Wiki Truyện: Ta Một Trực Ca Đêm, Toàn Viện Chủ Nhiệm Đều Ngủ Không Được

Hệ thống Cảnh báo Cấp cứu

急诊预警

Chẩn đoán bóc tách động mạch chủ

主动脉夹层诊断

Xử lý tụ máu ngoài màng cứng

硬膜外血肿处理

Quy trình xử lý đau ngực

胸痛流程

Can thiệp mạch vành cấp cứu

急诊冠脉介入

Nhồi máu cơ tim thành dưới

下壁心梗

Chụp cắt lớp vi tính mạch chủ

主动脉CTA

Chụp cắt lớp vi tính sọ não

颅脑CT

Giảm áp khoang ngực

胸腔减压

Dẫn lưu khoang ngực kín

胸腔闭式引流

Viêm nắp thanh quản cấp

急性会厌炎

Tràn khí màng phổi áp lực

张力性气胸

Chẩn đoán tụ máu dưới màng cứng mãn tính cấp tính

慢性硬膜下血肿急性加重诊断

Cảnh báo đỏ thị giác

视野红警

Đặt nội khí quản

气管插管

Chẩn đoán ngộ độc phospho hữu cơ

有机磷中毒诊断

Phân loại bệnh nhân cấp cứu

急诊分诊

Luân chuyển tổ cấp cứu

抢救班轮转

Dẫn lưu kín

闭式引流

Siêu âm chấn thương tại giường

床旁创伤超声

Siêu âm tại chỗ (POCUS)

床旁超声

Thiết lập đường truyền tĩnh mạch

静脉通路

Theo dõi nhịp tim thai

胎心监测

Mổ lấy thai

剖宫产

Phẫu thuật thám sát ổ bụng

创伤腹探

Danh sách cảnh báo rủi ro cao trực đêm khoa Cấp cứu

急诊夜间高危预警清单

Làm sạch vết thương (Sát khuẩn/Cắt lọc)

伤口清创

Quy trình điều trị uốn ván

破伤风诊疗

Kỹ thuật cấp cứu đường thở

气道紧急处置

Phác đồ cứu chữa đột quỵ thiếu máu cục bộ

急性缺血性脑卒中救治

Luồng xanh đột quỵ

卒中绿色通道

Chụp CT sọ não

头颅CT

Chụp mạch máu

血管成像

Tiêu sợi huyết đường tĩnh mạch

静脉溶栓

Lấy huyết khối bằng can thiệp

介入取栓

Siêu âm tim tại giường

床旁心脏超声

Chụp mạch máu phổi

肺动脉血管成像

Bệnh viện số 1 thành phố

市一院

Cơ sở y tế nơi các nhân vật làm việc và thực hiện điều trị.

Phòng phẫu thuật

手术室

Khu vực chuyên môn dùng để thực hiện các ca phẫu thuật cấp cứu.

Phòng chăm sóc tích cực (ICU)

重症监护室

Đơn vị điều trị đặc biệt dành cho bệnh nhân trong tình trạng nguy kịch hoặc sau phẫu thuật lớn.

Phòng chụp CT

CT室

Khu vực trang bị máy chụp cắt lớp vi tính phục vụ chẩn đoán hình ảnh khẩn cấp.

Phòng cấp cứu

抢救室

Khu vực chuyên tiếp nhận và xử lý các ca bệnh nguy kịch.

Phòng phẫu thuật ngoại thần kinh

神经外科手术室

Đơn vị chuyên trách thực hiện các ca phẫu thuật về não bộ và thần kinh.

Văn phòng khoa Y vụ

医务科办公室

Nơi làm việc của quản lý hành chính và y tế tại bệnh viện.

Phòng can thiệp tim mạch

导管室

Phòng chuyên dụng dùng để thực hiện các thủ thuật xâm lấn điều trị tim mạch như đặt stent.

Ký túc xá bác sĩ thực tập

规培宿舍

Nơi ở dành cho các bác sĩ đang trong quá trình đào tạo chuyên khoa.

Phòng khám Sốt

发热门诊

Khu vực tiếp nhận riêng biệt dành cho bệnh nhân có triệu chứng sốt.

Khoa Nhi cấp cứu

急诊儿科

Khu vực chuyên trách tiếp nhận và xử lý các trường hợp cấp cứu nhi khoa.

Phòng chăm sóc tích cực nhi khoa (PICU)

儿童重症监护室

Đơn vị điều trị đặc biệt dành cho bệnh nhi trong tình trạng nguy kịch hoặc cần theo dõi sát sao.

Sảnh cấp cứu

急诊大厅

Không gian chung của khu vực khám bệnh cấp cứu, nơi bệnh nhân chờ đợi và tiếp nhận phân loại.

Khoa Phụ sản

妇产科

Khoa chuyên môn điều trị các bệnh lý liên quan đến phụ khoa và thai sản.

Khoa Cấp cứu

急诊

Khoa tiếp nhận bệnh nhân trong tình trạng khẩn cấp, nguy hiểm đến tính mạng.

Khoa Tim mạch

心内科

Chuyên khoa tiếp nhận và điều trị các biến chứng liên quan đến tim.

Khoa Nội tiết

内分泌科

Khoa chuyên chẩn đoán và điều trị các bệnh lý liên quan đến hệ thống nội tiết và chuyển hóa.

Văn phòng cấp cứu

急诊办公室

Nơi làm việc, xử lý hồ sơ và bệnh án của đội ngũ y bác sĩ trong khoa Cấp cứu.

Phòng họp nhỏ tòa nhà hành chính

行政楼小会议室

Nơi diễn ra cuộc họp đánh giá quy trình làm việc của Lâm Dã.

Khoa Ngoại Thần kinh

神经外科

Chuyên khoa tiếp nhận các ca bệnh liên quan đến hệ thần kinh, đặc biệt là các ca chấn thương sọ não do phẫu thuật chỉ định.

Khu lưu bệnh

留观区

Khu vực dành cho bệnh nhân mức độ nhẹ cần theo dõi và truyền dịch.

Khu vực truyền dịch

输液区

Khu vực chuyên dành cho bệnh nhân thực hiện truyền dịch, dùng thuốc theo phác đồ điều trị.

Khoa Xét nghiệm

检验科

Bộ phận chuyên trách thực hiện các xét nghiệm máu, sinh hóa phục vụ công tác chẩn đoán y khoa.

Sảnh truyền dịch

输液大厅

Khu vực được trưng dụng làm nơi điều trị cho các bệnh nhân nhẹ trong tình huống khẩn cấp.

Quầy phân loại cấp cứu

急诊分诊台

Khu vực tiếp nhận và phân loại bệnh nhân đầu vào.

Khoa Y vụ

医务科

Phòng ban chuyên trách quản lý các vấn đề chuyên môn, quy trình và kỷ luật của bác sĩ trong bệnh viện.

Tòa nhà Phụ sản

妇产楼

Khu vực chuyên biệt tiếp nhận và xử lý các bệnh nhân thuộc chuyên khoa Sản.

Khu đỏ

红区

Khu vực cấp cứu dành cho bệnh nhân trong tình trạng nguy kịch nhất, cần được xử lý ngay lập tức.

Khu vàng

黄区

Khu vực phân loại bệnh nhân có chấn thương nghiêm trọng nhưng chưa nguy hiểm đến tính mạng ngay lập tức.

Khu xanh

绿区

Khu vực phân loại bệnh nhân có chấn thương nhẹ.

Khu xử lý vết thương

清创区

Khu vực chuyên biệt để làm sạch và xử lý các vết thương hở.

Lối vào phòng phẫu thuật

手术通道

Khu vực hành lang hoặc lối dẫn chuyên dụng để chuyển bệnh nhân vào phòng mổ.

Phòng phẫu thuật sản khoa

产科手术室

Khu vực phòng mổ chuyên biệt dành cho các ca sinh nở và cấp cứu sản phụ.

Phòng chăm sóc tích cực sơ sinh (NICU)

新生儿重症监护室

Đơn vị chuyên biệt để điều trị và hỗ trợ chức năng sống cho trẻ sơ sinh non tháng hoặc trẻ mắc bệnh lý nghiêm trọng.

Khoa Thận

肾内科

Chuyên khoa của bệnh viện tập trung vào chẩn đoán và điều trị các bệnh lý về thận, bao gồm cả liệu pháp lọc máu.

Phòng lọc máu

透析室

Khu vực thực hiện các thủ thuật lọc máu (chạy thận) cho bệnh nhân suy thận.

Khoa Nội tiết

内分泌病房

Khoa chuyên điều trị các bệnh lý nội tiết và chuyển hóa.

Tòa nhà hành chính

行政楼

Khu vực tập trung các phòng ban quản lý và hành chính của bệnh viện.

Quầy phân loại/tiếp nhận

分诊台

Khu vực đầu tiên bệnh nhân tiếp cận tại khoa Cấp cứu, nơi y tá thực hiện sàng lọc và phân loại mức độ nghiêm trọng của bệnh trạng.

Khoa Truyền nhiễm

感染科

Chuyên khoa quản lý và điều trị các bệnh do vi khuẩn, virus hoặc ký sinh trùng gây ra.

Khoa Gây mê

麻醉科

Chuyên khoa thực hiện các liệu pháp kiểm soát đau và hỗ trợ duy trì đường thở trong các ca cấp cứu.

Kho dược/Nhà thuốc

药房

Khu vực cung cấp thuốc và các chế phẩm y tế cho bệnh viện.

Bệnh viện cộng đồng

社区医院

Cơ sở y tế tuyến cơ sở tại địa phương.

Phòng nội soi

内镜处置间

Phòng chuyên dụng để thực hiện các thủ thuật nội soi.

Phòng Quản lý chất lượng

质控办

Bộ phận chuyên trách về kiểm soát chất lượng quy trình điều trị và giám sát hồ sơ bệnh án trong bệnh viện.

Khoa Nhi

儿科

Chuyên khoa tiếp nhận và điều trị các bệnh lý ở trẻ em.

Khoa Tai Mũi Họng

耳鼻喉科

Chuyên khoa thực hiện các thủ thuật thăm khám và can thiệp vùng tai, mũi và họng.

Khoa Nội thần kinh

神经内科

Đơn vị chuyên khoa tiếp nhận và theo dõi các bệnh nhân có vấn đề về hệ thần kinh, đặc biệt là sau đột quỵ.

Khoa Hô hấp và Hồi sức tích cực

呼吸与危重症医学科

Đơn vị chuyên trách các bệnh lý hô hấp phức tạp và tình trạng bệnh nhân cần hồi sức chuyên sâu.

Trung tâm chăm sóc sau sinh

月子中心

Nơi cung cấp dịch vụ chăm sóc cho sản phụ và trẻ sơ sinh trong giai đoạn hậu sản.