Học viện Điện ảnh Bắc Kinh
北影
Ngôi trường nghệ thuật danh tiếng nơi Hứa Hâm đang theo học chuyên ngành đạo diễn.
Ngõ Sử Gia
史家胡同
Một con ngõ nổi tiếng và đắt đỏ bậc nhất tại Bắc Kinh, nằm gần Cố Cung và Quảng trường Thiên An Môn, nơi gia đình họ Hứa sở hữu một căn tứ hợp viện lớn.
Thiểm Tây
陕西
Quê hương của Hứa Hâm, vùng đất nổi tiếng với các mỏ than giúp gia đình anh trở nên giàu có nhanh chóng.
Hứa Gia Thôn
许家村
Ngôi làng quê hương của gia đình Hứa Hâm, nơi phát hiện ra mỏ than giúp cả vùng trở nên giàu có.
Thiểm Bắc
陕北
Vùng phía bắc tỉnh Thiểm Tây, quê hương của Hứa Hâm, nổi tiếng với các mỏ than cực lớn.
Yến Kinh
燕京
Tên gọi khác của Bắc Kinh, nơi Hứa Hâm đang học tập và bị choáng ngợp bởi sự phồn hoa.
Học viện Điện ảnh Bắc Kinh
北京电影学院
Ngôi trường nghệ thuật danh tiếng nơi Hứa Hâm đang theo học khoa Đạo diễn.
Thiên Thông Uyển
天通苑
Một địa danh được nhắc đến trong đoạn kết kịch bản của Hứa Hâm, đại diện cho nơi ở của nhân vật chính trong phim.
Phi Long Cốc
飞龙谷
Một trong những căn cứ điện ảnh và truyền hình nơi các sinh viên khoa biểu diễn thường xuyên thực tập và làm việc.
Hoài Nhu
怀柔
Khu vực ngoại ô Bắc Kinh nổi tiếng với các phim trường lớn, nơi tập trung nhiều nhân sự và hoạt động sản xuất phim ảnh.
Đường Hội
塘会
Một hộp đêm có quy mô tầm trung nằm gần trường học, được Hứa Hâm chọn làm bối cảnh quay phim với giá thuê 200.000 tệ một đêm.
Babyface
BABYFACE
Một quán bar nổi tiếng tại Yến Kinh mà Hứa Hâm thường xuyên lui tới trước đây.
Kinh Chiết Hội
京浙会
Một câu lạc bộ giải trí cao cấp tại Yến Kinh với chi phí dịch vụ vô cùng đắt đỏ.
Hậu Hải
后海
Khu phố nổi tiếng với các quán bar yên tĩnh tại Bắc Kinh.
Tiệm sách Minh Lý
明理书店
Một địa danh nằm đối diện với hộp đêm Đường Hội, dùng để xác định vị trí bối cảnh.
Phòng thử vai
试镜厅
Không gian diễn ra buổi tuyển chọn diễn viên, nơi Hứa Hâm thể hiện vai trò đạo diễn lần đầu tiên trước các bạn học.
Hộp đêm
夜总会
Bối cảnh chính trong kịch bản của Hứa Hâm, nơi diễn ra bốn câu chuyện khác nhau xoay quanh các phòng bao KTV.
Phòng thiết bị
器材室
Nơi quản lý và lưu giữ các thiết bị quay phim của trường đại học, nơi Hứa Hâm cần đến để làm thủ tục mượn máy móc.
Nhà ăn giảng viên
教师食堂
Khu vực ăn uống dành riêng cho cán bộ giảng viên trong trường, nơi Vu Trân mời Hứa Hâm dùng bữa trưa đơn giản.
Thần Mộc
神木
Một địa danh thuộc tỉnh Thiểm Tây, quê hương của Hứa Hâm, nơi nổi tiếng với tài nguyên khoáng sản dồi dào.
Lân Châu Phường
麟州坊
Một loại rượu đặc sản tại quê hương của Hứa Hâm mà anh ưa thích hơn các loại rượu ngoại đắt tiền.
Sân bay Ordos
鄂尔多斯机场
Sân bay chuyển tiếp mà Hứa Hâm sử dụng để trở về vùng Đông Thắng, Thần Mộc.
Đông Thắng
东胜
Một khu vực thuộc vùng Thiểm Bắc, nơi gia đình Hứa Hâm sinh sống và kinh doanh.
Lân Châu Yến Bào Thứ
麟州燕鲍翅
Một nhà hàng cao cấp mới mở tại Thần Mộc, nơi gia đình họ Hứa tổ chức tiệc đón tiếp Hứa Hâm trở về.
Hứa Gia Loan
许家湾
Địa bàn gốc của gia tộc họ Hứa, nơi khởi nghiệp và đặt các cơ sở sản xuất kinh doanh quan trọng như trạm trộn bê tông và nhà máy rửa than.
Núi Nhị Lang
二郎山
Ngọn núi nơi gia đình Hứa Hâm đến thắp hương và công đức vào ngày mùng 1 Tết.
Miếu Nhị Lang
二郎庙
Ngôi đền nằm trên núi Nhị Lang, nơi Hứa Đại Cường đã quyên góp tiền công đức.
Đại Sát Lan
大栅栏
Một khu phố thương mại đi bộ nổi tiếng và lâu đời tại Bắc Kinh.
Đức Vân Xã
德芸社
Một hội quán nghệ thuật tấu nói nổi tiếng, nơi Dương Mịch và Hứa Hâm hẹn gặp.
Thiên Lạc Viên
天乐园
Nhà hát nơi Đức Vân Xã tổ chức các buổi biểu diễn tấu nói.
Thiên Kiều
天桥
Một khu vực văn hóa dân gian truyền thống tại Bắc Kinh, nơi đặt nhà hát Thiên Lạc Viên.
Đông Lai Thuận
东来顺
Một nhà hàng lẩu cừu truyền thống lâu đời nổi tiếng tại Bắc Kinh, thường là điểm đến của khách du lịch.
Diễn đàn Thiên Nhai
天涯论坛
Một diễn đàn trực tuyến lớn và nổi tiếng trên mạng internet Trung Quốc thời bấy giờ.
Đức Vân Xã
德云社
Nhà hát nơi diễn ra các buổi biểu diễn tấu nói, có quy định nghiêm ngặt về việc giữ trật tự để tránh làm phân tâm khán giả và diễn viên.
Quảng trường Thiên An Môn
天门广场
Địa điểm mang tính biểu tượng tại trung tâm Bắc Kinh, là cột mốc mà Hứa Đại Cường đi qua khi di chuyển đến nhà Hứa Hâm.
Đại lộ Trường An
长安大道
Con đường huyết mạch tại Bắc Kinh dẫn hướng về phía khu vực ngõ Sử Gia.
Đăng Thị Khẩu
灯市口
Một khu vực giao lộ quan trọng tại Bắc Kinh mà cha Hứa Hâm đi qua khi tìm đường đến nhà.
Mỹ
美利坚
Quốc gia nơi vợ của Cổ Vĩnh Cường đi du học.
Tiệm cắt tóc Triều Lưu
《潮流》理发店
Tiệm làm tóc nơi Đường Uyển và Bao Văn Tĩnh đến làm đẹp dưới sự sắp xếp của Dương Mịch.