Wiki Truyện: Ngã Chích Tưởng Tự Lực Canh Sinh

Counter-Strike

CS

WB (Weibo)

WB

WX (WeChat)

WX

TiTa

SHEbuy

In lưới

丝印

Đẩy số đơn ảo

刷单

Cắt mác

剪标

Kẹp tay

夹臂

Phát bóng

开球

Xoay eo

扭腰

Massage

按摩

Vung gậy

挥杆

Xoa bóp

推拿

Gạt bóng

推杆

Hàn xì

焊接

Logistics

物流

Thương mại điện tử

电商

Thể thao điện tử

电竞

Thiết kế kiến trúc

设计

Đánh xa

长打

Lái xe

驾车

Chỉnh sửa ảnh Photoshop

PS修图

Định vị GPS

GPS定位

Gậy Driver

一号木

Gậy sắt số 7

七号杆

Tiểu Điểu Cầu

小鸟球

Dụng cụ nhặt bóng

捡球器

Máy bay không người lái

无人机

Gậy Fairway

球道木

Gậy Fairway

球道杆

Khoa Thang máy

电梯系

Lão Ưng Cầu

老鹰球

Đánh Golf

高尔夫

Buôn bán lưu động nông thôn

下乡卖货

Rèn luyện thể lực

体能锻炼

Bộ gậy tiêu chuẩn

全套球杆

Vận hành công nghiệp hoạt hình

动漫运营

Sản xuất hoạt hình

动画制作

Hệ thống định vị Bắc Đẩu

北斗导航

Định vị vệ tinh

卫星定位

Thiết kế nội thất

室内设计

Hợp đồng đối trọng

对赌协议

Giảng dạy điện ảnh

影视教学

Dịch vụ chuyển phát và hậu cần

快递物流

Tư vấn đầu tư

投资咨询

Lái xe tự động

无人驾驶

Xe hơi thông minh

智能汽车

Quản lý homestay

民宿管理

Kinh doanh cho thuê xe

汽车租赁

Phát triển game

游戏开发

Logistics thương mại điện tử

物流电商

Vận tải và chuyển phát

物流货运

Người mẫu thương mại điện tử

电商模特

Logistics thương mại điện tử

电商物流

Vận hành Thương mại điện tử

电商运营

Thương mại điện tử

电子商务

Trò chơi điện tử

电子游戏

Chuyên ngành Thể thao điện tử

电竞专业

Vận hành cửa hàng trực tuyến

网店运营

Giáo dục nghề nghiệp

职业教育

Trí nhớ cơ bắp

肌肉记忆

Tiếp đất đứng yên

落地即停

Quản lý khách sạn

酒店管理

Thuyết phục bán hàng

销售话术

Đòn giáng hạ chiều

降维打击

Đầu tư mạo hiểm

风险投资

Hệ thống điều khiển bay

飞控系统

Hiệu ứng Matthew

马太效应

Kỹ năng lái xe

驾驶技能

Golf

高尔夫球

Khoa Golf

高尔夫系

Định vị vệ tinh GPS

GPS卫星定位

Dụng cụ luyện tập đánh bóng

击球练习器

Xe tải bán hàng lưu động

卖货车下乡

Dụng cụ luyện tập vung gậy

挥杆练习器

Gậy Hybrid

球道铁木杆

Sản xuất tấm nền Silicon

硅晶圆制造

Huấn luyện kỷ luật

纪律化训练

Quản lý Golf

高尔夫管理

Cú đánh xoáy trái tầm cao

高飞小左曲

Phương pháp khích lệ

鼓励式手法

Hệ thống giám sát GIS-GPS

GPS监控GIS系统

Hệ thống theo dõi bưu kiện

包裹追踪系统

Kỹ thuật thuyết phục thương mại

商业方案叙述

Quản lý Năng lượng Quốc tế

国际能源管理

Kế hoạch đào tạo nhân sự

培训人才计划

Công ty tổ chức tiệc cưới

婚礼庆典公司

Thiết kế và sửa chữa cơ khí

机械设计维修

Kiểm nghiệm Phân tích Dầu khí

油气分析检验

Hệ thống theo dõi logistics

物流追踪体系

Hệ thống theo dõi物流

物流追踪系统

Sản xuất trò chơi điện tử

电子游戏制作

Thiết kế trò chơi điện tử

电子游戏设计

Internet di động 2.0

移动互联网2.0

Thủ pháp bán hàng trực tuyến

网络销售手法

Kỹ thuật mát-xa giãn cơ

肌肉放松手法

Chuyên ngành Biểu diễn Vũ đạo

舞蹈演艺专业

Giải pháp quản lý đội xe

车队管理方案

Hệ thống định vị GPS

GPS导航定位系统

Dụng cụ cố định góc vung gậy

挥杆角度固定器

Chương trình nhỏ kinh doanh

销售展示小程序

Quản lý sân Golf

高尔夫球场管理

Quản lý khách sạn Golf

高尔夫酒店管理

Thiết kế tạo hình nhân vật game

游戏人物造型设计

Quản lý câu lạc bộ Golf

高尔夫俱乐部管理

Bảo trì và Quản lý Thiết bị Cơ điện

机电设备维修与管理

Quản lý kinh doanh sân golf

高尔夫球场经营管理

Hồng Kông

HK

Điểm đến mà Triệu Đức Trụ dự định đưa nhóm của mình đến.

Uber

Hệ thống dịch vụ gọi xe trực tuyến khai thác cơ sở người dùng của TiTa để mở rộng thị phần.

Zara

Thương hiệu thời trang nhanh toàn cầu được dùng làm chuẩn so sánh để đánh giá hiệu quả kinh doanh và thị phần của SHEbuy.

Yahoo

YOHOO

Tập đoàn công nghệ internet khổng lồ, nơi cung cấp các tài nguyên kỹ thuật và nhân lực then chốt cho Taobao.

Amazon

Gã khổng lồ thương mại điện tử tại thị trường Hoa Kỳ, đối tác cung cấp giải pháp vận chuyển hàng hóa cho SHEbuy.

Disney

Tập đoàn giải trí lớn mà Triệu Đức Trụ dự định đầu tư cổ phần nhằm phát triển và bảo hộ các tài sản trí tuệ (IP) văn hóa của mình.

Đông Kinh

东京

Thủ đô của Nhật Bản, nơi Hề Liên Dĩnh từng đến để khảo sát và nghiên cứu thực tế cho các dự án kiến trúc.

Đông Nhai

东崖

Địa danh nơi đặt đồn cảnh sát mà Trình Đình công tác.

Câu lạc bộ Golf

会所

Khu vực sảnh đón tiếp và nghỉ ngơi tại sân golf, nơi diễn ra các cuộc trao đổi xã giao giữa giới thượng lưu.

Hoa Đông

华东

Khu vực địa lý khác được nhắc đến như một lựa chọn thay thế cho việc mở rộng kinh doanh.

Nam Lệ (Hàn Quốc)

南丽

Quốc gia của đối tác Phác Thái Nguyên, nơi có nhu cầu lớn về giải pháp năng lượng và công nghệ.

Nam Vân

南云

Một địa danh thương mại mà Triệu Đức Trụ so sánh với triển vọng việc làm hiện tại của sinh viên.

Trường học

学院

Nơi Triệu Đức Trụ theo học và tổ chức các hoạt động kinh doanh thực tế, nơi tập trung các chuyên ngành đào tạo nghề phổ thông.

Ninh Xương

宁昌

Một thành phố nhỏ thuộc tỉnh Quảng Đông, quê nhà của Triệu Đức Trụ.

Ký túc xá

寝室

Nơi ở của nhóm Triệu Đức Trụ, cũng là hiện trường xảy ra vụ trộm bộ gậy golf chuyên nghiệp.

Bình Kinh

平京

Trung tâm hành chính và kinh tế lớn nơi nhiều đối tác của tập đoàn hoạt động.

Bình Hồ

平湖

Địa điểm tổ chức giải đấu golf nghiệp dư, nơi các nhân vật tham gia trải nghiệm và thi đấu.

Đức

德国

Quốc gia được nhắc đến như là biểu tượng của nền giáo dục nghề nghiệp chất lượng hàng đầu thế giới.

Lớp học

教室

Nơi diễn ra các buổi học chuyên đề và phân tích tư liệu hình ảnh về kỹ thuật và kinh doanh.

Nhật Bản

日本

Quốc gia nổi tiếng với tinh thần nghề nghiệp và sự tỉ mỉ, được coi là đỉnh cao về chất lượng đào tạo kỹ thuật.

eBay

易佰

Nền tảng thương mại điện tử quốc tế, đối thủ cạnh tranh chính đang tìm cách thâu tóm Taobao.

Sân Green

果岭

Khu vực sân cỏ ngắn chuyên dụng trong golf, nơi diễn ra các thao tác kỹ thuật cao hơn và là nơi các doanh nhân thường muốn trải nghiệm.

Khuôn viên trường

校园

Địa điểm có địa hình dốc và bậc thang, nơi được chọn làm địa điểm chính cho các bài tập thể lực của sinh viên.

Seoul

汉城

Thủ đô của Hàn Quốc, nơi diễn ra các hoạt động tranh chấp tài sản và kinh doanh của tập đoàn ông Park.

Đức

汉斯

Quốc gia được nhắc đến như một hình mẫu về hệ thống giáo dục nghề nghiệp lâu đời và hiệu quả.

Đại học Giang Châu

江大

Trường đại học chủ nhà tổ chức sự kiện diễn đàn học thuật.

Giang Châu

江州

Thành phố nơi nhân vật chính đến nhập học đại học vào năm 2003, nằm cách xa quê nhà hàng ngàn cây số.

Hãng hàng không Giang Châu

江航

Đối tác chiến lược cung cấp nguồn khách hàng và dữ liệu xác thực tín dụng phục vụ cho dự án cho thuê xe.

Thượng Hải

沪海

Thành phố trọng điểm kinh tế, nơi quy tụ nhiều nhân tài và các đối tác thương mại lớn.

Chiết Hàng

浙杭

Thành phố lớn, nơi đặt trụ sở của sàn thương mại điện tử Taobao, điểm đến sắp tới của Triệu Đức Trụ và sinh viên để tham quan và thi đấu.

Tương Nam

湘南

Một khu vực tập trung các đại lý phân phối sản phẩm thời trang của công ty bà Đường.

Nhật Bản

焦盆

Địa điểm mà Dì Nhà Hàng cùng nhóm thiết kế sẽ đến để khảo sát thực tế.

Phòng bệnh

病房

Nơi Chị Long đang điều trị tại bệnh viện, điểm đến cuối cùng của nhóm sinh viên sau khi trở về.

Quảng Đông

粤东

Khu vực địa lý tập trung mạng lưới bạn bè và các mối quan hệ hỗ trợ thông tin cho nhân vật chính.

Quảng Châu

粤州

Thành phố trọng điểm phía Nam nơi đang phát triển các mô hình trung tâm thương mại tích hợp văn phòng điện tử.

Học viện Mỹ thuật

美院

Môi trường đào tạo nghệ thuật chuyên nghiệp, nơi thầy Vạn công tác và là đối tác chiến lược mà Triệu Đức Trụ hướng tới để phát triển chuyên ngành thiết kế game.

Hoa Kỳ

花旗

Quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất từ khủng hoảng tài chính toàn cầu (thường gọi là Hoa Kỳ trong ngữ cảnh kinh tế).

Tô Kinh

苏京

Thành phố trung tâm cốt lõi tại khu vực Giang Chiết, nơi triển khai mô hình văn phòng cho đối tác kinh doanh.

Tây Hồ

西湖

Danh thắng nổi tiếng tại Chiết Hàng, nơi đoàn sinh viên đến tham quan và tìm hiểu thực tế.

Tây Cương

西疆

Khu vực vùng biên giới xa xôi với cảnh quan hùng vĩ, nơi đoàn du lịch dừng chân đón tết.

Đồn cảnh sát

警局

Nơi các nghi phạm được áp giải đến sau khi vụ án được làm sáng tỏ.

Sở cảnh sát

警署

Nơi làm việc của Trình Đình và nữ cảnh sát Tăng tại Giang Châu.

Khởi Điểm (Qidian)

起点

Nền tảng đọc sách trực tuyến nơi tác giả đăng tải tiểu thuyết.

Quán bar

酒吧

Dự án kinh doanh mới do cô giáo Long và nhóm sinh viên cùng Triệu Đức Trụ thực hiện, đang trong giai đoạn chuẩn bị khai trương.

Hồng Kông

香港

Nơi Triệu Đức Trụ đặt mua các thiết bị golf chuyên dụng thông qua A Sinh.

Trường dạy lái xe

驾校

Dự án kinh doanh mới thành lập của Triệu Đức Trụ và các bạn trong khuôn viên trường.

Thâm Quyến

鹏圳

Thành phố trung tâm nơi các thông tin về công nghệ và hàng hóa được giao thương sôi nổi.

Bằng Thành

鹏城

Địa điểm quan trọng phục vụ cho các kế hoạch kinh doanh của Triệu Đức Trụ.

Tam Lý Đồn

三里屯

Khu vực phát triển thương mại sầm uất tại Bình Kinh, tập trung nhiều dịch vụ giải trí và ăn uống cao cấp.

Đông Nam Á

东南亚

Địa điểm tổ chức giải đấu golf nghiệp dư hỗn hợp mà Triệu Đức Trụ và Cao Vũ Hân dự kiến tham gia.

Phố Đông

东大街

Địa điểm xảy ra vụ tai nạn của nhân vật chính ở kiếp trước tại một khu chung cư cao cấp.

Đông Nhai Khẩu

东街口

Khu vực sầm uất tại trung tâm Giang Châu, nơi tập trung nhiều tụ điểm giải trí về đêm và các câu lạc bộ giải trí cao cấp.

Phượng Chủy Nhai

凤嘴崖

Một địa điểm cổ kính ven sông tại Giang Châu, nơi có các công trình nhà sàn cổ đang được dự kiến cải tạo thành khu phố du lịch văn hóa.

Văn phòng mới

办公室

Không gian làm việc cho dự án giáo dục mới, đang được lên kế hoạch cải tạo nội thất.

Khu Bắc

北部区

Khu vực địa lý tại Giang Châu nơi tọa lạc Tòa nhà Giang Thành.

Lục Gia Chủy

卢家嘴

Khu tài chính thương mại sầm uất tại Thượng Hải, nơi đặt tòa nhà trụ sở mới của WB.

Mạng Hi Thế

喜视网

Đối tác kinh doanh của Triệu Đức Trụ, công ty chuyên về thiết bị nghe nhìn và phân phối nội dung trực tuyến.

Tứ Hợp Viện

四合院

Khu bất động sản cao cấp tại khu vực học viện mà Dịch Phỉ và các nhân vật khác sở hữu, được dùng để làm nơi giao lưu và làm việc.

Pebble Beach

圆石滩

Khu vực sân golf danh giá tại Mỹ, nơi tập trung nhiều giới thượng lưu và các cựu điều hành tập đoàn lớn, cũng là nơi Triệu Đức Trụ đang tìm kiếm cơ hội.

Tiêm Sa Chủy

尖沙咀

Khu vực mua sắm nổi tiếng tại Hồng Kông nơi có các cửa hàng golf chuyên nghiệp.

Phòng máy tính

微机室

Nơi đặt các thiết bị điện tử, được nhóm sinh viên sử dụng làm trung tâm xử lý đơn hàng và quản lý dữ liệu kinh doanh.

Hằng Sơn Phái

恒山派

Cách ví von hài hước của Triệu Đức Trụ về nhóm nữ sinh trong lớp golf của mình.

Taobao

某宝网

Sàn thương mại điện tử nội địa nơi nhóm Triệu Đức Trụ đang vận hành cửa hàng trực tuyến và đạt được kết quả kinh doanh ấn tượng.

Los Angeles

洛杉矶

Thành phố lớn tại Hoa Kỳ nơi Triệu Đức Trụ lưu lại sau chuyến công tác để tham quan và mua sắm.

Thiển Thảo Tự

浅草寺

Ngôi chùa nổi tiếng tại Tokyo, Nhật Bản, được Triệu Đức Trụ nhắc đến như một ví dụ tiêu cực về kiến trúc không phù hợp để áp dụng cho dự án vì màu sắc quá sặc sỡ và thiếu sự ổn định.

Lớp Thương mại điện tử

电商班

Tập thể sinh viên được thành lập chuyên biệt để đào tạo về vận hành mô hình bán hàng trực tuyến.

Phòng máy tính

电脑室

Nơi tập trung làm việc, vận hành các đơn hàng online và cũng là nơi xảy ra các cuộc họp xử lý sự cố tài chính của cả nhóm.

Khu tập luyện

练习区

Khu vực sân tập golf nơi diễn ra các hoạt động hướng dẫn và giao lưu giữa Triệu Đức Trụ và các doanh nhân.

Sân tập

练习场

Khu vực tập luyện đánh bóng tại sân golf, được chia thành các vị trí phát bóng riêng biệt.

Lão Bắc Thành

老北城

Khu vực dân cư cũ kỹ, xập xệ với nhiều nhà mái ngói và khu tập thể nằm đối diện bờ sông tại Giang Châu, nơi Triệu Đức Trụ dự đoán sẽ phát triển vượt bậc trong tương lai.

Hoa Kỳ

花旗国

Quốc gia được nhắc đến như là thị trường tham chiếu cho sự phát triển của ngành ô tô và hạ tầng tín dụng.

Thành phố Thành Đô

蓉都市

Thủ phủ của tỉnh lân cận, nơi đoàn người ghé qua để tiếp nhiên liệu và tiếp tục hành trình vào vùng núi.

Khách sạn Marriott

万豪酒店

Nơi ở tạm thời của Triệu Đức Trụ để tránh muỗi.

Giao lộ đường Đông

东路街口

Một địa điểm tại Giang Châu, nơi Triệu Đức Trụ tình cờ phát hiện và báo cáo một vụ giao dịch hàng cấm.

Sân vườn nông gia

农家院子

Địa điểm bên ngoài trường học được chọn làm bối cảnh chụp ảnh sản phẩm nhằm tạo hiệu ứng hình ảnh độc đáo, tương phản.

Học viện Khải Minh

凯明学院

Tên chính thức của ngôi trường tư thục nơi Triệu Đức Trụ đang theo học, đang trong lộ trình hợp tác đào tạo với Đại học Tây Nam Liên Đại.

Sân Golf Nam Vân

南云球场

Địa điểm tổ chức các giải đấu golf, nơi Triệu Đức Trụ dự định đưa học viên tham gia thi đấu.

Khu vực tập phát bóng

发球长廊

Nơi các sinh viên tập luyện và sau đó dùng làm chỗ nghỉ ngơi, thực hiện giãn cơ.

Đường Thành Nhất Phẩm

唐城一品

Khu dự án chung cư cao cấp bậc nhất tại Thượng Hải, được coi là biểu tượng bất động sản đắt đỏ hàng đầu cả nước.

Thành thị Học Viện

城市学院

Trường cao đẳng nơi Triệu Đức Trụ và nhóm bạn đang theo học; vì tư duy trưởng thành, Triệu Đức Trụ cảm thấy môi trường này khá tẻ nhạt và gò bó.

Tien Hồ Địa Ốc

天湖地产

Trụ sở chính của công ty bất động sản do Hạ Tỷ quản lý, nơi diễn ra các cuộc thảo luận kinh doanh quan trọng và là mục tiêu thực tập của nhóm sinh viên.

Outlet

奥特莱斯

Dự án trung tâm thương mại lớn mà Đường Ngọc Hoa đang chuẩn bị khai trương, nơi Triệu Đức Trụ được mời đến để góp ý.

Quán bar thực tập

实习酒吧

Cơ sở kinh doanh thực tế gắn liền với chương trình đào tạo quản lý khách sạn của sinh viên.

Chợ thú cưng

宠物市场

Khu vực buôn bán đồ dùng thú cưng nằm gần sở cảnh sát.

Học viện Điện ảnh

影视学院

Nơi đào tạo nghệ thuật, đồng thời là địa điểm mà các nhân vật chính thường đến để giảng dạy hoặc tìm kiếm hỗ trợ diễn xuất.

eBay

易佰网站

Trang web thương mại điện tử quốc tế được lấy làm ví dụ chuẩn mực cho mô hình mua sắm trực tuyến.

Xưởng sửa chữa cơ khí

机修车间

Nơi các sinh viên khoa Thang máy làm việc và cải tiến xe tập lái.

Đồn cảnh sát sân bay

机场警署

Nơi Triệu Đức Trụ, Trương Trạch Quý và chàng trai trẻ bị tạm giữ sau vụ việc tranh cãi về thiết bị bay tại sân bay.

Tòa nhà Giang Thành

江城大厦

Địa điểm nơi Triệu Đức Trụ và các đối tác đã cùng dùng bữa.

Đại học Giang Châu

江州大学

Một trường đại học danh tiếng tại địa phương được phía học viện mượn danh nghĩa để quảng bá về đội ngũ giảng viên thỉnh giảng.

Khách sạn Giang Châu

江州宾馆

Khách sạn lâu đời tại trung tâm thành phố với lối kiến trúc cũ kỹ, hiện là nơi đặt văn phòng làm việc của công ty cho thuê xe mà Triệu Đức Trụ đang tìm hiểu.

Sân bay Chiết Hàng

浙杭机场

Cửa ngõ hàng không của thành phố Chiết Hàng, nơi đoàn của Triệu Đức Trụ đặt chân đến.

Khách sạn Hải Thiên

海天酒店

Khách sạn năm sao sang trọng tại trung tâm thành phố Giang Châu, nơi diễn ra các cuộc gặp gỡ kinh doanh.

Chợ Logistics

物流市场

Khu vực giao dịch hàng hóa và vận chuyển mà Triệu Đức Trụ tìm hiểu để phục vụ cho việc buôn bán rượu của mình.

Trung tâm Công nghệ Điện tử

电科中心

Địa điểm kinh doanh chiến lược mới tại Bình Kinh vừa được nhóm Triệu Đức Trụ tiếp quản, có tiềm năng tăng giá trị bất động sản lớn.

Phòng máy tính

电脑机房

Địa điểm tại trường học được Triệu Đức Trụ trưng dụng để làm trung tâm vận hành nhóm bán hàng trực tuyến.

Khách sạn Hoàng Đình

皇庭酒店

Địa điểm sang trọng tại Giang Châu được Triệu Đức Trụ chọn làm nơi tổ chức ký kết hợp đồng kinh doanh với Trương Trạch Quý.

Nasdaq

纳斯达克

Sàn giao dịch chứng khoán nơi các quyết định đầu tư lớn có thể tạo ra chấn động tài chính toàn cầu.

Học viện Mỹ thuật

美术学院

Trường nghệ thuật tại Giang Châu, nơi tập trung nhiều nhân tài trong lĩnh vực thiết kế và hội họa.

Cổ thành Nhĩ Hải

耳海古城

Một địa điểm du lịch nổi tiếng mà đoàn xe của Triệu Đức Trụ đã ghé thăm.

Cao nguyên Thục Tây

蜀西高原

Khu vực địa lý vùng cao phía Tây, nơi được dự đoán là địa điểm tẩu tán và cất giấu xe bị đánh cắp.

Học viện Tây Nam

西南学院

Nơi các nhân vật đang theo học chuyên ngành.

Đại học Tây Nam Liên Đại

西南联大

Trường đại học trọng điểm danh tiếng, nơi công tác của Hiệu trưởng Lý.

Trường Cao đẳng nghề Tây Nam

西南高职

Nơi xuất phát điểm của Triệu Đức Trụ, nơi anh từng cảm thấy bị tách biệt khỏi dòng chảy thời đại trước khi bắt đầu hành trình công nghệ.

Ký túc xá sở cảnh sát

警署宿舍

Nơi ở của nhân viên cảnh sát, nơi Triệu Đức Trụ đến để làm việc với cảnh sát Tăng.

Tập đoàn Ăn uống

餐饮集团

Nơi Triệu Đức Trụ đến gặp Dì Nhà Hàng để bàn thảo công việc.

Sân golf Long Sơn

龙山球场

Địa điểm tổ chức giải đấu nơi Triệu Đức Trụ giành chức vô địch.

Lớp Golf 03

03高尔夫班

Lớp học chuyên đào tạo về golf mà Triệu Đức Trụ và các nữ sinh đang theo học.

Đồn cảnh sát Đông Nhai

东街口警署

Cơ quan chức năng tại khu vực Đông Nhai, nơi tiếp nhận các báo cáo về các vụ án kinh tế và là nơi Triệu Đức Trụ thường xuyên lui tới để trình báo sự việc.

Khu nội trú bệnh viện

医院住院部

Nơi Long Chỉ Vũ đang điều trị bệnh lý về cột sống.

Sân Golf Nam Vân

南云高尔夫

Địa điểm diễn ra các buổi học và luyện tập golf của lớp học.

Tòa nhà Mạng Hi Thế

喜视网大厦

Tòa nhà văn phòng hiện đại, biểu tượng cho sự lớn mạnh của tập đoàn với logo thương hiệu nổi bật trên mặt kính.

Sân Golf Pebble Beach

圆石滩球场

Sân golf huyền thoại được mệnh danh là thánh địa trong giới Golf, nơi Triệu Đức Trụ cùng các nữ sinh đặt chân đến.

Khoa Kỹ thuật Xây dựng

土木工程系

Một chuyên ngành kỹ thuật trong trường, không có sinh viên ủy thác.

Khoa Kỹ thuật Kiến trúc

建筑工程系

Một chuyên ngành kỹ thuật trong trường, không có sinh viên ủy thác.

Disneyland

迪士尼乐园

Khu giải trí quốc tế mà các nhân vật trong truyện hy vọng được đến tham quan như một phần thưởng hoặc mục tiêu trong tương lai.

Disneyland

迪尼士乐园

Công viên giải trí hiện đại, nơi giải trí nổi tiếng mà gia đình Triệu Đức Trụ thường ghé thăm.

Trụ sở công ty bất động sản

地产公司总部

Địa điểm xuất hiện trong tư liệu kinh doanh của Triệu Đức Trụ, nơi đại diện cho hình ảnh chuyên nghiệp và thành đạt.

Câu lạc bộ Golf Bình Hồ

平湖高球球会

Địa điểm tổ chức giải đấu và tiệc chiêu đãi, nơi hội tụ các nhà quản lý sân golf và những người có tầm ảnh hưởng trong giới.

Học viện Quản lý Quảng Hoa

广华管理学院

Đơn vị đào tạo uy tín chịu trách nhiệm tổ chức các diễn đàn và sự kiện học thuật tại Đại học Giang Châu.

Trung tâm thực hành máy tính

微机教学中心

Địa điểm làm việc chính của nhóm kinh doanh thương mại điện tử do Triệu Đức Trụ dẫn dắt.

Trung tâm Giao dịch Bất động sản

房产交易中心

Địa điểm Triệu Đức Trụ đến để thực hiện các giao dịch mua bán nhà đất, bước đi đầu tiên trong kế hoạch tích lũy tài sản.

Cửa hàng thời trang Oufenni

欧芬妮旗舰店

Gian hàng online của công ty, nơi thực hiện hoạt động bán hàng trực tuyến và trung tâm điều hành tài chính của cả nhóm.

Thành phố Matsuyama, Tỉnh Ehime

爱媛县松山市

Địa danh tại Nhật Bản được Triệu Đức Trụ nhắc đến làm hình mẫu tham chiếu cho dự án kiến trúc.

Học viện Thành thị Tây Nam

西南城市学院

Một ngôi trường đại học dân lập quy mô nhỏ tại Giang Châu, cơ sở vật chất sơ sài, xung quanh là công trường bụi bặm, có phong cách tuyển sinh và quản lý mang tính chất kinh doanh.

Đại học Liên hợp Tây Nam

西南联合大学

Trường đại học tổng hợp uy tín và lớn thứ hai tại Giang Châu, nơi lãnh đạo bởi Hiệu trưởng Lý, một học giả có tầm nhìn quản lý chiến lược sâu sắc.

Câu lạc bộ Golf

高尔夫俱乐部

Nơi diễn ra các buổi đào tạo thực hành cho sinh viên, nơi Long Chỉ Vũ đang quản lý.

Sân tập Golf

高尔夫训练场

Nằm ở vị trí cao nhất trên khuôn viên trường, mặt hướng về phía thung lũng, là nơi các sinh viên thực hành buổi học đầu tiên.

Bệnh viện trực thuộc Đại học Quân y

军医大附属医院

Bệnh viện lớn, uy tín tại Giang Châu nơi Long Chỉ Vũ điều trị thoát vị đĩa đệm.

Câu lạc bộ Golf Bình Hồ

平湖高尔夫会所

Nơi diễn ra các buổi gặp gỡ giới thượng lưu và doanh nhân, địa điểm tạo tiền đề cho uy tín hiện tại của Triệu Đức Trụ.

Sân Golf Bình Hồ

平湖高尔夫球场

Địa điểm tổ chức các giải đấu và hoạt động đào tạo golf thực tế cho sinh viên.

Sân bay Quốc tế Los Angeles

洛杉矶国际机场

Điểm đến của nhóm Triệu Đức Trụ tại Mỹ, nơi họ được tiếp đón bằng phương tiện trực thăng xa hoa.

Quảng trường Manhattan, New York

纽悦曼哈顿广场

Địa điểm mang tính biểu tượng mà Triệu Đức Trụ đề xuất làm nơi phát quảng cáo để tạo hiệu ứng truyền thông mạnh mẽ.

Khu phố thương mại Disney

迪尼士商业街区

Dự án thương mại do Ninh Chí Linh quản lý, tập trung vào các dịch vụ giải trí và bán lẻ.

Câu lạc bộ Golf Nam Vân

南云高尔夫俱乐部

Nơi thực hiện các hoạt động đào tạo golf và đàm phán thương mại của lớp.

Trung tâm Hội nghị Học thuật Quốc tế

国际学术会议中心

Tòa nhà kính cao cấp, kiến trúc hiện đại, là nơi tổ chức các sự kiện học thuật tầm cỡ tại Đại học Giang Châu.

Học viện Phim hoạt hình và Truyền hình Đức Hỷ

德喜动画影视学院

Cơ sở đào tạo chuyên ngành được Triệu Đức Trụ cải tạo và đầu tư, nhằm bồi dưỡng nhân lực cho ngành công nghiệp nội dung và sáng tạo.

Chợ đầu mối nông sản Bắc Giao

北郊农产品交易市场

Chợ nông sản lớn nhất thành phố nằm ở ngoại ô phía Bắc, nơi tập trung giao thương hàng hóa vào ban đêm.

Quán lẩu cay ngoài cổng trường

校门外的麻辣烫小店

Một tiệm ăn bình dân, nơi Triệu Đức Trụ cùng nhóm sinh viên đến ăn mừng thành công trong việc kinh doanh.

Chợ xe cũ Giang Châu

江州二手车交易市场

Khu chợ chuyên buôn bán các loại phương tiện đã qua sử dụng, nơi Triệu Đức Trụ đến để điều tra thị trường và tìm cách tiêu thụ chiếc xe hơi của mình.

Học viện Nghề Kỹ thuật Cao đẳng Thành thị Tây Nam Khải Minh

凯明西南城市高等技术职业学院

Một ngôi trường dân lập mới thành lập, tiền thân là trường nghệ thuật. Trường có cơ sở vật chất đơn sơ, mang tính chất kinh doanh giáo dục, thường dùng các danh xưng hào nhoáng để thu hút sinh viên.