thế lực này.
Nam Châu
南州
Vùng đất nổi tiếng với kỹ năng dệt vải Cẩm Vân Tú Công.
Dạ Châu
夜洲
Nơi sản xuất ra loại tơ tằm quý hiếm là Ngọc Văn Tàm Ty.
Ba Tư
波斯
Vùng đất phương xa nổi tiếng với các kỹ thuật dệt bện đặc thù.
Thiên Sơn Phái
天山派
Một môn phái trên chốn giang hồ với các đệ tử có thái độ kiêu ngạo, do Thẩm Hạc Niên dẫn đầu.
Cự Kình Bang
巨鲸帮
Một bang phái trung gian trên giang hồ, chuyên về các hoạt động thương mại và vận tải, cũng có tham gia tranh đoạt vật phẩm.
Ngũ Nhạc Kiếm Phái
五岳剑派
Liên minh các môn phái kiếm thuật lớn trên giang hồ.
Thập Nhị Liên Hoàn Ổ
十二连环坞
Thế lực trên giang hồ có quan hệ mật thiết với các giao dịch tài chính và tranh chấp đoạn yếm.
Tung Sơn Phái
嵩山派
Một môn phái danh tiếng, nơi các thành viên thường xuyên tham gia vào các hoạt động tranh chấp giang hồ.
Bắc Trấn Phủ Ty Nghĩa Trang
北镇抚司义庄
Nơi đặt thi thể tạm thời thuộc quyền quản lý của Bắc Trấn Phủ Ty (Cẩm Y Vệ), nơi Mai Tấn thực hiện khám nghiệm.
Xuân Thủy Các
春水阁
Một khu khách trọ nằm tại Trường Lạc Phường, là cơ sở lưu trú cho các môn phái khi đến kinh thành. Đây cũng là nơi các đệ tử Thiên Sơn Phái bị sát hại.
Khôn Ninh Cung
坤宁宫
Tẩm cung của Hoàng hậu, nơi Hoàng đế tạm thời ngự lại sau khi các cung điện chính bị hư hại.
Tử Kinh Thành
紫荆城
Kinh thành của triều đình, là nơi trung tâm quyền lực của Đại Viêm Vương Triều.
Luyện Công Phòng
练功房
Khu vực đặc biệt nằm sâu trong Giáp Khu Thiên Lao, được trang bị Hàn Ngọc Thạch Sàng cho phép người luyện công tập trung tinh thần và tăng tốc độ tu luyện.
Phúc Châu
福州
Địa phương mà gia quyến Bình Nam Vương xuất phát khi tháo chạy.
Phúc Uy Tiêu Cục
福威镖局
Tổ chức bảo tiêu nổi tiếng, gắn liền với tên tuổi của Lâm Viễn Đồ.
Lộc Châu
禄洲
Vùng đất nằm giáp ranh với Phúc Châu.
Âm Phượng Hạp
阴凤峡
Một địa danh ải đạo nằm trên con đường đi vào địa phận Phúc Châu.
Vân Thành
云城
Thành phố nơi Mai Tấn và nhóm người đang ghé thăm, địa điểm xảy ra sự việc tại Phủ Tri Châu.
Tri Châu Phủ
知州府
Phủ đệ của quan Tri Châu tại Vân Thành, hiện đã bị các thế lực lạ thâm nhập.
Hắc Mộc Nhai
黑木崖
Tổng đà của Nhật Nguyệt Thần Giáo, nơi các giáo chủ thi hành mệnh lệnh.
Phượng Lai Lâu
凤来楼
Tửu lâu nổi tiếng tại Vân Thành, địa điểm gặp gỡ.
Vụ Vũ Sơn Mạch
雾雨山脉
Dãy núi nơi khai thác loại trà thượng hạng Sương Tuyết Ngọc Nha.
Huyền Tố Trang
玄素庄
Gia tộc của cặp đôi Hắc Bạch Song Kiếm, là gia thế của Thạch Trung Ngọc.
Tuyết Sơn Phái
雪山派
Môn phái võ lâm, nơi Thạch Trung Ngọc bái sư.
Thượng Thanh Quan
上清观
Đạo quan danh giá có vị thế cao trong giới võ lâm chính đạo.
Châu Phủ Đại Lao
州府大牢
Nhà giam thuộc phủ nha tại địa phương nơi giam giữ tội phạm.
Liễu Phủ
柳府
Phủ đệ của gia tộc Liễu Thần Hiệp tại Phúc Châu.
Tự Thủy Niên Hoa
似水年华
Lầu xanh lớn nhất nằm ở phía đông Vân Thành, nơi tụ tập nhiều nhân vật giang hồ và là đầu mối điều tra vụ án của Mai Tấn.
Thục Châu
蜀州
Một địa danh địa phương, nơi xuất thân của các đệ tử Thanh Thành phái.
Noãn Phong Các
暖风阁
Khu vực riêng biệt nằm ở tầng ba của Tự Thủy Niên Hoa, nơi Đông Phương Bất Bại hẹn gặp Mai Tấn.
Liễu Gia Đại Trạch
柳家大宅
Phủ đệ chính của gia tộc họ Liễu tại Vân Thành, hiện trường vụ bắt cóc Liễu Nguyệt Nga.
Sâu trong rừng núi
深山老林
Khu vực núi rừng hẻo lánh nơi xảy ra trận chiến và vụ hỏa hoạn.
Quang Minh Đỉnh
光明顶
Tổng đàn của Minh Giáo, nơi mà các môn phái giang hồ đồng lòng lên kế hoạch thảo phạt.
Cung Nam Khô Liễu
宫南枯柳
Địa điểm bí mật phía nam hoàng cung, được dùng làm nơi gặp gỡ kín đáo.
Mai Hinh Lão Bánh Phô
梅馨老饼铺
Tiệm bánh ngọt do Tây Môn Xuy Tuyết mở tại Kinh Thành.
Vạn Mai Sơn Trang
万梅山庄
Nơi ở và xuất thân của Tây Môn Xuy Tuyết.