Kinh Đô
京都
Khu vực đô thị lớn, nơi diễn ra các hoạt động của phe nhóm Vương Diệp.
Thành phố Liên Vân
连云市
Địa điểm nơi các mục tiêu Lâm Sở và Lâm Kỳ đang cư trú.
Bắc Sơn
北山
Vùng núi phía Bắc hoang vu, quanh năm bao phủ bởi sương mù dày đặc. Nơi đây có rừng hoa lê đen rộng lớn và là địa bàn sinh sống của nhiều loài dã thú cũng như những thực thể bí ẩn.
Nhà gỗ
木屋
Nơi cư trú ấm cúng của Lâm Hạ, Lão Lang và Chiến Hùng, được trang bị đầy đủ lửa sưởi, tủ lạnh và tivi.
Rừng hoa lê đen
黑梨花林
Một khu rừng rộng lớn với hàng vạn cây nằm trong vùng Bắc Sơn, nơi Lâm Hạ thường xuyên đến để tìm kiếm loại gỗ lê đen đặc biệt.
Khu chung cư Giang Hải
江海小区
Một khu dân cư cao cấp tại thành phố Liên Vân, nơi Bạch Thanh Thanh đang sắp xếp cho chị em Lâm Sở sinh sống.
Tổ chức Gác Đêm
守夜人组织
Một tổ chức quản lý và điều hành các Quyến chủ nhằm đối phó với các mối đe dọa từ Dị Thường.
Giang Đô
江都
Thành phố nơi Lâm Hạ từng gây ra một sự kiện chấn động trước khi bỏ trốn.
Nhà máy bỏ hoang ngoại ô phía Bắc thành phố Liên Vân
连云市北郊废弃工厂
Nơi Lâm Sở và Bạch Thanh Thanh thực hiện việc săn lùng và hấp thụ các Dị Thường.
Khu chung cư trung lưu tại Kinh Đô
京都中档小区
Nơi ở của mẹ con Bạch Phác, nơi xảy ra sự cố đau lòng liên quan đến lá thư bí ẩn.
Hồ lớn Tây Sơn
西山大湖
Một vùng hồ nước thuộc địa bàn của Đại Quân, nơi nuôi dưỡng những loài cá đặc biệt có kích thước lớn.
Hang cây Mỹ Nhân Tùng
美人松树洞
Một hang động tự nhiên bên trong một cây thông khổng lồ, là nơi trú ngụ của anh em Hùng Bá Thiên.
Trung tâm tắm rửa Kim Tuyền
金泉洗浴中心
Nơi Thử Vương từng bị Lâm Hạ tiêu diệt trong quá khứ.
Hồ nước Tây Sơn
西山湖泊
Một vùng hồ nằm trên đỉnh núi phía Tây, nơi không bị sương mù bao phủ nhờ một lớp màng bảo vệ vô hình. Hồ có phong cảnh đẹp như tiên cảnh, nước hồ lạnh giá và là nơi sinh sống của nhiều loại cá có trí tuệ.
Vương gia trạch đệ
王家宅邸
Nơi ở xa hoa của gia tộc họ Vương tại Kinh Đô.
Lâm trường
林场
Khu vực bãi khai thác gỗ trong đại quân sơn, nơi Lâm Hạ đang lẩn trốn.
Bái Long giáo
拜龙教
Một tổ chức bí ẩn sở hữu các nghi thức tà ác có thể tước đoạt quyến thuộc.
Công ty Đại Sâm Lâm
大森林公司
Một tổ chức bí ẩn quản lý khu rừng, bị nghi ngờ là đang khoanh vùng để nuôi dưỡng các Dị Thường.
Căn cứ Đông Sơn
东山基地
Địa điểm từng diễn ra một cuộc đụng độ trước đây của Lâm Hạ với các kẻ thù khác.
Tây Sơn
西山
Vùng núi phía Tây, nơi có địa hình hiểm trở và là ranh giới giáp với Bắc Sơn.
Thung lũng giữa Bắc Sơn và Tây Sơn
北山与西山间的山谷
Một hẻm núi hẹp với các kẽ đá sâu, là nơi Thử Vương đang lẩn trốn sự truy sát của quái vật.
Chiến Trường
战场
Khu vực trong màn sương mù dày đặc nơi diễn ra trận quyết chiến giữa nhóm Lâm Hạ và Tạ Lĩnh Khôi Thủ.
Long Quốc
龙国
Quốc gia nơi các sự kiện diễn ra, với trung tâm quyền lực đặt tại Kinh Đô.
Tòa Án Gác Đêm
守夜人法庭
Cơ quan tài phán tối cao của tổ chức Gác Đêm, chuyên xét xử các quyến chủ vi phạm quy định.
Tiểu Đội Linh
零队
Tiểu đội Gác Đêm bí ẩn và đỉnh cao nhất của Long Quốc, tập hợp những cá nhân tinh anh chuyên thực hiện các nhiệm vụ đặc biệt.
Lâm trường Công ty Đại Sâm Lâm
大森林公司林场
Khu vực khai thác gỗ rộng lớn, nơi tiểu đội Linh ban đầu dự định tiến vào điều tra.
Đông Hải
东海
Vùng biển phía Đông, nơi Tô Chiến Thần dự định dẫn dụ thực thể cấp Diệt Tỉnh đến để quyết chiến nhằm giảm thiểu thương vong cho dân thường.
Đại An Lĩnh
大安岭
Vùng núi rừng sâu thẳm, nơi nghèo khó và hẻo lánh, đang bắt đầu vào mùa tuyết rơi.
Làng Tiểu An
小安村
Một ngôi làng nhỏ ven núi, nơi người dân chứng kiến sự xuất hiện của một thực thể khổng lồ hình ngọn núi.
Nhà gỗ trong rừng
森林木屋
Nơi cư trú của Lâm Hạ, hiện đang bị bao vây bởi màn sương mù và chịu sự ảnh hưởng từ pháp thuật của kẻ thù.
Kho báu Vương gia
王家宝库
Nằm sâu 50 mét dưới lòng đất tại trạch đệ nhà họ Vương, nơi lưu trữ khối tài sản khổng lồ gồm vàng thỏi và vô số vật phẩm rơi ra từ các Dị Thường cấp cao.
Tận cùng rừng hoa lê đen
黑梨花林尽头
Một vách đá đứt gãy nằm ở sâu trong Bắc Sơn, ranh giới cuối cùng của khu rừng hoa lê đen trước khi dẫn đến vực thẳm.
Vực Thẳm
深渊
Một cái hố đen khổng lồ, sâu không thấy đáy, được ví như miệng của địa ngục. Đây là vùng cấm kỵ mà Đại Quân đã cảnh báo không được phép lại gần, nơi trú ngụ của những quái vật khủng khiếp.
Sân nhà gỗ
木屋院子
Khu vực sân xung quanh nơi ở của Lâm Hạ, nơi diễn ra các buổi ăn uống và là nơi Hùng Bá Thiên tìm đến cầu cứu.
Thế Giới Nội Tại
内世界
Vùng không gian nằm sâu dưới lòng đất, tách biệt hoàn toàn với thế giới bề mặt, nơi các quy luật tự nhiên và sự áp chế sức mạnh không tồn tại.
Tận cùng Bắc Sơn
北山最深处
Vùng lõi hiểm trở nhất của dãy núi phía Bắc, nơi đặt Vực Thẳm và là ranh giới giữa hai thế giới.
Sân thượng
楼顶
Vị trí cao nhất của tòa nhà tại khu chung cư, nơi Vương Trung đứng quan sát và trực tiếp điều khiển trận chiến.
Tòa nhà phế tích
废墟楼
Nơi diễn ra trận chiến cuối cùng giữa nhóm Bạch Thanh Thanh và Vương Trung, sau đó bị Kiếm Bạch san phẳng sân thượng.
Lòng hồ
湖心
Khu vực giữa hồ Tây Sơn, nơi đặt cây cổ thụ của Đại Quân và là điểm đáp xuống của Kiếm Bạch.
Dưới Vực Thẳm
深渊之下
Vùng không gian nằm bên dưới vách đá Bắc Sơn, nơi không có sự áp chế sức mạnh, quy tắc hỗn loạn và là nơi trú ngụ của những thực thể điên rồ.
Đảo Hoang Không Tên
无名孤岛
Một hòn đảo nhỏ trên biển, nơi các thành viên tiểu đội Linh tập hợp để quan sát trận chiến.
Vách đá sâu trong Bắc Sơn
北山深处悬崖
Địa điểm là lối vào dẫn xuống Vực Thẳm, vách đá dựng đứng với nhiều cây leo và cây mọc ngang, bên dưới là màn đêm vĩnh cửu.
Đáy Vực Thẳm
深渊底部
Vùng không gian tối tăm, tĩnh mịch nằm sâu dưới Bắc Sơn. Nơi đây có vô số rễ cây lê đen khổng lồ đâm sâu xuống đất như một khu rừng trúc ngược, không khí nồng nặc mùi hôi thối và là nơi trú ngụ của những sinh vật khổng lồ.
Căn Lâm (Rừng rễ cây)
根林
Khu vực dưới đáy vực nơi các rễ đại thụ bám sâu vào lòng đất, tạo thành những cột trụ khổng lồ có thể cho xe tải lưu thông ở giữa.
Nam Thiên Môn
南天门
Cổng chính dẫn vào Thiên Đình, cao chọc trời, uy nghiêm nhưng hiện đang bị canh giữ bởi những thiên binh biến dị.
Thiên Đình
天庭
Nơi ở của các vị thần tiên, nhưng hiện tại đang chìm trong biển lửa, khói đen bao trùm và đầy rẫy những thực thể quái dị.
Đâu Suất Cung
兜率宫
Nơi luyện đan của Thái Thượng Lão Quân, bên trong có đặt lò Bát Quái và đang rực cháy bởi Tam Muội Chân Hỏa.
Rừng thông mỹ nhân
美人松林
Khu rừng nằm sâu trong núi, có những cây thông cao to và rậm rạp hơn Rừng hoa lê đen, nơi che khuất ánh nắng và là nơi ẩn náu của con sóc đỏ.
Cao tốc Hộ Bắc
沪北高速
Tuyến đường cao tốc nơi xảy ra vụ va chạm giữa Sóc đỏ và các phương tiện giao thông.
Thành phố Biên Bắc
边北市
Thành phố nhỏ với dân số dưới một triệu người, nơi đặt đại bản doanh của Tổ chức Thủ Dạ Nhân khu vực này.
Thám tử Mì Gói
泡面侦探所
Vỏ bọc bên ngoài của căn cứ địa phương thuộc Tổ chức Thủ Dạ Nhân tại thành phố Biên Bắc.
Quảng trường Tịch Dương
夕阳广场
Nằm ở phía tây thành phố Biên Bắc, là địa điểm công cộng lớn nhất khu vực này, nơi người dân thường tụ tập nhảy múa và giải trí.
Đại học Giang Đô
江大
Ngôi trường nơi Lâm Sở đang theo học.
Thành phố Biên Bắc
边北
Thành phố lớn đang trong tình trạng bị phong tỏa nghiêm ngặt bởi quân đội và cảnh sát do các sự cố Dị thường.
Thành phố Hắc Long
黑龙市
Nơi quản lý của đội trưởng Giao Long.
Thành phố Cát An
吉安市
Nơi quản lý của đội trưởng Hoa Hùng.
Thủ Dạ Nhân
守夜人
Tổ chức chuyên trách việc săn đuổi và tiêu diệt các thực thể Dị thường để bảo vệ an toàn cho thành phố.
Chợ Chó
狗市
Khu chợ chuyên buôn bán các loại chó.
Quán Mì Kéo
拉面馆
Quán ăn địa phương gần nơi tập kết, nổi tiếng với món mì kéo kiểu Lan Châu.
Chung cư Hải Đường
海棠小区
Nơi sinh sống của chị em Lâm Sở và Lâm Kỳ tại thành phố Giang Đô.
Đông Sơn
东山
Dãy núi nằm kề cạnh Bắc Sơn, nơi tạo thành ranh giới bao quanh thung lũng mà Lâm Hạ đang bị mắc kẹt.
Cây Lê Đen
黑梨花树
Một gốc cây cổ thụ nằm sâu trong rừng, nơi có khả năng ban phát sức mạnh hoặc sự sống thay đổi vận mệnh cho những sinh vật thực hiện nghi thức quỳ lạy dưới gốc.
Thành phố Giang Đô
江都市
Địa điểm diễn ra cuộc chiến giữa Lưu Hí và Âm Lang, nơi có tổ chức Thủ Dạ Nhân hoạt động.
Khu chung cư bảy tầng
七层小区
Địa điểm nơi Âm Lang thực hiện cuộc tàn sát và cũng là nơi nó đối đầu với Lưu Hí.
Cây Hắc Tâm Lê Hoa
黑心黑梨花树
Một loại cây huyền bí trong rừng, được che đậy bởi các cây Lê Hoa thông thường. Cây có khả năng ban phát sự sống và bất tử cho các sinh vật thiết lập kết nối với nó.
Chung cư Bạch Vân
白云小区
Hiện trường vụ án nơi Cao Tinh và gia đình bị sát hại.
Sơn Nam Thị
山南市
Thành phố nhỏ, cũ kỹ, là cửa ngõ để tiếp cận khu vực Trùng Cốc.
Trùng Cốc
虫谷
Khu rừng nguyên sinh rộng lớn hơn một trăm km vuông, địa hình phức tạp, nhiều chướng khí và độc trùng.
Thị trấn Trùng Cốc
虫谷镇
Thị trấn nhỏ nằm gần Trùng Cốc, nơi có các dịch vụ lưu trú cho người đi sâu vào vùng rừng núi.
Thôn Cung Hữu
蚣疣村
Ngôi làng biệt lập nằm trong Trùng Cốc, nơi dân làng được cho là có lời nguyền về tuổi thọ.
Rừng sâu núi thẳm
深山老林
Khu vực rừng rậm đầy rẫy các thực thể dị thường và những mối nguy hiểm ẩn giấu.
Khu rừng
森林
Địa điểm xảy ra sự kiện, bao phủ bởi sương mù dày đặc và là nơi sinh sống của nhiều thực thể dị thường.
Chung cư Hồng Tinh
红星小区
Khu nhà ở cũ nát, xuống cấp tại Giang Đô, nơi ở hiện tại của Trương Bình.
Đại An
大安
Thành phố nằm gần Giang Đô, nơi các thành viên tổ chức Thủ Dạ Nhân tiếp nhận thông báo tăng viện.
Tiểu An
小安
Thành phố vệ tinh gần Giang Đô, nơi các thành viên tổ chức Thủ Dạ Nhân được điều động.
Hồ Đông
湖东
Khu vực lân cận Giang Đô, thuộc phạm vi quản lý của tổ chức Thủ Dạ Nhân.
Hồ Tây
湖西
Khu vực lân cận Giang Đô, nơi lực lượng Thủ Dạ Nhân được yêu cầu hỗ trợ.
Khu chung cư Giang Ngạn
江畔小区
Địa điểm xảy ra sự cố mất tích bí ẩn, hiện bị phong tỏa nghiêm ngặt để phục vụ công tác điều tra và xử lý dị thường.
Ga tàu hỏa Giang Đô
江都火车站
Nơi Lâm Hạ xuất hiện khi vừa đến thành phố.
Chung cư Hải Đường
海棠公寓
Nơi ở ấm cúng của anh em Lâm Hạ, nơi diễn ra những bữa cơm sum họp gia đình.
Văn phòng thám tử
侦探所
Nơi ở và làm việc của đội trưởng Giang Quân cùng các thành viên Thủ Dạ Nhân.
Vùng ngoại ô phía Bắc Giang Đô
江都北郊
Khu vực có trạm thu phí cao tốc, nơi các cuộc rượt đuổi tốc độ cao bắt đầu.
Đại Điền Trấn
大田镇
Thị trấn nhỏ nơi gã đàn ông bí ẩn xuất hiện cùng chiếc quan tài.
Đầu làng
村口
Khu vực lối vào của thôn, nơi thường xuyên ghi nhận sự xuất hiện của các thực thể dị thường.
Rừng rậm
密林
Phần sâu nhất của khu rừng, nơi tập trung các hiện tượng khó giải thích và các cái cây có khả năng di chuyển.
Căn cứ thâm sơn
深山基地
Một căn cứ bí mật do công ty Đại Sâm Lâm từng xây dựng tại Đông Sơn nhiều thập kỷ trước để khai thác gỗ, hiện có thể chứa manh mối về cách phân biệt các loại cây dị thường.
Thân cây Hoàng Tuyền Hòe
黄泉槐树树干
Vị trí trung tâm của thực thể Hoàng Tuyền Hòe, nơi có khả năng nuốt chửng vật chất và sinh vật sống vào bên trong.
Long Cốt Đường
龙骨堂
Sòng bạc ngầm hỗn loạn và đen tối bậc nhất tại thành phố Giang Đô, nơi tập trung các thành phần cờ bạc.
Khu rừng trên núi
山里
Nơi làm việc của Lâm Hạ, địa điểm ẩn chứa nhiều hiểm nguy mà Lâm Hạ che giấu với các em gái, nơi anh chiến đấu với các sinh vật dị thường.
Đại học Giang Đô
江都大学
Trường đại học nơi Lâm Sở đang theo học.
Nhà hàng Tây Bạch Vân
白云西餐厅
Nhà hàng sang trọng nơi Lâm Hạ và Bạch Thanh Thanh gặp mặt.
Cao tốc Bắc Giao G45
G45北郊高速
Tuyến đường cao tốc nơi diễn ra cuộc truy đuổi tốc độ cao, hiện bị quân đội tạm thời trưng dụng.
Quân khu Giang Đô
江都军区
Đơn vị quân đội ra lệnh phong tỏa và trưng dụng cao tốc G45.
Hàng Châu
杭城
Thành phố nơi đội của Quách Đức và Ôn Cửu trực thuộc.
Đại Thừa Thành
大乘市
Thành phố nơi Lâm Hạ dừng chân và tình cờ gặp lại Lão Thang.
Ngư Thôn
渔村
Địa điểm ẩn dụ để chỉ tình trạng木屋 (Nhà gỗ) của Lâm Hạ khi có quá nhiều cá treo đầy.
Tòa nhà dang dở
烂尾楼
Một tòa nhà bị bỏ hoang tại ngoại ô Kinh Đô, nơi Bạch Phác và Hắc Phách gặp gỡ Dơi Khổng Lồ.
Thông Mỹ Nhân
美人松
Cây tùng cổ thụ khổng lồ nằm sâu trong Bắc Sơn, chứa một hốc cây tối tăm bên trong được sử dụng làm hang trú ẩn của Hùng Bá Thiên và Hùng Nhuế.
Quỷ Vực
诡域
Không gian dị thường có khả năng áp chế sức mạnh của Quyến chủ và Quyến thuộc, làm giảm đáng kể khả năng chiến đấu của những kẻ xâm nhập.
Bức tường đen
黑色高墙
Một cấu trúc khổng lồ sống động tại Vực Thẳm, có khả năng mở ra các khe hở để nuốt chửng sinh vật như Đô Long, và được cho là tín đồ hoặc tạo vật của Đại Đô Long.
Đại Sâm Lâm
大森林
Khu rừng rộng lớn ẩn chứa nhiều bí mật và sự kiểm soát của Đại Quân.
Bãi biển Đông Doanh
东瀛海滩
Địa điểm hẻo lánh nơi Lại Cáp Mô trôi dạt vào sau khi thất bại trong trận chiến tại Đông Hải.