Wiki Truyện: Ta Chỉ Muốn Học Tập, Làm Sao Lại Điện Cạnh Phong Thần

我只想学习，怎么就电竞封神了

Nhân vật

VT MTJ NRY SYM TYL ZEX Kim Khải Karr Lind Mael Rook Vane Cake Riven Hopper kNoxie Bác hai Y Hạ Tá Đằng Hà Bân Dư Tẫn Nguyên Phụ Quan Hạ +275 nhân vật khác

person

VT

Tên gốc	VT

Đội tuyển thể thao điện tử đối thủ, được giới chuyên môn dự đoán sẽ dễ dàng áp đảo PNG trong giải đấu.

person

MTJ

Tên gốc	MTJ

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp có thành tích kém và thường xếp cuối trong các giải đấu.

person

NRY

Tên gốc	NRY

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp thường xuyên nằm ở nhóm cuối bảng xếp hạng của liên minh.

person

SYM

Tên gốc	SYM

Đội tuyển thể thao điện tử mạnh, xếp hạng thứ hai của nhóm hạt giống Đại sư (Master), sở hữu lối chơi áp chế đối thủ cực kỳ hiệu quả.

person

TYL

Tên gốc	TYL

Một trong những đội tuyển thể thao điện tử mạnh thuộc bảng đấu thứ hai.

person

ZEX

Tên gốc	ZEX

Đội tuyển thể thao điện tử xếp hạng thứ năm của nhóm hạt giống Tinh anh (Elite), thường gặp khó khăn khi đối đầu với các đội nhóm Đại sư.

person

Kim

金

Tên gốc	金

Giảng viên tiếng Hàn khoảng năm mươi tuổi tham gia giải mã đoạn ghi âm.

person

Khải

铠

Tên gốc	铠

Người chơi (đồng đội) sử dụng vị tướng Khải, sở hữu Tiểu Quốc, là người hoài nghi về kỹ năng của Lục Minh và nghi ngờ Lục Minh sử dụng phần mềm hỗ trợ.

person

Karr

Tên gốc	Karr

Tuyển thủ chủ lực sử dụng súng trường của đội tuyển PCKA7.

person

Lind

Tên gốc	Lind

Tuyển thủ bắn tỉa ngôi sao thế hệ mới của đội tuyển PCKA7, sở hữu kỹ năng đỉnh cao và thái độ thân thiện.

person

Mael

Tên gốc	Mael

Tuyển thủ chuyên nghiệp của đội PCKA7, thường đảm nhận vai trò phòng thủ khu vực B.

person

Rook

Tên gốc	Rook

Thành viên đội tuyển 7K99, tham gia thi đấu và phòng thủ khu vực trong trận gặp PNG.

person

Vane

Tên gốc	Vane

Đội trưởng kiêm chỉ huy chiến thuật của đội tuyển PCKA7.

person

Cake

cake

Tên gốc	cake

Người dẫn chương trình phỏng vấn các tuyển thủ trong giải đấu.

person

Riven

Tên gốc	Riven

Tuyển thủ thi đấu ở vị trí chủ lực súng trường của đội tuyển PCKA7.

person

Hopper

Tên gốc	Hopper

Thành viên đội tuyển 7K99, đưa ra các chỉ dẫn chiến thuật và điều phối đồng đội trong trận đấu.

person

kNoxie

Tên gốc	kNoxie

Tuyển thủ thi đấu chuyên nghiệp thuộc đội 7K99, nổi tiếng với phong cách thi đấu kiêu ngạo và phát ngôn sắc sảo.

person

Bác hai

二舅

Tên gốc	二舅
Quan hệ	Lục Minh Bác cháu

Bác hai của Lục Minh, người cùng bác cả phát bao lì xì cho các cháu.

person

Y Hạ

伊夏

Tên gốc	伊夏
Quan hệ	Triệu Kha Bạn thân

Bạn thân của Triệu Kha, thành viên nòng cốt của Hội Học tập trường Nhất Trung.

person

Tá Đằng

佐藤

Tên gốc	佐藤

Lãnh đội hoặc phó đoàn đội tuyển Nhật Bản, cùng đồng hành với Cao Kiều trong công tác quản lý đội.

person

Hà Bân

何斌

Tên gốc	何斌
Quan hệ	Chương Minh Viễn Đồng nghiệp

Giám đốc tuyển sinh Đại học Bắc Kinh, phụ trách công tác bảo đảm và chiêu mộ các tài năng trẻ từ các cuộc thi quốc gia.

person

Dư Tẫn

余烬

Tên gốc	余烬

Tân binh đứng đầu bảng tổng sắp và vị trí đi rừng trong trại huấn luyện trẻ, là mục tiêu săn đón hàng đầu của các câu lạc bộ.

person

Nguyên Phụ

元辅

Tên gốc	元辅

Tướng hỗ trợ trong đội hình đối phương.

person

Quan Hạ

关夏

Tên gốc	关夏

Thí sinh thuộc đội tuyển tỉnh Tô Nam, thảo luận trong nhóm về tình hình kỳ thi.

person

Lăng Vân

凌云

Tên gốc	凌云
Quan hệ	Giản Bạch Đồng đội

Tuyển thủ đi rừng của đội XTG.

person

Lưu Nguyên

刘原

Tên gốc	刘原
Quan hệ	Thẩm Phong Dao Đối thủ

Thành viên đội tuyển Thần Cực, cựu tuyển thủ bán từng tham gia giải đấu của câu lạc bộ chuyên nghiệp, đạt bậc Ma Vương S trên nền tảng Vô Hạ, sở hữu kỹ năng đột phá và đấu súng xuất sắc.

person

Chú Lưu

刘叔

Tên gốc	刘叔

Tài xế và trợ lý cá nhân, người chăm sóc cho Âu Huyền Tử.

person

Mẹ Lưu Chấn Hoa

刘母

Tên gốc	刘母
Quan hệ	Lưu Chấn Hoa Mẹ - Con

Mẹ của Lưu Chấn Hoa, người phụ nữ tần tảo, luôn lo nghĩ và quan tâm đến đời sống sinh hoạt của con trai.

person

Lưu Bang

刘邦

Tên gốc	刘邦

Tướng đường đối kháng trong đội hình đối phương, có khả năng hỗ trợ đồng đội từ xa.

person

Thích Khách

刺客

Tên gốc	刺客

Một streamer/người sáng tạo nội dung trên nền tảng video ngắn, người đã đăng video cáo buộc Lục Minh sử dụng phần mềm gian lận dựa trên phân tích các pha xử lý trong game.

person

Bắc Thanh

北清

Tên gốc	北清

Tuyển thủ của đội VT, được cộng đồng công nhận là người chơi Chung Quỳ hàng đầu với tỉ lệ thắng rất cao.

person

Trác Cung

卓宫

Tên gốc	卓宫
Quan hệ	Lục Minh Giám khảo/Thí sinh

Giáo sư chủ trì hội đồng thi, người trực tiếp xác nhận kết quả bài thi xuất sắc của Lục Minh và đề xuất công bố bài thi làm mẫu.

person

Nam Kiều

南乔

Tên gốc	南乔

Tuyển thủ đường trên (đối kháng) của đội XTG, người đang gặp khó khăn trước lối chơi đè đường của đối thủ.

person

Nam Ngạn

南岸

Tên gốc	南岸

Đội trưởng đội Bắc Thần, game thủ có kỹ năng cao, đạt hạng trăm sao tại nền tảng thi đấu chuyên nghiệp.

person

Khả Khả

可可

Tên gốc	可可

Người dẫn chương trình (MC) chuyên nghiệp, là gương mặt quen thuộc tại bình luận trường của giải đấu KPL.

person

Diệp Uy

叶威

Tên gốc	叶威
Quan hệ	Lục Minh Kỹ thuật viên/Người giám sát

Nghiên cứu sinh năm hai chuyên ngành An ninh mạng tại Đại học Bắc Kinh, tổ trưởng tổ kỹ thuật của hội thể thao điện tử, chịu trách nhiệm cài đặt và giám sát hệ thống chống gian lận cho Lục Minh.

person

Chu Tuấn

周骏

Tên gốc	周骏
Quan hệ	Lục Minh Bạn bè

Bạn cùng bàn của Lục Minh, một học sinh bình thường, thích chơi game và là người cung cấp tài khoản game điện thoại cho nhân vật chính.

person

Bác cả

大舅

Tên gốc	大舅
Quan hệ	Lục Minh Bác cháu

Bác cả của Lục Minh, người đã chuẩn bị và phát bao lì xì cho các cháu trong dịp năm mới.

person

Đội tuyển Kỳ Điểm

奇点

Tên gốc	奇点

Tên đội tuyển thi đấu CS bao gồm Lục Minh, Tô Diệp, Thẩm Phong Dao, Thu Phương Hải và Hùng Khải Vân.

person

Khương Hóa

姜化

Tên gốc	姜化
Quan hệ	Tô Diệp Thầy/Trò

Lãnh đội của đội tuyển tỉnh thành Bắc Kinh, rất ngạc nhiên và câm nín trước phong thái làm việc quyết liệt và tinh thần nỗ lực của học sinh Tô Diệp.

person

Khương Bình

姜平

Tên gốc	姜平

Một nhân vật từng được coi là thần đồng, được nhắc đến như một lời cảnh báo hoặc so sánh về áp lực của những thiên tài nổi tiếng.

person

Tôn Bác

孙博

Tên gốc	孙博
Quan hệ	Lục Minh Bạn học

Đại diện môn Vật lý của lớp, người luôn ngạc nhiên trước tốc độ tiến bộ và khả năng thi cử phi thường của Lục Minh.

person

Tôn Quyền

孙权

Tên gốc	孙权

Tướng trong đội hình đối phương, thường giữ vị trí quan trọng trong đội hình.

person

Chị Mạnh

孟姐

Tên gốc	孟姐

Chủ tiệm sách Tân Tri, người trực tiếp quản lý việc kinh doanh và tiếp nhận đặt trước sách tham khảo.

person

Tống Sơn

宋山

Tên gốc	宋山

Thành viên đội tuyển tỉnh Quảng Đông, thí sinh thi tại phòng số 2.

person

Tống Mậu

宋茂

Tên gốc	宋茂
Quan hệ	Lục Minh Thầy/Trò

Giảng viên chính của đợt tập huấn đội tuyển Toán cấp tỉnh. Ông là người nghiêm túc, coi trọng kỷ luật và tư duy của học sinh, đồng thời đánh giá rất cao năng lực của Lục Minh.

person

Miyamoto

宫本

Tên gốc	宫本

Tướng đi rừng, sở hữu lối chơi chủ động, chuyên áp sát và gây sát thương đột biến.

person

Tiểu Lưu

小刘

Tên gốc	小刘
Quan hệ	Lục Tầm Đồng nghiệp

Nhân viên công tác tại viện nghiên cứu nơi cha mẹ Lục Minh làm việc, là người đã giải thích cho họ về độ khó của trò chơi Vương Giả Vinh Diệu.

person

Tiểu Hạo

小昊

Tên gốc	小昊

Bình luận viên (caster) cùng với A Đạt, tham gia bình luận các trận đấu của đội Kỳ Điểm.

person

Tiểu Nhụy

小蕊

Tên gốc	小蕊
Quan hệ	Xán Xán Người yêu

Bạn gái của Xán Xán, 28 tuổi, đã ở bên cạnh anh suốt 8 năm từ khi anh còn khó khăn. Là người chu đáo, luôn đặt sự nghiệp và sự riêng tư của bạn trai lên hàng đầu.

Trần An 尘安

Tuyển thủ chuyên nghiệp đảm nhận vị trí đi rừng của CLB PNG. Có phong thái hơi lười biếng nhưng thái độ thi đấu rất chuẩn mực, sở hữu cái tôi kiêu hãnh của một game thủ chuyên nghiệp.

Tả Vi 左韦

Viện trưởng của khu thí nghiệm cây lương thực đất đen Đông Bắc, cấp trên và đồng nghiệp của Lục Tầm và Văn Bạch Anh. Ông có sự tôn trọng dành cho tài năng của thế hệ trẻ.

Bren 布伦

Thí sinh tham gia kỳ thi, ngồi ở vị trí chéo phía sau Lục Minh, vô cùng kinh ngạc khi phát hiện Lục Minh đã hoàn thành toàn bộ bài thi sớm hơn thời gian quy định.

Trương Nhuận 张润

Thành viên đội tuyển (Thần Cực), sử dụng súng P250 trong trận đấu.

Quy Trần 归尘

Người đi rừng của đội VT, sở hữu danh hiệu FMVP chung kết mùa thu, nổi tiếng với khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu xuất sắc ở giai đoạn giữa và cuối trận.

Từ Nghiên 徐妍

Lớp trưởng môn tiếng Anh, người ngưỡng mộ Lục Minh và cố gắng xin đồ dùng cá nhân của cậu để lấy "vận may học tập".

Từ Vũ 徐宇

Tay súng bắn tỉa của đội tuyển (Thần Cực).

Đấu Đế 斗帝

Streamer nổi tiếng, người chơi xếp hạng thứ 3 mùa trước, chuyên sử dụng tướng Bùi Cầm Hổ.

Tân Vũ 新雨

Tuyển thủ chuyên nghiệp đảm nhận vị trí đường giữa của CLB PNG.

Phương Triết 方哲

Phó Tổng thư ký Hội Toán học Trung Hoa, người kết nối và tổ chức các buổi gặp gỡ giữa thí sinh tiềm năng và các đại diện trường đại học uy tín.

Xuân Sinh 春生

Tuyển thủ hỗ trợ của đội VT, người đồng hành cùng xạ thủ.

Lý Nhạc 李岳

Thành viên đội tuyển tỉnh Cố Nguyên, bạn đồng hành của Lưu Chấn Hoa.

Lý Duệ 李睿

Học sinh trường Trung học số 1 Xương Hoa, đạt huy chương vàng Olympic Sinh học lần thứ 41.

Lý Phương 李芳

Giáo viên tiếng Anh, ngạc nhiên trước điểm số cao bất thường của Lục Minh trong môn tiếng Anh.

Đỗ Tinh 杜星

Nghiên cứu sinh năm ba, sư huynh của Thu Phương Hải, người hỗ trợ giải quyết các vấn đề thí nghiệm trong nhóm đề tài.

Đỗ Chương 杜璋

Giáo sư đại học, đồng nghiệp và là sư huynh của Lục Tầm, người phụ trách đón tiếp vợ chồng Lục Tầm tại Đại học Giang Sóc.

Dương Thái 杨泰

Thành viên đội tuyển Toán, đạt 45 điểm trong kỳ thi mô phỏng, xếp vị trí thứ ba.

Kiệt Kiệt 杰杰

Bình luận viên chính của giải đấu KPL, người dẫn dắt các trận đấu với phong cách nhiệt tình, hào hứng.

Lâm Vi 林薇

Lớp trưởng môn Toán, bạn học quen thuộc của Lục Minh, người thường xuyên thảo luận bài tập với anh.

Bách Xuyên 柏川

Tuyển thủ dự bị của CLB PNG.

Lương Chấn 梁振

Giám đốc bộ phận phát hành của Cường Cạnh, người trực tiếp nhận và xử lý số liệu tiêu thụ kỷ lục của đợt phát hành sách.

Sâm Điền 森田

Chủ tịch ủy ban vật lý Nhật Bản, người vô cùng tức giận khi phát hiện ra bê bối gian lận trong đoàn.

Tổng Âu 欧总

Anh trai của Âu Huyền Tử, người sở hữu và quản lý câu lạc bộ thể thao điện tử PNG.

Âu Dương 欧杨

Anh trai của Âu Huyền Tử, đang làm việc tại CLB thể thao điện tử PNG. Có vẻ ngoài lịch lãm, phong thái đĩnh đạc của một người quản lý, cởi mở và hiếu khách với bạn của em trai.

Âu Huyền 欧玄

Cha của Âu Huyền Tử, người đã giới thiệu và khẳng định năng lực của Lục Minh cho Âu Dương biết.

Ca Giả 歌者

Tên nhân vật trong game của đối thủ, người đã hạ gục hai thành viên của đội PNG trong hiệp đầu tiên.

Mao Shen 毛神

Tuyển thủ chuyên nghiệp người Nga, 20 tuổi, sở hữu nhiều danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu, nổi tiếng với khả năng dùng súng trường cực mạnh và tốc độ định vị chuẩn xác.

Hansen 汉森

Hiệu trưởng Đại học Copenhagen, đại diện nước chủ nhà phát biểu chào mừng tại lễ khai mạc.

Giang Nghiên 江砚

Thành viên đội tuyển Vật lý, có chiều cao nổi bật và là người đồng hành cùng đoàn.

Thẩm An 沈安

Học sinh lớp 10 trường Trung học Chiêu Ninh, thiên tài mới nổi với thành tích 320 điểm tại vòng lại Vật lý, được đánh giá là đối thủ đáng gờm trong các kỳ thi học thuật.

Thẩm Nam 沈楠

Học sinh nữ lớp 10, thành viên nữ duy nhất trong đội hình chơi game cùng Lục Minh. Cô chơi ở vị trí đường giữa và có trình độ kỹ năng khá cao.

Cha Thẩm An 沈父

Cha của Thẩm An, làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, người luôn giám sát chặt chẽ các sở thích nguy hiểm của con trai.

Phù Quang 浮光

Tuyển thủ hỗ trợ của đội XTG, người có tư duy chiến thuật thực tế và thận trọng.

Xán Xán 灿灿

Tuyển thủ chuyên nghiệp thuộc CLB PNG, đồng nghiệp của A Đái.

Chiếu Dã 照野

Tuyển thủ thi đấu ở vị trí hỗ trợ, vượt kỳ vọng khi được câu lạc bộ TYL lựa chọn ở vị trí thứ mười sáu.

Hùng An 熊安

Thí sinh thuộc đội tuyển tỉnh Quảng Đông, thành viên nhóm thảo luận về việc điều chỉnh phòng thi.

Newton 牛顿

Nhà khoa học vĩ đại, người đặt nền móng cho cơ học cổ điển, hình tượng mục tiêu phấn đấu của Lục Minh.

Vương Duyệt 王悦

Thành viên đội tuyển tỉnh Cố Nguyên, thường xuyên hoài nghi về sự thay đổi đột ngột phong độ của Lưu Chấn Hoa.

Điền Bạch 田白

Tổ trưởng tổ Toán khối 12, người dẫn đội đi thi cho trường số 6. Khoảng 50 tuổi, tóc bạc trắng, tính cách hiền hậu và thấu hiểu học sinh.

Nam sinh 男生

Thí sinh học lớp 12, tham gia kỳ thi Vật lý lần cuối cùng nhưng suy sụp tâm lý do độ khó của đề thi.

Bạch Hà 白河

Tuyển thủ chuyên nghiệp đảm nhận vị trí đường phát triển (xạ thủ) của CLB PNG.

Tần Vân 秦云

Học sinh trường Trung học Chiêu Ninh, tham gia kỳ thi Vật lý, bạn đồng hành của Sư Đồ Giang, đứng ra tranh luận trên các nền tảng xã hội để ủng hộ Lục Minh.

Trình Thanh 程清

Cộng sự tham gia thực hiện dự án nghiên cứu khoa học cùng vợ chồng Lục Tầm và Đỗ Chương.

Giản Bạch 简白

Xạ thủ chủ lực của đội XTG, nổi tiếng với khả năng cầm tướng Tôn Thượng Hương.

La Lãm 罗览

Hiệu trưởng trường Trung học số 6, là người làm việc tận tâm, kín tiếng và quan tâm đến đời sống cũng như cơ sở vật chất của học sinh.

Địch Hỏa 翟火

Giảng viên khoa Khoa học Toán học Đại học Thanh Hoa, đảm nhận vai trò phó trưởng đoàn đội tuyển tập huấn quốc gia IMO.

Thầy Chu 老周

Giáo viên được nhắc đến trong cuộc đối thoại giữa thầy Trần Chí Minh, hiện đang gây tò mò về việc có chuyển công tác hay dẫn đội thi đấu hay không.

Ông Hứa 老许

Bạn cũ của Lục Tầm, người nổi tiếng đam mê và coi trọng các tài năng học thuật, thường xuyên theo dõi các học sinh xuất sắc.

Tiêu Chấn 肖震

Giáo sư khoa Khoa học Toán học Đại học Thanh Hoa, đồng thời là trưởng đoàn kiêm người phụ trách chính của đội tuyển tập huấn quốc gia IMO năm nay.

Hồ Vũ 胡羽

Thí sinh thuộc đội tuyển tỉnh Nam Lam, tích cực chia sẻ thông tin trong nhóm chung.

Ngãi Vân 艾云

Thí sinh thuộc đội tuyển tỉnh Tô Nam.

Tô Tình 苏晴

Giáo viên dạy Hóa, trẻ tuổi, thường buộc tóc đuôi ngựa và đeo kính gọng tròn. Cô rất am hiểu nề nếp học tập của Lục Minh.

Tô Diệp 苏烨

Học sinh trường số 4, đối thủ cực mạnh của các cuộc thi, có thành tích xuất sắc ở cả năm bộ môn khoa học, được cho là mắc chứng rối loạn lưỡng cực.

Trà Trà 茶茶

Tuyển thủ đường đối kháng của đội VT, nổi tiếng với lối chơi chủ động, thường xuyên kiểm soát tầm nhìn ở khu vực sông.

Kinh Sướng 荆畅

Thành viên đội tuyển Vật lý quốc gia khu vực Bắc Kinh, bạn cùng lớp của Tô Diệp, người đã nhận ra tình trạng bất ổn của Tô Diệp và tìm kiếm sự giúp đỡ từ Lục Minh.

Tiêu Lãng 萧朗

Học sinh thuộc đội tuyển tỉnh Giang Sóc, một trong năm thí sinh lọt vào đội tuyển quốc gia, đang cùng Nghiêm Thừa Dịch ôn luyện căng thẳng tại Đại học Giang Sóc.

Lạc Hoa 落花

Tân binh có thành tích xếp hạng thứ hai trong trại huấn luyện trẻ, được câu lạc bộ KLY lựa chọn ở vị trí thứ ba.

Tưởng Nghiêm 蒋严

Xếp thứ tư tại kỳ thi CMO, dù từng bị loại ở bài kiểm tra ngưỡng cửa nhưng vẫn giữ vững tâm lý và lọt vào giai đoạn hai.

Fujii 藤井

Giảng viên gốc Nhật Bản có nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy tại Đại học Columbia.

Anh họ 表哥

Em họ hoặc anh họ của Lục Minh, người tỏ ra bất ngờ khi biết nhiều người trong gia đình từng xuất hiện trên truyền hình.

Em họ 表妹

Em họ của Lục Minh, luôn tỏ ra ngưỡng mộ thành tích học tập và việc lên tivi của anh mình.

Chị họ 表姐

Chị họ của Lục Minh, người cảm thấy khó tin khi nghe bố mình đặt việc lên tivi làm tiêu chuẩn cho thế hệ trẻ.

Em trai họ 表弟

Em họ của Lục Minh, người theo dõi rất kỹ tin tức và nắm rõ thông tin về kỳ thi tuyển chọn đội tuyển quốc gia.

Chị Đàm 谭姐

Nhân viên kỳ cựu tại CLB PNG, cộng sự của huấn luyện viên Đường Thiên Đức, hỗ trợ quản lý công việc và vận hành đội tuyển.

Feynman 费曼

Nhà vật lý lý thuyết nổi tiếng, là một trong những hình tượng bức tranh treo trong phòng Lục Minh.

Triệu Minh 赵明

Thành viên trong đội tuyển tỉnh Cố Nguyên, đồng đội của Lưu Chấn Hoa.

Triệu Kha 赵珂

Hội trưởng Hội Học tập tại trường Trung học số 1 (Nhất Trung), bạc huy chương Olympic Tin học, bạn thanh mai trúc mã của Âu Huyền Tử. Nổi tiếng với năng lực quản lý thời gian cực đoan và tính cách kiểm soát mạnh mẽ.

Triệu Vinh 赵荣

Học sinh trường Trung học Chiêu Ninh, tay đua kỳ cựu nhưng chỉ nhận huy chương đồng, có biểu hiện nuối tiếc.

Triệu Dật 赵逸

Tuyển thủ bắn tỉa hiện dịch của đội HG, 23 tuổi, thái độ hòa nhã và thân thiện.

Triệu Dĩnh 赵颖

Học sinh cùng lớp ngồi bàn trên, ngạc nhiên trước hành động khác lạ của Lục Minh.

Thần Cực 辰极

Đội tuyển đối thủ thi đấu với đội Kỳ Điểm.

Dal 达尔

Ủy viên trưởng hội đồng ra đề thi.

Diêu Dặc 遥弋

Tuyển thủ đường giữa của đội XTG, có thái độ ngạo mạn, coi thường đối phương.

Tú Nguyệt 锈月

Streamer mảng game, top đầu bảng xếp hạng Đỉnh phong, sở hữu lối chơi đi rừng quyết liệt và kỹ năng thao tác tinh tế, 19 tuổi.

A Nam 阿南

Tuyển thủ dự bị của CLB PNG, người tò mò về suất đăng ký đặc biệt dành cho Lục Minh.

A Đái 阿呆

Tuyển thủ chuyên nghiệp thuộc CLB PNG. Có phong thái hơi mệt mỏi sau giờ luyện tập, biết đến tiếng tăm của Lục Minh thông qua tài khoản chơi game.

A Huy 阿辉

Bình luận viên đồng hành cùng Kiệt Kiệt, người phân tích chuyên sâu các diễn biến trên sân đấu.

A Đạt 阿达

Bình luận viên (caster) cho các trận đấu của đội Kỳ Điểm tại vòng bán kết khu vực phía Bắc.

Lục Hồng 陆洪

Thí sinh quen biết với Tô Diệp và nằm trong đội tuyển, quan tâm đến đáp án của nhóm dẫn đầu.

Lục Tầm 陆浔

Cha của Lục Minh, đồng nghiệp và là chồng của Văn Bạch Anh, luôn ủng hộ mọi quyết định học tập của con trai.

Lục Minh 陆铭

Nhân vật chính, học sinh gương mẫu nổi tiếng nỗ lực học tập của trường, sở hữu hệ thống đặc biệt yêu cầu phải giải trí để tăng hiệu suất học tập.

Trần Lạc 陈乐

Thành viên trong đội tuyển tỉnh Cố Nguyên, đồng đội của Lưu Chấn Hoa, có thái độ thân thiện và ngưỡng mộ thành tích của bạn.

Trần Vũ 陈宇

Học sinh trong lớp, người đề xướng việc xin giấy từ vở của Lục Minh với hy vọng nhận được may mắn trong học tập.

Trần Tùng 陈松

Học sinh nhà giàu, thành viên nhóm dẫn đầu khối 11, là người kết nối với các tổ chức học tập liên trường.

Trần Hàng 陈航

Thành viên đội tuyển tỉnh Tô Nam, người đặt nghi vấn về năng lực của Lưu Chấn Hoa.

Hoắc Thuần 霍淳

Nghiên cứu sinh năm hai khoa Vật lý của Đại học Giang Sóc, đóng vai trò tình nguyện viên hỗ trợ đợt tập huấn.

Hạng Vũ 项羽

Tướng đường đối kháng, sở hữu khả năng khống chế và chống chịu tốt.

Cố Bắc 顾北

Một trong những tân binh nổi bật tham gia đại hội tuyển chọn năm nay.

Cố Minh 顾明

Một học sinh tham gia quan sát, có kiến thức sâu rộng về vật lý thực nghiệm, khả năng phân tích biểu đồ pha và giải thích các thao tác kỹ thuật cho người khác.

Cố Uyên 顾渊

Bạn cũ của Lục Tầm và Văn Bạch Anh, chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực vật lý hàng không vũ trụ, từng tham gia các nhiệm vụ thám hiểm không gian sâu.

Gauss 高斯

Nhà toán học kiệt xuất, người mà Lục Minh coi là tấm gương để phấn đấu trong kỳ thi CMO.

Cao Trí 高智

Sư huynh thứ tư của Chu Quốc Cường. Tốt nghiệp khoa Toán trường Đại học Giang, có nhiều năm kinh nghiệm tại nước ngoài trong lĩnh vực dữ liệu và phân tích chiến thuật CS, từng vô địch Major. Tính cách kỳ quặc nhưng có tài năng thực sự.

Cao Kiều 高桥

Lãnh đội đội tuyển Nhật Bản, người đánh giá cao năng lực và sự nỗ lực của các học sinh trong đoàn.

Hoàng Hành 黄衡

Tổng phụ trách đợt tập huấn đội tuyển tỉnh, là người ôn hòa, cởi mở và đánh giá cao năng lực của Lục Minh.

Hoàng Thần 黄辰

Thành viên đội HG, 25 tuổi, phụ trách điểm cốt lõi ở tuyến phòng thủ và có kinh nghiệm phong phú trong các tình huống tàn cuộc.

Hoàng Nhã 黄雅

Nghiên cứu sinh tiến sĩ năm ba, đàn chị cùng nhóm nghiên cứu với Thu Phương Hải, chịu trách nhiệm theo dõi dữ liệu nhiệt độ của các thiết bị trong phòng thí nghiệm.

Bramble Bramble

Thành viên đội tuyển 7K99, thực hiện nhiệm vụ di chuyển hỗ trợ phòng thủ giữa các khu vực.

Wexford Wexford

Thành viên đội tuyển 7K99, phối hợp thi đấu cùng kNoxie.

Huấn luyện viên XTG XTG教练

Huấn luyện viên trưởng của đội tuyển XTG, người có tư duy phân tích chiến thuật sắc bén và rất nể phục khả năng của Lục Minh.

Zzz Thụy Thần Zzz睡神

Tên nhân vật trong game của một người chơi thuộc phe đối thủ.

Nghiêm Thừa Dịch 严承弈

Học sinh trường Trung học Chiêu Ninh, thành viên đội tuyển Vật lý cấp tỉnh, bạn cùng phòng mới của Lục Minh. Có tính cách hòa đồng, quan sát tinh tế và am hiểu về tình hình các đối thủ trong đội tuyển.

Trung Thôn Linh 中村玲

Thành viên đội tuyển Nhật Bản, em gái của Trung Thôn Nhất Thụ, sở hữu vẻ ngoài ngọt ngào và thái độ khách sáo.

Bác hai 二舅妈

Bác dâu của Lục Minh, từng được phỏng vấn trong chương trình về dự án từ thiện hỗ trợ giáo dục.

Hà Minh Nhạc 何明岳

Thí sinh tham gia kỳ thi tập huấn quốc gia.

Công Tôn Ly 公孙离

Người chơi (đồng đội) sử dụng vị tướng Công Tôn Ly, sở hữu Đại Quốc (danh hiệu cao cấp), ban đầu nghi ngờ khả năng của Lục Minh nhưng sau đó đã khâm phục.

Lưu tiểu thư 刘同学

Học sinh lớp mười hai có tính cách hướng nội, học tập chăm chỉ nhưng gặp chứng sợ xã hội, được phụ huynh gửi gắm vào phòng học nhỏ và dịch vụ bán trú của Giáo dục Cường Cạnh.

Lưu Khang Khôi 刘康魁

Nghiên cứu sinh thạc sĩ năm ba, đàn anh cùng nhóm nghiên cứu với Thu Phương Hải. Người có tính cách cởi mở, bị ấn tượng mạnh mẽ trước khả năng giải quyết vấn đề của Lục Minh.

Lưu Kiến Quốc 刘建国

Giáo viên chủ nhiệm lớp 9, người thường xuyên soi mói và đố kỵ với sự thành công của lớp 10, đặc biệt là với Lục Minh và Chu Quốc Cường.

Lưu Kiến Trung 刘建忠

Cha của Lưu Chấn Hoa, một người nông dân chất phác, luôn ủng hộ và tự hào về thành tích học tập của con trai mình.

Lưu Kiến Minh 刘建明

Một giáo viên trong trường, thường xuyên tỏ thái độ nghi ngờ và chất vấn về kết quả của học sinh, bị Trần Chí Minh xem là kẻ tiểu nhân.

Lưu Chấn Hoa 刘振华

Thành viên đội tuyển tỉnh Cố Nguyên, đối thủ mà Tô Diệp đánh giá rất cao, được cho là có thực lực toán học ngang hàng với các thí sinh đứng đầu dù đến từ tỉnh yếu về.

Lưu Minh Viễn 刘明远

Chủ nhà sách Tri Vi kiêm chủ tịch của một tổ chức đào tạo giáo dục, người quen biết Tô Diệp từ nhỏ.

Lưu Hiểu Phong 刘晓峰

Biên tập viên phụ trách bộ môn vật lý tại Cường Cạnh.

Lưu Thanh Hòa 刘清和

Thành viên chủ chốt của ban giám khảo và tổ chức thi, người trực tiếp công bố và điều hành quy trình chấm điểm bài thi tăng cường.

Sư huynh Diệp 叶师兄

Thành viên hoặc người có liên quan đến Hiệp hội Thể thao điện tử, người từng cung cấp thông tin về hệ thống chống gian lận cho.

Diệp Cẩm Đường 叶锦堂

Học sinh đứng đầu khối 11, một người có tính cách kỳ quặc, luôn mang theo gậy sắt bên người với lý do phòng thân.

Diệp Thanh Thanh 叶青青

Thành viên đội tuyển tỉnh Nam Lam, thí sinh cùng phòng thi số 1 với nhóm Lục Minh.

Sư Đồ Giang 司徒江

Học sinh trường Trung học Chiêu Ninh, tham gia kỳ thi Vật lý, người hâm mộ của Lục Minh và tích cực bảo vệ danh tiếng của đối phương trên mạng.

Chu Quốc Cường 周国强

Chủ nhiệm lớp 10 khối 11, một người thầy nghiêm khắc nhưng tâm lý, rất coi trọng và kỳ vọng vào Lục Minh.

Chu Văn Đào 周文涛

Học sinh lớp 12, nằm trong top 10 khối 12, thành viên của tổ chức học tập liên trường, có phong thái nghiêm túc.

Thầy Châu 周老师

Thầy giáo có sư huynh làm huấn luyện viên và người phụ trách cho bộ môn CS của câu lạc bộ PNG.

Chu Siêu Hưng 周超兴

Đội trưởng đội tuyển (Thần Cực), quen biết với các thành viên đội Kỳ Điểm.

Ha Ji Yun 哈基云

Người quen của Lục Minh, có tài khoản mạng xã hội được Lục Minh chú ý và theo dõi.

Harrison 哈里森

Thành viên tham gia cuộc họp, cảm thấy lo lắng sau khi biết rõ sự thật vụ việc.

Đường Thiên Đức 唐天德

Huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ PNG, người có dày dặn kinh nghiệm và đặc biệt ấn tượng với tư duy chiến thuật chuyên nghiệp của Lục Minh.

Đường Thủ Nghiệp 唐守业

Giáo viên dạy Toán cấp hai, hàng xóm thân thiết, người đã kiên trì dìu dắt và động viên Lưu Chấn Hoa theo đuổi con đường học vấn.

HLV Đường 唐教练

Huấn luyện viên của câu lạc bộ PNG, người đã nộp đơn thay người thi đấu.

Mặc Chi Chi 墨芝芝

Siêu học bá lớp 11 trường Trung học Thực nghiệm Xương Hoa, nổi tiếng với cường độ học tập kinh ngạc và bảng thành tích rực rỡ trong năm kỳ thi học sinh giỏi quốc gia. Cô là người sáng lập nhóm Học Tập Xã.

Bác cả 大舅妈

Bác dâu của Lục Minh, từng tham gia phỏng vấn trong một chuyên đề về nữ doanh nhân khởi nghiệp.

Olson 奥尔森

Giảng viên tiếng Đan Mạch tham gia hỗ trợ phân tích các đoạn hội thoại trong cuộc điều tra.

Nữ phóng viên 女记者

Phóng viên của đài Giang Sóc Quan Sát, phụ trách đưa tin trực tiếp sự kiện tại địa điểm thi.

Tôn Thanh Hùng 孙青雄

Lãnh đội của đội tuyển tỉnh Cố Nguyên, một giáo viên kỳ cựu thừa nhận sai sót trong việc đánh giá thực lực thực sự của học sinh.

Tống Tri Hành 宋知行

Học sinh trong nhóm dẫn đầu khối 11, thường xuyên đeo tai nghe chống ồn để tập trung, rất thực tế và tin vào các số liệu thống kê.

Thiếu Tư Duyên 少司缘

Tướng trong game sở hữu cơ chế mạnh mẽ đầu trận, trở thành tâm điểm của meta game hiện tại sau khi được Lục Minh khai phá.

Doãn An Khang 尹安康

Thí sinh thuộc đội tuyển tỉnh Tô Nam, cùng phòng thi với Lưu Chấn Hoa.

Thôi Minh Hạo 崔明浩

Thành viên hoặc thí sinh trong đoàn Hàn Quốc, có liên quan đến các cuộc trao đổi thông tin trong kỳ thi.

Tả Thư Hoàng 左书煌

Nguyên viện trưởng Viện Khoa học Toán học trường Đại học Giang Sóc, người thầy hướng dẫn của cả Chu Quốc Cường và Tống Mậu, có tính cách đặc biệt trong việc chọn học sinh.

Thầy Tả 左老师

Giáo sư hướng dẫn của nhiều nghiên cứu sinh, một người thầy có tư duy giáo dục độc đáo, khuyến khích sinh viên chơi game để rèn luyện kỹ năng mềm và khả năng phối hợp nhóm. Ông là hội trưởng và đoàn trưởng của một công hội game.

Brett 布列特

Nhân vật được nhắc đến khi phát hiện hành vi gian lận trong kỳ thi.

Ông Trương 张大爷

Bảo vệ trường học, người có thói quen tập Thái Cực Quyền mỗi sáng tại cổng trường.

Trương Hạo Nhiên 张浩然

Bạn học cùng lớp 10 của Lục Minh, người ủng hộ nhiệt tình cho các thành tích của bạn mình.

Rajesh 拉杰什

Thành viên đội tuyển Ấn Độ, người từng nghiên cứu bài thi của Lục Minh và rất ngưỡng mộ tài năng của cậu.

Schmidt 施密特

Thành viên tham gia cuộc họp, bày tỏ sự bất ngờ và căng thẳng khi xem các đoạn ghi hình bằng chứng.

Park Jae-hoon 朴在勋

Đội trưởng đội tuyển Hàn Quốc, sở hữu tài năng thiên bẩm và được đầu tư đào tạo quy mô lớn từ các tập đoàn lớn từ khi còn nhỏ.

Lý Nhất Phàm 李一凡

Học sinh lớp 10, thành viên trong đội hình chơi game, chơi ở vị trí đường đối kháng. Sau khi chứng kiến khả năng của Lục Minh, cậu đã thay đổi thái độ từ nghi ngờ sang tin tưởng tuyệt đối.

Lý Hoành Đào 李宏涛

Bạn học cũ của Trần Chí Minh thời đại học, hiện đang công tác tại trường Trung học số 1 và tìm cách chiêu mộ Trần Chí Minh về trường mình.

Lý Hạo Nhiên 李浩然

Học sinh cùng lớp, một trong những người chứng kiến cảnh Lục Minh chơi game trong giờ tự học.

Lý Tĩnh Nghi 李靖宜

Học sinh lớp 12, nằm trong top 10 khối 12, thành viên của tổ chức học tập liên trường.

Đỗ Tinh Viễn 杜星远

Sư huynh của Thu Phương Hải, người đã liên lạc với cậu sau khi đội Kỳ Điểm giành chiến thắng để thông báo sự việc quan trọng.

Lâm Tịnh Thu 林净秋

Bạn thân lâu năm của Văn Bạch Anh, chuyên gia trong lĩnh vực vật liệu hóa học và năng lượng hóa học.

Lâm An Khang 林安康

Thành viên đội HG, 26 tuổi, là tay súng chủ lực tiên phong của đội.

Lâm Thừa Vũ 林承宇

Thành viên đội tuyển tỉnh Trường Thừa.

Lâm Tri Viễn 林知远

Thí sinh của đội tuyển tỉnh Giang Sóc, học sinh đến từ trường Trung học Chiêu Ninh, xếp thứ bảy trong vòng tuyển chọn đội tuyển quốc gia.

Thầy Lâm 林老师

Giáo viên Toán ký hợp đồng với Giáo dục Cường Cạnh, phụ trách nhóm sáu học sinh học bán trú, người trực tiếp đưa tập tài liệu mẫu cho Lưu tiểu thư.

Giáo sư Lương 梁教授

Nữ giáo sư phụ trách về đào tạo thực nghiệm và quy chuẩn báo cáo thí nghiệm bằng tiếng Anh.

Quất Hữu Kinh 橘右京

Người chơi (đồng đội) sử dụng vị tướng Quất Hữu Kinh, sở hữu Tỉnh (danh hiệu cấp tỉnh), phối hợp cùng Lục Minh trong trận đấu.

Âu Kiến Bình 欧建平

Chú hai của Âu Huyền Tử, người chịu trách nhiệm pháp lý của tổ chức giáo dục chuyên đào tạo thi học sinh giỏi Cường Cạnh.

Âu Huyền Tử 欧玄子

Học sinh trường Trung học số 1 Xương Hoa, ngoại hình cao ráo, phong độ, đạt huy chương vàng Olympic Tin học, là học sinh ưu tú điển hình của trường.

Đoạn Thanh Xuyên 段清川

Học sinh đội tuyển tỉnh Bắc Kinh, đến từ trường Trung học Phổ thông trực thuộc Đại học Nhân dân Trung Quốc. Có gia thế và là bạn gia đình lâu năm của Âu Huyền Tử.

Thẩm Nguyên Nghĩa 沈元义

Cha của Thẩm An, bạn cũ của Hạng Nhất Chu. Người có quan điểm cứng rắn trong việc giáo dục con cái, tin rằng cần phải áp dụng quy tắc nghiêm khắc để ngăn chặn con trai đi vào con đường sai lệch.

Thẩm Mộng Khê 沈梦溪

Người chơi (đồng đội) sử dụng vị tướng Thẩm Mộng Khê, tuân thủ nghiêm ngặt chỉ đạo chiến thuật từ Lục Minh.

Thẩm Thu Lan 沈秋兰

Bà ngoại của Lục Minh, cựu giảng viên đại học, luôn ân cần quan tâm và yêu thương con cháu.

Thẩm Phong Dao 沈风遥

Anh họ của Tô Diệp, sinh viên năm cuối ngành Điện tử thông tin tại Đại học Bắc Kinh, tính cách tinh nghịch và thích trêu chọc em họ.

Hùng Khải Vân 熊凯云

Sinh viên năm hai ngành Triết học, thành viên mới sở hữu chiều cao ấn tượng, là tay súng bắn tỉa của đội, có vẻ ngoài giống vai phản diện trong anime nhưng tính cách thực tế lại khá ôn hòa.

Chủ nhiệm Vương 王主任

Cán bộ phụ trách quản lý, soạn thảo và phát thông báo của nhà trường theo chỉ đạo của ban giám hiệu.

Sư phụ Vương 王师傅

Tài xế kiêm bảo vệ mới được câu lạc bộ PNG tuyển dụng đặc biệt để đưa đón và đảm bảo an toàn cho Lục Minh, có tay nghề lái xe điêu luyện và tính cách niềm nở.

Vương Kiến Hoa 王建华

Giáo viên bộ môn Ngữ Văn, đồng nghiệp chia sẻ cùng mối quan tâm về kết quả của Lục Minh.

Vương Minh Viễn 王明远

Lý sự trưởng của liên minh KPL, người công bố kết quả của đại hội tuyển chọn.

Vương Tri Tiết 王知节

Người phụ trách đội tuyển Toán cấp tỉnh, người đã nhắc nhở Hoàng Hành chú ý đặc biệt đến Lục Minh do gia thế của cậu.

Sorensen 瑟伦森

Người cung cấp thông tin chi tiết về các đối thủ quốc tế cho Lục Minh trước khi cuộc thi bắt đầu.

Thu Phương Hải 秋方海

Nghiên cứu sinh năm hai tại khoa Vật lý Đại học Bắc Kinh, chịu trách nhiệm hướng dẫn Lục Minh làm quen với các dự án thực nghiệm tại trường.

Giáo sư Tần 秦教授

Giáo sư phụ trách đội tuyển, người có thể hỗ trợ các vấn đề liên quan đến nhân sự.

Tần Giang Hà 秦江河

Giáo sư khoa Vật lý trường Đại học Bắc Kinh, người điều phối chính cho trại tập huấn quốc gia, có thái độ ôn hòa và cẩn trọng trong công việc.

Chương Minh Viễn 章明远

Giáo sư, Viện sĩ tại Khoa Khoa học Toán học Đại học Bắc Kinh, chuyên gia hàng đầu về lý thuyết số tại Trung Quốc, người trực tiếp đánh giá năng lực của các học sinh thi vượt cấp.

Viện sĩ Chương 章院士

Một nhà khoa học lão thành, người trực tiếp gặp mặt trò chuyện với Lưu Chấn Hoa sau cuộc thi.

Dì chủ quán 老板娘

Chủ gian hàng đồ ăn sáng gần trường Trung học số 6, người bán cơm nắm lâu năm và là người hâm mộ nhiệt thành của Lục Minh.

Tô Y Y 苏依依

Nữ phóng viên của đài Giang Sóc Quan Sát, phụ trách đưa tin trực tiếp về kỳ thi. Cô là người đã tìm hiểu trước thông tin về Lục Minh sau khi xem đoạn video lan truyền trên mạng.

Tô Kính Hành 苏敬衡

Cha của Tô Diệp, người có sự quan tâm đặc biệt đến năng lực trí tuệ xuất chúng của Lục Minh.

Bác sĩ Bùi 裴医生

Bác sĩ điều trị tâm lý của Tô Diệp, người luôn theo dõi sát sao tình hình của cậu và đưa ra những lời khuyên hữu ích cho bạn bè xung quanh.

Bùi Cầm Hổ 裴擒虎

Tướng đi rừng, là vị tướng sở trường của Đấu Đế.

Hứa Nghiên Sơn 许砚山

Bạn cũ của nhóm Lục Tầm, chuyên gia toán học tập trung vào hình học, giải tích và toán lý, phong thái làm việc nghiêm cẩn.

Giáo sư Tạ 谢教授

Tác giả của cuốn sách chuyên ngành mà Lục Minh đang nghiên cứu.

Tạ Tinh Trúc 谢星竹

Trưởng nhóm nghiên cứu về hệ thống tương tác thần kinh, người đã có hơn mười năm cống hiến cho lĩnh vực này.

Đàm Đinh Hương 谭丁香

Quản lý của CLB PNG. Người phụ nữ ngoài 30 tuổi, phong thái công sở đĩnh đạc, nghiêm túc và sắc sảo như một giáo viên chủ nhiệm.

Giáo sư Hạ 贺教授

Chuyên gia đại diện của Ủy ban thi học sinh giỏi Vật lý Quốc gia, có nhiều kinh nghiệm (dẫn đội) thi quốc tế.

Chủ nhiệm Triệu 赵主任

Chủ nhiệm trường, người có thẩm quyền phê duyệt việc thành lập và (đăng ký) các câu lạc bộ tại trường.

Triệu Nguyên Long 赵元龙

Thành viên đội tuyển tỉnh Quảng Đông, người bày tỏ sự tò mò và muốn tham gia quan sát kỳ thi tăng cường.

Triệu Đức Thắng 赵德胜

Giáo đạo chủ nhiệm của trường THPT số 6 Xương Hoa, nổi tiếng nghiêm khắc, nóng tính và thường xuyên thay đổi thái độ với học sinh, được học sinh đặt biệt danh là 'Diêm Vương Triệu'.

Triệu Cảnh Lan 赵景澜

Bạn cũ của Lục Tầm và Văn Bạch Anh, chuyên gia trong lĩnh vực quang điện tử chính xác, từng tham gia các dự án cấp quốc gia, có tính cách ôn hòa.

Trịnh Tu Viễn 郑修远

Học sinh trong nhóm dẫn đầu khối 11, có đam mê làm dữ liệu thống kê, chuyên phân tích sự biến động điểm số của các học sinh khác.

Thầy Tiền 钱老师

Giáo viên phụ trách phối hợp công tác của học sinh, người thông báo về sự trở lại của Lục Minh cho Tống Mậu.

Tiền Tây Hoa 钱西华

Người phụ trách đội tuyển tỉnh môn Toán học, nghiêm túc và rất ưu ái các học sinh xuất sắc như Lục Minh.

Văn Khải Minh 闻启明

Ông ngoại của Lục Minh, giáo sư khoa học kỹ thuật đã nghỉ hưu của Đại học Xương Hoa, là người rất coi trọng học thức và nguyên tắc sống.

Văn Cảnh Xuyên 闻景川

Cậu hai của Lục Minh, doanh nhân thành đạt, tính cách cởi mở và rất thích chơi trò chơi điện tử cùng các cháu.

Văn Cảnh Hà 闻景河

Cậu cả của Lục Minh, là một doanh nhân thành đạt sở hữu khối tài sản lớn và là người mua căn biệt thự cho bố mẹ ở.

Văn Bạch Anh 闻白英

Mẹ của Lục Minh, là một nhà nghiên cứu thường xuyên đi công tác, tính cách lạc quan và rất quan tâm đến việc học hành của con trai.

Trần Chí Minh 陈志明

Giáo viên môn Vật lý, đồng nghiệp tại văn phòng với thầy Chu, là người vô tình phát hiện những dấu hiệu bất thường của thầy Chu trong giờ nghỉ trưa.

Lãnh đội Chen 陈领队

Lãnh đội đoàn Đông Nam Á, người đã đồng ý ký vào đơn kiến nghị sau khi nhận được lời đề nghị hỗ trợ thiết bị và suất tập huấn.

Vi Thừa An 韦承安

Thành viên trong đoàn thí sinh, cùng đi ăn và trò chuyện với nhóm Lục Minh sau khi hoàn thành bài thi.

Hán Chấn Nhạc 韩振岳

Phó chủ nhiệm Ủy ban Học thuật thuộc Hiệp hội Nông học Hoa Hạ, một học giả kỳ cựu và là người thầy đáng kính của Lục Tầm và Văn Bạch Anh.

Hạng Nhất Chu 项一舟

Giáo sư khoa Vật lý tại Đại học Giang Sóc, giảng viên chính của đợt tập huấn. Ông nổi tiếng là người nghiêm khắc, khó tính và có tiêu chuẩn rất cao đối với học sinh.

Thầy Hạng 项老师

Giáo viên phụ trách đợt tập huấn đội tuyển, người mà Lục Minh cần xin phép trước khi rời đi.

Cố Vân Châu 顾云周

Thí sinh tham gia tập huấn, thành công vượt qua giai đoạn một của vòng tuyển chọn thông thường.

Cố Minh Hành 顾明珩

Học sinh ưu tú của trường Trung học Vân Châu, đại diện tỉnh Nam Lam, đạt giải Ba tại kỳ thi CPHO.

Lạc Nhất Minh 骆一鸣

Thành viên trong đoàn, thường theo dõi và quan sát các tình huống diễn ra xung quanh.

Huấn luyện viên Cao 高教练

Huấn luyện viên kiêm người phụ trách phân bộ CS của câu lạc bộ PNG, người đã sớm để mắt đến năng lực của Lục Minh.

Hoàng Kiệt Huy 黄杰辉

Trưởng trung tâm nghiên cứu toán học phổ thông thuộc Giáo dục Cường Cạnh, đồng thời là chủ biên của hai tập tài liệu ôn thi.

Giáo viên họ Hoàng 黄老师

Giáo viên quản lý đội tuyển, đồng nghiệp của thầy Hạng, cùng chờ đợi Lục Minh trong đợt tập huấn.

Trung Thôn Nhất Thụ 中村一树

Đội trưởng đội tuyển Nhật Bản, có gia thế nổi bật, phong thái lịch sự và cách giao tiếp khéo léo.

Lebedev 列别捷夫

Thí sinh có chiều cao nổi bật, có màn chào hỏi ngắn với Lục Minh ở khu vực bên ngoài phòng thi.

Trưởng đoàn Cố Nguyên 固原领队

Người lãnh đạo đoàn thi đấu của tỉnh Cố Nguyên, thầy giáo luôn quan tâm sâu sắc đến sự an toàn và phát triển tinh thần của các học sinh trong đoàn.

Erickson 埃里克森

Giám thị trưởng của kỳ thi, người thông báo kết thúc thời gian thi và cho phép thí sinh rời đi.

Tiểu Thôn Tâm Xuân 小村心春

Em gái của Tiểu Thôn Thác Chân, đã chuyển đến học tại một trường trung học cơ sở tại Bắc Kinh.

Tiểu Thôn Thác Chân 小村拓真

Thành viên đội tuyển Nhật Bản, có xuất thân bình thường so với các thành viên khác nhưng sở hữu tài năng và sự nỗ lực vượt trội.

Tiểu Thôn Hương Chức 小村香织

Mẹ của Tiểu Thôn Thác Chân, bắt đầu làm việc tại một công ty theo sự sắp xếp định cư.

Dmitry 德米特里

Tuyển thủ đội tuyển Nga, đồng đội của Artem Lebedev, có tính cách rụt rè và nền tảng kiến thức vững chắc.

Rasmus 拉斯穆斯

Giám thị phòng thi, người trực tiếp thu phong bì bài làm của các thí sinh theo từng dãy bàn.

Mẹ của Thẩm An 沈安之母

Người phụ nữ nghiêm khắc, kiểm soát chặt chẽ lịch trình học tập và đời sống sinh hoạt của con trai.

Lãnh đội đội tuyển Hán Xuyên 瀚川领队

Người dẫn dắt đoàn thí sinh tỉnh Hán Xuyên, quan tâm đến tâm lý và sức khỏe của học sinh trong đội.

Einstein 爱因斯坦

Nhà vật lý lỗi lạc, người thay đổi nhận thức nhân loại về không thời gian, hình tượng mục tiêu phấn đấu của Lục Minh.

Bách Lý Huyền Sách 百里玄策

Người chơi (đối thủ) sử dụng vị tướng Bách Lý Huyền Sách, bị Lục Minh vô hiệu hóa hoàn toàn trong giai đoạn đầu trận đấu.

Kovalev 科瓦廖夫

Thành viên tham gia cuộc họp, có thái độ thẳng thắn và nhiệt tình.

Chủ nhiệm điểm thi 考点主任

Hiệu trưởng trường Trung học Lư Châu, chịu trách nhiệm quản lý chung tại kỳ thi.

Artyom 阿尔乔姆

Thành viên đoàn tuyển quốc tế từng tham gia chuyến giao lưu và tập huấn tại Nhật Bản dưới sự dẫn dắt của Kovalev.

Marco Polo 马可波罗

Tướng xạ thủ đường phát triển, có tầm đánh xa.

Nam sinh lớp 12 高三男生

Thí sinh tham gia kỳ thi Vật lý, ban đầu suy sụp tâm lý vì đề khó, sau đó bị thuyết phục bởi năng lực của Lục Minh.

Cao Ngưu Ái Nhân 高牛爱因

Tài khoản chơi game của Lục Minh khi sử dụng tướng Lỗ Ban Đại Sư, nổi tiếng lãnh đạo đồng đội giành chiến thắng.

Lỗ Ban Đại Sư 鲁班大师

Tướng hỗ trợ trong game, được Lục Minh sử dụng để điều phối chiến thuật trong trận đấu, có khả năng chỉ huy nhạy bén.

Maxwell 麦克斯韦

Nhà vật lý học vĩ đại với những đóng góp quan trọng, là một trong những hình tượng bức tranh treo trong phòng Lục Minh.

Tiểu Ngưu Độc Tử CS小牛犊子

Một game thủ và cũng là sinh viên đại học thuộc nhóm 985, đồng đội của Thích Khách trong các trận đấu nhóm, có kiến thức sâu rộng về các kỳ thi học thuật.

aaa Kiến Tài Lão Vương aaa建材老王

Tên nhân vật trong game của một đối thủ, chuyên hạ gục các thành viên của đội PNG bằng súng USP.

Biệt Gấp Ngã Bổ Thương 别急我补枪

Một người chơi phe đối thủ trong trận đấu CS.

Tân Vũ Đại Ma Vương 新雨大魔王

Tên nhân vật trong game của Tân Vũ khi thi đấu.

Giám thị tuần tra 考场巡逻员

Nhân viên phụ trách an ninh và quản lý các thí sinh trong khu vực thi cử, người thường xuyên xử lý các tình huống khẩn cấp tại hiện trường.

Dụ Nê Ba Ba Băng 芋泥波波冰

Người chơi game sử dụng avatar nữ nhưng giọng nói nam tính, có gửi lời mời kết bạn cho Lục Minh.

Martin Sorensen 马丁·瑟伦森

Giáo sư vật lý tại Đại học Copenhagen, người từng có hơn ba mươi năm công tác tại Viện Niels Bohr và là cựu thành viên ủy ban ra đề thi IPHO.

Nhĩ Đái Ca Chân Bất Thái 你呆哥真不菜

Tên nhân vật trong game của A Đái khi thi đấu.

Bạch Động Trụy Nhập Tinh Hà 白洞坠入星河

Tên nhân vật trong game của Bạch Hà.

Chân Bất Ái Xỉ Hương Thái 真不爱吃香菜

Người chơi ngẫu nhiên cùng phe, đồng đội của nhóm Lục Minh trong trận đấu CS.

Elias Bruun 埃利亚斯·布伦

Tuyển thủ đội tuyển Đan Mạch, đạt điểm số cao nhất trong lịch sử cuộc thi cấp quốc gia nước này nhưng có tiền sử bạo lực học đường.

Nhất Thương Nhất Cái Tiểu Bồn Hữu 一枪一个小盆友

Tên nhân vật trong game của một đối thủ.

Trưởng thôn Dương Cừu Hỷ Dương Dương 羊村村长喜羊羊

Game thủ đối phương đã cáo buộc Lục Minh sử dụng phần mềm gian lận trong trận đấu qua kênh chat công khai.

Thành viên đội Bắc Thần 北辰科技大学队员

Các tuyển thủ thuộc đội tuyển trường Đại học Công nghệ Bắc Thần, đối thủ của đội Kỳ Điểm.

Artem Lebedev 阿尔乔姆·列别捷夫

Tuyển thủ đội tuyển Nga, sở hữu nền tảng cơ bản cực kỳ vững chắc, từng giành tổng điểm á quân tại kỳ thi IPHO năm ngoái và là đối thủ trực tiếp của Lục Minh ở phần thi lý thuyết.

Moreau Moreau

Tuyển thủ chuyên nghiệp thuộc đội tuyển G9.

Laurent Laurent

Tuyển thủ chuyên nghiệp thuộc đội tuyển G9.

Dupont Dupont

Tuyển thủ chuyên nghiệp thuộc đội tuyển G9.

Blanc Blanc

Tuyển thủ chuyên nghiệp thuộc đội tuyển G9.

Vidal Vidal

Tuyển thủ chuyên nghiệp thuộc đội tuyển G9.

Súng trường AK

Vũ khí tấn công mạnh mẽ của phe khủng bố, có uy lực lớn và khả năng kết liễu đối thủ bằng một phát bắn vào đầu.

Cấm/Chọn

Quy trình chiến lược trong giải đấu nhằm loại bỏ hoặc chọn lựa các bản đồ thi đấu trước khi trận đấu bắt đầu.

CF

Tên viết tắt của tựa game bắn súng CrossFire.

CS

Trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất (FPS) mà Lục Minh đang tìm hiểu, đòi hỏi các kỹ năng điều khiển phức tạp như 급 ( - dừng khẩn cấp), ( - ghìm tâm) và kiểm soát độ giật.

Đội tuyển HG

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp, sở hữu các tuyển thủ mạnh như Triệu Dật, Hoàng Thần và Lâm An Khang.

Đội tuyển N0

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp quốc tế, giữ vị trí thứ 20 trên bảng xếp hạng thế giới.

Đội tuyển NW

Đội tuyển thể thao điện tử từng bại trận trước PNG trong trận đấu trước.

Đội tuyển V8

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp quốc tế, giữ vị trí thứ 16 trên bảng xếp hạng thế giới.

Đội tuyển 3RD

3RD

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp quốc tế, giữ vị trí thứ 9 trên bảng xếp hạng thế giới.

Súng bắn tỉa AWP

AWP

Vũ khí bắn tỉa hạng nặng trong CS, có sức sát thương cực cao, đòi hỏi kỹ năng ngắm bắn chuẩn xác và khả năng chọn vị trí.

BO1

Thể thức thi đấu một ván duy nhất, đội nào thắng ván đó sẽ thắng chung cuộc.

BO3

Thể thức thi đấu lấy kết quả từ ba ván, đội nào thắng trước hai ván sẽ thắng chung cuộc.

BO5

Thể thức thi đấu năm ván thắng ba.

Kỳ thi CMO

CMO

Olympic Toán học Trung Quốc, kỳ thi dành cho các học sinh xuất sắc nhất các tỉnh.

Counter-Strike 2

CS2

Trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất, trò chơi mà A Đái sử dụng để giải trí, sở hữu hệ thống kinh tế và kỹ năng thao tác chuột bàn phím phức tạp.

Điểm cống hiến

DKP

Hệ thống điểm số được cộng khi tham gia các hoạt động nhóm và trừ khi nhận trang bị, dùng để quản lý sự công bằng và ngăn tranh chấp vật phẩm trong công hội.

EVP

Danh hiệu dành cho tuyển thủ xuất sắc tại giải đấu, giúp kích hoạt các mức cộng dồn hiệu suất cho hệ thống.

FPS

Thể loại trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất, đòi hỏi kỹ năng phản xạ và điều khiển chính xác.

Kỳ thi IMO

IMO

Olympic Toán học Quốc tế.

Kỳ thi IOI

IOI

Olympic Tin học Quốc tế, cuộc thi lập trình đỉnh cao mà Âu Huyền Tử đang nỗ lực ôn luyện.

Giải chuyên nghiệp KPL

KPL

Giải đấu chuyên nghiệp đỉnh cao của tựa game Vương Giả Vinh Diệu.

League of Legends

LOL

Trò chơi MOBA có hệ sinh thái giải đấu chuyên nghiệp lâu đời và cực kỳ ổn định, nhưng đòi hỏi chi phí đầu tư rất lớn.

MVP

Danh hiệu dành cho tuyển thủ xuất sắc nhất trong trận đấu.

Olympic Tin học quốc gia

NOI

Kỳ thi lập trình cấp cao nhất dành cho học sinh phổ thông tại Trung Quốc.

Đội tuyển PNG

PNG

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp đại diện cho khu vực thi đấu.

Súng lục USP

USP

Vũ khí phụ trong trò chơi bắn súng, được sử dụng ở các vòng đấu lục.

Gác tâm

架

Kỹ thuật giữ tâm súng tại một vị trí cố định nơi đối thủ có thể xuất hiện để sẵn sàng khai hỏa.

Lý thuyết mô-đun

模

Một môn học hoặc lĩnh vực toán học nâng cao mà Lục Minh đang nghiên cứu.

Lan

澜

Tướng sát thủ với khả năng cơ động đặc biệt dưới nước.

Thương

苍

Vị tướng được PNG lựa chọn trong đội hình thi đấu.

Khải

铠

Vị tướng đấu sĩ được SYM lựa chọn.

Kính

镜

Tướng sát thủ với khả năng cơ động cao và dồn sát thương nhanh.

Kỳ thi APHO

APHO

Kỳ thi Olympic Vật lý Châu Á, một bước đệm uy tín cho các học sinh chuyên Lý.

Kỳ thi CPHO

CPHO

Kỳ thi Vật lý Trung học Quốc gia, chương trình tập trung vào kiến thức đại học, đòi hỏi trình độ tư duy và kỹ năng xử lý cực cao.

Kỳ thi CPhO

CPhO

Olympic Vật lý Trung Quốc, kỳ thi cấp quốc gia dành cho học sinh chuyên Vật lý.

FMVP

Danh hiệu Tuyển thủ xuất sắc nhất trong trận chung kết, được trao cho Lục Minh.

Súng FN57

FN57

Loại súng lục có khả năng xuyên giáp tốt trong trò chơi CS.

Kỳ thi IPHO

IPHO

Kỳ thi Olympic Vật lý Quốc tế, mục tiêu của những học sinh xuất sắc nhất.

Giải K-League (K)

K甲

Giải đấu chuyên nghiệp thứ cấp của trò chơi Vương Giả Vinh Diệu, nơi các đội tuyển trẻ và tiềm năng thi đấu để tìm cơ hội vươn lên giải chuyên nghiệp cao nhất.

M4A1

Loại súng trường tấn công chủ lực của phe cảnh sát trong CS, nổi tiếng với độ chính xác và khả năng kiểm soát tốt.

Súng trường M4A4

M4A4

Súng trường tấn công tự động chủ lực của phe cảnh sát, cân bằng giữa độ ổn định và tốc độ bắn.

Nhóm S

S组

Bảng đấu cao nhất trong giải đấu KPL, quy tụ những đội tuyển mạnh nhất.

Bản ghi hình trận đấu

demo

Tệp lưu trữ lại toàn bộ diễn biến của trận đấu để người chơi xem lại và phân tích.

Nửa Eco

半e

Chiến thuật trong CS: giữ lại một phần tiền để đủ mua súng và giáp ở vòng tiếp theo, phần còn lại mua trang bị nhỏ và lựu đạn.

Eco hoàn toàn

纯E

Chiến thuật tiết kiệm toàn bộ tiền trong một hiệp đấu để dồn ngân sách cho hiệp tiếp theo.

Eco thuần

纯e

Chiến thuật trong CS: không mua trang bị, chỉ dùng súng lục để tích lũy kinh tế cho các vòng sau.

Major

Loại hình giải đấu cao cấp nhất trong hệ thống giải đấu chuyên nghiệp của CS, nơi quy tụ các đội tuyển mạnh nhất thế giới.

Đội tuyển PCKA7

PCKA7

Đội tuyển thể thao điện tử đối thủ sở hữu tay súng bắn tỉa mạnh, là đối tượng phân tích chiến thuật của Lục Minh.

Đội tuyển FURYON

FURYON

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp tham gia giải đấu.

Tiểu liên MAC-10

MAC-10

Súng tiểu liên tốc độ bắn cao, thích hợp cho lối chơi tấn công chớp nhoáng cự ly gần.

Đánh giá hiệu suất

rating

Chỉ số thống kê dùng để đánh giá năng lực cá nhân của người chơi trong trận đấu CS.

Thượng hạt

上核

Chiến thuật lấy người chơi đường trên làm trung tâm phát triển tài nguyên.

Đặt bom

下包

Kỹ năng thực hiện cài đặt thiết bị nổ tại khu vực mục tiêu của phe tấn công.

Hạ hạt

下核

Chiến thuật lấy người chơi đường dưới (xạ thủ) làm trung tâm phát triển tài nguyên.

Đông Hoàng

东皇

Vị tướng hỗ trợ có khả năng khống chế diện rộng và bắt lẻ mục tiêu mạnh mẽ.

Trung hạt

中核

Chiến thuật lấy người chơi đường giữa làm trung tâm phát triển tài nguyên.

Chúa Tể

主宰

Mục tiêu quái lớn quan trọng trên bản đồ, cung cấp lợi thế chiến lược cho đội hạ gục.

Tốc biến chiêu 2

二闪

Kỹ thuật cao cấp kết hợp chiêu thức kéo của Chung Quỳ với phép bổ trợ Tốc biến để mở rộng phạm vi khống chế, tăng tỉ lệ trúng mục tiêu.

Vân Anh

云缨

Tướng đi rừng có cơ động cao và khả năng gây sát thương liên tục.

Đại số

代数

Lĩnh vực toán học tập trung vào các quan hệ đa thức và phương trình, yêu cầu khả năng chứng minh cấu trúc hệ số phức tạp.

Bảo toàn súng

保枪

Chiến thuật rút lui và giữ lại trang bị khi thấy không còn khả năng thắng vòng đấu.

Tin học Olympic

信竞

Cuộc thi chuyên sâu về Tin học dành cho học sinh giỏi.

Đẩy lẻ trộm trụ

偷塔

Chiến thuật tận dụng sơ hở trong đội hình đối phương để tấn công vào công trình phòng thủ nhằm lật ngược tình thế.

Nguyên Thản

元坦

Tướng hỗ trợ chống chịu thiên về khả năng tác chiến chủ động.

Nguyên Phụ

元辅

Tướng hỗ trợ trong đội hình đối phương.

Giáp đầy

全甲

Trang bị phòng thủ đầy đủ (1000$) trong game CS, bao gồm giáp và mũ.

Lục Nhĩ

六耳

Vị tướng trong trò chơi.

Quan Vũ

关羽

Tướng đấu sĩ có khả năng đảo đường, đẩy lẻ và gây đột biến trong giao tranh.

Hình học

几何

Kỹ thuật suy luận không gian và chứng minh các định lý, đặc tính của các hình khối và đường thẳng.

Lưu Bang

刘邦

Tướng trong đội hình đối phương.

Đẩy cao

前压

Kỹ thuật di chuyển nhanh lên phía trước để giành lấy lợi thế vị trí hoặc tạo bất ngờ cho đối thủ.

Bài thi tăng cường

加试

Bộ đề thi gồm 6 câu hỏi cấp độ khó nhất (), vượt xa tiêu chuẩn đề thi chính thức của kỳ thi CMO, được dùng để đánh giá năng lực đỉnh cao của thí sinh.

Giáp nhẹ

半甲

Trang bị phòng thủ cơ bản (650$) trong game CS, chỉ bao gồm áo giáp không bao gồm mũ.

Solo

单挑

Hình thức thi đấu đối kháng trực tiếp một chọi một.

Điểm xạ

单点

Kỹ thuật bắn từng phát một để giữ độ chính xác tuyệt đối, thường dùng cho cự ly xa và trung bình.

Ghìm tâm

压枪

Kỹ thuật điều khiển chuột để triệt tiêu độ giật của súng khi bắn liên tục, giúp đạn không bị bay lệch lên cao hoặc sang hai bên.

Double kill

双杀

Hạ gục hai đối thủ trong một khoảng thời gian ngắn.

Song súng lục

双枪

Loại trang bị súng lục kép trong trò chơi, được Lục Minh sử dụng để tạo nên màn thi đấu xuất sắc.

Double flash

双闪

Kỹ thuật ném hai quả lựu đạn chớp liên tiếp để gây mù đối phương, giúp chiếm lĩnh vị trí nhanh chóng.

Phản công

反击

Chiến thuật đánh trả ngay lập tức khi đối thủ đang tấn công hoặc chiếm giữ vị trí.

Danh Đao

名刀

Trang bị giúp người sở hữu miễn nhiễm sát thương chí mạng trong khoảnh khắc ngắn.

Hậu Nghệ

后羿

Vị tướng xạ thủ của đội VT, sở hữu chiêu cuối có khả năng khống chế mục tiêu từ khoảng cách xa.

Vectơ

向量

Phần kiến thức toán học trung học phổ thông được nhắc đến trong sách của Lục Minh.

Lữ Bố

吕布

Tướng đấu sĩ có khả năng gây sát thương chuẩn và trụ vững trong giao tranh.

Na Tra

哪吒

Vị tướng có khả năng tạo áp lực toàn bản đồ, chuyên dùng để bắt lẻ và hỗ trợ tấn công bất ngờ.

Phó bản tổ đội

团本

Chế độ chơi yêu cầu số lượng người lớn phối hợp với nhau để vượt qua các thử thách khó trong game.

Quốc chiến

国战

Chế độ chơi chiến tranh quốc gia trong các trò chơi trực tuyến mà nhóm của Thầy Tả đang tham gia.

Phân tích trận đấu

复盘

Quy trình xem lại các trận đấu đã qua để đánh giá sai lầm, rút kinh nghiệm và cải thiện chiến thuật.

Chiêu cuối

大招

Kỹ năng mạnh nhất của tướng, có thời gian hồi chiêu dài.

Hệ thống xếp hạng bậc thang

天梯

Hệ thống leo bậc trong trò chơi điện tử, nơi người chơi đối đầu với các đối thủ có cấp bậc tương xứng để nâng hạng.

Bôn Lang

奔狼

Trang bị kích hoạt giúp tăng tốc độ di chuyển cho bản thân và đồng minh trong phạm vi gần.

Nữ Oa

女娲

Tướng pháp sư kiểm soát khu vực, có tầm xa và khả năng dồn sát thương.

Lớp Diêu Ban

姚班

Chương trình đào tạo khoa học máy tính tinh hoa nhất, biểu tượng của sự ưu tú tại đại học danh giá.

Tôn Quyền

孙权

Tướng trong đội hình đối phương.

Bách Lý Thủ Ước

守约

Vị tướng xạ thủ sở hữu khả năng cấu rỉa tầm xa và ngắm bắn chính xác, là quân bài chiến thuật quan trọng của Lục Minh.

Đặt bom

安包

Mục tiêu chiến thuật quan trọng của phe tấn công trong trò chơi CS, yêu cầu thiết lập và bảo vệ thiết bị nổ tại các khu vực quy định để giành chiến thắng lượt đấu.

Miyamoto

宫本

Tướng đi rừng được PNG sử dụng.

Ném khói che

封烟

Kỹ thuật sử dụng lựu đạn khói để chặn tầm nhìn đối thủ tại các cửa hoặc hành lang chiến lược.

Tiểu Kiều

小乔

Tướng pháp sư đường giữa với khả năng khống chế và gây sát thương diện rộng.

Trang Chu

庄周

Vị tướng được đưa vào danh sách cấm vì khả năng giải hiệu ứng khống chế của đối thủ.

Liêm Pha

廉颇

Vị tướng đấu sĩ có khả năng khống chế và chống chịu tốt, thường được dùng để khắc chế các tướng kéo.

Mở giao tranh

开团

Kỹ năng ra quyết định và tấn công tiên phong trong các trận giao chiến tổng.

Khai hoang

开荒

Thuật ngữ chỉ quá trình tìm hiểu cơ chế và vượt qua các thử thách phó bản lần đầu tiên.

Trương Lương

张良

Vị tướng pháp sư nổi tiếng với khả năng khống chế cứng, dùng để khóa chặt đối phương.

Trương Phi

张飞

Tướng đỡ đòn sở hữu khả năng bảo kê cực mạnh và kỹ năng khống chế diện rộng thay đổi cục diện giao tranh.

Kế hoạch Cơ sở

强基

Chương trình tuyển chọn sinh viên năng khiếu, tập trung đào tạo tài năng cho các ngành học thuật then chốt quốc gia.

Mua ép (Force buy)

强起

Chiến thuật trong game CS, khi kinh tế thiếu hụt vẫn quyết định bỏ hết tiền để mua trang bị nhằm cố gắng lật ngược tình thế hiệp đấu.

Dừng khẩn cấp

急停

Kỹ thuật di chuyển trong game bắn súng, chuyển từ trạng thái di chuyển sang đứng yên ngay trước khi bắn để đảm bảo quỹ đạo đạn được ổn định.

Trừng Trị

惩戒

Phép bổ trợ dùng trong rừng giúp gây sát thương lên quái và tiêu diệt mục tiêu lớn.

Qua Á

戈娅

Tướng xạ thủ có độ linh động cao, khả năng thả diều và duy trì sự ổn định trong giao tranh.

Lựu đạn

手雷

Vật phẩm ném gây sát thương diện rộng khi phát nổ.

Đánh nhau

打架

Lối chơi thiên về giao tranh cá nhân, tìm kiếm cơ hội đột biến, đối lập với lối chơi vận hành bài bản.

Đi rừng

打野

Vị trí trong trò chơi điện tử yêu cầu kỹ năng bao quát bản đồ và kiểm soát mục tiêu lớn.

Xả đạn

扫射

Kỹ thuật bắn liên tục không ngắt quãng, thường sử dụng cho cự ly gần để áp chế đối thủ.

Kéo chuột

拉枪

Kỹ thuật di chuyển hồng tâm nhanh đến mục tiêu trong thời gian nghỉ ngắn, đặc biệt quan trọng trong các tình huống bị tấn công bất ngờ từ nhiều hướng.

Chỉ huy

指挥

Kỹ năng phân tích thông tin và điều phối hành động của các thành viên trong trận đấu, nơi Lục Minh thể hiện năng lực vượt trội.

Đấu xếp hạng

排位

Chế độ tranh hạng cơ bản trong game Vương Giả Vinh Diệu.

Check góc

搜点

Kỹ thuật kiểm tra kỹ các vị trí khuất, góc chết có thể có đối thủ ẩn nấp.

Ngao Ẩn

敖隐

Tướng xạ thủ sở hữu cơ chế chiến đấu mạnh mẽ.

Toán Olympic

数竞

Cuộc thi chuyên sâu về Toán học dành cho học sinh giỏi.

Số học

数论

Kỹ thuật giải quyết các bài toán về cấu trúc số nguyên và quan hệ đồng dư, đòi hỏi sự logic tuyệt đối.

Đoạn hậu

断后

Nhiệm vụ canh giữ phía sau đội hình để tránh bị đối thủ đánh úp bất ngờ.

Bạo Quân

暴君

Mục tiêu lớn đầu trận mang lại lợi thế về tài nguyên cho đội hạ gục.

Tào Tháo

曹操

Tướng đấu sĩ cận chiến với khả năng hồi phục mạnh mẽ.

Lý Bạch

李白

Tướng đi rừng có kỹ năng lướt và không thể bị chọn làm mục tiêu, đòi hỏi thao tác cao, được Lục Minh đưa vào bể tướng của mình.

Dương Tiễn

杨戬

Vị tướng được XTG sử dụng ở vị trí đi rừng/hỗ trợ.

Đấu tử thần

死斗

Chế độ chơi trong CS nơi người chơi hồi sinh liên tục để rèn luyện kỹ năng bắn súng và phản xạ thực chiến.

Góc chết

死点

Vị trí thủ trong bản đồ thi đấu, là góc khuất mà người chơi có thể ẩn nấp để quan sát và tấn công bất ngờ.

Tàn cuộc

残局

Tình huống một đấu nhiều, nơi người chơi còn sót lại phải nỗ lực để giành chiến thắng trong vòng đấu.

Desert Eagle

沙鹰

Loại súng lục mạnh với khả năng gây sát thương lớn và định đoạt mục tiêu bằng một phát bắn vào đầu.

Hải Nguyệt

海月

Vị tướng pháp sư có cơ chế đặc biệt, thường bị cấm trong giai đoạn đầu.

Hỗn chiến trong khói

混烟

Hành động di chuyển hoặc nổ súng thông qua khu vực có khói mà không có tầm nhìn rõ ràng.

Clear góc

清点

Hành động dọn dẹp hoặc kiểm tra an toàn các khu vực trên bản đồ.

Bắn điểm xạ

点射

Kỹ thuật bắn từng viên hoặc từng loạt đạn nhỏ thay vì xả đạn liên tục, thường dùng trong các pha giao tranh tầm trung và xa.

Ném lựu đạn/bom

爆弹

Phối hợp sử dụng các loại bom khói, bom choáng để tấn công hoặc chiếm khu vực.

Quăng lựu đạn choáng

爆闪

Sử dụng lựu đạn gây mù (flashbang) để hỗ trợ đồng đội đột kích, làm lóa mắt đối thủ.

Vật lý Olympic

物竞

Cuộc thi chuyên sâu về Vật lý dành cho học sinh giỏi.

Cuồng Thiết

狂铁

Vị tướng đấu sĩ đường trên của XTG.

Vương Giả

王者

Trò chơi Vương Giả Vinh Diệu, bộ môn chuyên nghiệp chính của Lục Minh và các tuyển thủ PNG.

Chân Cơ

甄姬

Tướng pháp sư đường giữa chuyên về khống chế băng giá, thường được dùng để hỗ trợ đồng đội trong các pha giao tranh.

Vẩy tâm (Flick shot)

甩枪

Kỹ thuật di chuyển tâm ngắm cực nhanh từ một điểm đến vị trí của đối thủ và bóp cò ngay lập tức.

Bạch Khởi

白起

Tướng đấu sĩ chống chịu với khả năng khống chế diện rộng bằng chiêu cuối.

Thuẫn Sơn

盾山

Tướng hỗ trợ có khả năng tạo lá chắn chặn sát thương.

Ngắm bắn

瞄准

Kỹ năng nhắm mục tiêu và tiêu diệt đối thủ trong trò chơi bắn súng.

Bắn tỉa tức thì (Quick scope)

瞬狙

Kỹ thuật sử dụng súng tỉa bằng cách ngắm vào mục tiêu và bắn gần như cùng lúc khi vừa bật ống ngắm.

Tổ hợp

组合

Kỹ thuật đếm và tìm ra quy luật trong các tập hợp phần tử, thường là dạng bài toán khó nhất trong các kỳ thi toán.

Hổ

老虎

Tướng đấu sĩ/sát thủ có khả năng biến hình, nổi tiếng với khả năng dồn sát thương và kiểm soát bản đồ.

Ngải Lâm

艾琳

Tướng xạ thủ phép thuật được sử dụng ở đường phát triển.

Mị Nguyệt

芈月

Vị tướng pháp sư đấu sĩ đường đơn.

Tô Liệt

苏烈

Vị tướng đỡ đòn của PNG.

Mông Điềm

蒙恬

Tướng đấu sĩ thuộc đường đối kháng được đội sử dụng.

Ngu Cơ

虞姬

Vị tướng xạ thủ được PNG lựa chọn.

Charlotte

蚩奼

Vị tướng đấu sĩ được SYM lựa chọn trong đội hình.

Bắn bù/Bắn hỗ trợ

补枪

Chiến thuật hỗ trợ đồng đội khi họ đối đầu, nhằm tiêu diệt đối thủ ngay khi đồng đội vừa ngã xuống hoặc bị tấn công.

Triệu Vân

赵云

Vị tướng đấu sĩ sát thủ.

Mua giáp

起甲

Hành động mua trang bị phòng thủ (giáp và mũ) trong trò chơi CS để tăng khả năng sinh tồn.

Nhảy ném

跳投

Kỹ thuật kết hợp nhảy cùng lúc với thao tác ném để tăng khoảng cách và độ chính xác cho vật phẩm.

Chuyển hỏa

转火

Kỹ năng chuyển đổi mục tiêu ngắm bắn nhanh chóng sang kẻ địch khác trong trò chơi bắn súng.

Hỗ trợ

辅助

Vị trí trong trò chơi điện tử đảm nhận vai trò bảo vệ và trợ giúp đồng đội.

Huy Nguyệt

辉月

Trang bị cho phép người dùng bất tử trong một khoảng thời gian ngắn để né tránh sát thương.

Vận hành

运营

Chiến thuật kiểm soát bản đồ, tài nguyên và thế trận, đòi hỏi sự phối hợp đồng bộ và logic chặt chẽ.

Phương pháp truy hồi

递推

Phương pháp giải toán sử dụng mối liên hệ giữa các số hạng kế tiếp trong dãy số để tìm ra kết quả cuối cùng.

Dã hạt

野核

Chiến thuật lấy người đi rừng làm trung tâm phát triển tài nguyên.

Kim Cô

金箍

Kỹ năng của tướng Kim Thiền, tạo vòng khống chế trói buộc mục tiêu tại chỗ.

Kim Thiền

金蝉

Vị tướng pháp sư chuyên về khống chế mục tiêu, thường dùng để khắc chế các tướng có độ cơ động cao.

Chung Quỳ

钟馗

Tướng hỗ trợ mang thiên hướng tấn công và khống chế, được dùng trong các bài đánh bất ngờ.

Móc câu

钩子

Kỹ năng đặc trưng của tướng Chung Quỳ, dùng để kéo mục tiêu về phía bản thân và gây sát thương.

Bom choáng

闪光

Vật phẩm ném trong trò chơi bắn súng giúp làm lóa mắt và mất thính giác của đối thủ.

Tốc Biến

闪现

Phép bổ trợ cho phép tướng dịch chuyển tức thời một khoảng cách ngắn, dùng để truy đuổi hoặc rút lui.

Luna

露娜

Tướng pháp sư đi rừng với cơ chế lướt liên tục dựa trên kỹ năng tích dấu ấn.

Đi bộ im lặng

静步

Kỹ năng di chuyển mà không phát ra tiếng động bước chân, giúp tiếp cận đối thủ một cách bất ngờ.

Hàn Tín

韩信

Tướng sát thủ nổi tiếng với độ cơ động cực cao, khả năng cướp rừng và đẩy lẻ.

Hạng Vũ

项羽

Tướng đường đối kháng.

Kê tâm (Pre-aiming)

预瞄

Kỹ thuật đặt tâm ngắm vào vị trí mà đối thủ sẽ xuất hiện trước khi thực hiện hành động bắn để tối ưu hóa thời gian phản ứng.

Mã Siêu

马超

Tướng đấu sĩ đường trên có độ cơ động cao, đòi hỏi kỹ năng cá nhân lớn.

Toán Olympic

高联

Giải toán dành cho học sinh trung học phổ thông, kỳ thi cạnh tranh khốc liệt.

World of Warcraft

魔兽

Trò chơi trực tuyến mà nhóm nghiên cứu sinh của Thầy Tả tham gia, được sử dụng để rèn luyện tư duy phối hợp, quản lý đội nhóm và khả năng chịu áp lực.

SSG 08 (Súng tỉa nhẹ)

鸟狙

Loại súng bắn tỉa hạng nhẹ, cơ động, thường dùng khi ngân sách hạn chế.

Hoàng Trung

黄忠

Tướng xạ thủ có khả năng bắn tầm xa với lượng sát thương diện rộng cực lớn.

Đánh mặc định

默认

Chiến thuật đầu trận trong CS, nơi các thành viên phân bổ vị trí để kiểm soát bản đồ và lấy thông tin đối thủ.

Đội tuyển BRAVADO

BRAVADO

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp tham gia giải đấu.

Bậc xếp hạng S

S段位

Cấp bậc xếp hạng cao cấp trong trò chơi, đóng vai trò là cột mốc then chốt để hệ thống tăng cường hệ số hỗ trợ học tập.

Ma Vương S

魔王S

Xếp hạng cao nhất trong hệ thống phân loại trình độ người chơi của nền tảng thi đấu CS.

Major MVP

MajorMVP

Giải thưởng danh giá nhất cho tuyển thủ xuất sắc nhất tại giải Major, giúp phá vỡ giới hạn tăng trưởng của hệ thống.

Đội tuyển G9 Legion

G9 Legion

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp tham gia giải đấu.

Kỹ năng 1

一技能

Kỹ năng cơ bản thứ nhất của tướng với thời gian hồi chiêu ngắn.

Delta Force

三角洲

Trò chơi bắn súng chiến thuật mà đại sư huynh của Chu Quốc Cường hướng dẫn Thầy Tả chơi.

Kỹ năng 2

二技能

Kỹ năng cơ bản thứ hai của tướng thường dùng để cấu rỉa hoặc phòng thủ.

Công Tôn Ly

公孙离

Vị tướng xạ thủ có khả năng di chuyển linh hoạt và gây sát thương đột biến, nhân tố chủ lực của đội PNG.

Lựu đạn phản công

反清闪

Vật phẩm ném chiến thuật dùng để hạn chế tầm nhìn và ngăn cản đối thủ khi họ đang cố gắng đẩy cao đội hình.

Phản chứng pháp

反证法

Phương pháp chứng minh trong toán học bằng cách giả sử mệnh đề phủ định là đúng, qua đó dẫn đến sự mâu thuẫn để khẳng định mệnh đề gốc.

Tư Không Chấn

司空震

Vị tướng đấu sĩ thường được dùng ở đường trên hoặc đi rừng.

Giáp Hồi Sinh

复活甲

Trang bị cho phép hồi sinh tại chỗ sau khi bị hạ gục.

Hạ Hầu Đôn

夏侯惇

Vị tướng linh hoạt được PNG sử dụng ở vị trí đi rừng.

Charlotte

夏洛特

Tướng đấu sĩ có khả năng giảm tốc độ đánh của kẻ địch và duy trì sức mạnh trong các pha solo.

Đại Tư Mệnh

大司命

Tướng đi rừng có khả năng đảm nhận vai trò chủ lực và kiểm soát trận đấu.

Thái Cực Quyền

太极拳

Môn võ dưỡng sinh thường được ông Trương tập luyện tại cổng trường mỗi sáng để rèn luyện sức khỏe.

Tôn Thượng Hương

孙尚香

Tướng xạ thủ chủ lực có khả năng dồn sát thương cực mạnh ở giai đoạn sau của trận đấu.

Hội Học Tập

学习社

Câu lạc bộ học tập tại trường, nơi tập trung các học sinh có phong cách học tập kỷ luật sắt đá và cường độ cao.

Angela

安琪拉

Tướng pháp sư có khả năng dồn sát thương bùng nổ trong thời gian ngắn.

Thiếu Tư Duyên

少司缘

Tên tướng trong game (đồng thời là tên kỹ thuật được nhắc đến trong ngữ cảnh kỹ năng/cơ chế).

Điểm đỉnh phong

巅峰分

Chỉ số đánh giá trình độ cá nhân cao cấp trong trò chơi, phản ánh kỹ năng thực tế của người chơi ở những bậc xếp hạng cao nhất.

Đỉnh Phong Tranh Bá

巅峰赛

Chế độ thi đấu xếp hạng cao cấp trong game, dành cho những người chơi đạt bậc Vương Giả, là yếu tố then chốt để Lục Minh nhận buff học tập.

Tích tensor

张量积

Một khái niệm toán học nâng cao trong đại số tuyến tính.

Phương pháp quy nạp

归纳法

Kỹ thuật toán học dùng để chứng minh các mệnh đề bằng cách kiểm tra bước nền tảng và bước kế tiếp.

Hiệp súng lục

手枪局

Vòng đấu đầu tiên hoặc vòng đấu sau khi đổi bên, nơi người chơi chỉ được trang bị súng lục với ngân sách hạn chế.

Vật phẩm ném

投掷物

Các loại lựu đạn, bom khói hoặc bom choáng dùng trong chiến thuật kiểm soát bản đồ.

Trận khai mạc

揭幕战

Trận đấu mở màn của giải đấu chuyên nghiệp, thường có sự góp mặt của đội đương kim vô địch.

Bài tập dãy số

数列题

Loại bài tập toán học nâng cao nằm trong chương trình ôn luyện CMO mà A Đái đang nỗ lực chinh phục.

Dương Ngọc Hoàn

杨玉环

Tướng pháp sư có khả năng hồi máu và hỗ trợ đồng đội.

Glock

格洛克

Súng lục tiêu chuẩn của phe tấn công, có thể bắn liên thanh loạt ngắn.

Kỳ thi mô phỏng

模拟考

Bài thi thử nghiệm dựa trên cấu trúc đề của kỳ thi CMO, dùng để đánh giá năng lực thực tế và áp lực tâm lý của học sinh.

Phép toán modulo

模运算

Kỹ thuật tính toán số học dùng để xử lý các quan hệ đồng dư trong các bài toán số học chuyên sâu.

Quất Hữu Kinh

橘右京

Vị tướng sát thủ có khả năng cơ động được VT lựa chọn.

Võ Tắc Thiên

武则天

Vị tướng pháp sư đường giữa được PNG sử dụng.

Thẩm Mộng Khê

沈梦溪

Tướng pháp sư đường giữa thiên về cấu rỉa và kiểm soát bản đồ.

Lựu đạn nổ khói

炸烟雷

Kỹ thuật ném lựu đạn cao bạo vào màn khói để tạo sức ép, làm lộ vị trí hoặc sát thương đối phương đang ẩn nấp.

Lựu đạn khói

烟雾弹

Vật phẩm tạo màn khói để che tầm nhìn đối thủ, thường được sử dụng cùng kỹ thuật ném điểm cố định.

Lựu đạn cháy

燃烧弹

Vật phẩm gây sát thương lửa trên diện tích mặt đất, dùng để ép vị trí ẩn nấp của đối thủ.

Lượt chọn trạng nguyên

状元签

Lượt lựa chọn đầu tiên trong đại hội tuyển chọn, cho phép câu lạc bộ sở hữu quyền ưu tiên ký hợp đồng với tân binh xuất sắc nhất.

Địch Nhân Kiệt

狄仁杰

Tướng xạ thủ với khả năng thả diều và kiểm soát ổn định.

Tay súng bắn tỉa

狙击手

Vị trí trong đội chuyên sử dụng súng ngắm để tiêu diệt mục tiêu từ xa, đảm nhận bởi Hùng Khải Vân.

Trư Bát Giới

猪八戒

Vị tướng đỡ đòn với khả năng chống chịu và hồi phục.

Không Không Nhi

空空儿

Vị tướng bị đưa vào danh sách cấm do có khả năng khắc chế các lối chơi hỗ trợ khó chịu.

Người tiên phong

突破手

Vị trí trong đội chuyên đi đầu trong các pha giao tranh, đảm nhận bởi Thẩm Phong Dao và Thu Phương Hải.

Phương pháp nhân tích

累乘法

Kỹ thuật toán học sử dụng phép nhân các giá trị trung gian để đơn giản hóa biểu thức và giải phương trình.

Giải đấu offline

线下赛

Các trận thi đấu tập trung trực tiếp tại địa điểm tổ chức thay vì thi đấu online.

Ảnh chụp tập thể

组合照

Bức ảnh kỷ niệm đầu tiên của đội Kỳ Điểm khi tham gia giải đấu offline toàn quốc.

Bài toán tổ hợp

组合题

Một dạng bài toán trong nội dung thi học sinh giỏi toán (CMO) đòi hỏi khả năng tư duy xây dựng và logic hình học cực cao.

Tự ném bom choáng

自助闪

Chiến thuật tự ném bom choáng bật tường để đột kích đối thủ.

Hợp đồng giữ người (tự lưu thiêm)

自留签

Quyền của các câu lạc bộ KPL trong việc giữ lại các tuyển thủ trẻ từ hệ thống đào tạo của chính mình mà không cần qua vòng tuyển chọn công khai.

Bùi Cầm Hổ

裴擒虎

Tướng đi rừng, là vị tướng sở trường của Đấu Đế.

Trận đấu tập

训练赛

Các trận thi đấu giao hữu giữa các đội tuyển chuyên nghiệp để rèn luyện kỹ năng và chiến thuật.

Giải đấu tiền thưởng

赏金赛

Giải đấu thể thao điện tử mà các đội tuyển chuẩn bị tham gia tranh tài vào cuối tháng.

Triệu Hoài Chân

赵怀真

Tướng đấu sĩ/hỗ trợ có khả năng chống chịu và kiểm soát trận đấu.

Mua súng trường

起长枪

Hành động sử dụng ngân sách để trang bị các loại súng trường mạnh trong vòng đấu.

Rối loạn lưỡng cực

躁郁症

Tình trạng tâm lý ảnh hưởng đến cảm xúc của Tô Diệp, gây ra các giai đoạn hưng phấn quá độ hoặc trầm cảm.

Lựu đạn gây mù

闪光弹

Vật phẩm chiến thuật trong CS dùng để làm lóa mắt đối thủ, đòi hỏi kỹ năng ném chuẩn xác để không ảnh hưởng đến đồng đội.

A Cổ Đóa

阿古朵

Tướng đi rừng với cơ chế thả quái độc đáo, hỗ trợ tốt cho chiến thuật kiểm soát bản đồ.

Gia tốc 9 lần

9倍增益

Kỹ năng bổ trợ hệ thống giúp nhân vật tăng gấp 9 lần hiệu suất tiếp thu kiến thức trong một khoảng thời gian nhất định.

Đội tuyển Blue Haven

Blue Haven

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp tham gia giải đấu.

Chung kết CPHO

CPHO决赛

Kỳ thi Vật lý Trung học Quốc gia, cột mốc tranh tài quan trọng nhất của các thí sinh trong đợt tập huấn.

Gia tăng 13 lần

13倍增益

Kỹ năng hệ thống tự động giúp tăng tốc độ xử lý tư duy lên 13 lần, cho phép phân loại và giải quyết các bài toán phức tạp một cách hiệu quả.

Tăng ích 15 lần

15倍增益

Năng lực đặc biệt giúp chủ nhân tăng tốc độ tư duy và hiệu suất xử lý thông tin lên gấp 15 lần so với trạng thái bình thường trong quá trình học tập hoặc giải toán.

Gia tốc 19 lần

19倍增益

Công suất tối ưu hóa hiệu quả học tập do hệ thống của Lục Minh cung cấp, đạt được nhờ cộng hưởng từ môi trường.

Đội tuyển The SteppeZ

The SteppeZ

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp tham gia giải đấu.

Đội tuyển Quốc gia IMO

IMO国家队

Đội tuyển đại diện quốc gia tham dự kỳ thi Olympic Toán học Quốc tế.

Đội tuyển Saber Vision

Saber Vision

Đội tuyển thể thao điện tử đối thủ của PCKA7.

Bất Tri Hỏa Vũ

不知火舞

Tướng pháp sư sát thủ với khả năng sốc sát thương đơn mục tiêu và khống chế mạnh.

Đông Hoàng Thái Nhất

东皇太一

Vị tướng hỗ trợ sở hữu chiêu cuối có khả năng áp chế mục tiêu, khắc chế cứng các vị tướng sát thủ như Kính.

Thái Ất đường giữa

中单太乙

Chiến thuật sử dụng tướng hỗ trợ Thái Ất Chân Nhân ở vị trí đường giữa để tạo đột biến bất ngờ.

Ngũ tử đăng khoa

五子登科

Mục tiêu đạt giải nhất ở cả năm môn thi học sinh giỏi.

Làm thuê bài tập

代写作业

Khả năng hoàn thành bài tập các môn tự nhiên cho người khác, đòi hỏi kiến thức sâu rộng về vật lý và hóa học.

Lệ Vô Hư Phát

例无虚发

Thuật ngữ dùng để tán dương kỹ năng tung chiêu hoàn hảo, chính xác tuyệt đối.

Tin học Olympic

信息奥赛

Cuộc thi lập trình và giải thuật dành cho học sinh phổ thông.

Tin nội bộ

内部消息

Thông tin về kết quả hoặc diễn biến trận đấu được nắm bắt sớm từ nguồn cung cấp riêng.

Phòng thủ động

动态防守

Chiến thuật di chuyển liên tục, phỏng đoán hướng đi của đối thủ dựa trên trang bị và thông tin để thay đổi vị trí phòng thủ.

Quét nghịch

反向扫描

Kỹ thuật quét dữ liệu theo chiều ngược lại trong quá trình nghiên cứu thực nghiệm vật lý.

Danh Sư Chỉ Điểm

名师指导

Kỹ năng đặc biệt của hệ thống, gia tăng hiệu suất nhận được khi người chơi nhận được sự hướng dẫn trực tiếp từ cao thủ.

Cờ vua

国际象棋

Trò chơi cờ mà Hùng Khải Vân và Thu Phương Hải chơi trực tuyến để giải trí.

Hiệu chuẩn cơ sở

基准校准

Quy trình thiết lập lại vị trí chuẩn cho thiết bị đo lường để đảm bảo độ chính xác.

Thái Ất Chân Nhân

太乙真人

Tướng hỗ trợ có khả năng hồi sinh đồng đội và tăng tốc độ tăng trưởng kinh tế.

Nakoruru

娜可露露

Tướng sát thủ đi rừng với kỹ năng dồn sát thương cực mạnh trên diện rộng.

Kỹ năng thực nghiệm

实验操作

Quy trình từ đọc đề, lắp đặt thiết bị, hiệu chuẩn, lấy số liệu đến phân tích sai số và viết báo cáo khoa học.

Thi viết thực hành

实验笔试

Phần thi chuyên môn trong khảo sát học sinh giỏi Vật lý, tập trung vào phân tích sai số, dữ liệu và thiết kế thí nghiệm.

Kiểm tra chẩn đoán thực nghiệm

实验诊断

Phần thi đánh giá kỹ năng làm thí nghiệm vật lý thực tế của học sinh.

Cung Bản Vũ Tàng

宫本武藏

Tướng đi rừng được Tú Nguyệt sử dụng.

Nguyên lý bù trừ

容斥原理

Kỹ thuật toán học dùng để đếm số phần tử trong các tập hợp có phần giao nhau, thường xuyên áp dụng trong các bài toán tổ hợp khó.

Hình học xạ ảnh

射影几何

Lĩnh vực toán học nâng cao, tập trung vào tính bất biến của tỷ số kép.

Chương trình Cường Cơ

强基计划

Phương thức tuyển sinh đại học tập trung vào các môn khoa học cơ bản của Trung Quốc.

Tư duy siêu tần

思维超频

Trạng thái học tập cao cấp giúp (tăng mạnh) hiệu suất xử lý thông tin phức tạp, tăng cường khả năng phân tích điều kiện, dự đoán lộ trình và suy luận đa tuyến.

Đại số trừu tượng

抽象代数

Lĩnh vực toán học nâng cao mà Lục Minh tự học và nghiên cứu.

Đánh giá sớm

提前评估

Vòng kiểm tra và tuyển chọn sớm dành cho các thành viên trong trại tập huấn quốc gia để có cơ hội vào đội tuyển chính thức.

Chung kết Toán học

数学决赛

Kỳ thi Toán học cấp quốc gia quan trọng mà Lục Minh dự kiến tham gia song song với các kỳ thi Vật lý.

Toán Olympic

数学高联

Kỳ thi Toán học dành cho học sinh trung học phổ thông, là vòng thi quan trọng để chọn lọc học sinh vào đội tuyển tỉnh.

Phép khớp dữ liệu

数据拟合

Kỹ thuật toán học được sử dụng để lọc và xây dựng mô hình các tập hợp dữ liệu thực nghiệm nhằm giảm thiểu sai số.

Tư duy dữ liệu

数据洞察

Khả năng bị động giúp nhận diện nhanh các thay đổi về chỉ số, tham số, xu hướng mô hình, từ đó rút ra các kết luận thực tiễn một cách chính xác.

Cấu trúc lý thuyết số

数论构造

Kỹ thuật giải toán nâng cao yêu cầu khả năng xây dựng và chứng minh các cấu trúc số học phức tạp.

Nền tảng Vô Hạ

无暇平台

Nền tảng trò chơi chuyên nghiệp nơi Lục Minh tham gia các trận xếp hạng để kiếm điểm thưởng tăng trưởng.

VALORANT

无畏契约

Trò chơi bắn súng chiến thuật hiện đại, đang có sự cạnh tranh khốc liệt tại thị trường trong nước với các đội tuyển mạnh đã định hình từ sớm.

Warframe

星际战甲

Trò chơi trực tuyến mà nhị sư huynh của Chu Quốc Cường hướng dẫn Thầy Tả chơi.

Minh Chúa

暗影主宰

Mục tiêu lớn giữa trận mang lại bùa lợi mạnh mẽ giúp đẩy đường.

Bạo Chúa Hắc Ám

暗影暴君

Mục tiêu lớn trung lập trong trò chơi cung cấp bùa lợi quan trọng.

Hạn Cực Cuồng Triều

极限狂潮

Chế độ chơi mới mang tính giải trí trong Vương Giả Vinh Diệu.

Phương pháp cấu trúc

构造方法

Kỹ thuật giải toán bằng việc kiến tạo hoặc xây dựng một cấu trúc, ví dụ cụ thể để thỏa mãn điều kiện đề bài.

Kỳ thi mô phỏng

模拟考试

Các bài kiểm tra thử được thiết kế với độ khó tương đương hoặc cao hơn đề thi thực tế để rèn luyện tâm lý và kỹ năng cho học sinh.

Quét thuận

正向扫描

Kỹ thuật quét dữ liệu thực nghiệm trong quá trình nghiên cứu vật lý tại phòng thí nghiệm.

Hội Lưu Vi Binh

汇流为兵

Kỹ năng bổ trợ mới được thêm vào ở mùa giải, có khả năng giảm thời gian hồi chiêu và gây thêm sát thương, được Lục Minh tận dụng để giành lợi thế khởi đầu.

Vòng lại Vật lý

物理复赛

Vòng thi thứ hai của cuộc thi tài năng Vật lý học sinh trung học phổ thông.

Thi Vật lý

物理竞赛

Kỳ thi chuyên sâu về bộ môn Vật lý dành cho học sinh trung học.

Vòng sơ loại Vật lý

物理预赛

Kỳ thi đánh giá năng lực Vật lý cơ bản trước khi tham gia các vòng thi đấu chuyên sâu hơn.

Vương Giả Vinh Diệu

王者荣耀

Trò chơi điện tử mà Lục Minh dùng để giải trí, đóng vai trò quan trọng trong việc kích hoạt hệ thống giúp cậu tăng hiệu suất học tập.

Bách Lý Thủ Ước

百里守约

Vị tướng xạ thủ có khả năng bắn tỉa từ xa được Lục Minh lựa chọn ở ván 2.

Combo Chân - Hương

真香组合

Chiến thuật phối hợp giữa Tôn Thượng Hương và Thái Ất Chân Nhân của đội XTG.

Kiểm soát vi mô ổn định

稳定微控

Kỹ năng bị động cơ bản được mở khóa cho dự án CS2, giúp người sở hữu tăng độ ổn định của bàn tay, cải thiện tính chính xác khi di chuyển chuột, dừng khẩn cấp, bắn điểm xạ và ghìm tâm.

Hình học không gian

立体几何

Phần kiến thức toán học bao gồm các bài toán về hình khối, điểm, đường thẳng và mặt phẳng trong không gian mà Lưu tiểu thư đang ôn tập.

Đấu giá lượt chọn

签位竞拍

Phần thi đấu giá để các câu lạc bộ tranh giành quyền ưu tiên chọn vị trí tân binh.

Toán tổ hợp

组合数学

Mảng toán học chuyên về các bài toán đếm, sắp xếp và mô hình hóa cấu trúc.

Tổ hợp cực trị

组合极值

Dạng toán học đòi hỏi kỹ năng xử lý các tập hợp hữu hạn, đồ thị và tìm kiếm các giá trị biên của cấu trúc.

Phương pháp truy hồi tổ hợp

组合递推

Phương pháp giải toán kết hợp giữa tư duy tổ hợp và công thức truy hồi để tìm ra kết quả.

Đánh giá tổng hợp

综合评估

Giai đoạn kiểm tra cuối cùng kết hợp mọi kỹ năng từ lý thuyết đến thực hành để xếp loại năng lực thí sinh.

Khóa khoang

腔体锁定

Quy trình kỹ thuật điều chỉnh trạng thái thiết bị trong thí nghiệm vật lý.

Suy ngược chiều dài hốc cộng hưởng

腔长反推

Phương pháp toán học và vật lý ứng dụng để tính toán cấu trúc hình học dựa trên dữ liệu thu được từ giao thoa kế.

Trò chơi tự sáng tạo

自制游戏

Hệ thống trò chơi trí tuệ do Thẩm An thiết kế với các quy tắc về nhánh, điểm số và điều kiện thông quan phức tạp.

Tự do chiến đấu

自由搏击

Cách gọi châm biếm của Tô Diệp về việc đánh nhau tay đôi với những kẻ bắt nạt.

Kiểm tra tiếng Anh chuyên ngành Vật lý

英文诊断

Bài kiểm tra kỹ năng đọc hiểu tài liệu vật lý và viết tóm tắt thí nghiệm bằng tiếng Anh, yêu cầu độ chính xác cao về thuật ngữ.

Chiến lực anh hùng

英雄战力

Hệ thống xếp hạng mức độ thành thạo của người chơi đối với từng vị tướng trong trò chơi Vương Giả Vinh Diệu.

Mirage

荒漠迷城

Tên một bản đồ trong game bắn súng, nơi Lục Minh thực hiện các trận đấu xếp hạng.

Đi rừng chịu thương/Blue-collar

蓝领打野

Lối chơi đi rừng tập trung vào việc hy sinh tài nguyên cá nhân để nhường lợi ích cho đồng đội, ưu tiên hỗ trợ và khống chế.

Eggy Party

蛋仔派对

Trò chơi giải trí trực tuyến mà Âu Huyền Tử có hứng thú.

Bài kiểm tra chẩn đoán

诊断测试

Kỳ thi sơ khởi giúp ban huấn luyện đánh giá trình độ của học sinh tham gia tập huấn.

Mô hình hóa quỹ đạo

轨道建模

Một môn thi đấu hoặc bài toán mô phỏng liên quan đến cơ học thiên thể và không gian.

Đại hội tuyển chọn

选秀大会

Sự kiện quan trọng được tổ chức nơi các đội tuyển chuyên nghiệp tuyển dụng những gương mặt trẻ tài năng từ hệ thống huấn luyện.

Dãy số truy hồi

递推数列

Dãy số được xác định bằng cách liên kết các số hạng sau với các số hạng trước đó thông qua một biểu thức toán học.

Chiến thuật vật phẩm

道具博弈

Chiến thuật sử dụng và phối hợp các loại lựu đạn, bom cháy để kiểm soát không gian và giành lợi thế trước đối thủ trong thi đấu.

Phong Bạo Long Vương

风暴龙王

Mục tiêu lớn quan trọng nhất xuất hiện cuối trận đấu.

Mã Khả Ba La

马可波罗

Tướng xạ thủ đường phát triển.

Hấp thụ hiệu quả

高效吸收

Kỹ năng bị động vĩnh viễn giúp người sở hữu nắm bắt trọng tâm nhanh hơn khi học tập hoặc nghỉ ngơi, đồng thời tự động lọc bỏ các thông tin gây nhiễu.

Giải đấu Học đường

高校联赛

Một giải đấu CS mang tính chất nghiệp dư mà Lục Minh dự định tham gia để rèn luyện.

Lựu đạn sát thương cao

高爆手雷

Vật phẩm nổ gây sát thương diện rộng trong trò chơi.

Bài kiểm tra cao cấp

高阶测试

Bài kiểm tra có độ khó cực cao vượt trội so với tiêu chuẩn thông thường, dùng để thử thách năng lực đỉnh cao của các thí sinh.

Chẩn đoán nâng cao

高阶诊断

Hình thức bài kiểm tra đặc biệt với độ khó vượt xa các chương trình tập huấn thông thường nhằm đánh giá năng lực tiềm ẩn của học sinh.

Lỗ Ban Số 7

鲁班七号

Tướng xạ thủ có lượng sát thương lớn nhưng kém cơ động, yêu cầu bảo kê tốt.

Lỗ Ban Đại Sư

鲁班大师

Tướng hỗ trợ trong game, được Lục Minh sử dụng để điều phối chiến thuật.

Xâm nhập hệ thống

黑进系统

Kỹ năng tin học cho phép can thiệp vào các hệ thống dữ liệu, như bảng điểm điện tử hay máy chủ trường học.

Đội tuyển Eternal Ember

Eternal Ember

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp tham gia giải đấu.

Trận đấu cấp S cao thủ

魔王S对局

Các trận đấu xếp hạng ở cấp độ cao, đòi hỏi kỹ năng cá nhân và khả năng phối hợp đạt chuẩn chuyên nghiệp.

Bậc xếp hạng Ma Vương S

魔王S段位

Cấp bậc xếp hạng cao cấp trong trò chơi, minh chứng cho kỹ năng thượng thừa của một người chơi.

Giải đấu BLAST

BLAST赏金赛

Giải đấu tiền thưởng quốc tế bộ môn CS mà Lục Minh chuẩn bị tham gia tại Đan Mạch.

Bleach vs. Naruto

死神VS火影

Trò chơi điện tử 4399 mà Tô Diệp từng chơi cùng anh họ thời thơ ấu, trải nghiệm này giúp cậu nhận ra ảnh hưởng tiêu cực của tính đối kháng trong trò chơi đối với cảm xúc.

Kỹ thuật thu phóng bất đẳng thức

不等式放缩

Phương pháp toán học nâng cao thường xuất hiện trong các đề thi Olympic, dùng để ước lượng giá trị của các biểu thức phức tạp.

Đa thức phân x

分圆多项式

Khái niệm toán học nâng cao được sử dụng trong quá trình trao đổi học thuật giữa thầy và trò.

Súng Galil

加利尔步枪

Loại súng trường tấn công có giá thành rẻ dành cho phe tấn công, có băng đạn lớn và hiệu quả cao trong các pha đọ súng tầm trung.

Thử thách cổ thi văn

古诗文挑战

Hoạt động thi đấu kiểm tra kiến thức về thơ ca và văn học cổ điển.

Đội tuyển tập huấn quốc gia

国集集训队

Nhóm các học sinh xuất sắc nhất được tuyển chọn sau kỳ thi CMO để tập huấn tham dự cuộc thi quốc tế.

Hệ thống Học tập Xã

学习社体系

Một hệ thống kỹ năng quản lý thời gian và học tập cường độ cao, yêu cầu tối thiểu 12 tiếng học tập mỗi ngày và báo cáo định kỳ.

Kỹ năng thực nghiệm

实验室操作

Toàn bộ quy trình từ kiểm tra thiết bị, thiết lập tham số, thu thập dữ liệu đến phân tích và xử lý sai số trong phòng thí nghiệm.

Sandevistan

斯安威斯坦

Thiết bị cấy ghép quân sự, có khả năng tăng tốc độ thực thi của người dùng lên mức siêu phàm, cho phép xử lý mọi việc trong tích tắc.

Tiêu chuẩn Euler

欧拉判别法

Một quy tắc toán học trong lý thuyết số dùng để kiểm tra tính thặng dư.

Biến đổi Lorentz

洛伦兹变换

Một khái niệm Vật lý nâng cao phức tạp, được nhắc đến như một tiêu chuẩn so sánh độ khó trong các kỳ thi học thuật.

Đẳng thức tổ hợp

组合恒等式

Kỹ năng giải toán tập trung vào việc biến đổi và thiết lập các mối quan hệ trong tổ hợp học.

Lộ trình chuyên nghiệp

职业化道路

Các cột mốc tiến bộ trong sự nghiệp thi đấu thể thao điện tử, giúp mở khóa các buff hiệu suất học tập đặc biệt của hệ thống.

Định lý nhỏ Fermat

费马小定理

Một trong những nền tảng lý thuyết toán học mà Lục Minh được thầy Chu hướng dẫn lại.

Phương pháp sai phân

错位相减法

Một kỹ thuật toán học chuyên sâu dùng để giải các bài toán về dãy số, được Lục Minh và A Đái nghiên cứu.

Ưu đãi trò chơi gấp 45 lần

45倍游戏增益

Kỹ năng hệ thống, giúp gia tăng đáng kể khả năng phản xạ, kiểm soát và thao tác chính xác trong các trò chơi điện tử.

Buff tăng 55 lần hiệu suất học tập

55倍学习增益

Khả năng đặc biệt của hệ thống giúp Lục Minh học tập và ghi nhớ kiến thức siêu tốc.

KPL Chung kết Tổng niên

KPL年度总决赛

Giải đấu chuyên nghiệp danh giá và quan trọng nhất trong năm của hệ thống giải KPL.

Hệ thống Lao Dật Kết Hợp

劳逸结合系统

Một hệ thống kỹ năng đặc biệt giúp kích hoạt hiệu suất học tập gấp nhiều lần sau khi người sở hữu hoàn thành các hoạt động giải trí (cân bằng giữa học và chơi).

Huấn luyện mô-đun thực nghiệm

实验模块训练

Bài tập thực hành vật lý chuyên sâu, đòi hỏi kỹ năng đo đạc, xử lý số liệu và viết báo cáo khoa học.

Chẩn đoán thực nghiệm cao cấp

实验高阶诊断

Bài kiểm tra thực hành đánh giá khả năng sử dụng thiết bị mới và kỹ năng viết báo cáo kỹ thuật.

Chương trình nhận diện đỉnh

峰值识别程序

Phần mềm chuyên dụng dùng để phân tích và xử lý dữ liệu sóng quét trong các dự án khoa học.

Kiểm tra chẩn đoán khai giảng

开营诊断测试

Chuỗi các bài thi lý thuyết và thực nghiệm diễn ra ngay sau khi khai mạc trại tập huấn quốc gia để phân loại học sinh.

Cơ sở Đại số Trừu tượng

抽象代数基础

Tài liệu học tập chuyên sâu về toán học mà Lục Minh mang theo để nghiên cứu.

Đợt tập huấn đội tuyển Toán cấp tỉnh

数学省队集训

Chương trình đào tạo chuyên sâu dành cho các học sinh xuất sắc nhất các trường THPT tại tỉnh Giang Sóc, phục vụ cho kỳ thi Toán học quốc gia.

Bài kiểm tra cực hạn

极限上限测试

Một bài thi vật lý đặc biệt với độ khó lý thuyết vượt xa tiêu chuẩn thông thường, dùng để đánh giá giới hạn tư duy và khả năng giải quyết vấn đề của các học viên xuất sắc nhất.

Chế độ Tử chiến

死亡竞赛模式

Chế độ chơi trong Counter-Strike 2, nơi người chơi phải đối đầu và tiêu diệt mục tiêu để giành chiến thắng.

Bắn trúng đầu qua khói

混烟一枪爆头

Kỹ thuật đoán vị trí và nổ súng chính xác tiêu diệt đối thủ qua vùng khói mà không có tầm nhìn rõ ràng.

Chẩn đoán bổ sung lý thuyết

理论补充诊断

Phần thi nhằm đánh giá các mảng kiến thức vật lý lý thuyết còn thiếu sót so với mục tiêu đào tạo.

Chẩn đoán lý thuyết cao cấp

理论高阶诊断

Giai đoạn đánh giá chuyên sâu về năng lực lý thuyết vật lý, tập trung vào khả năng mô hình hóa, phương pháp xấp xỉ và tư duy liên môn.

Cuộc thi Sinh hóa Thông tin

生化信息竞赛

Các kỳ thi học sinh giỏi các môn khoa học tự nhiên mà nhóm học sinh dự định tham gia.

Trạng thái giải đề Chó Điên

疯狗做题形态

Một trạng thái tư duy cực hạn của Tô Diệp, kích hoạt khi cậu phát bệnh kết hợp với các bài toán có độ khó cấp cao, giúp nâng cao đột biến tốc độ và khả năng giải quyết vấn đề.

Nguyên lý khoa học thần kinh

神经科学原理

Tài liệu chuyên khảo về khoa học thần kinh nền tảng phục vụ cho việc nghiên cứu hệ thống tương tác thần kinh.

Trò chơi vật lý tự chế

自制物理游戏

Hệ thống học tập do Thẩm An sáng tạo, chuyển đổi các mô hình và bài toán vật lý thành chuỗi các đường chạy, điểm số và thử thách logic, giúp việc học trở nên thú vị như chơi game giải đố.

Công thức nghịch đảo Mobius

莫比乌斯反演

Kỹ thuật chuyên sâu dùng trong tổ hợp và đếm toán học.

Hệ thống chống gian lận YJHQ

YJHQ反作弊系统

Hệ thống tự động phát hiện hành vi vi phạm và hủy trận đấu khi phát hiện người chơi sử dụng phần mềm gian lận.

Phân tích đáp ứng quá độ RC

RC瞬态响应分析

Kỹ thuật phân tích hành vi của mạch điện khi chịu tác động đột ngột, đòi hỏi sự am hiểu sâu sắc về điện tử học và đo lường chính xác.

Lớp Tài năng Toán học Đại học Bắc Kinh

北大数学英才班

Chương trình đào tạo đặc biệt của Đại học Bắc Kinh dành cho thần đồng toán học, tích hợp học đại học và sau đại học, với lộ trình đào tạo trực tiếp bởi các viện sĩ.

Giải đấu tuyển chọn khu vực phía Bắc

北部赛区选拔赛

Vòng loại quan trọng cấp khu vực của giải đấu e-sports, dùng để xác định các đội đi tiếp vào vòng trong.

Lọc nhiễu và xử lý tín hiệu

噪声滤波与采样

Kỹ năng chuyên sâu trong việc làm sạch dữ liệu từ các thiết bị đo để đảm bảo độ chính xác của kết quả thí nghiệm.

Tuyển tập chuyên đề Vành và Mô-đun

环与模专题选讲

Sách chuyên khảo toán học cao cấp về lý thuyết vành và mô-đun.

Xấp xỉ dao động phi tuyến tính

非线性振动近似

Một chuyên đề giảng dạy thuộc chương trình tập huấn Vật lý nâng cao.

Tài liệu thực nghiệm phong cách IPHO

IPHO风格实验说明

Tài liệu chuyên môn về các kỹ thuật đo lường vật lý, bao gồm xử lý thời gian phản hồi và hiệu chuẩn hệ thống.

Giải đấu tuyển chọn CS trường Đại học Bắc Kinh

北大CS校内选拔赛

Kỳ thi đấu tuyển chọn CS trong khuôn viên Đại học Bắc Kinh, nơi Lục Minh tham gia để chứng minh sự trong sạch và kỹ năng thực sự dưới sự giám sát nghiêm ngặt.

Quy định bổ sung đặc biệt do chấn thương

伤病紧急特例上调

Cơ chế đặc cách của KPL cho phép các câu lạc bộ đăng ký tuyển thủ từ hệ thống trẻ để thay thế thành viên chính thức gặp sự cố sức khỏe đột xuất.

Tài liệu ôn thi Olympic Vật lý

物理奥赛内部精讲

Tài liệu học thuật chuyên sâu được Âu Huyền Tử dùng làm giải thưởng trong livestream, gây ấn tượng vì tính 'khó nhằn'.

Giao thoa kế Fabry-Pérot

法布里-珀罗干涉仪

Một loại thiết bị quang học cao cấp dùng trong kiểm tra thực nghiệm vật lý, yêu cầu kỹ năng tinh chỉnh quang lộ, độ ổn định cao và khả năng xử lý lỗi đo lường khắc nghiệt.

Kỳ thi Vật lý THPT Quốc gia

全国中学生物理竞赛

Kỳ thi học sinh giỏi cấp quốc gia môn Vật lý.

Kiểm tra dữ liệu cảm biến sóng

波前传感器数据检查

Phương pháp kỹ thuật đo lường quang học nhằm phát hiện sai lệch của chùm tia bằng cách phân tích sự dịch chuyển của các điểm sáng.

Giải thưởng Khoa học Nông nghiệp Thần Nông Hoa Hạ

神农华夏农业科技奖

Giải thưởng cấp quốc gia danh giá trong lĩnh vực nông nghiệp, tôn vinh các dự án xuất sắc về cải tạo đất và lai tạo giống cây trồng.

Lộ trình đào tạo chuyên biệt

竞赛生专属培养路径

Phương pháp bồi dưỡng dành riêng cho các thí sinh đạt thành tích cao trong các kỳ thi học thuật, tập trung vào thực nghiệm và tư duy nghiên cứu.

Cấp số cộng và cấp số nhân

等差数列与等比数列

Các dạng toán về dãy số cơ bản và nâng cao trong chương trình học thuật.

Phương pháp cực trị và cấu tạo tổ hợp

组合构造与极值方法

Chuyên đề toán học nâng cao tập trung vào giải các bài toán tổ hợp, xây dựng cấu hình và tìm giá trị lớn nhất, nhỏ nhất.

Call of Duty: Modern Warfare Remastered

责任的电话四重置版

Trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất mà Tô Diệp đạt hàng nghìn giờ chơi, nền tảng giúp cậu hình thành kỹ năng nhắm bắn chính xác.

Thặng dư bậc hai và ký hiệu Legendre

二次剩余与勒让德符号

Một chuyên đề toán học nâng cao về lý thuyết số được sử dụng trong giảng dạy thi cử.

Phép đo tổng hợp cảm biến ghép quang điện

光电耦合传感综合测量

Một bài thí nghiệm Vật lý phức tạp đòi hỏi khả năng điều chỉnh quang lộ, thu thập tín hiệu yếu và hiệu chuẩn cảm biến.

Olympic Vật lý Quốc tế

国际物理奥林匹克竞赛

Kỳ thi Vật lý danh giá nhất dành cho học sinh trung học trên toàn thế giới.

Chương trình bồi dưỡng nhân tài cơ bản

基础学科拔尖培养计划

Chế độ đào tạo chuyên sâu dành cho học sinh xuất sắc, cung cấp mô hình học tập theo nhóm nhỏ, liên thông đại học-thạc sĩ-tiến sĩ và lộ trình nghiên cứu cá nhân hóa.

Thí nghiệm tổng hợp cảm biến quang điện hộp đen

黑箱光电传感综合实验

Bài tập vật lý thực nghiệm yêu cầu học sinh sử dụng các điều kiện đầu vào để đo đạc và suy luận ra quy luật phản hồi của một hệ thống ẩn.

Hệ thống kỹ thuật điều tiết vi sinh thái vùng rễ

根际微生态调控技术体系

Công nghệ cải tạo đất thông qua việc quản lý vi sinh vật, điều chỉnh chất cải tạo đất và quản lý nước để tối ưu hóa sự phát triển của cây trồng.

Đề thi học sinh giỏi khối 12 liên trường 15 trường Giang Sóc

江朔十五校联考的高三试卷

Bộ đề thi thử dành cho học sinh cuối cấp với độ khó rất cao, được sử dụng để kiểm tra năng lực học tập.

Kỳ thi Olympic Toán học THPT Quốc gia

全国中学生数学奥林匹克竞赛

Kỳ thi học sinh giỏi toán học cấp quốc gia.

Hệ thống khai thác và đánh giá nguồn gen chống chịu

抗逆种质资源挖掘与评价体系

Phương pháp luận khoa học dùng để sàng lọc, đánh giá và lưu trữ các giống cây trồng có khả năng chịu mặn, chịu hạn và kháng bệnh.

Thí nghiệm đo lường tham số hệ thống dao động cưỡng bức và giảm chấn

受迫振动与阻尼系统参数测量实验

Bài thực hành vật lý phức tạp yêu cầu kỹ năng sử dụng thiết bị, đo lường chính xác và xử lý số liệu nâng cao.

Quét nhanh hốc Fabry-Perot độ tinh khiết cao

高精细度法布里-珀罗腔的快速扫描

Kỹ thuật đo lường vật lý chuyên sâu, nghiên cứu ảnh hưởng của các loại độ lệch đối với kết quả đo lường và thực hiện hiệu chuẩn.

Thí nghiệm quét nhanh hốc Fabry-Pérot độ tinh vi cao

高精细度法布里-珀罗腔快速扫描实验

Dự án nghiên cứu chuyên sâu về quang học, tập trung vào việc điều khiển hốc cộng hưởng bằng áp điện và xử lý tín hiệu.

Đo lường đáp ứng cảm biến quang điện và độ truyền qua màng mỏng

光电传感器响应与未知薄膜透过率测量

Một module thí nghiệm vật lý yêu cầu kỹ năng thực hành chính xác cao về thời gian ổn định, phản hồi góc và đo lường thông số vật liệu.

Kỹ thuật chủ chốt và ứng dụng trong việc khai thác tài nguyên giống cây trồng chịu mặn - kiềm và điều tiết vi sinh vật vùng rễ

耐盐碱作物种质资源挖掘与根际微生态调控关键技术及应用

Dự án nghiên cứu khoa học xuất sắc đạt giải nhất, tập trung vào giải quyết vấn đề sử dụng đất mặn - kiềm và duy trì sản lượng cây trồng trong điều kiện khắc nghiệt.

Súng MP9

MP9

Súng tiểu liên cận chiến có tốc độ bắn cực nhanh trong game.

BLAST

Giải đấu thể thao điện tử quốc tế.

G9

Đội tuyển thể thao điện tử đối thủ của PNG.

Súng trường Galil AR

加利尔AR

Súng trường tấn công tự động mạnh mẽ trong trò chơi bắn súng.

Khu vực A1

Một vị trí chiến lược gần khu vực đặt bom A.

Khu vực B1

Một vị trí chiến lược trên bản đồ CS, thường dùng để di chuyển hoặc phản công.

Khu vực K1

Một đường hầm hoặc lối đi chiến lược trên bản đồ thi đấu.

VT

Tổ chức/Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp sẽ đối đầu với PNG.

AXY

Đội tuyển đang đứng thứ 2 trong bảng xếp hạng sau PNG.

BND

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp từng đối đầu và đánh bại KLY trong quá khứ.

KLY

Đội tuyển chuyên nghiệp từng là đối thủ của VT trước đây.

KPL (Vương Giả Vinh Diệu Chức Nghiệp Liên Tái)

KPL

Giải đấu chuyên nghiệp cấp cao nhất của trò chơi Vương Giả Vinh Diệu, biểu tượng cho giới đỉnh cao của game thủ.

MTJ

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp nằm trong nhóm cuối của liên minh.

NKL

Câu lạc bộ thể thao điện tử chuyên nghiệp nơi Lưu Nguyên từng tham gia thử việc.

NRY

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp thuộc nhóm cuối bảng.

PNG

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp được anh trai của Âu Huyền Tử mua lại, có thành tích thi đấu không ổn định.

Đội RIX

RIX

Đội tuyển đối thủ trong danh sách cần đối mặt của PNG.

SYG

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp tham gia đấu giá tân binh.

SYM

Đội tuyển chuyên nghiệp thuộc nhóm Đại sư, sở hữu lối chơi áp đảo.

Khu vực VIP

VIP

Vị trí cao trên bản đồ, điểm quan trọng để kiểm soát khu vực xung quanh.

WND

Đội tuyển chuyên nghiệp tham gia giải đấu, nằm trong danh sách cần dè chừng của PNG.

XTG

Đội tuyển thể thao điện tử chuyên nghiệp nằm trong top 4 của giải đấu KPL, nơi Chu Tuấn gia nhập.

ZEX

Đội tuyển chuyên nghiệp thuộc nhóm Tinh anh.

Ký túc xá

舍

Nơi ở chung của các thí sinh tập huấn, nơi phát sinh mùi khó chịu khiến Thẩm An phải tìm chỗ học khác.

Đường A lớn

A大

Lối đi chính, rộng và dài dẫn vào khu vực đặt bom A trên bản đồ thi đấu.

Đường A nhỏ

A小

Lối đi phụ hẹp hơn dẫn vào khu vực đặt bom A.

Khu vực A

A点

Địa điểm đặt bom A trên bản đồ.

Cửa A

A门

Cổng vào khu vực đường A, vị trí trọng yếu thường xảy ra giao tranh.

Phòng 217

B217

Phòng thí nghiệm vật lý laser nơi Lục Minh tham gia hỗ trợ thực nghiệm cho nhóm của Thu Phương Hải.

Khu vực B nhỏ

B小

Lối đi phụ dẫn vào khu vực đặt bom B.

Tòa nhà B

B楼

Địa điểm tổ chức phòng thi, nơi các thí sinh di chuyển ra ngoài sau khi hoàn thành phần thi thực hành.

Cửa B

B洞

Lối vào chính dẫn đến khu vực đặt bom B trên bản đồ thi đấu.

Khu vực B

B点

Địa điểm đặt bom B trên bản đồ.

Đường B

B通

Con đường dẫn thông sang khu vực B.

Cổng B

B门

Cửa dẫn thẳng vào khu vực đặt bom B.

Lớp 10

10班

Lớp học của Lục Minh, nơi các bạn học đang bàn tán sôi nổi về thành tích của cậu.

Tầng 16

16楼

Khu vực lưu trú tại khách sạn dành cho người nhà và khách mời của các tuyển thủ.

Khu vực A2

A2楼

Vị trí chiến thuật quan trọng trên bản đồ Mirage, dẫn vào khu vực đặt bom A.

Tòa nhà P.N.G

P.N.G

Một tòa nhà hiện đại với phong cách kiến trúc sắc sảo, nơi Âu Huyền Tử dẫn Lục Minh đến vào buổi tối.

Khu vực Jungle

jungle

Vị trí phòng thủ gần khu vực đặt bom A trên bản đồ Mirage.

Trường Trung học số 1

一中

Địa điểm tổ chức kỳ thi vòng sơ loại cuộc thi Vật lý học sinh trung học toàn quốc.

Khu vực lầu ba

三楼

Vị trí cao trên bản đồ, thích hợp cho việc kiểm soát tầm nhìn và sử dụng súng bắn tỉa.

Khu vực Ba Thùng

三箱

Vị trí chiến lược trên bản đồ thi đấu, dùng để che chắn hoặc ẩn nấp.

Đường Trên

上路

Một trong ba đường chính trong bản đồ thi đấu.

Đường Dưới

下路

Một trong ba đường chính trong bản đồ thi đấu.

Đường Giữa

中路

Khu vực trung tâm bản đồ, nơi diễn ra giao tranh chính.

Cửa giữa

中门

Lối đi dẫn từ căn cứ ra khu vực trung tâm, là vị trí then chốt để canh giữ hoặc công kích.

Đan Mạch

丹麦

Quốc gia châu Âu nơi diễn ra các trận đấu giải thưởng quốc tế.

Lầu Hai

二楼

Khu vực cao trên bản đồ, cho phép người chơi di chuyển qua lại giữa các vị trí chiến lược.

Thành phố Vân Châu

云州

Thành phố nơi cha mẹ Lục Minh sắp tới công tác và hẹn gặp Lục Minh.

Bắc Kinh

京城

Trung tâm chính trị văn hóa, nơi tập trung đội tuyển với bề dày thành tích học thuật cao.

Trường Trung học số 6

六中

Trường cũ của Âu Huyền Tử và là trường hiện tại của Lục Minh, nơi có môi trường học tập thoải mái hơn so với trường số 1.

Điểm đặt bom

包点

Khu vực mục tiêu trên bản đồ nơi bom được kích hoạt hoặc gỡ bỏ.

Bắc Kinh

北京

Thủ đô nơi các nhân vật chính đang tập trung và thi đấu.

Đại học Bắc Kinh

北大

Trường đại học hàng đầu về Toán học tại Trung Quốc.

Sảnh khủng bố

匪厅

Khu vực xuất phát hoặc tập kết của phe tấn công trên bản đồ.

Khu vực xuất phát phe khủng bố

匪家

Khu vực bắt đầu của đội tấn công trên bản đồ thi đấu.

Vị trí nhảy của cướp (T-spawn)

匪跳

Vị trí thường thấy của phe tấn công khi di chuyển hoặc kiểm soát khu vực.

Đại học Nam Kinh

南大

Trường đại học nhấn mạnh ưu thế về khí hậu và môi trường sống phù hợp với học sinh phương Nam.

Đại học Columbia

哥大

Trường đại học lớn có hội trường chính dùng làm mốc so sánh với hội trường tổ chức sự kiện.

Trường Trung học số 4

四中

Trường sở hữu những học sinh tài năng như Tô Diệp.

Cố Nguyên

固原

Vùng đất nằm trên cao nguyên hoàng thổ, quê hương của Lưu Chấn Hoa.

Trại tập huấn quốc gia

国集

Trại tập huấn tuyển chọn đội tuyển vật lý quốc gia, nơi quy tụ những học sinh xuất sắc nhất với các bài kiểm tra thực nghiệm áp lực cao.

Khu vực ngầm

地下

Khu vực ngầm trên bản đồ thi đấu.

Nhà thi đấu

场馆

Địa điểm tổ chức các trận đấu chuyên nghiệp của giải KPL, nơi Lục Minh thi đấu.

Đại học Phục Đán

复旦

Trường đại học hàng đầu tham gia vào cuộc cạnh tranh giành giật các thí sinh ưu tú.

Khu vực ngoài

外场

Khu vực mở rộng trên bản đồ, nơi diễn ra các cuộc đấu súng tầm xa và chiến tranh chiến thuật.

Hố lớn

大坑

Vị trí thủ chiến lược nằm tại khu vực đặt bom A của bản đồ Inferno, cho phép người chơi ẩn nấp sau các phiến đá để kiểm soát lối vào.

Đội tuyển Kỳ Điểm

奇点

Tên đội tuyển thi đấu CS bao gồm Lục Minh, Tô Diệp, Thẩm Phong Dao, Thu Phương Hải và Hùng Khải Vân.

Ký túc xá

宿舍

Nơi ở chung của Lục Minh, Âu Huyền Tử và Thẩm An trong thời gian tham gia tập huấn.

Bản đồ Inferno

小镇

Bản đồ thi đấu cổ điển có đặc điểm thiên về bên phòng thủ (CT).

Hẻm núi

峡谷

Khu vực bản đồ chính diễn ra các trận đấu thể thao điện tử.

Cổng vòm (Connector)

拱门

Khu vực kết nối trung tâm với các lối đi khác trên bản đồ, điểm mấu chốt để kiểm soát khu vực A.

Sân vận động

操场

Khuôn viên ngoài trời nơi Lục và các bạn ra tập chạy bộ buổi sáng.

Nhà thờ

教堂

Một vị trí chiến thuật cụ thể trên bản đồ trò chơi CS.

Phòng học

教室

Nơi diễn ra các buổi tập huấn Vật lý chính thức.

Dốc

斜坡

Vị trí địa hình trên bản đồ CS, thường là điểm thuận lợi để kiểm soát khu vực đặt bom.

Xương Hoa

昌华

Tên thành phố nơi bối cảnh chính của câu chuyện diễn ra.

Minh Duệ

明锐

Một tổ chức đào tạo thi học sinh giỏi khác trong khu vực.

Chiêu Ninh

昭宁

Địa điểm nơi nhóm phóng viên từng tác nghiệp trước khi chuyển hướng đến Xương Hoa nhằm theo sát tin tức về Lục Minh.

Đường hầm tối

暗道

Một vị trí chiến thuật trong bản đồ chơi game.

Sapporo

札幌

Thành phố tại Nhật Bản nơi đặt Tổng lãnh sự quán.

Tokyo

東京

Thủ đô của Nhật Bản, nơi diễn ra các cuộc họp khẩn cấp của ủy ban vật lý.

Vị trí Quan tài

棺材

Điểm ẩn nấp thủ vị trí tại khu vực B của bản đồ Inferno, thường được dùng để phòng thủ hoặc gây bất ngờ cho đối phương.

Cổng chính

正门

Lối ra vào chính dẫn vào khu vực mục tiêu hoặc điểm trọng yếu.

Nhà chính

水晶

Công trình phòng thủ quan trọng nhất của mỗi đội trong bản đồ, nếu bị phá hủy thì trận đấu kết thúc.

Đại học Giang

江大

Trường đại học nơi Tống Mậu đang công tác.

Giang Sóc

江朔

Khu vực địa lý nơi các học sinh ưu tú tập trung thi đấu.

Dust II

沙二

Bản đồ thi đấu kinh điển và phổ biến nhất trong trò chơi CS, nơi hầu hết người chơi đều ưu tiên lựa chọn để thi đấu và rèn luyện kỹ năng.

Thương Lan

沧澜

Thành phố nơi câu lạc bộ PNG đặt trụ sở, điểm đến dự kiến của Lục Minh.

Thành phố Thượng Hải

沪市

Trung tâm lớn nơi đặt trụ sở thử việc của nhiều câu lạc bộ thể thao điện tử, bao gồm cả câu lạc bộ XTG.

Hà Sáo

河套

Khu vực địa lý nơi cha mẹ Lục Minh đang làm dự án nghiên cứu.

Khu vực sông

河道

Khu vực phân cách giữa hai phần bản đồ, nơi thường xuyên nổ ra các trận giao tranh tranh chấp mục tiêu.

Đại học Chiết Giang

浙大

Một trong những cơ sở giáo dục danh tiếng hàng đầu tham gia vận động chiêu mộ học sinh.

Thanh Bắc

清北

Cách gọi tắt của hai đại học hàng đầu là Thanh Hoa và Bắc Kinh, biểu tượng cho đỉnh cao học thuật mà hầu hết học sinh giỏi đều hướng tới.

Đại học Thanh Hoa

清华

Trường đại học danh tiếng hàng đầu Trung Quốc.

Yên Viên

燕园

Khuôn viên chính của Đại học Bắc Kinh, nơi chứa đựng các biểu tượng văn hóa và trí tuệ của trường.

Cửa Chó

狗洞

Một vị trí ngách nhỏ trong bản đồ thi đấu, thường được dùng để xoay chuyển hoặc kiểm soát khu vực B.

Thành phố Du

瑜城

Nơi Thẩm An và cha mình từng sinh sống, cũng là nơi Hạng Nhất Chu từng làm việc và quen biết gia đình Thẩm An.

Xe trắng

白车

Vị trí có chiếc xe màu trắng trên bản đồ, dùng làm điểm mốc để di chuyển và hỗ trợ.

Thùng ngắn

短箱

Vị trí các thùng nhỏ tại khu vực A hoặc B, dùng để chắn hoặc đặt bom.

Hồ Phúc Hải

福海

Hồ nước lớn bên trong khu di tích, mặt nước phản chiếu ánh nắng mùa đông.

Đường ống

管道

Lối đi hẹp dạng ống trên bản đồ, thuận lợi cho việc mai phục và phòng thủ.

Khu vực bùa đỏ

红区

Khu vực rừng nơi xuất hiện quái lấy bùa tăng sát thương và làm chậm.

Thùng đỏ

红箱

Vị trí có chiếc thùng màu đỏ trên bản đồ, được sử dụng để trèo lên cao.

Khu vực bùa xanh

蓝区

Khu vực rừng phía bùa xanh, thường là điểm trung chuyển chiến thuật.

Đại học Giao thông Tây An

西交

Một trong những trường đại học tham gia tranh giành học sinh giỏi, nhấn mạnh ưu thế về địa lý và thuận tiện giao thông.

Căn cứ cảnh sát

警家

Điểm xuất phát hoặc khu vực an toàn của phe cảnh sát (CT).

Khu vực Siêu thị

超市

Một vị trí trên bản đồ, điểm mấu chốt để di chuyển giữa khu vực cất bom và các lối đi khác.

Bục nhảy

跳台

Vị trí cao trên bản đồ tại khu vực A, dùng để quan sát hoặc nhảy qua lại giữa các khu vực.

Thần Cực

辰极

Tên trường đại học và đội tuyển đối thủ của Kỳ Điểm, vướng vào bê bối gian lận của thành viên.

Đường Nối

连接

Khu vực hành lang kết nối giữa các tuyến đường chính trên bản đồ.

Mirage

迷城

Bản đồ (map) thi đấu phổ biến trong CS.

Khu vực rừng

野区

Phần diện tích bản đồ tập trung các quái rừng để tích lũy tài nguyên.

Tấm sắt

铁板

Khu vực mặt sàn bằng kim loại trên bản đồ, là điểm giao tranh cận chiến khốc liệt.

Vạn Lý Trường Thành

长城

Công trình kiến trúc phòng thủ nổi tiếng, địa điểm mà một thí sinh định đến tham quan trong ngày nghỉ.

Thùng dài

长箱

Vị trí đặt thùng gỗ che chắn trên khu vực đặt bom A.

Nhật Bản

霓虹

Quốc gia nơi Tiểu Thôn Thác Chân sinh sống và lớn lên.

Thành phố An

鞍城

Quê hương của Thẩm An, nơi cha mẹ anh làm việc tại Đại học Yên Thành.

Đại học An Thành

鞍大

Trường đại học nơi cha mẹ Thẩm An làm việc, nằm cạnh trường tiểu học.

Seoul

首耳

Thủ đô của Hàn Quốc, nơi diễn ra các cuộc họp xử lý bê bối của đoàn.

Phòng tuyến cao độ

高地

Khu vực phòng thủ cuối cùng bảo vệ nhà chính.

Thùng cao

高箱

Vị trí tại khu vực đặt bom nơi có các thùng hàng xếp chồng lên nhau, thường được người chơi sử dụng làm điểm ẩn nấp chiến thuật.

Sân vận động Tổ Chim

鸟巢

Địa điểm tổ chức trận chung kết tổng của giải đấu, nơi các đội tuyển khao khát được tiến tới.

Phòng Vàng

黄房

Một khu vực trên bản đồ thi đấu, nơi người chơi thường di chuyển qua lại.

Phòng Tối

黑屋

Vị trí chiến thuật trên bản đồ, thường là nơi che khuất tầm nhìn, dùng để mai phục hoặc kiểm soát.

Blackwing Lair

黑翼

Một trong những phó bản tổ đội phổ biến và thử thách trong trò chơi World of Warcraft.

Hang Rồng

龙坑

Khu vực trung lập nơi xuất hiện các quái vật lớn như Bạo Chúa và Chúa Tể.

Khu vực Rừng (Jungle)

JUNGLE位

Vị trí chiến lược kết nối giữa khu vực A và khu vực lân cận trên bản đồ.

Cơ sở PNG

PNG基地

Trụ sở hoạt động của câu lạc bộ thể thao điện tử PNG.

Vị trí Sandwich

三明治

Góc kẹt giữa các thùng gỗ tại khu vực A, nơi người chơi thường dùng để thủ bom.

Đông Lai Lâu

东来楼

Nhà hàng Trung Hoa tọa lạc tại khu phố cổ ở Đan Mạch, chuyên phục vụ các món ăn truyền thống cho cộng đồng người Hoa.

Đại học Khoa học và Công nghệ Trung Quốc (USTC)

中科大

Ngôi trường nổi tiếng với văn hóa kỷ luật và môi trường học thuật chuyên nghiệp.

Sân khấu chính

主舞台

Khu vực trung tâm nhà thi đấu nơi các đội tuyển ra mắt và tranh tài.

Dưới A2

二楼下

Góc khuất dưới lối đi tòa nhà A2 tại khu vực đặt bom A.

Nhà ăn số 2

二食堂

Nơi Lục Minh, Sư Đồ Giang và Tần Vân ghé đến dùng bữa tối trong không gian riêng tư hơn so với các khu vực khác.

Thành phố Vân Châu

云州市

Địa điểm tổ chức chung kết CPHO, nơi có trường Trung học Vân Châu.

Trường Trung học trực thuộc Đại học Nhân Dân

人大附

Ngôi trường danh tiếng tại Bắc Kinh với nhiều học sinh mạnh trong các cuộc thi.

Phòng nghỉ

休息室

Không gian dành riêng cho các tuyển thủ tại nhà thi đấu sau mỗi ván đấu.

Phòng hội nghị

会议厅

Nơi tổ chức cuộc họp kín và hướng dẫn quy trình cho đại diện các câu lạc bộ tại lầu ba của khách sạn.

Phòng họp

会议室

Địa điểm tại tòa nhà hành chính nơi các ban lãnh đạo cuộc thi tập trung để thảo luận chuyên môn.

Phòng bảo mật

保密室

Nơi lưu trữ các tài liệu và đề thi trên thiết bị đầu cuối độc lập, có ghi chép mọi lượt truy cập.

Văn phòng

办公室

Nơi làm việc của các giáo viên hướng dẫn đợt tập huấn đội tuyển Toán, đặt tại tầng 3 của tòa nhà giảng dạy.

Hokkaido

北海道

Khu vực quê hương của Tiểu Thôn Thác Chân tại Nhật Bản.

Phòng y tế

医务室

Khu vực xử lý y tế đặt trong tòa nhà thi đấu, nơi tiếp nhận các thí sinh gặp sự cố sức khỏe.

Trường Trung học số 11

十一中

Trường có thành tích tốt trong các cuộc thi học thuật.

Tầng mười sáu

十六层

Khu vực phòng nghỉ của Lục Minh tại khách sạn sự kiện.

Đội tuyển Hoa Hạ

华夏队

Đội tuyển đại diện cho Hoa Hạ tham gia kỳ thi Olympic Tin học Quốc tế.

Tỉnh Nam Lam

南岚省

Địa điểm tổ chức kỳ thi chung kết CPHO.

Đường Phát Triển

发育路

Đường dành cho xạ thủ trong bản đồ thi đấu.

Tỉnh Cố Nguyên

固原省

Khu vực địa lý được coi là tỉnh yếu về phong trào thi Olympic, nơi Lưu Chấn Hoa xuất thân.

Đội tuyển Quốc gia

国家队

Tập hợp các học sinh xuất sắc nhất đại diện cho quốc gia tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế.

Đại học Khoa học Trung Quốc

国科大

Ngôi trường mơ ước của Lục Minh và cũng là nơi cha mẹ cậu từng theo học.

Thư viện

图书馆

Nơi yên tĩnh dành cho việc tự học và nghiên cứu tài liệu.

Cung điện Mùa Hè Cũ

圆明园

Di tích lịch sử nổi tiếng tại Bắc Kinh với cảnh quan rộng lớn và các cột đá Tây Dương lâu đời.

Sân vận động lớn

大操场

Khu vực rộng lớn trong khuôn viên trường Trung học số 6, nơi đang diễn ra các hoạt động chuẩn bị cho sự kiện của trường.

Phòng học lớn

大教室

Không gian sinh hoạt chung nơi các học sinh khác tập huấn và nhận thông tin từ ban huấn luyện.

Oslo

奥斯陆

Thủ đô của Na Uy, nơi đặt trụ sở chính của câu lạc bộ North Wolves.

Phòng thí nghiệm

实验室

Nơi Thẩm An từng nghiên cứu các chất hóa học dưới sự giám sát của cha.

Tòa nhà thí nghiệm

实验楼

Tòa nhà dành cho các hoạt động nghiên cứu khoa học và thực hành, vừa được trang bị thêm nhiều thiết bị mới.

Tòa nhà ký túc xá

宿舍楼

Nơi ở của các thí sinh tham gia tập huấn quốc tế.

Đường Đối Kháng

对抗路

Khu vực đường dành cho các tướng đấu sĩ trong bản đồ thi đấu.

Phòng học nhỏ

小教室

Phòng học riêng tư, nơi tổ chức các buổi dạy kèm chuyên sâu và thảo luận chiến lược cho các học sinh hệ đặc biệt.

Hội trường nhỏ

小礼堂

Địa điểm dự bị của trường khi các nơi khác bị quá tải người tham dự.

Bảng xếp hạng đỉnh cao

巅峰榜

Danh sách xếp hạng các tác phẩm văn học hoặc game thủ xuất sắc nhất.

Thành phố Lư Châu

庐州市

Địa điểm tổ chức kỳ thi CMO, nơi các đội tuyển tỉnh hội tụ.

Hội trường báo cáo

报告厅

Địa điểm tổ chức kỳ thi tăng cường và nơi công bố kết quả trước toàn thể học sinh và giáo viên.

Phòng điều khiển

控制室

Khu vực trong nhà trên bản đồ, dùng để kiểm soát các đường di chuyển lân cận.

Tòa nhà giảng dạy

教学楼

Tòa nhà nơi tổ chức các buổi học tập trung, không gian học tập ngoài giờ mà Thẩm An lui tới để tránh mùi khó chịu từ ký túc xá.

Đường Văn Xương

文昌路

Tuyến đường chính trước cổng trường Trung học số 1 Xương Hoa, tấp nập các hàng quán và học sinh.

Thành phố Xương Hoa

昌华市

Thành phố lớn nơi diễn ra các hoạt động chính của gia đình và bối cảnh câu chuyện.

Ga Xương Hoa

昌华站

Nhà ga chính tại thành phố Xương Hoa, là điểm đến cuối cùng của các chuyến đi công tác và thi đấu.

Thành phố Chiêu Ninh

昭宁市

Thành phố thủ phủ, nơi diễn ra vòng lại cuộc thi Vật lý, quy mô lớn hơn thành phố Xương Hoa.

Phòng thay đồ

更衣室

Khu vực để các tuyển thủ thay trang phục thi đấu.

Ghế thi đấu

比赛席

Khu vực tập trung của các tuyển thủ trên sân khấu thi đấu.

Trung tâm Thể thao dưới nước

水立方

Công trình kiến trúc nằm gần Sân vận động Tổ Chim, được nhìn thấy từ khách sạn của đội tuyển.

Tỉnh Giang Sóc

江朔省

Địa phương nơi diễn ra kỳ thi, nổi tiếng là tỉnh mạnh về các cuộc thi Vật lý Olympic.

Thành phố Thương Lan

沧澜市

Địa điểm tổ chức thi đấu (lôi đài tái) nơi các đội tuyển sẽ đến tham gia.

Đại học Giao thông Thượng Hải

沪上交

Cơ sở giáo dục danh giá tại Thượng Hải, tích cực tham gia quá trình chiêu mộ nhân tài.

Hàn Quốc

泡菜国

Quốc gia có đoàn học sinh tham gia tranh tài tại kỳ thi Olympic Tin học Quốc tế.

Tòa nhà Khoa học Tự nhiên

理科楼

Nơi diễn ra các hoạt động tập trung và khai giảng của đội tuyển.

Khu vực Donut

甜甜圈

Điểm nút giao thông quan trọng trên bản đồ, nơi kết nối các lối đi chiến thuật từ khu vực A nhỏ.

Tòa nhà thi đấu

竞赛楼

Tòa nhà chuyên dụng nằm ở phía đông trường Trung học Lư Châu, nơi đặt các phòng thi cho kỳ thi CMO.

Vườn Ỷ Xuân

绮春园

Một trong các khu vườn thuộc khuôn viên Viên Minh Viên.

Khu vực họp báo

群访区

Nơi diễn ra các hoạt động phỏng vấn truyền thông sau trận đấu.

Tòa nhà chính cũ

老主楼

Khu vực đặt hệ thống thiết bị giám sát lâu năm trong khuôn viên trường.

Nhà ga sân bay

航站楼

Khu vực nhà ga nơi Lục Minh bước ra sau khi xuống máy bay.

Tòa nhà hành chính

行政楼

Khu vực tại trường Trung học số 6 dùng để làm việc hành chính, nơi diễn ra buổi phỏng vấn.

Khu vực bình luận

解说席

Vị trí dành riêng cho bình luận viên để theo dõi và đưa ra đánh giá chuyên môn về các trận đấu đang diễn ra.

Phòng huấn luyện

训练室

Không gian chuyên dụng tại câu lạc bộ PNG nơi các tuyển thủ tập luyện và ký kết hợp đồng.

Tòa nhà huấn luyện

训练楼

Khu vực nhà tập trung dành cho các tuyển thủ của câu lạc bộ PNG.

Khu Huấn Luyện

训练营

Nơi trong game giúp người chơi luyện tập kỹ năng và cảm giác thi đấu cho các nhân vật.

Bình luận trường

评论席

Khu vực dành cho các chuyên gia và khách mời phân tích trận đấu.

Phòng Lò Hơi

锅炉房

Khu vực trong bản đồ thi đấu, là lối đi kết nối quan trọng.

Phố Cẩm Hoa

锦华街

Địa điểm có các cửa hàng thời trang cao cấp nơi Lục Minh mua quần áo.

Vườn Trường Xuân

长春园

Khu vực liền kề mà nhóm ba người ghé qua trong chuyến tham quan.

Quận Thanh Ngô

青梧区

Một khu vực thuộc thành phố Xương Hoa.

Trại huấn luyện trẻ

青训营

Nơi đào tạo chuyên sâu cho các game thủ tiềm năng, hướng tới mục tiêu trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp.

Phòng lấy nước

饮水间

Khu vực nằm tại tầng 1 ký túc xá, nơi giáo viên thường trao đổi riêng.

Đường Chuối

香蕉道

Khu vực giao tranh chiến lược tại bản đồ Inferno, nơi thường xuyên diễn ra các cuộc đụng độ trực diện gay cấn giữa hai phe.

Malmö

马尔默

Thành phố nơi diễn ra kỳ thi IOI mà Âu Huyền Tử tham gia.

Phòng thi số 1

1号考场

Phòng thi nơi Lục Minh, Tô Diệp và Lưu Chấn Hoa cùng tập trung để kiểm tra chỗ ngồi.

Lớp 10

10班教室

Lớp học tại trường Trung học số 6, nơi học sinh và các thầy cô cùng theo dõi livestream trao giải của Lục Minh.

Phòng huấn luyện CS

CS训练室

Không gian chuyên dụng tại câu lạc bộ nơi các tuyển thủ tập luyện môn thể thao điện tử CS.

Phòng họp PNG

PNG会议室

Không gian làm việc riêng của đội tuyển PNG tại khách sạn, nơi diễn ra các cuộc họp chiến thuật và xem lại băng ghi hình.

CLB PNG

PNG俱乐部

Câu lạc bộ thể thao điện tử chuyên nghiệp nơi Lục Minh chính thức ký hợp đồng và trở thành thành viên.

Phòng huấn luyện PNG

PNG训练室

Khu vực tập luyện chính thức của câu lạc bộ, nơi các tuyển thủ tiến hành thi đấu tập và phân tích chiến thuật.

Câu lạc bộ XTG

XTG俱乐部

Tổ chức thể thao điện tử chuyên nghiệp đã gửi lời mời thử việc đội trẻ cho Chu Tuấn.

Phòng nghỉ ZEX

ZEX休息室

Phòng nghỉ dành riêng cho các thành viên đội tuyển ZEX tại nhà thi đấu.

Phòng thi số một

一号考场

Địa điểm diễn ra bài kiểm tra đánh giá sớm cho nhóm thí sinh đăng ký.

Phòng thi số hai

二号考场

Địa điểm diễn ra vòng thi tuyển chọn thông thường cho phần lớn học sinh còn lại.

Trường Trung học Vân Châu

云州中学

Ngôi trường danh tiếng với bề dày thành tích trong các cuộc thi học thuật, có thực lực ngang hàng với trường Trung học Chiêu Ninh.

Trường Trung học số 4 Bắc Kinh

京城四中

Ngôi trường danh tiếng tại Bắc Kinh, nơi Tô Diệp theo học.

Đội tuyển tỉnh Bắc Kinh

京城省队

Đội tuyển đại diện cho khu vực Bắc Kinh tham gia kỳ thi.

Trường Trung học Phổ thông trực thuộc Đại học Nhân dân Trung Quốc

人大附中

Ngôi trường danh giá bậc nhất tọa lạc tại Bắc Kinh, thường xuyên đào tạo ra các thí sinh xuất sắc trong các kỳ thi học thuật quốc gia.

Cổng Đông Đại học Bắc Kinh

北大东门

Cổng vào khuôn viên Đại học Bắc Kinh, nơi có kiến trúc cổng truyền thống mang vẻ trầm mặc và cổ kính.

Khu vực thi đấu phía Bắc

北部赛区

Khu vực tổ chức giải đấu CS nơi đội Kỳ Điểm tham gia thi đấu.

Copenhagen

哥本哈根

Thành phố quốc tế nơi diễn ra các hoạt động tập huấn và thi đấu.

Đội tuyển tỉnh Cố Nguyên

固原省队

Tập thể các học sinh đại diện cho tỉnh Cố Nguyên tham gia kỳ thi, nơi Lưu Chấn Hoa thuộc về.

Trại tập huấn quốc gia

国集训练

Nơi tập trung các học sinh xuất sắc nhất, được tổ chức theo tiêu chuẩn khắt khe để tuyển chọn nhân tài.

Phòng thi dự phòng

备用考场

Phòng thi riêng biệt được ban tổ chức bố trí để tách biệt nhóm thí sinh đặc biệt.

Đại Giảng đường

大报告厅

Nơi tổ chức các sự kiện lớn và hoạt động ngoại khóa tập trung của trường.

Đội tuyển Kỳ Điểm

奇点战队

Đội tuyển thể thao điện tử bao gồm Lục, Tô Diệp, Thẩm Phong Dao, Thu Phương Hải và Hùng Khải Vân tham gia giải đấu.

Trường Trung học Thực Nghiệm

实验中学

Một trong những trường điểm gần trường số 6, nổi tiếng với các học sinh có thành tích cao trong các cuộc thi cấp tỉnh.

Trung tâm thí nghiệm

实验中心

Địa điểm diễn ra các bài kiểm tra thực nghiệm áp lực cao cho học sinh trong trại tập huấn.

Bệnh viện Tuyên Hòa

宣和医院

Bệnh viện lớn tại Bắc Kinh nơi Tô Kính Hành công tác với chức vụ chủ nhiệm khoa ngoại thần kinh.

Phòng họp nhỏ

小会议室

Nơi các giám khảo dùng để niêm phong bài thi và tiến hành công tác chấm điểm kỹ lưỡng.

Tiểu Hội trường

小报告厅

Nơi tổ chức các buổi hội nghị tiền khai mạc và các cuộc họp nội bộ.

Đỉnh Phong Đối Quyết

巅峰对决

Cơ chế thi đấu đặc biệt trong giải chuyên nghiệp, nơi không bị giới hạn ban chọn tướng, mang tính quyết định thắng bại.

Trường Trung học Phụ thuộc Đại học Sư phạm

师大附中

Địa điểm tổ chức vòng lại cuộc thi Vật lý, ngôi trường có thế mạnh về các cuộc thi học sinh giỏi.

Trường Trung học Lư Châu

庐州中学

Địa điểm tổ chức kỳ thi CMO, nơi diễn ra lễ khai mạc và các buổi thi đấu chính thức.

Giáo dục Cường Cạnh

强竞教育

Tổ chức đào tạo thi học sinh giỏi quy mô lớn, sở hữu hệ thống chi nhánh rộng khắp các tỉnh thành.

Sảnh báo danh

报到大厅

Khu vực tập trung để chụp ảnh kỷ niệm sau lễ khai.

Khách sạn chỉ định

指定酒店

Khách sạn gần nhà thi đấu, nơi các tân binh tham gia tuyển chọn và đại diện các câu lạc bộ lưu trú.

Cúp Thách Đấu

挑战者杯

Giải đấu chuyên nghiệp danh giá nơi các đội tuyển như PNG và XTG từng chạm trán.

Giảng đường 302

教学楼302

Địa điểm tập trung chính cho đợt tập huấn đội tuyển tỉnh.

Tiệm sách Tân Tri

新知书城

Hiệu sách ba tầng nằm đối diện cổng chính trường Trung học số 1 Xương Hoa.

Nền tảng Vô Hạ

无暇平台

Nền tảng trò chơi chuyên nghiệp, đã thực hiện quá trình điều tra toàn diện và xác nhận tài khoản Lục Minh không vi phạm quy tắc.

Trường Trung học số 1 Xương Hoa

昌华一中

Trường học được cho là mạnh nhất tại địa phương Xương Hoa.

Trường Trung học Thực nghiệm số 6 Xương Hoa

昌华六中

Ngôi trường nơi bối cảnh chính của câu chuyện diễn ra.

Đại học Xương Hoa

昌华大学

Trường đại học lớn nơi ông bà ngoại từng công tác giảng dạy.

Trường Trung học số 1 Chiêu Ninh

昭宁一中

Ngôi trường đặt phòng thống kê điểm số của kỳ thi liên trường.

Trường Trung học Chiêu Ninh

昭宁中学

Trường học mạnh nhất tỉnh Giang Sóc về các cuộc thi học thuật, nổi tiếng với số lượng lớn huy chương quốc gia.

Trường Trung học số 2 Chiêu Ninh

昭宁二中

Trường học trọng điểm về thi tại Chiêu Ninh.

Ga Tây Chiêu Ninh

昭宁西站

Địa điểm tập kết của đội tuyển Toán tỉnh Giang Sóc để khởi hành đi thi CMO.

Vị Danh Ngũ Cuồng

未名五狂

Đội tuyển đối thủ của đội Kỳ Điểm trong giải đấu CS sinh viên, sở hữu xếp hạng kỹ năng trung bình khá cao.

Đại học Tokyo

東京大学

Trường đại học hàng đầu tại Nhật Bản.

Bản đồ Nuke

核子危机

Bản đồ thi đấu thuộc nhóm các bản đồ chuyên nghiệp, có cấu trúc hai tầng phức tạp.

Bản đồ Cache

死城之谜

Một bản đồ thi đấu trong CS, hiện tại ít được sử dụng trong các giải đấu cấp trường.

Đài Truyền hình vệ tinh Giang Sóc

江朔卫视

Kênh truyền hình địa phương phát sóng tin tức về thành tích của Lục Minh.

Đại học Giang Sóc

江朔大学

Trường đại học 985, nơi tổ chức đợt tập huấn đội tuyển Vật lý cấp tỉnh, sở hữu môi trường học tập chất lượng cao.

Đội tuyển tỉnh Giang Sóc

江朔省队

Nhóm đại diện cho tỉnh Giang Sóc tham gia thi đấu tại kỳ thi Vật lý.

Giang Sóc Quan Sát

江朔观察

Đơn vị truyền thông hoặc đài truyền hình nơi Tô Y Y làm việc.

Ga Thương Lan Bắc

沧澜北站

Địa điểm nơi thầy Chu Quốc Cường đang có mặt khi nhận điện thoại của thầy Trần Chí Minh.

Đại học Hải Châu

海州大学

Đội tuyển sẽ đối đầu với Kỳ Điểm trong trận chung kết.

Công viên Hải Đi

海淀公园

Công viên công cộng nằm trong khu vực Hải Đi, Bắc Kinh.

Trường Trung học Mạc Xuyên số 1

漠川一中

Ngôi trường nơi Lưu Chấn Hoa theo học.

Sân bay Mạc Xuyên

漠川机场

Địa điểm tổ chức nghi thức đón tiếp Lưu Chấn Hoa trở về sau kỳ thi.

Khách sạn Lan Tinh

澜星酒店

Khách sạn hợp tác chính thức cho giải đấu KPL, nơi các đội tuyển ăn ở và tổ chức họp chiến thuật trước trận đấu.

Bản đồ Inferno

炼狱小镇

Một địa điểm thi đấu kinh điển trong trò chơi, nổi tiếng với địa hình hẹp đòi hỏi kỹ năng sử dụng vật phẩm và khả năng phối hợp cao.

Học viện Vật lý

物理学院

Khu vực đặt địa điểm báo danh và các hoạt động chuyên môn cho học sinh tham gia tập huấn.

Đội tuyển Vật lý cấp Tỉnh

物理省队

Tổ chức đào tạo chuyên sâu về Vật lý cho các học sinh ưu tú cấp tỉnh.

Hẻm núi Vương Giả

王者峡谷

Bản đồ chính diễn ra các trận đấu trong trò chơi.

Nhà sách Tri Vi

知微书城

Một trong những nhà sách lớn nhất tại Bắc Kinh với sáu tầng, chuyên cung cấp tài liệu học tập và sách chuyên khảo học thuật.

Phòng học thảo luận

研讨教室

Phòng học được phân cho các đoàn để tự thảo luận và ước lượng điểm số sau kỳ thi.

Đội tuyển tỉnh Quảng Đông

粤东省队

Tập thể các học sinh đại diện cho tỉnh Quảng Đông tham gia kỳ thi.

Mirage

荒漠迷城

Một trong những bản đồ thi đấu chính trong hệ thống các giải đấu CS.

Nhà hàng hành chính

行政餐厅

Khu vực nhà hàng dành cho khách lưu trú cao cấp tại khách sạn.

Di tích Cổ đại

远古遗迹

Bản đồ thi đấu trong trò chơi, nơi diễn ra các trận xếp hạng căng thẳng.

Đội tuyển tỉnh Trường Thừa

长承省队

Tập thể các học sinh đại diện cho tỉnh Trường Thừa tham gia kỳ thi.

Phòng học bậc thang

阶梯教室

Không gian đào tạo rộng lớn nơi diễn ra các kỳ thi sát hạch cho đội tuyển học sinh giỏi.

Bản đồ Anubis

阿努比斯

Một bản đồ thi đấu mới hơn trong CS, được sử dụng trong các giải đấu chính thức.

Biệt thự Thanh Ngô

青梧山庄

Khu biệt thự cao cấp nơi ông bà ngoại của Lục Minh sinh sống.

Đại học Yên Thành

鞍城大学

Trường đại học nơi Hạng Nhất Chu và Thẩm Nguyên Nghĩa từng làm việc trước đây, cũng là nơi Thẩm An từng học tiểu học.

Trường Tiểu học trực thuộc An Thành

鞍城附小

Trường tiểu học nơi Thẩm An từng theo học và gây ra sự cố tên lửa mô hình.

Khách sạn lãnh đội

领队酒店

Nơi ở và làm việc của các lãnh đội các nước.

Phòng thi dự phòng số 1

备用考场1

Phòng thi được thiết lập riêng biệt dành cho ba thí sinh đặc biệt là Lục Minh, Tô Diệp và Lưu Chấn Hoa.

Bản đồ Dust II

炙热沙城2

Bản đồ thi đấu kinh điển trong trò chơi, nổi tiếng với các khu vực giao tranh mở và đòi hỏi kỹ năng ngắm bắn chuẩn xác.

Tòa nhà Tử Kinh số 14

紫荆14号楼

Khu ký túc xá nơi các thành viên đội tuyển tập huấn quốc gia sinh hoạt.

Trung tâm Thể thao Điện tử SYM

SYM电竞中心

Địa điểm tổ chức các trận đấu chuyên nghiệp nơi diễn ra các vòng đấu của KPL.

Trung tâm Thể thao Điện tử XTG

XTG电竞中心

Địa điểm tổ chức trận đấu khai mạc giải đấu chuyên nghiệp.

Tòa nhà 36

三十六号楼

Địa điểm gắn liền với danh xưng cao thủ trò chơi của Thẩm Phong Dao.

Phòng họp lầu ba

三楼会议室

Phòng họp chính nằm ở tầng ba của tòa nhà câu lạc bộ PNG.

Khu thử nghiệm Đông Bắc

东北试验区

Khu vực làm việc của cha mẹ Lục ở phía Đông Bắc.

Top 16 toàn quốc

全国十六强

Vòng đấu quy tụ 16 đội mạnh nhất sau khi vượt qua vòng loại khu vực.

Bộ Nông nghiệp và Nông thôn

农村农业部

Cơ quan chính phủ phụ trách quản lý nhà nước về nông nghiệp, đồng tổ chức sự kiện trao giải công nghệ nông nghiệp.

Hiệp hội Nông học Hoa Hạ

华夏农学会

Tổ chức học thuật hàng đầu trong ngành nông nghiệp tại Hoa Hạ, đơn vị chủ trì tổ chức hội nghị khoa học và trao giải.

Phòng nghỉ riêng

单独休息室

Khu vực đặc biệt dành cho các thí sinh đã nộp bài sớm để nghỉ ngơi và thảo luận về bài thi.

Đội tuyển tập huấn quốc gia

国家集训队

Nhóm năm mươi thí sinh chiến thắng vòng chung kết, được chọn để bồi dưỡng thi Olympic Vật lý Quốc tế.

Phòng thí nghiệm cơ bản

基础实验室

Khu vực thí nghiệm tập trung vào các bài kiểm tra làm quen với thiết bị đo lường vật lý cơ bản như phân quang kế và máy hiện sóng.

Tòa nhà ký túc xá học sinh

学生宿舍楼

Khu nhà ở dành cho các thí sinh tham gia tập huấn và thi đấu.

Văn phòng Huấn luyện viên

教练办公室

Nơi làm việc của giáo viên phụ trách đội tuyển Toán, nơi Chu Quốc Cường và Lục Minh trao đổi công việc.

Ga đường sắt cao tốc Xương Hoa

昌华高铁站

Nhà ga nơi Lục Minh và thầy Chu Quốc Cường bắt đầu hành trình di chuyển đến thành phố khác.

Trường Ngoại ngữ Chiêu Ninh

昭宁外国语

Trường học thành tích cao tại Chiêu Ninh.

Bản đồ Overpass

死亡游乐园

Một bản đồ thi đấu, nơi cấu trúc địa hình cho phép phe tấn công thực hiện chiến thuật ép góc vào khu vực mục tiêu một cách liên tục.

Sân vận động Đại học Thanh Hoa

清华大操场

Khuôn viên rộng lớn trong Đại học Thanh Hoa, nơi học sinh thường ra chạy bộ và tập thể dục.

Dust 2

炙热沙城二

Tên bản đồ (map) nổi tiếng trong trò chơi CS.

Phòng thí nghiệm Vật lý

物理实验室

Nơi thực hiện các dự án nghiên cứu và bài kiểm tra thực nghiệm cao cấp của đội tập huấn quốc gia.

Viện nghiên cứu Bohr

玻尔研究所

Địa điểm mà đoàn học sinh Nhật Bản đến tham quan.

Tòa nhà Bắc Khoa học Tự nhiên

理科楼北楼

Địa điểm tổ chức tiếp đón đội tuyển tập huấn quốc gia IMO và diễn ra hội nghị khai mạc.

Văn phòng hành chính

行政办公室

Nơi làm việc của ban quản lý và giáo sư tại học viện, nơi Lục Minh nhận thông báo trúng tuyển đội tuyển.

Khu di tích Tòa nhà Tây Dương

西洋楼遗址

Khu vực bên trong Viên Minh Viên, nổi tiếng với các công trình kiến trúc phong cách châu Âu đổ nát.

Giảng đường Trịnh Dụ Đồng

郑裕彤讲堂

Hội trường báo cáo trung tâm ở tầng một, nơi diễn ra lễ khai mạc và các buổi họp tập trung.

Lớp 9 Khối 11

高二（9）班

Lớp học nơi thầy Lưu Kiến Quốc giảng dạy và thông báo sự kiện.

Lớp 10 Khối 11

高二（10）班

Lớp học nơi các nhân vật chính theo học tại trường.

KPL Chung kết Tổng niên

KPL年度总决赛

Sự kiện giải đấu chuyên nghiệp danh giá nhất trong năm của hệ thống giải KPL, thu hút sự chú ý của toàn cộng đồng người chơi.

Trại huấn luyện tân binh KPL

KPL新秀训练营

Nơi tập trung các tài năng trẻ, người chơi xếp hạng cao và các cá nhân được câu lạc bộ giới thiệu để tham gia quá trình tuyển chọn chuyên nghiệp.

Kênh livestream chính thức của PNG

PNG官方直播间

Nơi phát sóng trực tiếp các trận đấu và tương tác của đội tuyển PNG.

Copenhagen, Đan Mạch

丹麦哥本哈根

Thủ đô của Đan Mạch, nơi diễn ra giải đấu CS sắp tới mà Lục Minh tham gia.

Khách sạn quốc tế Vân Lan

云澜国际酒店

Địa điểm lưu trú chỉ định cho các đội tuyển tham dự vòng loại trực tiếp KPL, là đại bản doanh tạm thời của các tuyển thủ trong suốt mùa giải.

Đại học Tài chính Kinh Hoa

京华财经学院

Đối thủ của đội Kỳ Điểm tại vòng 16 đội khu vực phía Bắc, đã bất ngờ xin bỏ cuộc trước trận đấu.

Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh

京城国际机场

Sân bay nơi chuyến bay từ Thượng Hải hạ cánh.

Giải đấu Đại học Toàn quốc

全国高校联赛

Giải đấu thể thao điện tử dành cho giới sinh viên, thu hút nhiều cao thủ tham gia.

Học viện Vật lý Đại học Bắc Kinh

北大物理学院

Địa điểm diễn ra các buổi trao chứng nhận và các hoạt động chuyên môn của trại tập huấn.

Hiệp hội Thể thao điện tử Đại học Bắc Kinh

北大电竞协会

Tổ chức chịu trách nhiệm quản lý, điều phối và đảm bảo tính minh bạch cho các trận đấu CS trong khuôn viên trường, đồng thời hợp tác với CLB PNG.

Đại học Công nghệ Bắc Thần

北辰科技大学

Trường đại học tham gia giải đấu khu vực với tư cách là 'ngựa ô' của giải.

Đại học Nông nghiệp Hoa Hạ

华夏农业大学

Trường đại học hàng đầu về nông nghiệp, nơi Hán Chấn Nhạc đang giữ chức Phó hiệu trưởng.

Hiệp hội Vật lý Trung Quốc

华夏物理学会

Tổ chức học thuật uy tín đứng ra tổ chức kỳ thi CPHO.

Đại học Khoa học Nam Quảng Đông

南粤科技大学

Đội tuyển vô địch khu vực miền Nam, đối thủ của đội Kỳ Điểm tại giải đấu.

Cầu Öresund

厄勒海峡大桥

Cây cầu nối liền Malmö và Copenhagen mà xe ô tô đi qua.

Đại học Copenhagen

哥本哈根大学

Ngôi trường đại học danh tiếng nơi giáo sư Martin Sorensen công tác.

Học viện Kỹ thuật Lãm Xuyên

岚川工程学院

Trường đại học đối thủ trong trận chung kết khu vực phía Bắc đối đầu với đội Kỳ Điểm.

Phòng họp khu nhà khách

招待所会议室

Nơi gia đình và các nhân vật quan trọng theo dõi kết quả của Lục Minh.

Văn phòng Tổ Toán

数学组办公室

Nơi làm việc của các giáo viên bộ môn Toán tại trường.

Nền tảng thi đấu Vô Hạ

无暇对战平台

Nền tảng thi đấu chuyên nghiệp dành cho các game thủ, nơi Thẩm Phong Dao đạt hạng S và Á quân giải đấu sinh viên.

Trung tâm Thể thao Điện tử Vô Hạ

无暇电竞中心

Địa điểm tổ chức giải đấu offline, nằm ở phía tây thành phố Thượng Hải với sức chứa gần một nghìn khán giả.

Nền tảng thi đấu Vô Hạ

无暇竞技平台

Đối tác cung cấp hạ tầng phát sóng và tổ chức thi đấu cho các giải CS.

Nền tảng cạnh tranh Vô Hà

无瑕竞技平台

Nền tảng chơi game CS, nơi xảy ra các trận đấu giữa Thích Khách và Lục Minh.

Trường Trung học Thực nghiệm Xương Hoa

昌华实验中学

Ngôi trường nơi Mặc Chi Chi theo học, quy tụ nhiều học sinh có thành tích học tập vượt trội.

Sở Giáo dục thành phố Xương Hoa

昌华市教育局

Cơ quan quản lý giáo dục địa phương đã đăng bài giới thiệu về giáo trình do Lục Minh đồng chủ biên.

Khách sạn Vân Đình Chiêu Ninh

昭宁云庭酒店

Khách sạn bốn sao nằm tại Chiêu Ninh, nơi diễn ra tiệc cưới của Xán Xán và Tiểu Nhụy.

Sân bay Quốc tế Chiêu Ninh

昭宁国际机场

Sân bay nơi chuyến bay từ Bắc Kinh hạ cánh, địa điểm Lục Minh và Âu Huyền Tử được đón tiếp.

Trường Trung học Phụ thuộc Đại học Sư phạm Chiêu Ninh

昭宁师大附中

Ngôi trường nơi học sinh từng chứng kiến Lục Minh thi đấu vòng loại.

Khách sạn Quốc tế Hán Cung

汉宫国际酒店

Khách sạn cao cấp tại trung tâm thành phố Thượng Hải nơi đội Kỳ Điểm được sắp xếp lưu trú.

Kênh Đô thị Giang Sóc

江朔都市频道

Kênh truyền hình đưa tin chi tiết về kỳ thi.

Trung tâm Thể thao Điện tử Thượng Hải

沪市电竞中心

Địa điểm tổ chức các trận đấu thể thao điện tử chuyên nghiệp tại Thượng Hải.

Đại học Kỹ thuật Lan Tây

澜西工程大学

Đội tuyển xếp thứ tư khu vực Tây Nam, đối thủ của đội Kỳ Điểm trong vòng đầu tiên của giải đấu.

Phòng tự học lớp Hỏa Tiễn

火箭班自习室

Phòng học riêng dành cho nhóm học sinh đứng đầu trường.

Tòa nhà phía Tây Học viện Vật lý

物理学院西楼

Tòa nhà nơi đặt các phòng thí nghiệm nghiên cứu vật lý.

Trung tâm thí nghiệm vật lý

物理实验中心

Nơi tổ chức các bài kiểm tra thực nghiệm của trại tập huấn, được trang bị đầy đủ các thiết bị đo lường chuyên dụng.

Phòng thi lý thuyết

理论考试考场

Địa điểm tổ chức kỳ thi lý thuyết Olympic Vật lý Quốc tế.

Tòa nhà Tử Kinh số 14

紫荆十四号楼

Khu vực ký túc xá dành riêng cho các thành viên tham gia đội tuyển tập huấn quốc gia IMO.

Nhà thi đấu đại hội tuyển chọn

选秀大会场馆

Địa điểm tổ chức sự kiện tuyển chọn tân binh chính thức của Liên minh.

Đại Giảng đường khách sạn

酒店大报告厅

Địa điểm được ban tổ chức chọn để Lục Minh, Tô Diệp và Lưu Chấn Hoa thực hiện bài thi tăng cường.

Trường tiểu học trực thuộc Đại học Yên Thành

鞍城大学附小

Nơi Thẩm An từng học lớp 5 và từng gây ra sự việc liên quan đến bảng dự đoán đề thi.

Đại lễ đường Trường Trung học Vân Châu

云州中学大礼堂

Địa điểm tổ chức bế mạc kỳ thi Vật lý quốc gia, nơi diễn ra các hoạt động chính của lễ bế mạc.

Đội tuyển Đại diện Kỳ Điểm Đại học Bắc Kinh

北大奇点代表队

Đội tuyển thể thao điện tử đại diện cho Đại học Bắc Kinh tham gia giải đấu.

Giải đấu tuyển chọn nội bộ Đại học Bắc Kinh

北大校内选拔赛

Giải đấu cấp trường nhằm tuyển chọn các đội xuất sắc nhất để đại diện tham gia các giải đấu thể thao điện tử lớn hơn.

Phòng họp lớn tầng mười sáu

十六层大会议室

Phòng họp cao cấp tại trụ sở Cường Cạnh dùng để tổ chức các cuộc họp khẩn cấp của ban lãnh đạo.

Đại học Khoa học và Công nghệ

华夏科学院大学

Ngôi trường Lục Minh lựa chọn để theo học, nơi hội tụ điều kiện lý tưởng cho các định hướng nghiên cứu khoa học.

Cổng Đông Nam Đại học Thanh Hoa

清华大学东南门

Khu vực cổng ra vào phía Đông Nam của trường đại học Thanh Hoa nơi xe chở Lục Minh tiến vào.

Bảo tàng Nghệ thuật Đại học Thanh Hoa

清华艺术博物馆

Bảo tàng nghệ thuật thuộc khuôn viên Đại học Thanh Hoa.

Tòa nhà giảng dạy Học viện Vật lý

物理学院教学楼

Nơi tổ chức các buổi thi lý thuyết và kiểm tra tiếng Anh cho học sinh.

Phòng thí nghiệm Vật lý tổng hợp

综合物理实验室

Địa điểm tổ chức phần thi chẩn đoán thực nghiệm cho các thí sinh trại tập huấn.

Phòng thí nghiệm vật lý tổng hợp

近物综合实验室

Phòng thí nghiệm chuyên sâu nơi diễn ra các bài tập thực hành phức tạp, tập trung vào việc đo lường và phân tích dữ liệu cho các kỳ thi Olympic.

Câu lạc bộ Thể thao Điện tử KLY

KLY电子竞技俱乐部

Tổ chức thể thao điện tử chuyên nghiệp tham gia lựa chọn tân binh trong đại hội.

Câu lạc bộ Thể thao Điện tử PNG

PNG电子竞技俱乐部

Đội tuyển thể thao điện tử nơi Lục Minh tham gia thi đấu chuyên nghiệp.

Câu lạc bộ Thể thao Điện tử TYL

TYL电子竞技俱乐部

Tổ chức thể thao điện tử chuyên nghiệp lâu năm thuộc top đầu của giải đấu.

Câu lạc bộ Thể thao Điện tử ZEX

ZEX电子竞技俱乐部

Tổ chức thể thao điện tử chuyên nghiệp đã lựa chọn tân binh Dư Tẫn ở vị trí thứ hai.

Trung tâm Thể thao Điện tử SYM Vân Châu

云州市SYM电竞中心

Sân vận động chính tổ chức vòng chung kết KPL, nơi diễn ra các trận đấu đỉnh cao.

Khoa Khoa học Toán học Đại học Bắc Kinh

北大数学科学学院

Cơ sở đào tạo toán học trọng điểm, nơi tập trung nhiều nhân tài nghiên cứu và giáo sư hàng đầu.

Học viện Nông nghiệp Hiện đại thuộc Đại học Khoa học Trung Quốc

国科大现代农学院

Đơn vị chủ quản nơi Lục Tầm và Văn Bạch Anh công tác.

Văn phòng hội đồng học thuật

学术委员会办公室

Nơi làm việc của Sorensen, dùng để xử lý tài liệu và các đơn kiến nghị.

Giải đấu Đại học Vô Hạ

无暇全国高校联赛

Giải đấu quy mô quốc gia dành cho sinh viên các trường đại học, nơi diễn ra các trận đấu tranh tài của đội Kỳ Điểm và các đối thủ.

Kênh Tổng hợp Tin tức Xương Hoa

昌华新闻综合频道

Kênh truyền hình địa phương thực hiện phóng sự đặc biệt về Lục Minh.

Trung tâm Thể thao Điện tử Thương Lan

沧澜电竞体育中心

Địa điểm tổ chức các hoạt động thi đấu của giải KPL Chung kết Tổng niên, nơi diễn ra các trận tranh tài giữa các đội tuyển.

Học viện Vật lý Đại học Thanh Hoa

清华大学物理学院

Đơn vị đại diện tham gia hoạt động thử thách mô phỏng quỹ đạo.

Phòng học tập huấn đội tuyển Vật lý Tỉnh

物理省队集训教室

Địa điểm tổ chức các buổi học và kiểm tra Vật lý cho các học sinh xuất sắc, nằm trong khuôn viên Đại học Giang Sóc.

Hầm gửi xe trung tâm thể thao điện tử

电竞中心地下通道

Lối đi ngầm dẫn vào trung tâm thể thao điện tử nơi diễn ra giải đấu.

Viện Niels Bohr

尼尔斯·玻尔研究所

Viện nghiên cứu vật lý hàng đầu nơi Martin Sorensen từng làm việc hơn ba mươi năm.

Giải đấu CS Học đường Toàn quốc

无暇CS全国高校联赛

Giải đấu thể thao điện tử dành cho sinh viên, nơi đội Kỳ Điểm ghi danh và thi đấu.

Phòng thí nghiệm quang học chính xác Đại học Bắc Kinh

北大精密光学实验室

Phòng thí nghiệm quốc gia nơi thực hiện các dự án nghiên cứu về quang điện tử.

Nhà thi đấu Hoàng gia Copenhagen

哥本哈根皇家体育馆

Nhà thi đấu trong nhà hàng đầu tại Đan Mạch, địa điểm tổ chức các giải đấu thể thao điện tử quốc tế.

Ngân hàng Tài nguyên Giống cây trồng Quốc gia

国家作物种质资源库

Đơn vị phối hợp thực hiện các dự án nghiên cứu khoa học cấp quốc gia về giống cây trồng.

Đại giảng đường tập huấn đội tuyển Toán tỉnh

数学省队集训大教室

Phòng học quy mô lớn, nơi diễn ra các buổi tập huấn và thi mô phỏng cho các thành viên đội tuyển Toán.

Lớp tập huấn Toán học trường Trung học Chiêu Ninh

昭宁中学数学集训班

Nhóm tập trung theo dõi kết quả kỳ thi để thảo luận về các đối thủ.

Bệnh viện Nhân dân số 1 thành phố Chiêu Ninh

昭宁市第一人民医院

Cơ sở y tế nơi Âu Huyền Tử được đưa đến cấp cứu và nhập viện điều trị do viêm dạ dày ruột cấp tính.

Phòng thí nghiệm Vật lý Cơ bản

普通物理基础实验室

Nơi thực hiện các thí nghiệm vật lý nền tảng, được trang bị các thiết bị đo đạc như quang phổ kế và máy hiện sóng.

Bệnh viện Nhân dân số 1 thành phố Thương Lan

沧澜市第一人民医院

Nơi các tuyển thủ CLB PNG đang điều trị ngộ độc thực phẩm.

Cơ sở CLB Thể thao Điện tử PNG

PNG电子竞技俱乐部基地

Nơi sinh hoạt và tập luyện chính thức của các thành viên đội tuyển PNG.

Học viện Nghề Kỹ thuật Điện tử Thần Cực

辰极电子工程职业学院

Ngôi trường có đội tuyển tham gia thi đấu đối đầu với đội Kỳ Điểm.

Phòng thí nghiệm Vật lý Hiện đại và Tổng hợp

近代物理与综合实验室

Nơi thực hiện các thí nghiệm có độ khó cao, tiệm cận với yêu cầu của kỳ thi quốc tế.

Trung tâm giảng dạy thực nghiệm Vật lý cơ bản Đại học Bắc Kinh

北大基础物理实验教学中心

Đơn vị trực thuộc Đại học Bắc Kinh, nơi tổ chức huấn luyện các thí sinh tham gia đội tuyển quốc gia.

Khu thí nghiệm tổng hợp cây lương thực đất đen Đông Bắc

东北黑土粮食作物综合试验区

Viện nghiên cứu nơi cha mẹ của Lục Minh đang công tác và thực hiện các dự án nghiên cứu khoa học.

Khu thí nghiệm quang học hiện đại B217, tầng hầm 2, tòa phía Tây Học viện Vật lý

物理学院西楼地下二层近代光学实验区B217

Địa điểm thực hiện dự án thí nghiệm hốc cộng hưởng mà Lục Minh tham gia phụ trách.

Katowice

卡托拉夫

Địa điểm tổ chức giải đấu thể thao điện tử lớn.

Nhà thi đấu Hoàng Gia

皇家体育馆

Sân vận động lớn được nhắc đến trong buổi phát sóng trực tiếp.

G9

Đội tuyển thể thao điện tử đối đầu với PNG.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Ta Chỉ Muốn Học Tập, Làm Sao Lại Điện Cạnh Phong Thần là ai?

VT: Đội tuyển thể thao điện tử đối thủ, được giới chuyên môn dự đoán sẽ dễ dàng áp đảo PNG trong giải đấu.

Truyện Ta Chỉ Muốn Học Tập, Làm Sao Lại Điện Cạnh Phong Thần có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 299 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Ta Chỉ Muốn Học Tập, Làm Sao Lại Điện Cạnh Phong Thần diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Ta Chỉ Muốn Học Tập, Làm Sao Lại Điện Cạnh Phong Thần bao gồm: Khu vực A1, Khu vực B1, Khu vực K1, VT.

Wiki Truyện: Ta Chỉ Muốn Học Tập, Làm Sao Lại Điện Cạnh Phong Thần

Nhân vật

Nhân vật

VT

MTJ

NRY

SYM

TYL

ZEX

Kim

Khải

Karr

Lind

Mael

Rook

Vane

Cake

Riven

Hopper

kNoxie

Bác hai

Y Hạ

Tá Đằng

Hà Bân

Dư Tẫn

Nguyên Phụ

Quan Hạ

Lăng Vân

Lưu Nguyên

Chú Lưu

Mẹ Lưu Chấn Hoa

Lưu Bang

Thích Khách

Bắc Thanh

Trác Cung

Nam Kiều

Nam Ngạn

Khả Khả

Diệp Uy

Chu Tuấn

Bác cả

Đội tuyển Kỳ Điểm

Khương Hóa

Khương Bình

Tôn Bác

Tôn Quyền

Chị Mạnh

Tống Sơn

Tống Mậu

Miyamoto

Tiểu Lưu

Tiểu Hạo

Tiểu Nhụy

Kỹ năng / Chiêu thức

Súng trường AK

Cấm/Chọn

CF

CS

Đội tuyển HG

Đội tuyển N0

Đội tuyển NW

Đội tuyển V8

Đội tuyển 3RD

Súng bắn tỉa AWP

BO1

BO3

BO5

Kỳ thi CMO

Counter-Strike 2

Điểm cống hiến

EVP

FPS

Kỳ thi IMO

Kỳ thi IOI

Giải chuyên nghiệp KPL

League of Legends

MVP

Olympic Tin học quốc gia

Đội tuyển PNG

Súng lục USP