Trạm gác Trần gia
陈家站点
Một trạm dừng chân ven đường nằm trên hoang nguyên do Trần gia thiết lập. Nơi đây gồm một căn nhà gỗ đơn sơ và một đống lửa Quỷ Hỏa, dùng để bảo đảm an toàn cho thương đoàn và thu phí lộ hành.
Trần gia
陈家
Gia tộc quyền thế nơi Trần Phàm xuất thân, hiện đang có những cuộc đấu đá nội bộ khiến anh bị đẩy ra vùng biên ải.
Hoang Nguyên
荒原
Vùng đất hoang vu, chết chóc bao phủ bởi bụi xám và gió lạnh, nơi đầy rẫy nguy hiểm khi màn đêm buông xuống.
Trạm gác số 37 Giang Bắc Trần gia
江北陈家37号站点
Một trạm dừng chân sơ sài nằm giữa Hoang Nguyên, thuộc quyền quản lý của gia tộc họ Trần ở Giang Bắc, gồm một căn nhà gỗ nhỏ và một đống Quỷ Hỏa bảo vệ.
Vòng sáng kim sắc
金色光圈
Phạm vi an toàn được tạo ra bởi Quỷ Hỏa, ngăn cách con người với sự xâm thực của bóng đêm và quỷ vật bên ngoài.
Giang Bắc
江北
Khu vực địa lý nơi tọa lạc bản doanh của Trần gia.
Đại lục Vĩnh Dạ
永夜大陆
Tên gọi mới của thế giới sau khi bóng tối bao trùm và quỷ vật trở thành thực thể thống trị.
Phàm Vực
凡域
Lãnh địa do Trần Phàm quản lý và xây dựng, nơi tập trung các kiến trúc thần bí của hệ thống Lãnh Chúa.
Phong Vũ Lâu
风雨楼
Một tổ chức hoặc địa điểm giao dịch, nơi tổ chức các buổi đấu giá vật phẩm quý hiếm.
Uẩn Linh Các
蕴灵阁
Kiến trúc chuyên dụng cho tu hành, giúp tăng tốc độ tu luyện và lĩnh ngộ võ công, đã được nâng cấp lên mức tối đa.
Công xưởng Đời sống
生活工坊
Nơi chế tạo các vật dụng sinh hoạt và trang thiết bị cho lãnh địa, đã đạt cấp tối đa.
Thiên Khí Các
天器阁
Một kiến trúc chuyên biệt trong lãnh địa dùng để chế tạo hoặc nâng cấp vũ khí.
Vô Danh Sơn
无名山
Ngọn núi nằm trong khu vực quản lý, nơi có loại thảo dược quý hiếm là Tuyết Liên Hoa.
Bình nguyên Quan Tây
关西平原
Một khu vực phồn hoa và rộng lớn hơn Giang Bắc, nơi sản sinh ra nhiều thiên tài tu hành.
Thương hội Giang Tây
江西商会
Một tổ chức thương mại hoạt động trong khu vực, vừa chịu tổn thất do sự xâm nhập của quỷ vật.
Quan Tinh Đài
观星台
Một kỳ quan phẩm cấp vàng được đặt trên đỉnh Vô Danh Sơn, có khả năng quan sát và dự báo các đợt quỷ triều trong bóng tối vĩnh hằng.
Vạn Lý Trường Thành
万里长城
Một kiến trúc phòng ngự mang tính truyền kỳ mà Trần Phàm có được sau khi trải qua quá trình biến chất ngẫu nhiên.
Thượng Cổ Di Tích
上古遗址
Nơi lưu giữ truyền thừa và các di vật của Bất Diệt Thiên Sư từ hàng ngàn năm trước.
Phong Tháp
风塔
Một loại kiến trúc cấp xanh lục có tác dụng điều khiển hoặc chống lại sức gió, đòi hỏi đạo cụ Tị Phong Châu để nâng cấp.
Tịch Dương Thành
夕阳城
Một tòa thành trì nằm cạnh Phàm Thành, được quy hoạch chuyên biệt cho việc trồng trọt và chăn nuôi quy mô lớn thuộc hệ thống của Phàm Vực.
Đan Tông
丹宗
Một tông môn tu luyện dược đạo, nơi Phàm Vực từng thu được một lượng lớn bùn dược liệu quý giá để bồi bổ cho nông điền.
Phàm Thành
凡城
Một tòa thành trì thuộc hệ thống quản lý của Phàm Vực, nơi đang được triển khai các kế hoạch phát triển mới.
Đồ Tiên Thánh Địa
屠仙圣地
Một thế lực hoặc địa danh cũ mà Thiếu Thu từng nương náu trước khi gia nhập Phàm Vực.
Ám Các
暗阁
Một tổ chức mật thuộc Phàm Vực chuyên về ám sát và tình báo, do Thiếu Thu đứng đầu.
Giang Nam Thủy Thành
江南水城
Một thành phố thuộc khu vực Giang Nam, nơi Phong Vũ Lâu đặt một trong những cửa tiệm tình báo và giao dịch của mình.
Đại bản doanh Phong Vũ Lâu
风雨楼大本营
Căn cứ bí mật của tổ chức sát thủ Phong Vũ Lâu, nằm trên một đảo đá ngoài khơi xa, cách đất liền khoảng một ngày đường biển.
Thiên Hạ Các
天下阁
Một thế lực tu hành lớn tại khu vực Giang Nam, chuyên trách việc tổ chức các cuộc đại hội giao lưu giữa các Kiến trúc sư.
Bình Thành
平城
Một tòa thành trì đã bị tiêu diệt hoàn toàn trong mùa mưa vừa qua, hiện chỉ còn là nơi để các thế lực đến thu dọn tàn tích.
Tiễn Tháp
箭塔
Một loại kiến trúc phòng thủ cấp thấp (màu trắng), có cấu trúc gồm ba mươi bảy điểm nút linh lực, là bài kiểm tra cơ bản cho các kiến trúc sư trẻ.
Giang Bắc Tứ Địa
江北四地
Bốn vùng đất thuộc khu vực Giang Bắc, nơi các kiến trúc sư đóng vai trò sinh tử trong việc chống lại quỷ vật bảo vệ sinh linh.
Giang Nam
江南
Một vùng đất khác nơi có thế lực của vị đại trưởng lão mặc thanh y tọa lạc.
Dược Vương Cốc
药王谷
Một nơi chuyên về dược đạo và đan dược, được nhắc đến như địa chỉ để tìm kiếm thuốc hỗ trợ cho những người gặp khó khăn trong việc Họa Linh.
Xưởng chế tạo phương tiện
载具工坊
Một loại bản vẽ kiến trúc trừu tượng mà ngay cả Bất Diệt Thiên Sư cũng không thể tham ngộ hoàn toàn.
Thông Thiên Trụ
通天柱
Một kiến trúc thần bí với cấu tạo thực tế hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh trên bản vẽ, thách thức trí tuệ của các kiến trúc sư.
Tây Hồ Lâu
西湖楼
Một thế lực tại Giang Nam chuyên kinh doanh ngựa xương (Khô Lâu Mã), sở hữu Xưởng chế tạo phương tiện do Các chủ Thiên Hạ Các xây dựng.
Doanh trại Phàm Vực
凡域营地
Khu vực đóng quân và sinh hoạt của lực lượng thuộc quyền quản lý của Trần Phàm.
Phòng Tuyến Giang Bắc
江北防线
Hệ thống phòng thủ quy mô lớn trải dài 170 cây số, dự kiến sẽ được bố trí lượng lớn pháo tháp và điêu tượng để bảo vệ khu vực Giang Bắc.
Tử Hải
死海
Vùng biển chết đầy nguy hiểm, được nghi ngờ là căn cứ của lũ quỷ vật, nằm đối diện với lãnh địa hiện tại.
Cảng Khẩu
港口
Một công trình kiến trúc phòng thủ kiên cố như pháo đài ven biển, được xây dựng từ hàng ngàn thân gỗ khổng lồ và đá, có nhiều bến đỗ dành cho các loại thuyền khác nhau.
Hải Thuyền
海船
Phương tiện di chuyển trên biển được chế tạo từ Thiết Mộc, có độ bền tương đương thành tường cấp 1, trang bị pháo đài và Quỷ Hỏa, đóng vai trò như một trạm gác di động trên mặt biển.
Cự Quy
巨龟
Một loại phương tiện vận tải khổng lồ hình rùa được tạo ra từ Xưởng chế tạo phương tiện cấp 5, có sức tải cực lớn nhưng tốc độ chậm, dùng để vận chuyển người và tàu thuyền trên đất liền.
Thương Các
商阁
Một bộ phận quản lý giao thương và hội quán trong Phàm Vực, hiện do Vương Ma Tử quản lý.
Giang Bắc Thành
江北城
Một tòa thành trì lớn nằm trong kế hoạch xây dựng đường cao tốc kết nối của Trần Phàm.
Khâu Hạc Vương gia
丘壑王家
Một thế lực cũ tại Giang Bắc Thành đã bị tiêu diệt, phủ đệ cũ hiện được cải tạo thành Thành chủ phủ.
Dã Lang Bang
野狼帮
Một bang phái cũ tại Giang Bắc Thành, sau khi bị Phàm Vực thu phục đã góp phần vào việc thống nhất thành trì.
Đồng Quản
铜管
Kiến trúc đường ống bằng đồng chôn dưới đất, khi kết hợp với Điếu Lam sẽ tạo thành hệ thống giao thông cao tốc huyền huyễn, bên trong chứa Quỷ Hỏa giúp di chuyển an toàn trong đêm tối.
Con Đường Tơ Lụa
丝绸之路
Tuyến đường giao thương do Trần Phàm thiết lập, sử dụng ngựa xương để vận chuyển hàng hóa giữa các vùng lãnh thổ.
Giang Đông
江东
Một trong bốn vùng thuộc khu vực Giang Bắc.
Giang Tây
江西
Một trong bốn vùng thuộc khu vực Giang Bắc.
Quỷ Khoáng
诡矿
Các mỏ khoáng sản chứa Quỷ thạch hình thành từ xác của quỷ vật thời cổ đại bị vùi lấp dưới lòng đất, là nguồn tài nguyên quan trọng giúp vùng Giang Nam trở nên giàu có.
Hoang Nguyên Giang Bắc
江北荒原
Vùng đất rộng lớn nơi Trần Phàm đang triển khai các đoạn đường sắt dài hàng trăm cây số.
Hồng Tuyến
红线
Các vệt màu đỏ từ quả dại được tưới lên mặt đất để đánh dấu lộ trình ngầm của đường sắt cao tốc Phàm Vực.
Thủy gia Giang Nam
江南水家
Một thế lực từng độc quyền kinh doanh cầu đường và thu phí qua sông giữa hai vùng Giang Nam và Giang Bắc, hiện đã bị Trần Phàm tiêu diệt hoàn toàn.
Trạm điểm Phàm Vực
凡域站点
Các trạm dừng chân và quản lý giao thông do Trần Phàm thiết lập tại các đầu cầu để duy trì trật tự, thu phí và bảo trì hệ thống cầu đường của Phàm Vực.
Giang Bắc Kiều
江北桥
Cây cầu đầu tiên của Phàm Vực, được nâng cấp lên cấp cao nhất (cấp 10), là nút giao thông trọng yếu nối liền hai vùng Giang Nam và Giang Bắc.
Thiên Thương Các
天仓阁
Một phân bộ trong Phàm Vực do Vương Khuê quản lý, phụ trách kho lương và thiết lập các trạm điểm.
Hậu Cần Các
后勤阁
Phân bộ phụ trách cung ứng vật tư, trang phục và các vấn đề hậu cần cho toàn bộ thành viên Phàm Vực.
Hố Sâu Hẻm Núi
峡谷深坑
Địa điểm đặt doanh trại mới của nhóm Trần Phàm, được bao phủ bởi ánh sáng của Quỷ Hỏa cấp 5, tạo thành một vùng an toàn giữa đêm tối của Hoang Nguyên.
Thành Tường
城墙
Công trình phòng thủ bao quanh doanh trại, hiện đã được nâng cấp lên cấp 3, có khả năng chống lại sự tấn công của các sinh vật khổng lồ.
Khu Vực Quỷ Hỏa Tự Nhiên
天然诡火区
Một khu vực đặc biệt trong doanh trại dùng để tập kết vật liệu và các ống đồng đang trong quá trình chế tạo.
Trạm Điểm Giang Bắc Kiều Phàm Vực
凡域江北桥站点
Trạm dừng chân và quản lý giao thông chính thức của Phàm Vực đặt tại đầu cầu Giang Bắc, được trang bị thành tường và hệ thống phòng ngự.
Tài Các
财阁
Phân bộ chuyên quản lý tài chính và ngân sách của Phàm Vực đang trong quá trình thành lập.
Hình Các
刑阁
Bộ phận phụ trách luật pháp, giám sát và xử phạt các thành viên vi phạm quy định của Phàm Vực.
Hẻm Núi Thông Đạo
峡谷通道
Lối vào duy nhất dẫn đến doanh trại tại đáy vực, có địa thế hiểm trở. Trần Phàm có kế hoạch xây dựng thêm một bức tường thành tại đây để gia cố phòng thủ.
Nông Điền Cấp 2
2级农田
Khu vực canh tác yêu cầu độ màu mỡ cao, dùng để trồng các loại thực vật tâm linh như Hướng Dương Chủng.
Động Huyệt số 1
1号洞穴
Doanh trại chính của Trần Phàm, nằm tại vách đá đối diện với lối vào hẻm núi.
Động Huyệt số 2
2号洞穴
Động phủ mới do con cá sấu đào tại vách đá bên trái hẻm núi, sâu khoảng 50 mét, bề mặt bằng phẳng, là nơi đặt Xưởng chế tạo phương tiện.
Trạm Không Người
无人站点
Hệ thống các cứ điểm nhỏ được xây dựng rải rác trên hoang nguyên, kết nối bằng đường ống đồng, bao gồm thành tường cấp 1 và tiễn tháp cấp 2 để tự động thu thập tài nguyên khi đêm xuống.
Doanh Trại Cũ
老营地
Nơi ở trước đây của nhóm Trần Phàm, hiện là mục tiêu để Chu Mặc quay lại thu gom các tài nguyên còn sót lại.
Phường Thị Giang Bắc
江北坊市
Khu chợ giao thương sầm uất, nơi dùng làm quy chuẩn để định giá các loại tài nguyên như Quỷ Thạch hay kiến trúc Quỷ Hỏa.
Hẻm Núi
峡谷
Tuyến đường di chuyển chính nằm giữa các vách đá, dẫn từ doanh trại ra bên ngoài.
Thiên Khanh
天坑
Một hố sụt khổng lồ hình vuông đóng vai trò là hậu phương của Trần Phàm, nơi các thuộc hạ như Chu Mặc đang sinh sống và làm việc.
Sào Huyệt Ngạc Ngư
鳄鱼巢穴
Một địa cung nằm sâu trong lòng đất trên đỉnh núi, được đào xuyên qua một tảng đá khổng lồ. Bên trong có nhiều kho chứa xác quỷ vật làm thức ăn và một khu vực chứa các món đồ lạ mắt mà con quỷ sấu thu thập được.
Công xưởng Luyện khí
炼器工坊
Một hướng nâng cấp tiềm năng của thạch ốc cấp 4, chuyên dụng để rèn đúc linh bảo nhưng cần có Luyện Khí Sư trấn giữ.
Công xưởng Luyện đan
炼丹工坊
Một hướng nâng cấp tiềm năng của thạch ốc cấp 4, chuyên dụng để luyện chế đan dược nhưng cần có Luyện Đan Sư trấn giữ.
Thạch ốc
石屋
Kiến trúc kiên cố được nâng cấp từ mộc ốc khi đạt cấp 3 trở lên, dùng làm nơi ở hoặc kho chứa đồ.
Pháo Đài Cấp 5
5级炮塔
Kiến trúc phòng thủ tầm xa, tiêu tốn 480 Quỷ thạch để chế tạo, tạo thành mạng lưới hỏa lực bảo vệ lãnh địa.
Tế Đàn
祭坛
Kiến trúc quan trọng bậc nhất trong doanh trại, chứa chất lỏng màu trắng sữa có khả năng chữa lành vết thương và phục hồi độ bền cho Thành Tường.
Giang Bắc Trần Gia
江北陈家
Gia tộc quyền lực có tường thành cấp 3 kiên cố, nhưng bị cáo buộc ích kỷ, chỉ lo bảo vệ bản thân mà không hỗ trợ thành phố chống lại quỷ triều.
Luyện Công Phòng
练功房
Công trình đặc biệt giúp tăng tốc độ tham ngộ võ kỹ và bảo tồn các bí tịch võ công không bị hư hại khi sử dụng.
Thương Kho
仓库
Bản vẽ kiến trúc phẩm cấp xanh lục dùng để lưu trữ vật tư chuyên dụng, có chức năng ưu việt hơn so với thạch ốc thông thường.
Phường Thị
坊市
Khu chợ giao dịch mà Trần Phàm dự định xây dựng tại lãnh địa để thu hút nhân khí và tích lũy tài nguyên.
Vạn Tượng Thiên Dẫn Các
万象天引阁
Một loại kiến trúc cấp cao (cấp 5) được nhắc đến như một biểu tượng của sự tinh xảo và sức mạnh to lớn.
Tề Thành
齐城
Một thành trì lớn được nhắc đến cùng với Giang Bắc Thành, là một trong những trung tâm dân cư mà Trần Phàm đang quan tâm về tình trạng sống còn trong mùa mưa.
Mộc Ốc
木屋
Kiến trúc cơ bản phẩm cấp Trắng, là tiền thân để nâng cấp lên các công trình cao cấp hơn như Luyện Công Phòng.
Kho số 1
1号仓库
Kiến trúc phẩm cấp Xanh lục được tạo ra từ một khối thanh ngọc nguyên khối khổng lồ. Bên trong có không gian rộng lớn và sương mù xanh biếc giúp lưu trữ vật phẩm, chia thành nhiều phòng chức năng chuyên biệt.
Giới Tử Thất
芥子室
Phòng chứa đồ bên trong kho với không gian thực tế gấp 50 lần bên ngoài, sử dụng sương mù xanh làm giá đỡ vật phẩm tự nhiên.
Sinh Cơ Thất
生机室
Phòng bảo quản chuyên dụng có tác dụng giữ tươi, ngăn chặn lương thực hủ nát và giảm tốc độ thất thoát dược tính của thiên tài địa bảo.
Nội Liễm Thất
内敛室
Phòng cách ly hoàn toàn dao động và khí tức của vật phẩm bên trong, giúp ngăn chặn sự dò xét hoặc cảm ứng từ bên ngoài.
Thiên Tài Địa Bảo Thất
天材地宝室
Không gian lưu trữ đặc biệt tự động tạo ra môi trường phù hợp cho các loại linh dược hiếm gặp, tiêu tốn quỷ thạch để duy trì.
Đương Án Thất
档案室
Nơi quản lý toàn bộ hồ sơ nhập xuất của kho thông qua một cuộn trúc thư ma pháp, ghi chép chi tiết thời gian và người thực hiện.
Thông Đạo Máy Xay Thịt
绞肉机通道
Một đường hầm xuyên qua vách núi do Ngạc Ngư đào, là trục đường chính dẫn đến các vị trí đặt hỏa lực phòng thủ của hệ thống Máy Xay Thịt.
Bờ Biển
海边
Nơi quỷ triều đổ bộ đêm qua. Trần Phàm phán đoán đây có thể là nơi Thiên Hồ đã cất giấu số Quỷ thạch trước khi tấn công hẻm núi.
Sơn Tích
山脊
Phần sống núi bằng phẳng ở đỉnh cao nhất, nơi tọa lạc một hang động bí ẩn được khai phá bởi một sinh vật to lớn.
Động huyệt thâm xứ
地底深处洞穴
Sào huyệt của cha mẹ Oa Oa nằm sâu dưới lòng đất, nơi chứa đựng các đống phân quỷ thạch khổng lồ và các loại thiên tài địa bảo.
Động Huyệt Số 1
一号洞穴
Vị trí đặt hệ thống thành tường chính của doanh trại, nơi Trần Phàm cảm thấy có cảm giác thuộc về nhất.
Thương Kho Số 1
一号仓库
Hang động dùng làm kho lưu trữ vật tư của lãnh địa, đang trong quá trình hoàn thiện các chi tiết như cửa chắn.
Nhất Cấp Thương Kho
一级仓库
Kiến trúc lưu trữ cấp 1 của doanh trại, nơi đặt Giới Tử Thất và Thiên Tài Địa Bảo Thất, sử dụng sương mù xanh để bảo quản vật phẩm.
Tam Cấp Thành Tường
三级城墙
Công trình phòng thủ kiên cố tại lối vào hang động, mang lại cảm giác an toàn tuyệt đối cho người dân trong doanh trại.
Ẩn Thành
隐城
Một tòa thành trì ẩn mình trong rừng rậm Giang Nam, là cơ nghiệp của gia tộc Công Dương với mục tiêu ẩn dật để bảo toàn lực lượng trong thời kỳ Vĩnh Dạ.
Khất Nhi Bang
乞儿帮
Một bang phái của những người phàm tại Giang Bắc Thành, đã bị Giang Bắc Lão Ma tiêu diệt toàn bộ 74 người.
Phường Thị Giang Đông
江东坊市
Khu chợ giao dịch tại vùng Giang Đông, nơi Giang Bắc Lão Ma từng giết chết vị phường chủ là Kiến trúc sư cấp 4.
Nhất Kiếm Tông
一剑宗
Một tông môn kiếm tu danh tiếng ở vùng Giang Đông, từng bị Giang Bắc Lão Ma xâm nhập và giết hại nhiều đệ tử cùng một vị trưởng lão.
Bình Thiên Thương Hội
平天商会
Thương hội quy mô hạng trung do một người vùng Giang Nam thành lập tại Giang Bắc Thành, mang tính chất độc quyền trong một số ngành nghề nhưng thực lực phòng thủ bị đánh giá là yếu hơn doanh trại của Trần Phàm.
Giang Bắc Thương Hội
江北商会
Thương hội lớn nhất khu vực Giang Bắc, chuyên thực hiện các chuyến vận chuyển bảo vật đường dài sang vùng Giang Nam trù phú để thu lợi nhuận khổng lồ.
Thiên Cốc
天谷
Một cái tên dự kiến cho thế lực tại hẻm núi, mang hàm ý vừa thấp kém vừa cao ngạo.
Ác Nhân Cốc
恶人谷
Cái tên được Chu Mặc đề xuất để tăng tính uy hiếp đối với các thế lực bên ngoài.
Vĩnh Dạ Điện
永夜殿
Tên gọi do Vương Ma Tử đề xuất, mang phong cách khác biệt so với các thế lực truyền thống.
Phàm Môn
凡门
Tên gọi chính thức của thế lực do Trần Phàm thành lập, mang ý nghĩa của sự bình phàm nhưng không tầm thường.
Nông điền
农田
Khu vực canh tác bên cạnh vách đá, nơi trồng các loại linh quả và thực vật quỷ dị như Quỳ Hoa.
Nghị sự đường Giang Bắc Thành
江北城议事堂
Nơi các lãnh đạo và trưởng lão của Trần gia họp bàn để quyết định các vấn đề trọng đại của thành phố.
Doanh trại số 37 Giang Bắc Trần Gia
江北陈家37号营地
Trạm gác của Trần Phàm nằm biệt lập trên Hoang Nguyên, vẫn đứng vững và không có dấu hiệu bị tiêu diệt dù mùa mưa đang diễn ra vô cùng khắc nghiệt.
Nghị Sự Đường
议事堂
Nơi họp bàn các việc quan trọng của Trần gia.
Thành Tường Cấp 1
1级城墙
Công trình phòng thủ cơ bản nhất, có thể bị hư hại bởi đao khí của tu hành giả cấp thấp.
Thành Tường Cấp 3
3级城墙
Công trình phòng thủ cao cấp với độ bền cực lớn, đao khí của tu hành giả cấp thấp hoàn toàn không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào trên bề mặt.
Vĩnh Dạ
永夜
Vùng bóng tối vĩnh hằng và tuyệt đối bên ngoài thành trì, nơi chứa đựng vô số quỷ vật nguy hiểm.
Doanh trại Thiên Khanh
天坑营地
Khu vực căn cứ nằm trong hố sụt khổng lồ, được bao quanh bởi các vách đá dựng đứng lắp đặt dày đặc pháo đài phòng thủ.
Khu Đồ Tể
屠宰区
Biệt danh của hẻm núi dài nghìn mét sau khi được Trần Phàm bố trí 140 tòa pháo đài chéo nhau, biến nơi đây thành cõi chết cho bất kỳ sinh vật nào bước vào.
Trạm gác số 37
37号站点
Một trạm gác hẻo lánh thuộc sở hữu của Giang Bắc Trần gia trên hoang nguyên, từng bị bỏ hoang một tháng trước khi Trần Phàm bị điều đến.
Trạm gác số 17
17号站点
Trạm gác thuộc sở hữu của Khâu Hạc Vương gia, nằm gần trạm gác của Trần Phàm.
Nông Điền Cấp 1
1级农田
Kiến trúc dùng để canh tác, có khả năng rút ngắn đáng kể thời gian sinh trưởng của cây trồng.
Tiễn Tháp Cấp 1
1级箭塔
Kiến trúc tấn công tầm xa dùng để gây sát thương lên các quỷ vật cấp thấp tiếp cận lãnh địa.
Tế Tháp Cấp 1
1级祭塔
Kiến trúc cao cấp dùng để thu thập các loại tài nguyên đặc thù, đòi hỏi lượng lớn Quỷ thạch để xây dựng.
Vùng An Toàn
安全区
Phạm vi được ánh sáng của Quỷ Hỏa bao phủ, nơi các quỷ vật không thể tự ý xâm nhập nếu không có sự tác động từ bên ngoài.
Doanh Trại
营地
Cứ điểm rút lui an toàn của Trần Phàm trên hoang nguyên, nơi được bảo vệ bởi Quỷ Hỏa và các kiến trúc phòng thủ như Tiễn Tháp và Bộ Thú Giáp.
Tiễn Tháp Cấp 2
2级箭塔
Phiên bản nâng cấp nâng cao uy lực từ Tiễn Tháp cấp 1, có cấu trúc gỗ đá kết hợp bền vững, trang bị nỏ liên hoàn với mũi tên đen cứng cáp.
Tiễn Tháp Cấp 3
3级箭塔
Cấp độ tiếp theo của công trình phòng ngự, đòi hỏi tiêu hao năm mươi viên Quỷ Thạch để nâng cấp.
Trạm gác số 37 Trần gia
陈家37号站点
Nằm ở phía Bắc hoang nguyên, cách xa tuyến đường trung tâm giữa Giang Bắc Phường Thị và Bình Thành, là nơi hẻo lánh ít người qua lại.
Căn Cứ
基地
Khu vực an toàn được xác lập sau khi thực hiện nghi thức nhỏ máu nhận chủ với Quỷ Hỏa.
Đại Bản Doanh
大本营
Cứ điểm chính hiện tại của Trần Phàm, nơi được trang bị các kiến trúc phòng thủ kiên cố như Tiễn Tháp cấp 2.
Vương gia
王家
Gia tộc của Vương Khuê, đã ra lệnh bỏ mặc những thành viên ở sâu trong hoang nguyên khi mùa mưa đến sớm.
Thạch Tường
石墙
Tên gọi khác của kiến trúc thành tường bằng đá, là công trình tiêu tốn nhiều tài nguyên Quỷ thạch nhất để xây dựng nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đối trước Quỷ triều.
Trạm gác số 36 Trần gia
陈家36号站点
Trạm gác cũ nơi Vương Ma Tử từng đóng giữ trước khi xảy ra biến cố.
Trạm gác số 18 Khâu Hạc Vương gia
丘壑王家18号站点
Cứ điểm cũ nơi Chu Mặc từng làm trạm trưởng trước khi theo phò tá Trần Phàm.
Trạm Gác
站点
Các cứ điểm phòng ngự đơn lẻ trên hoang nguyên, được bảo vệ bởi Quỷ Hỏa và thành tường.
Trạm Gác Tạm Thời
临时站点
Cứ điểm do Trần Phàm tự tay xây dựng trên hoang nguyên để phục vụ mục đích săn bắn từ xa.
Trạm gác số 16 Khâu Hạc Vương gia
丘壑王家16号站点
Một trạm gác may mắn sống sót sau đêm mưa, nằm cách trạm của Trần Phàm 9km, là mục tiêu cứu trợ và sáp nhập.
Tế Tháp
祭塔
Kiến trúc đặc biệt cao bảy tầng bằng thanh thạch, dùng để hiến tế xác quỷ vật nhằm đổi lấy các loại tài nguyên đặc thù, không thể nâng cấp.
Trạm Gác Bỏ Hoang
废弃站点
Các cứ điểm phòng ngự trên hoang nguyên đã bị phá hủy do không kịp rút lui trước mùa mưa, bên trong thường còn sót lại lượng lớn Quỷ Thạch và tài nguyên.
Vùng An Toàn Doanh Trại
营地安全区
Khu vực được Quỷ Hỏa bảo vệ, hiện có đường kính 20 mét, bao gồm cả khu vực lõi nằm trong thành tường.
Thành Tường Lõi
核心城墙
Hàng rào phòng thủ kiên cố bảo vệ khu vực trung tâm doanh trại, nơi đặt các kiến trúc quan trọng nhất.
Công Dương Nhất Tộc
公羊一族
Một tộc kiêm thương hội lớn đến từ vùng Giang Nam, sở hữu các thương đội mạnh mẽ và có quan hệ với Giang Bắc Lão Ma.
Khu Hội Khách
会客区
Dãy thạch ốc được Trần Phàm xây dựng tại Thiên Khanh để tiếp đón những vị khách có địa vị cao, nhằm giữ bảo mật cho các khu vực trọng yếu bên trong động huyệt.
Thiên Tài Địa Bảo Thất
天财地宝室
Phòng lưu trữ đặc biệt trong kho của Phàm Môn, nơi bảo quản các loại dược liệu quý hiếm như Tuyết Liên Hoa.
Ám Đường
暗堂
Bộ phận chuyên trách về ám sát và hoạt động ngầm của Đan Tông.
Thương Đường
商堂
Bộ phận quản lý giao thương và gây áp lực kinh tế của Đan Tông.
Đan Đường
丹堂
Bộ phận chuyên về luyện đan và quan hệ với các linh dược thế lực của Đan Tông.
Ngoại Tuyên Đường
外宣堂
Bộ phận phụ trách truyền tin và định hướng dư luận của Đan Tông.
Trận Đường
阵堂
Bộ phận phụ trách về trận pháp và phòng ngự của Đan Tông.
Căn cứ Phàm Vực
凡域基地
Đại bản doanh của Phàm Môn, nơi chứa các kiến trúc quan trọng và được canh phòng nghiêm ngặt bởi lệnh bài quyền hạn.
Đại Giang
大江
Dòng sông lớn ngăn cách giữa Giang Bắc và Giang Nam, là ranh giới địa lý quan trọng.
Thành trì Đan Tông
丹宗城池
Bản doanh của Đan Tông tại vùng Giang Nam, một thành phố kiên cố nhưng đã bị Phàm Vực san phẳng thành phế tích sau một canh giờ oanh tạc.
Dược Vật Viên
药材园
Khu vườn bí mật bên trong Đan Tông, nơi trồng nhiều loại linh thảo quý hiếm và thiên tài địa bảo.
Tàng Bảo Khố
藏宝库
Nơi lưu trữ tài sản, dị bảo và lệnh bài tông môn của Đan Tông.
Dược Vật Viên Đan Tông
丹宗药材园
Khu vườn quy mô lớn chứa vô số linh thảo, quỷ thực và thiên tài địa bảo, là tài sản quý giá nhất còn sót lại sau khi Đan Tông bị hủy diệt.
Tàng Thư Các
藏书阁
Nơi lưu trữ các loại điển tịch, đan phương và bí kíp võ công của Đan Tông, bên trong có thiết kế mật thất để giấu bảo vật.
Tàng Bảo Các
藏宝阁
Một kiến trúc quan trọng trong Đan Tông, nơi lưu trữ vô số dị bảo nhưng đã bị sụp đổ thành phế tích sau cuộc tấn công.
Thánh địa
圣地
Từ dùng để chỉ các thế lực tu hành đỉnh cao với quy mô và khí thế vượt trội hoàn toàn so với các tông môn thông thường.
Vương gia lão trạch
王家老宅
Phủ đệ cũ của Vương gia, bên trong có một vòng thành tường cấp 3 và nhiều tháp phòng ngự, đã bị Vương Thu Hào thế chấp cho Phường Thị Giang Bắc với giá 3000 Quỷ thạch.
Tiệm thịt lợn lão Hồ
胡猪肉铺
Địa điểm nằm ở cửa tây Giang Bắc Thành, được Vương Vô Phạm chọn làm nơi hội ngộ của tộc nhân Vương gia sau ba năm giải tán.
Lò Hỏa Tông
炉火宗
Một tông môn tọa lạc tại khu vực Giang Nam.
Quế Hoa Lâu
桂花楼
Tửu lâu và thanh lâu lớn nhất, nổi tiếng nhất tại Giang Bắc Thành.
Thương kho phía Tây Giang Bắc Thành
江北城西仓库
Nơi các trưởng lão Trần gia cất giấu bí mật một lượng lớn Quỷ Thạch và Dị Bảo chiếm đoạt được trong mùa mưa.
Thần Điện
神殿
Tổ chức sát thủ do Thiếu Thu sáng lập vào năm 17 tuổi với tham vọng vang danh thiên hạ.
Bách Cốc Các
百谷阁
Phân bộ chuyên trách việc canh tác linh dược, cây trồng quỷ dị và chăn nuôi tại Phàm Vực.
Chiến Các
战阁
Bộ phận quân sự nòng cốt của Phàm Vực, phụ trách chiến đấu và bảo vệ an ninh lãnh thổ.
Bách Thảo Viên
百草园
Khu vườn chuyên dụng để trồng các loại dược liệu quý hiếm thu được từ Đan Tông.
Tân Thành
新城
Thành phố mới được xây dựng bên cạnh Vô Danh Sơn với chu vi 4000 mét, dùng làm nơi dừng chân cho các thương đoàn và khu cư trú cho tầng lớp cơ sở.
Thành Tường Cấp 4
4级城墙
Công trình phòng thủ mang tính chiến lược, từng tồn tại để trấn giữ lỗ hổng Giang Bắc, cần một lượng tài nguyên khổng lồ để tái thiết.
Giang Nam Thương Hội
江南商会
Một tổ chức thương mại lớn tại vùng Giang Nam, mục tiêu ám sát tiềm năng của Thiếu Thu.
Hồng Đan Phường
红丹坊
Một thế lực chuyên về đan dược đến từ vùng Giang Tây, đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Dược Vương Cốc.
Giang Tây Hồng Đan Phường
江西红丹坊
Một thế lực cạnh tranh trực tiếp với Dược Vương Cốc trong việc tranh giành lò luyện đan phẩm cấp vàng.
Phường Thị Phàm Vực
凡域坊市
Khu chợ giao dịch sầm uất tại Phàm Thành, nơi áp dụng hệ thống thẻ tín dụng và ưu đãi cho các đối tác.
Phố Phường Thị Phàm Vực
凡域坊市街
Tuyến đường chuyên doanh các mặt hàng đặc thù của Phàm Vực như Khô Cốt Mã, nơi các thế lực tranh nhau để có suất ưu đãi.
Trạm gác số 10 Phàm Vực
凡域10号站点
Một trong mười cứ điểm dừng chân do Phàm Vực thiết lập trên hoang nguyên để phục vụ các thương đoàn lớn.
Vương thị nhất tộc
王氏一族
Một gia tộc tu hành đang nỗ lực tích lũy tài nguyên để mua Kiến Trúc Sư Lệnh tại buổi đấu giá của Phàm Vực.
Phường thị Phàm Thành
凡城坊市
Khu chợ giao thương sầm uất tại Phàm Thành, nơi thu hút các thế lực khắp nơi đến mua sắm và trao đổi vật phẩm quý hiếm.
Doanh Trại Số 2
2号营地
Một cứ điểm cũ của Trần Phàm, được dùng làm quy chiếu để so sánh diện tích với hang động di tích thượng cổ.
Triệu Tinh Đài
召星台
Một kiến trúc phẩm cấp Hoàng sắc có cấu tạo phức tạp, được Bất Diệt Thiên Sư nhắc đến trong di sản của mình.
Thâm Hải
深海
Vùng biển sâu bên ngoài phòng tuyến, nơi khởi nguồn của những đợt quỷ triều đáng sợ tấn công vào đất liền.
Hậu Sơn Vô Danh Sơn
无名山后山
Khu vực núi phía sau Vô Danh Sơn với địa hình hiểm trở hơn, được Trần Phàm chọn làm nơi áp giải các đối tượng nghi vấn để tránh gây nguy hiểm cho đại bản doanh.
Hẻm Núi Phàm Vực
凡域峡谷
Tuyến đường huyết mạch dẫn vào lãnh địa, nơi được bố trí hệ thống phòng thủ Máy Xay Thịt và là mục tiêu xâm nhập của toán tử sĩ bí ẩn.
Hải Đảo
海岛
Đại bản doanh bí mật của Phong Vũ Lâu, nằm ở một vùng biển hoang vắng, nơi các thành viên cốt cán tập trung huấn luyện định kỳ.
Phố Giao Dịch Tự Do
自由交易街
Một khu vực thuộc Phường thị Phàm Vực, cho phép các thế lực khác nhau bày biện gian hàng và giao thương các loại Dị bảo.
Thí Thần Điện
弑神殿
Tổ chức do Thiếu Thu sáng lập tại bình nguyên Quan Tây vào năm 17 tuổi.
Vạn Binh Các
万兵阁
Kiến trúc luyện khí cấp hoàng kim với hiệu quả cực kỳ mạnh mẽ, vượt xa các kiến trúc luyện khí thông thường.
Khí Các
器阁
Bộ phận mới thành lập của Phàm Vực chuyên trách việc rèn đúc vũ khí và trang bị, do Triệu Sinh Bình đứng đầu.
Phòng Món Kho
卤味室
Khu vực chuyên dụng để chế biến các món ăn đặc sản theo công thức riêng của Triệu Sinh Bình.
Giang Bắc Vĩnh Dạ
江北永夜
Vùng bóng tối vĩnh hằng tại khu vực Giang Bắc, hiện tại chưa có sự xuất hiện của Quỷ Vương, nơi một Võ Vương mạnh mẽ có thể tự do đi lại.
Quỷ Vật Giám Ngục
诡物监狱
Một địa danh huyền thoại từ thời thượng cổ được ghi chép trong cổ tịch, dùng để giam cầm các cường giả nhân loại bằng cách mài mòn ý chí phản kháng của họ.
Thủy Thành
水城
Thành phố nằm ở ranh giới giữa Giang Nam và Giang Bắc, tọa lạc trên một khu vực Quỷ Hỏa tự nhiên, là trạm dừng chân quan trọng của các thương hội.
Tây Bắc Thành
西北城
Một tòa thành nằm ở phía sau Bình Thành, là điểm xa nhất về phía Tây mà mạng lưới truyền tin của Phàm Vực vừa chạm tới.
Đấu Giá Hội Phàm Vực
凡域拍卖会
Sự kiện đấu giá quy mô lớn được tổ chức tại Phàm Thành, thu hút nhiều thế lực đến tham gia và mua sắm vật phẩm.
Vùng biển Vô Danh Sơn
无名山沿海
Khu vực phía trước núi Vô Danh, nơi Trần Phàm cho chôn nhiều Địa Thứ để bẫy quỷ vật nhằm thu thập xác và Quỷ Thạch.
Nham Đảo
岩岛
Một hòn đảo cô độc nằm sâu giữa đại dương với địa hình hiểm trở, bao quanh bởi vách đá dựng đứng. Đây là cứ điểm của Phong Vũ Lâu, được xem là thiên hiểm tự nhiên nhưng lại là nơi đầu tiên sẽ đối mặt với Quỷ Triều từ dưới lòng biển.
Phường thị Giang Nam
江南坊市
Khu chợ giao thương sầm uất tại Phàm Thành, nơi đang chuẩn bị tổ chức buổi đấu giá quy mô lớn.
Phố Phường Thị Phàm Thành
凡城坊市街道
Địa điểm tổ chức buổi đấu giá công khai của Phàm Vực, nơi tập trung các thế lực lớn từ Giang Nam, Giang Đông và Giang Tây.
Lò Hỏa Phường
炉火坊
Một thế lực chuyên về luyện khí, từng đề nghị dùng ba năm phục vụ luyện khí để đổi lấy vật phẩm đấu giá nhưng bị Trần Phàm từ chối.
Bình Nguyên Quan Đông
关东平原
Khu vực lân cận bình nguyên Quan Tây, nằm trong tầm ngắm mở rộng lãnh địa của Trần Phàm.
Đại Bản Doanh Giang Bắc Thương Hội
江北商会大本营
Cứ điểm chính của Giang Bắc Thương Hội, nằm ở phía tây Bình Thành, hiện đang rơi vào tình trạng suy thoái do mất thế độc quyền giao thương.
Giang Nam Cửu Đại Thành
江南九大城
Chín tòa thành lớn tại khu vực Giang Nam, hiện đã được kết nối hoàn toàn thông qua tuyến đường sắt vòng tròn của Phàm Vực.
Bình An Thành
平安城
Điểm cuối trong lộ trình di chuyển thực tế của tuyến đường sắt, nơi có lưu lượng dân chúng ra vào cực lớn sau khi Cao Thiết chính thức vận hành.
Bách Nhật Thành
百日城
Một trong chín tòa thành lớn ở Giang Nam, là trạm dừng áp chót của Tuyến Cao Thiết số 1 trước khi tới Bình An Thành.
Tín Hiệu Tháp
信号塔
Kiến trúc cao tầng được xây dựng rải rác (hiện có 5 tháp) tại Giang Nam và Giang Bắc để khuếch đại sóng truyền tin, xung quanh có thành tường và pháo đài bảo vệ.
Vùng Biển Lôi Vũ Hắc Vân
黑云雷雨海域
Một vùng biển nguy hiểm bị mây đen và sấm sét bao phủ quanh năm, kéo dài hàng trăm cây số, đóng vai trò như một ranh giới tự nhiên ngăn cách Phàm Vực với vùng đất mới.
Đảo Hy Vọng
希望岛
Tên gọi Vương Ma Tử đặt cho hòn đảo nằm ở tiền tuyến của lục địa mới, nơi chứa đựng vô số Quỷ Thạch có thể cứu vãn phòng tuyến Giang Bắc.
Tuyến Phàm Vực Số 1
凡域一号线
Hệ thống giao thông và phòng thủ huyết mạch đầu tiên được Trần Phàm xây dựng hoàn tất sau bốn mươi ngày ròng rã.
Tuyến Phàm Vực Số 2
凡域二号线
Một trong các tuyến đường phòng thủ mới được mở rộng để kết nối các vùng trọng điểm.
Tuyến Phàm Vực Số 3
凡域三号线
Tuyến đường chiến lược phục vụ việc di chuyển và tiếp tế giữa các khu vực trong lãnh địa.
Tuyến Phàm Vực Số 4
凡域四号线
Tuyến đường hoàn thiện hệ thống giao thông liên vùng giữa Giang Bắc, Giang Đông, Giang Tây và Giang Nam.
Mệnh Đường
命堂
Một thạch thất khổng lồ bên trong Động huyệt số 1, nơi lưu giữ toàn bộ mệnh bài của các thành viên Phàm Vực để theo dõi tình trạng sự sống của họ.
Lôi Vũ Hải Vực
雷雨海域
Vùng biển nguy hiểm bị bao phủ bởi mây đen, sấm sét và vô số quỷ vật cấp cao, nằm trên tuyến đường đến Tân Đại Lục.
Tân Đại Lục
新大陆
Vùng đất mới nằm bên ngoài đại lục Vĩnh Dạ, nơi từng có nền văn minh nhân loại nhưng nay chỉ còn lại đống đổ nát, xương trắng và lượng lớn Quỷ thạch sau khi bị Quỷ Triều hủy diệt.
Khu Vực Lõi Doanh Trại
营地核心区
Phần trung tâm quan trọng nhất bên trong doanh trại, nơi được bảo vệ nghiêm ngặt bởi tường thành và các kiến trúc phòng thủ.
Hải Đế
海底
Vùng đáy biển sâu thăm thẳm, nơi Trần Phàm đang triển khai thi công đường hầm bí mật.
Cảng Khẩu Phàm Vực
凡域港囗
Nơi đặt bia tưởng niệm các anh hùng đã hy sinh vì công cuộc khai phá biển khơi, cũng là điểm xuất phát của các hành trình viễn chinh.
Thương Minh
沧溟
Vùng biển sâu thẳm và hung dữ, nơi nhiều thành viên Phàm Vực đã phải bỏ mạng trong lúc tìm kiếm hy vọng mới.
Hoa Quả Sơn
花果山
Cách gọi ví von của Trần Phàm về khu vực trên đảo Hy Vọng nơi mọc đầy các loại quả quý và tài nguyên thăng cấp.
Đường Bờ Biển Giang Bắc
江北海岸线
Vị trí chiến lược nơi Trần Phàm dự định xây dựng hệ thống phòng tuyến thành tường cấp 7 để ngăn chặn quỷ vật từ đại dương.
Hải Đế Toàn Đạo
海底隧道
Công trình giao thông ngầm dưới đáy biển, được xếp vào bảo mật cốt lõi cấp cao nhất của Phàm Vực, dùng để kết nối Vĩnh Dạ Đại Lục với Tân Đại Lục.
Tư Thục
私塾
Cơ sở giáo dục tại Phàm Vực do Trần Phàm thành lập để dạy chữ, nhận dạng thiên tài địa bảo và đào tạo lòng trung thành cho các thành viên.
Doanh trại cũ của Vương Khuê
王奎原先的营地
Một trạm gác cũ nằm sau sườn núi, hiện đã bị nhóm Ngụy Nhân chiếm đóng và biến thành nơi tập trung của chúng.
Trại Chăn Nuôi
养殖场
Khu vực nằm ngoài thành tường của doanh trại, gồm vòng vây hình vuông dài rộng 5 mét, là nơi giam giữ và nuôi dưỡng các loại quỷ vật như Ngụy Nhân Quỷ.
Trần Phủ
陈府
Phủ đệ của Trần gia tại Giang Bắc Thành, nơi có tường thành kiên cố và là nơi các trưởng lão bàn bạc kế hoạch thủ lợi.
Phòng Tuyến Số 7
七号防线
Một dải phòng ngự dài 97 km cấu thành từ Thành Tường Cấp 6, là chốt chặn quan trọng bảo vệ bình nguyên Quan Đông trước quỷ vật từ biển tràn vào.
Phụng Thiên Lầu
奉天楼
Thế lực lớn nhất tại bình nguyên Quan Đông, đã bỏ trốn và bỏ lại căn cơ để tránh việc phải nộp Quỷ Thạch cho Vĩnh Dạ Điện.
Đại Trận
大阵
Hệ thống trận pháp cốt lõi tại trung tâm đại lục do Thiên Đạo hình thành nhằm ngăn chặn quỷ vật, hiện đang dần suy yếu với nhiều điểm chốt bị mất hiệu lực.
Trấn Quỷ Quan
镇诡关
Một phòng tuyến dài 237 km ngăn cách Quan Đông và Quan Tây, hiện đã hoang phế và chỉ còn lại tàn tích của những bức tường thành.
Khu thắng cảnh Thôn Kim Cáp Mô
吞金蛤蟆景区
Địa điểm du lịch do Dược Vương Cốc xây dựng lấy dị thú làm trung tâm để thu hút người dân đến tham quan.
Thâm Tỉnh
深井
Đoạn cuối của đường hầm dưới đáy biển, được đào theo hướng thẳng đứng 90 độ để xuyên lên mặt đất của Tân Đại Lục.
Căn Cứ Số 1 Tân Đại Lục
新大陆一号据点
Điểm dừng chân và tập kết vật tư đầu tiên của Trần Phàm trên vùng đất mới, nơi đặt các kiến trúc hậu cần và xưởng chế tạo.
Đại Bản Doanh Phàm Vực
凡域大本营
Trung tâm quyền lực và là nơi đặt các kiến trúc quan trọng nhất của Trần Phàm, nơi anh dự định tập trung đầu tư nâng cấp lên cấp độ cao nhất.
Cổ Chiến Trường
古战场
Các khu vực di tích chiến tranh trên Tân Đại Lục, nơi đầy rẫy xương trắng và Quỷ thạch còn sót lại sau khi các phòng tuyến loài người bị phá hủy.
Thôn ven biển
海边村落
Ngôi làng ở phía bắc Hoang Nguyên, nơi Đại Ngư và cha mình từng sinh sống yên bình một thời gian trước khi bị quỷ vật hủy diệt.
Cảng Khẩu Phàm Vực
凡域港口
Điểm kết nối đường thủy và đường bộ tại đại lục Vĩnh Dạ, nơi có nhà ga Cao Thiết khang trang với nhiều tiện ích và cây xanh.
Doanh Trại Số 1
1号营地
Khu vực trung tâm điều hành của Phàm Vực, nơi đặt Mộc Ốc riêng của Trần Phàm và các công trình phòng thủ cốt lõi.
Tiễn Bảo Cấp 4
4级箭堡
Kiến trúc phòng thủ tầm xa cực mạnh, bắn ra những mũi nỗ tiễn rực lửa có khả năng xuyên thấu màn mưa và tiêu diệt mục tiêu chính xác.
Sào Tháp
哨塔
Kiến trúc quan sát và phòng thủ cao tầng, đã bị phá hủy trong trận chiến bới luồng sáng của Điếu Tang Quỷ.
Trạm Phàm Thành
凡城站
Điểm cuối của tuyến đường sắt cao tốc, nơi tiếp nhận luồng người và hàng hóa đổ về từ các khu vực khác.
Quảng Trường Số 3
三号广场
Địa điểm tập kết tại Phàm Thành dành cho những người đã trúng tuyển vào lực lượng biên chế ngoài của Phàm Vực.
Thành Tường Phàm Vực
凡域城墙
Hệ thống phòng thủ dài 14.8 km bao quanh lãnh địa, còn được gọi là Vũ Ký Phòng Tuyến, được trang bị hàng trăm khẩu Thí Thần Pháo.
Vũ Ký Phòng Tuyến
雨季防线
Tên gọi tạm thời của hệ thống thành tường Phàm Vực nhằm đối phó với các cuộc tấn công của quỷ vật trong mùa mưa.
Tiền Tuyến Vĩnh Dạ
永夜前线
Khu vực ranh giới chiến đấu chống lại sự xâm lược của quỷ vật, nơi tọa lạc các phòng tuyến quan trọng như Phòng Tuyến Số 7.
Nguyên Thủy Chi Địa
原始之地
Nơi cư ngụ cũ của Quỷ Tộc, hiện đang trong tình trạng sắp sụp đổ, buộc chủng tộc này phải tìm cách xâm chiếm đại lục Vĩnh Dạ để sinh tồn.
Cốt Lõi Doanh Trại
核心营地
Căn cứ địa quan trọng nhất của Phàm Vực nằm tại Vô Danh Sơn, nơi được canh phòng cẩn mật và chứa đựng những bí mật công nghệ cao.
Thôn Làng Bỏ Hoang
废弃村落
Một ngôi làng nằm sâu trong lòng núi, nơi có những dãy nhà cũ nát được bao phủ bởi vùng Quỷ Hỏa tự nhiên rộng lớn, là nơi trú ẩn của đoàn xe khi Vĩnh Dạ hạ màn.
Vô Danh Sơn Giang Bắc
江北无名山
Vị trí đặt cốt lõi doanh trại của Phàm Vực, nơi bị đại quân Quỷ tộc nhắm đến làm tọa độ đổ bộ bằng Thiên Trận.
Nguyên Thủy Đại Lục
原始大陆
Nơi cư ngụ chính của Quỷ tộc, tách biệt với Đại lục Vĩnh Dạ, muốn di chuyển giữa hai nơi phải sử dụng các loại trận pháp dịch chuyển.
Doanh Trại Mới
新营地
Địa điểm nằm dưới đáy vực sâu, bao quanh bởi vách đá cao hàng trăm mét, nơi Trần Phàm đang thiết lập căn cứ mới từ một thôn làng hoang phế.
Tàng Binh Động
藏兵洞
Nơi ẩn nấp và nghỉ ngơi an toàn của các binh sĩ và thuộc hạ bên trong cấu trúc phòng thủ của doanh trại.
Điêu Bảo
碉堡
Cấu trúc phòng ngự kiên cố được ghép từ nhiều mặt thành tường, dùng làm nơi trú ẩn tạm thời qua đêm.
Doanh Trại Số 1
一号营地
Căn cứ địa chính của Trần Phàm nằm tại Vô Danh Sơn, nơi anh thường ngồi trên thành tường để quản lý hệ thống.
Tuyến Cao Thiết
高铁线路
Hệ thống giao thông tốc độ cao nối liền các trạm gác trong Phàm Vực, được bảo vệ bởi mạng lưới Quỷ Hỏa.
Thâm Khanh
深坑
Một hố sâu khổng lồ hình vuông, rộng hàng trăm mét nằm dưới vách núi, nơi Trần Phàm đang xây dựng căn cứ hậu phương.
Động Huyệt
洞穴
Hang động nhân tạo được tạo ra bởi sức công phá của pháo đài, cao 10 mét, sâu 13 mét, được dùng làm nơi trú ẩn và đặt các kiến trúc quan trọng.
Doanh Trại Thương Kho
仓库营地
Khu vực nằm sâu trong hang động gồm 10 tòa kho chứa vật tư và dị bảo, được bảo vệ nghiêm ngặt.
Nhật Nguyệt Phường
日月坊
Một thế lực địa phương tại Bình nguyên Quan Tây, đang có ý định nhắm vào bí thuật làm món ăn kho của Phàm Vực.
Động Ngầm Vách Đá
岩壁洞穴
Một hang động biệt lập sâu dưới lòng đất Tân Đại Lục, nơi lưu giữ những dòng chữ lạ khiến người xem rơi vào ảo cảnh lịch sử.
Phòng Tuyến Số 1
一号防线
Khu vực khai thác trọng tâm tại Tân Đại Lục, nơi cung cấp lượng lớn quỷ thạch cho kho dự trữ của Phàm Vực.
Phù Diêu Thành
扶摇城
Một trong chín đại thành của Giang Nam, nằm ở cực Nam, cách biệt với bình nguyên Quan Tây bởi một khoảng cách xa xôi không có trạm gác.
Thú Các
兽阁
Khu vực nuôi dưỡng các linh thú của Phàm Vực, trong đó có cá sấu khổng lồ Oa Oa.
Cửa Đông Phù Diêu Thành
扶摇城东门
Lối vào phía đông của thành Phù Diêu, nơi giao cắt với tuyến đường Cao Thiết Phàm Vực và là địa điểm Chiến Các thiết lập trạm kiểm soát.
Biện Sự Xứ Phàm Vực
凡域办事处
Các văn phòng đại diện của Phàm Vực được thiết lập tại khắp Giang Bắc Tứ Địa để xử lý các vấn đề hành chính và thu tiền phạt.
Thần Khí Tông
神器宗
Một tông môn chuyên về luyện khí tại bình nguyên Quan Tây, nơi Triệu Sinh Bình từng làm ngoại môn trưởng lão trước khi bị trục xuất.
Phòng Tuyến Cuối Cùng
最后防线
Hệ thống thành tường cấp 5 dài 14.8 km bao quanh trung tâm Phàm Vực. Đây là chốt chặn cuối cùng được cố định tại chỗ, không thể di chuyển, dùng để bảo vệ các kiến trúc cốt lõi và thành viên lãnh địa.
Trạm Tiên Thánh địa
盏仙圣地
Thế lực đỉnh cao duy nhất tại Quan Tây tình nguyện ra tay trợ giúp tài nguyên cho Phòng Tuyến Số 7 khi mùa mưa đến.
Hận Thiên Tông
恨天宗
Một trong những thế lực hàng đầu Quan Tây, bị chỉ trích vì thái độ ngạo mạn khi chỉ hỗ trợ duy nhất một viên Quỷ thạch mang tính sỉ nhục.
Hận Thiên Thành
恨天城
Tòa thành bao quanh Hận Thiên Tông, nơi chứng kiến cuộc oanh tạc kinh hoàng của 100 con tàu bay từ Phàm Vực.
Quan Tây Vương gia
关西王家
Thế lực họ Vương mạnh nhất tại khu vực bình nguyên Quan Tây.
Trạm truyền tin
传讯站点
Các cứ điểm trung chuyển thông tin bằng Truyền Âm Phù, nơi náo nhiệt nhất sau sự kiện Hận Thiên Thành bị hủy diệt.
Tiểu Thảo Vương Gia
小草王家
Một thế lực kiến trúc sư nhỏ tại Quan Tây, sở hữu một tòa thành trì cấp 3 làm căn cứ.
Hải Đế Toàn Đạo Phàm Vực
凡域海底隧道
Đại công trình đường hầm dưới đáy biển dài hàng ngàn cây số, kết nối Phàm Vực với Đảo Hy Vọng và Tân Đại Lục, là tuyến giao thông huyết mạch để vận chuyển tài nguyên.
Bồn Địa Thu Minh
秋明盆地
Địa danh nơi đoàn xe vận chuyển một trăm triệu Quỷ thạch tiếp tế của Vĩnh Dạ Điện bị quỷ tộc phục kích và tiêu diệt.
Hải Ngục
海狱
Vùng biển nguy hiểm đang được trấn áp bởi hơi thở bản mệnh của một cường giả thần bí, dự kiến sẽ bùng phát sau hai năm nữa.
Trấn Hải Tiết Điểm Giang Bắc
江北镇海节点
Một chốt chặn quan trọng trong đại trận dưới đáy biển của lục địa Vĩnh Dạ, hiện đã bị vỡ từ lâu.
Bình nguyên Giang Tây
江西平原
Khu vực lân cận bị chấn động bởi quy mô xây dựng khổng lồ của Phàm Vực.
Nhà ăn Phàm Vực
凡域食堂
Kiến trúc quy mô lớn do Vương Khuê xây dựng, có sức chứa lên đến vạn người, dù không có hiệu ứng đặc biệt nhưng được xây dựng rất bề thế.
Hẻm Núi Hoàng Tuyền Khẩu
黄泉口峡谷
Một địa danh hiểm yếu chia cắt đại lục Vĩnh Dạ và bình nguyên Quan Tây. Vĩnh Dạ Điện chọn nơi này làm ranh giới phòng ngự mới, bỏ mặc toàn bộ sinh linh phía tây tự sinh tự diệt.
Hậu Sơn
后山
Khu vực phía sau núi của Phàm Vực, nơi được Trần Phàm chọn làm địa điểm tập kết xác quỷ vật và xây dựng Tế Tháp.
Phúc Địa Đại Lục Vĩnh Dạ
永夜大陆腹地
Vùng lõi sâu bên trong lãnh thổ của quỷ vật, nằm ngoài Hẻm Núi Hoàng Tuyền Khẩu, là mục tiêu tấn công tiềm năng của các Thông Thiên Trụ cấp cao.
Trạm gác số 17 Phàm Vực
凡域17号站点
Một trạm dừng của hệ thống cao thiết Phàm Vực, nằm tại ranh giới giữa Giang Bắc và Giang Tây, do Vương gia chủ cũ cai quản.
Công viên chủ đề Dược Vương Cốc
药王谷主题乐园
Khu vui chơi giải trí độc đáo, nơi trẻ em và tu sĩ có thể tham gia các trò chơi như Tiên Nhân Đằng Man, tham quan Ngộ Đạo Trà Đình và tương tác với các loài thực vật linh diệu.
Ngộ Đạo Trà Đình
悟道茶亭
Một gian hàng trà nằm trong công viên chủ đề Dược Vương Cốc, nơi phục vụ các loại linh trà đặc chế hỗ trợ tu luyện và tĩnh tâm.
Kính Oánh
镜屋
Một công trình giải trí trong Dược Vương Cốc, nơi người vào phải uống đan dược đặc biệt để trải nghiệm không gian vạn hoa kính đảo lộn.
Phòng Tuyến Hoàng Tuyền Khẩu
黄泉口防线
Tuyến phòng phủ mới được xây dựng tại hẻm núi Hoàng Tuyền Khẩu, đóng vai trò là chốt chặn cuối cùng bảo vệ bình nguyên Quan Tây nếu Giang Bắc và bình nguyên Quan Đông thất thủ.
Tiền Tuyến Số 3
三号前线
Một trong những vị trí chiến lược trọng yếu tại tiền tuyến Vĩnh Dạ, từng bị Quỷ Tộc chiếm đóng và vừa được nhân tộc giành lại.
Tiền Tuyến Số 4
四号前线
Cùng với tiền tuyến số 3, đây là khu vực giao tranh ác liệt giữa nhân tộc và Quỷ Tộc trong mùa mưa trước.
Xưởng Gia Công
加工厂
Khu vực tại hậu sơn Phàm Vực chuyên xử lý xác quỷ vật để thu thập quỷ cốt, quỷ thạch và các nguyên liệu trước khi đưa vào Tế Tháp.
Động Huyệt Số 1 Vô Danh Sơn
无名山一号洞穴
Nơi cư trú hiện tại của Trần Phàm, được trang bị hệ thống giao thông cao tốc kết nối với các khu vực khác.
Tây Hoang Đảo
西荒岛
Tên gọi chung của vùng khu vực bao gồm Giang Bắc Tứ Địa và Quan Tây Nhị Địa, hiện đang có nguy cơ bị Vĩnh Dạ Điện từ bỏ.
Tiền tuyến Tây bộ Huyền Vũ số 1
永夜西部玄武一号前线
Phòng tuyến quan trọng dài 108 km nằm ven biển, là nơi gánh chịu đợt tấn công chính của quỷ triều từ đại dương.
Bình nguyên phía Tây
西部平原
Vùng đất nằm sâu trong nội địa đại lục, hiện đã hoàn toàn thất thủ và trở thành cứ điểm của quỷ vật. Nơi đây có các mạch nước ngầm dẫn quỷ vật từ biển vào sâu trong đất liền.
Phòng tuyến Bình nguyên phía Tây
西部平原防线
Tuyến phòng phủ nội bộ được lập ra để ngăn chặn quỷ triều từ Bình nguyên phía Tây tràn ra các khu vực xung quanh.
Tiền Tuyến Số 1 Phía Tây
西部一号前线
Phòng tuyến quan trọng nhất của nhân loại đối mặt trực tiếp với đại lục của Quỷ Tộc, nơi đang lâm vào tình trạng thiếu hụt lương thực trầm trọng.
Khu vực Dãy Núi Hoàng Tuyền
黄泉山脉区域
Vùng đất nằm sau Hẻm Núi Hoàng Tuyền Khẩu, sát biển, nơi có những nút thắt không gian đã bị vỡ nát.
Phòng Tuyến Ven Biển Hoàng Tuyền
黄泉沿海防线
Một cứ điểm phòng thủ ven biển nằm trong khu vực núi Hoàng Tuyền.
Cứ điểm Vĩnh Dạ Điện
永夜殿据点
Một thành trì nằm sâu trong phúc địa đại lục, đóng vai trò trung chuyển vật tư và điều độ thông tin cho phía Tây.
Tiền tuyến số 1 phía Tây đại lục Vĩnh Dạ
永夜大陆西部一号前线
Phòng tuyến dài 108 km, nơi đối đầu trực tiếp với đại dương đầy quỷ vật, đóng vai trò lá chắn chính của nhân loại.
Hải vực bồn địa Thu Minh
秋明盆地海域
Vùng biển chuyển tiếp mà Quỷ Tộc phải bí mật vượt qua để tiến sâu vào nội địa.
Hải vực dãy núi Hoàng Tuyền
黄泉山脉海域
Vùng biển nằm sát dãy núi Hoàng Tuyền, nơi Quỷ Triều đổ bộ để bắt đầu cuộc tấn công vào đất liền.
Chiến lược đường Tây bộ Vĩnh Dạ Điện
永夜殿西部战略堂
Cơ quan đầu não quản lý các hoạt động chiến sự của Vĩnh Dạ Điện tại khu vực phía Tây.
Dãy núi Thiên Khiển
天谴山脉
Địa danh mà Thiên Nhất dự định di chuyển đến sau khi rời Phàm Vực trước khi bị điều chuyển đến Hoàng Tuyền Khẩu.
Phòng tuyến Bình nguyên phía Tây đại lục Vĩnh Dạ
永夜大陆西部平原防线
Tuyến phòng thủ nội bộ quan trọng, dự kiến sẽ được dùng làm mồi nhử để Quỷ Tộc dồn quân vào bẫy.
Khu Vực Cốt Lõi
核心区域
Vùng trung tâm an toàn của Vĩnh Dạ Điện, nơi tập trung các kiến trúc sư cao cấp và nguồn tài nguyên quan trọng nhất của nhân loại.
Kiều Lương
桥梁
Công trình kiến trúc dùng để băng qua các vùng nước, kết nối hai vùng đất và hỗ trợ hệ thống Cao Thiết vận hành.
Khu Vực Dự Trữ Tên Lửa
导弹储备区域
Khu vực mới được quy hoạch nằm phía sau Vô Danh Sơn, cạnh Xưởng Gia Công Quỷ Vật, dùng để tập kết 2000 cột Thông Thiên Trụ.
Xưởng Gia Công Quỷ Vật
诡物加工厂
Khu vực xử lý xác quỷ vật, nằm ở nơi hẻo lánh và ít người qua lại, nay trở thành vị trí lân cận của kho tên lửa Phàm Vực.
Căn Cứ Dự Trữ Tên Lửa Số 1 Phàm Vực
凡域一号导弹储备基地
Khu vực quân sự bí mật nằm phía sau Vô Danh Sơn, nơi lưu trữ 2000 cột Thông Thiên Trụ đã đạt cấp tối đa, được bảo vệ bởi hệ thống thành tường và sơ đồ dây dẫn Địa Kim.
Căn Cứ Dự Trữ Tên Lửa Số 2 Phàm Vực
凡域二号导弹储备基地
Căn cứ quân sự mới được xây dựng nằm ngay sau căn cứ số 1, dự trữ thêm 2000 cột Thông Thiên Trụ để tăng cường hỏa lực chiến lược cho lãnh địa.
Căn Cứ Dự Trữ Tên Lửa Tạm Thời Phàm Vực
凡域临时导弹储备基地
Một khu vực nhỏ dùng để tập kết các Thông Thiên Trụ được vận chuyển từ Cảng Khẩu về trước khi phân loại hoặc sử dụng.
Phòng Tuyến Tây Bộ Huyền Vũ Số 1
永夜西部玄武一号防线
Một pháo đài khổng lồ dài 108 km, thành tường cao tới 100 mét (tương đương 30 tầng lầu), được coi là thiên tiệm bảo vệ huyết mạch của đại lục Vĩnh Dạ.
Xưởng Kiến Trúc
建筑工坊
Kiến trúc cơ bản trong Phàm Vực, nơi quản lý và thực hiện việc xây dựng, nâng cấp các công trình khác.
Phương Tiện
载具
Các loại công cụ di chuyển hoặc thi công được tạo ra từ Xưởng chế tạo phương tiện, bao gồm Cự Quỷ, Phi Kiếm và Phi Chu.
Cự Quỷ
巨诡
Một loại thực thể nhân tạo hình người cao 23 mét, được chế tạo từ một triệu Quỷ thạch và một xác Đại Quỷ. Đây là phương tiện thi công hạng nặng dùng để vận chuyển các vật thể khổng lồ như Thông Thiên Trụ.
Phi Kiếm
飞剑
Loại phương tiện cá nhân xuất hiện khi Xưởng chế tạo phương tiện đạt cấp 9, cho phép người sử dụng đạp kiếm bay trên không.
Thành Tường Cấp 7
7级城墙
Công trình phòng thủ cao 50 mét, yêu cầu Quỷ thạch và Hầu Đầu Quả để nâng cấp, bắt đầu xuất hiện các hướng nâng cấp hiếm.
Thành Tường Cấp 8
8级城墙
Công trình phòng thủ cao 80 mét, có độ kiên cố vượt trội và được tăng cường hiệu ứng của các đường văn quỷ huyết.
Phòng Tuyến Hoàng Tuyền Khẩu Phàm Vực
凡域黄泉口防线
Tuyến phòng phủ mới dự kiến xây dựng phía trước phòng tuyến cũ, dài 27 km, nhằm biến khu vực này thành chốt chặn thứ hai của Phàm Vực.
Tiền tuyến Tây bộ Huyền Vũ số 1 đại lục Vĩnh Dạ
永夜大陆西部玄武一号前线
Phòng tuyến quan trọng nhất đối phó với quỷ triều, nơi Thiền tỷ từng trấn thủ. Thành tường tại đây cao 100 mét (cấp 9).
Căn Cứ Dự Trữ Tên Lửa Phàm Vực
凡域导弹储备基地
Hai căn cứ quân sự bí mật nằm phía sau Vô Danh Sơn, đang trong quá trình nạp năng lượng liên tục để chuẩn bị cho cuộc đối đầu với Quỷ Tộc sau mùa mưa.
Nhà Nuôi Dưỡng Dị Thú
异兽培养屋
Kiến trúc đặc thù cấp tối đa của Phàm Vực, được đặt tại Hải Đảo và Tân Đại Lục. Nhờ hiệu ứng Thiên Đạo 'Đa Sinh Tảo Sinh', nó giúp tăng mạnh tỷ lệ sinh sản của các loài dị thú hiếm gặp như đàn khỉ và Thôn Thiên Ngạc.
Vạn Mẫu Lương Điền
万亩良田
Khu vực canh tác khổng lồ trên Tân Đại Lục do Hậu Cần Các và Bách Cốc Các quản lý, cung cấp nguồn lương thực dồi dào cho toàn bộ Phàm Vực.
Thành trì Vĩnh Dạ Điện
永夜殿城池
Một tòa thành thuộc quyền quản lý của Vĩnh Dạ Điện nằm sâu trong vùng phúc địa của đại lục.
Tê Hức Chi Địa
栖息之地
Nơi cư ngụ và là nguồn gốc của các quỷ vật nòng cốt thuộc Quỷ Tộc, hiện đang trong tình trạng sắp sụp đổ khiến Quỷ Tộc phải ráo riết tìm nơi ở mới.
Toái Liệt Biên Duyên
碎裂边缘
Vùng ranh giới đang tan vỡ của nơi cư ngụ Quỷ Tộc, thúc ép chúng phải tổng tấn công xâm lược đại lục Vĩnh Dạ.
Phòng Tuyến Số 7 Phàm Vực
凡域七号防线
Tuyến phòng phủ mới xây dựng tại Quan Đông, kế thừa ý chí của phòng tuyến cũ nhưng được nâng cấp lên cấp 9 với tốc độ lắp ráp cực nhanh.
Hải vực Hoàng Tuyền Khẩu
黄泉口海域
Khu vực biển nằm gần phòng tuyến ven biển của Hoàng Tuyền Khẩu, nơi quỷ hoàng đổ bộ.
Phòng Tuyến Ven Biển Hoàng Tuyền Khẩu
黄泉口沿海防线
Tuyến phòng thủ vòng ngoài đã bị Vĩnh Dạ Điện bỏ trống và rút hết hỏa lực trước sức tấn công của quỷ tộc.
Khu vực Hoàng Tuyền Khẩu
黄泉口区域
Vùng đất đã bị quỷ vật chiếm đóng, nơi chúng có thể tự do hoạt động ngay cả vào ban ngày.
Đại lục Hắc Quỷ
黑诡大陆
Một đại lục khác tham gia giao thương với Phàm Vực, nơi tọa lạc của thế lực Thử Quốc.
Thử Quốc
鼠国
Thế lực thống nhất đại lục Hắc Quỷ, sở hữu công nghệ truyền tin tiến bộ và những vật phẩm quý hiếm chưa rõ công dụng.
Thành Trì Cứ Điểm Số 1
一号据点城池
Một địa điểm giao thương quan trọng nằm trên Tân Đại Lục, nơi các đại diện từ nhiều đại lục khác nhau tụ họp để trao đổi hàng hóa.
Bình Nguyên Huyền Vũ
玄武平原
Một vùng đồng bằng rộng lớn nằm sâu trong phúc địa vĩnh dạ, nơi con người có cuộc sống tương đối ổn định với các cánh đồng nông nghiệp quy mô lớn.
Huyền Vũ Thành
玄武城
Một tòa thành trì cổ quái nằm ở cuối bình nguyên Huyền Vũ, có khả năng gây ra hiện tượng ảo giác không gian khiến người tiếp cận có cảm giác càng đi tới thì tòa thành càng lùi xa.
Tề Thiên Thương Hội
齐天商会
Danh tính giả do Trần Phàm sử dụng để tiếp cận các thế lực tại Huyền Vũ Thành.
Đường Gia Đại Trạch
唐家大宅
Dinh thự cực kỳ rộng lớn và xa hoa của Đường thị tại Huyền Vũ Thành, nơi diễn ra các cuộc họp quan trọng của tộc nhân.
Cổ Vân Tông
古云宗
Tông môn tu hành lớn nhất và mạnh nhất tại Bình Nguyên Huyền Vũ.
Hậu Sơn Vô Danh Sơn
无名山后方
Khu vực đất trống phía sau núi, nơi tập trung nhiều kiến trúc quan trọng như xưởng xử lý quỷ vật, căn cứ tên lửa và là địa điểm đặt Trận Điện.
Công Xưởng Xử Lý Quỷ Vật
诡物处理工厂
Khu vực chuyên trách việc phân tách và xử lý xác của các sinh vật quỷ dị thu được từ chiến trường.
Căn Cứ Dự Trữ Đạn Đạo
导弹储备基地
Nơi lưu trữ vũ khí tầm xa chiến lược của Phàm Vực.
Đường gia trạch viện
唐家宅院
Phủ đệ của gia tộc họ Đường nằm bên trong Huyền Vũ Thành, nơi Trần Phàm đã lưu lại và dùng bữa trong ba ngày.
Vùng biển tiền tuyến Tây bộ Huyền Vũ số 1
永夜西部玄武一号前线海域
Khu vực ven biển nơi đại quân Quỷ triều mới từ Địa trận降 lâm, chuẩn bị mở cuộc tấn công quy mô lớn vào phòng tuyến con người.
Truyền Tống Trận Số 1 Tân Đại Lục
新大陆一号传送阵
Trạm trung chuyển chiến lược đặt tại cứ điểm trên Tân Đại Lục, giúp rút ngắn thời gian di chuyển từ đại lục Vĩnh Dạ xuống còn vài giây.
Căn Cứ Dự Trữ Tên Lửa Hành Trình Phàm Vực
凡域巡航导弹储备基地
Nơi đặt các trụ Thông Thiên đã nạp đầy năng lượng, sẵn sàng phóng loạt đạn đạo tầm xa để hỗ trợ các tiền tuyến thất thủ.
Phòng Tuyến Tạm Thời Giang Bắc
江北临时防线
Hệ thống phòng thủ di động mà Trần Phàm dự định mang theo để ngăn chặn lỗ hổng tại tiền tuyến Huyền Vũ.
Phòng Chiến Lược
战略室
Căn hầm bí mật bên trong động huyệt, nơi đặt sa bàn và bản đồ Quỷ Bì để Trần Phàm điều động quân sự.
Tiền tuyến Tây bộ Huyền Vũ số 7
永夜西部玄武七号前线
Một phòng tuyến cấp 9 đang trong tình trạng đổ nát sau đợt tổng tấn công của quỷ tộc, nơi Cừu lão và Thiên Nhất đang trấn thủ.
Phòng Tuyến Giang Bắc Số 2
江北二号防线
Tuyến phòng thủ cấp 10 dài 170 km nằm phía sau phòng tuyến số 1, bảo vệ khu vực trung tâm Giang Bắc.
Tây Bắc
西北
Hướng di chuyển chính của lực lượng nhân loại khi rút lui về phía Giang Bắc và Tây Hoang Đảo.
Tiền Tuyến Bạch Hổ Số 4 Nam Vĩnh Dạ
永夜南部白虎四号前线
Căn cứ phòng ngự chiến lược ở phía Nam đại lục, nơi diễn ra cuộc giao tranh ác liệt giữa Trung niên thanh y và đại quân Quỷ Tộc.
Chuyên Diêu
砖窑
Các lò gạch khổng lồ tại Hoang nguyên Giang Bắc, chuyên sản xuất các khối gạch kích cỡ lớn để xây dựng tường thành giả.
Tiền tuyến Đông bộ Thanh Long số 13
玄武东部青龙十三号前线
Địa điểm phòng ngự nơi vị điện chủ cuối cùng của Vĩnh Dạ Điện chiến tử, đánh dấu sự sụp đổ hoàn toàn của các khu vực bên ngoài Tây Hoang Đảo.
Phòng Tuyến Số 1 Hoàng Tuyền Khẩu Phàm Vực
凡域黄泉口一号防线
Cửa ngõ quan trọng nhất nơi Trần Phàm bố trí lực lượng phòng thủ dày đặc nhất để đối mặt trực diện với đại quân quỷ tập kích từ Hoàng Tuyền Khẩu.
Hoàng Tuyền Thành
黄泉城
Tòa thành nơi Quỷ Hoàng Cửu Ngũ và quân đội Quỷ Tộc tập kết, sau đó bị hỏa lực từ Thông Thiên Trụ san phẳng.
Hắc Uyên
黑渊
Một vùng biển đen quỷ dị nằm dưới khe nứt của Nguyên Thủy Đại Lục, là thánh địa cơ mật của Hoàng Tộc dùng để sản sinh quân đoàn quỷ vật dựa trên năng lượng bóng tối.
Dưỡng Lão Nhất Tộc
养老一族
Tên chủng tộc mới do Quỷ Hoàng Cửu Ngũ thành lập sau khi chiếm đóng một hòn đảo hoang, với mục đích chung sống hòa bình và nghỉ hưu.
Liệt Hi Nguyên Thủy Đại Lục
原始大陆裂隙
Một khe nứt không gian dẫn từ Nguyên Thủy Đại Lục sang một vùng hải vực xa lạ, nơi Cửu Ngũ dùng để trốn chạy khỏi Phàm Vực.
Sa mạc Giang Bắc
江北沙漠
Vùng đất hoang vắng được Trần Phàm chọn làm khu vực thử nghiệm uy lực của Thiên Đạo Pháo để tránh gây hư hại cho các kiến trúc chính tại Phàm Vực.
Đông Bộ Đại Lục Vĩnh Dạ
永夜大陆东部
Vùng viễn đông của đại lục, điểm cuối cùng bị đạo quang trụ của Thiên Đạo Pháo xuyên thấu qua.
Đại lục Thiên Khải
天启大陆
Tên gọi chính thức của vùng đất mà Trần Phàm gọi là Tân Đại Lục, từng là một đại lục có Thiên Đạo riêng nhưng nay đã sụp đổ.
Chiến Tranh Bùn Lầy
战争泥潭
Một khu vực hỗn loạn và tàn khốc giữa các tinh cầu, nơi các đại lục cấp 2 trở lên tham gia vào các cuộc chiến tiêu diệt lẫn nhau bằng vũ khí cấp cao.
Hoàng Á Khẩu
黄亚口
Một trong ba điểm trọng yếu mà Hoàng Tộc dự định công kích trong cuộc tổng tấn công sắp tới.
Ngạc Ấp Đại Lục
鄂邑大陆
Một lục địa cổ xưa nằm cách Tân Đại Lục khoảng một vạn dặm. Lục địa này từng bị Quỷ triều xâm lược và đã thất bại trong kế hoạch tự hủy lục địa để tiêu diệt kẻ thù.
Phòng Tuyến Phàm Vực
凡域防线
Hệ thống phòng thủ kiên cố do Trần Phàm xây dựng, là mục tiêu tấn công hàng đầu của tân Quỷ Hoàng Khuy Nhất.
Vô Danh Thành
无名城
Một tòa thành thuộc quyền quản lý của Phàm Vực, nơi các sinh vật như Ngạc Ngư đang sinh sống.
Lâm Hải Vực
临海域
Vùng lục địa giáp biển đã bắt đầu sụp đổ và chìm hoàn toàn xuống nước biển dưới tác động của địa chấn.
Di Tích Huyền Vũ Thành
玄武城遗址
Địa điểm tưởng niệm sự hy sinh của Huyền Vũ Thành Chủ, được phục dựng bên trong tòa thành mới để ghi nhớ lịch sử.
Phòng Tuyến Số 7 Huyền Vũ Phía Tây
西部玄武七号防线
Nơi đặt đài tưởng niệm khổng lồ bằng đồng để vinh danh những người đã hy sinh trong cuộc chiến thủ thành, bao gồm cả Cừu Nhất Tử và Thiên Nhất.
Bình Nguyên Giang Bắc
江北平原
Khu vực trung tâm đang được cải tạo với bãi cỏ xanh mướt và nhiều thành trì mới đang mọc lên, thay thế cho vẻ nghèo nàn trước đây.
Bảo tàng Quỷ vật
诡物博物馆
Một kiến trúc hùng vĩ tại Phàm Thành với trần cao 37 mét, dùng để giam giữ, triển lãm và nghiên cứu tập tính, điểm yếu của các loài quỷ vật phục vụ việc huấn luyện quân đội.
Sinh Kế Các
生计阁
Một ban ngành mới được thành lập từ bộ phận hậu cần nhằm quản lý dân số và các vấn đề dân sinh của Đại lục Vĩnh Dạ.
Quỹ Đạo Cao Thiết
高铁轨道
Hệ thống đường ray bao phủ khắp đại lục, đảm bảo khả năng vận chuyển và kết nối giao thông vạn năng.
Thiên Đạo Ốc
天道屋子
Nơi cư ngụ nằm sâu dưới lòng đất của thực thể Thiên Đạo, chứa đựng các tài liệu hướng dẫn và thông tin vận hành của thế giới.
Tề Thiên Bình Nguyên
齐天平原
Một vùng đồng bằng rộng lớn, nơi Quỷ Hoàng Cửu Ngũ từng cư ngụ và duy trì mối quan hệ hòa bình ngắn ngủi với Phàm Vực trong một năm.
Lôi Nam Hải Vực
雷南海域
Vùng biển nguy hiểm ngăn cách Phàm Vực với thế giới bên ngoài, hiện đã bị đội tàu của Phàm Vực vượt qua trong công cuộc thám hiểm.
Ngạc Ấp Đại Lục
鄠邑大陆
Một đại lục từng rất hưng thịnh nhưng đã sụp đổ sau khi thực hiện kế hoạch thiên đạo tự hủy thất bại. Hiện chỉ còn là những mảnh vỡ tàn tích trên biển.
Chuyển Sinh Tháp
转生塔
Kiến trúc phòng thủ phẩm cấp Lam sắc đã đạt cấp 10, có khả năng ngăn chặn quỷ vật phục sinh và dự báo thọ mệnh của người dân trong lãnh địa.
Tiềm Hải Thuyền
潜海船
Phương tiện thám hiểm biển sâu trị giá 1 vạn Quỷ thạch, có độ bền như thành tường cấp 2, trang bị Quỷ Hỏa, pháo đài và hệ thống tạo oxy. Khả năng lặn tối đa đạt 1000 mét.
Vùng Nửa Đêm
午夜区
Khu vực dưới đáy biển ở độ sâu từ 1000 đến 4000 mét, nơi ánh sáng hoàn toàn không thể chạm tới, môi trường cực kỳ tối tăm, áp suất cao và nhiệt độ thấp.
Phòng Tuyến Cấp 10
十级防线
Hệ thống phòng thủ kiên cố nhất của Phàm Vực, nơi vốn dĩ để lắp đặt các đại thần pháo.
Đại lục Ngạc Sắc
鄂色大陆
Lãnh thổ thuộc quyền cai quản của Quỷ Hoàng Cửu Ngũ, được Phàm Vực phát hiện trong quá trình thám hiểm bên ngoài.
Đại Lục Cấp 3
三级大陆
Cấp độ thăng tiến tiếp theo của lục địa, yêu cầu những điều kiện cực kỳ khắt khe bao gồm Đại Lục Hạch Tâm và các隐藏 Thiên Đạo Tứ Phúc.
Đại Lục Cấp 2
二级大陆
Cấp độ hiện tại của Đại lục Vĩnh Dạ sau khi hoàn thành các điều kiện như thống nhất thế lực và đạt cấp Quỷ Hỏa tối đa.
Đại lục Quận Ấp
郡邑大陆
Một lục địa đã sụp đổ nằm dưới đáy biển, nơi khí vận cũ kỹ bị Thiên Đạo Quỷ hấp thụ để tạo ra Đại Lục Hạch Tâm.
Trạm gác số 47 Trần gia
陈家47号站点
Một trạm gác cũ giáp biển, nơi Vương Ma Tử từng nhặt được và ăn các quả Thiên Vận khi chúng tình cờ rơi ra từ các đoàn thương buôn.
Truyền Tống Trận
传送阵
Trận pháp dịch chuyển tức thời với chi phí cực kỳ đắt đỏ, tiêu tốn hàng tỷ Quỷ thạch cho những khoảng cách lớn, hiện chưa được triển khai phổ biến giữa các đại lục.
Phàm Vực
凡
Đại lục chưa từng được biết đến, có khả năng là một đại lục cấp 1 đỉnh phong hoặc cấp 2, sử dụng cờ hiệu chữ Phàm.
Đại Lục Phùng Kỳ Nhã
冯琪雅大陆
Một đại lục cấp 2 đã thăng cấp được 37 năm. Để tự bảo vệ, đại lục này sử dụng kỹ thuật ẩn hình toàn phần để che giấu tọa độ khỏi các thế lực bên ngoài.
Trí Nang Các
智囊阁
Cơ quan đầu não tập trung các bậc trí giả của Phùng Kỳ Nhã đại lục, chuyên phân tích thực lực đối phương và đưa ra các chiến lược sinh tồn cho đại lục.
Hình Điện
刑殿
Cơ quan chuyên trách việc chấp pháp và thẩm vấn tù binh của Phùng Kỳ Nhã đại lục.
Huyền Vũ Thiên Trụ
玄武天柱
Còn gọi là Huyền Vũ Thông Thiên Trụ, một kiến trúc địa lẫm chọc trời của Phàm Vực. Nó cao hơn 1.4 vạn km, phần gốc gồm 33 tầng phục vụ du lịch, phần trên là hệ thống đồng quản hư ảo phục vụ nghiên cứu không gian và trạm trung chuyển tín hiệu.
Giang Bắc Phàm Vực
江北凡域
Lãnh địa của Trần Phàm, nổi tiếng với sự giàu có về tài nguyên Quỷ Thạch và thái độ bảo hộ cực đoan đối với các thành viên trong tổ chức.
Cứ điểm số 1
一号据点
Tiền phương căn cứ của Phàm Vực được xây dựng trên Tân Đại Lục, nơi Trần Phàm thường xuyên kiểm tra và nghe báo cáo.
Hắc Uyên Cấp 1
1级黑渊
Cấp độ cơ bản của Hắc Uyên, có khả năng cung cấp tổng sản lượng khai thác lên đến 10 tỷ Quỷ Thạch sau khi khai thác cạn kiệt.
Đại lục Tối Thử
最鼠大陆
Còn gọi là đại lục Ngôi Thử, nơi 98% diện tích đã bị quỷ vật chiếm đóng. Cư dân là tộc Ngôi Thử có trí tuệ giống địa tinh, chủ yếu sống và làm việc dưới lòng đất.
Hắc Uyên cấp cao
高级黑渊
Vùng không gian tối tăm chứa đựng nguồn tài nguyên Quỷ Thạch dồi dào, là cứ điểm chiến lược quan trọng.
Vận Lạc Thiên Khung
陨落天穹
Lớp màn chắn năng lượng màu nhạt hình tổ hợp thất giác tại độ cao 2 vạn km so với mặt đất, đóng vai trò là giới hạn tuyệt đối ngăn cản mọi sự phát triển hoặc xây dựng lên cao hơn.
Hoang Dã
荒野
Vùng đất trống trải và nguy hiểm, nơi tọa lạc của các trạm gác đơn độc giữa màn đêm Vĩnh Dạ.
Hỏa Tiễn
火把
Một loại dị bảo tiêu hao một lần, đóng vai trò như Quỷ Hỏa di động cấp 1, có khả năng chiếu sáng và bảo vệ trong phạm vi nhỏ suốt sáu canh giờ.
Đường Cao Tốc
高速公路
Tuyến đường dài vạn mét nối liền Bình Thành và Giang Bắc Thành được Trần Phàm thiết lập bằng hệ thống ống đồng dẫn Quỷ Hỏa để tạo vùng an toàn.
Hào phòng ngự
壕沟
Công trình phụ trợ được đào xung quanh doanh trại, mục đích chính là khiến Nhục Trùng Quỷ rơi xuống và tự bạo, giảm bớt áp lực trực tiếp lên thành tường.
Tiểu ốc lánh mưa
避雨小屋
Căn chòi nhỏ được xây dựng trên thành tường giúp các binh sĩ và trạm trưởng có chỗ trú chân khi quan sát tình hình trong mùa mưa.
Sơn thôn ven biển
山村
Quê hương của Đại Ngư ở phía Bắc hoang nguyên, nằm trong thung lũng giữa các vách đá dốc đứng, đã bị quỷ vật hủy diệt.
Thôn Lạc
村落
Một ngôi làng bỏ hoang đã được san phẳng để chuẩn bị xây dựng tân doanh trại.
Đại Lục Băng Thiên
冰天大陆
Nơi ngự trị của chủng tộc Đồ Thần, một đại lục cấp 2 đầy rẫy Quỷ Triều, vốn là thế lực rút lui từ Chiến Tranh Bùn Lầy, có thực lực vô cùng mạnh mẽ.
Anh Linh Điện
英灵殿
Nơi thờ phụng và ghi danh những người đã hy sinh vì Phàm Vực, mang lại vinh hiển cho con cháu đời sau.
Trạm Gác Thế Lực
势力站点
Các điểm dừng chân do các thế lực lớn thiết lập giữa các thành trì để làm nơi nghỉ chân cho thương hội và trạm trung chuyển thông tin.
Ngọc Ốc Cấp 10
10级玉屋
Kiến trúc đặc biệt không thuộc hệ thống phòng thủ, bị 'Vị kia' dùng búa nện sâu xuống lòng đất để tránh bị kẻ khác xâm nhập.
Kho lương lớn phía Tây
西部大型粮仓
Căn cứ dự trữ lương thực quan trọng của đại lục Phùng Kỳ Nhã, đủ nuôi sống toàn bộ đại lục trong 10 năm, nhưng đã bị phá hủy hoàn toàn bởi một phát bắn từ Thông Thiên Trụ.
Đường Hầm Tân Đại Lục
新大陆隧道
Công trình trọng điểm đang được xây dựng dưới đáy biển bằng hệ thống Đồng Quản, nối liền Phàm Vực với vùng đất mới.
Thiên Khanh Phàm Vực
凡域天坑
Khu vực trung tâm và là hậu phương kiên cố của Phàm Vực, nơi diễn ra các hoạt động quản lý nòng cốt.
Phàm Cung
凡宫
Cách gọi khác hoặc khu vực trung tâm thuộc Phàm Thành, nơi đang trở thành thị trường phồn hoa nhất khu vực Giang Bắc.
Phòng Chỉ Huy
指挥室
Nơi đưa ra các quyết sách chiến lược quan trọng trên thành tường của Tiền tuyến số 1.
Giang Bắc Phàm Thành
江北凡城
Địa điểm được chọn để tổ chức kỳ thi Xuân khảo đầu tiên của Phàm Vực, nơi quy tụ các sĩ tử từ khắp nơi đổ về để tìm kiếm cơ hội thăng tiến.
Giang Bắc Trương Gia
江北张家
Một đại gia tộc mới nổi tại khu vực lõi Giang Bắc, do Trương Thiên Thu sáng lập dựa trên uy tín và địa vị của ông trong Phàm Vực.
Trận Các
阵阁
Cơ quan chuyên nghiên cứu và vận hành trận pháp của Phàm Vực, đứng đầu là Trương Thiên Thu.
Khu vực Phàm Vực trú đóng
凡域驻扎大陆区域
Vùng đệm trên đại lục Phùng Kỳ Nhã nơi các thành viên Ám Các của Phàm Vực đang đóng quân và theo dõi động thái của đối phương.
Đảo vô danh
无名岛屿
Một hòn đảo nhỏ nằm sâu trong vùng biển chưa được khám phá, bao quanh bởi đá cuội tròn và rừng cây khô héo đầy tử khí.
Đảo Kỳ Khu
崎岖岛
Một hòn đảo hiếm phẩm cấp Lục sắc nằm cách Tân Đại Lục 6000 km. Đảo chỉ xuất hiện trong sương mù và giới hạn dưới 10 người đăng đảo. Hiệu ứng đặc biệt của đảo là có xác suất thấp hồi sinh những sinh vật được chôn cất tại đây nếu thi thể còn nguyên vẹn ít nhất ba phần.
Khai Biệt Bảng
开辟榜
Tòa thạch bi cao hàng trăm mét do thiên địa tự hình thành tại Phàm Thành khi có hòn đảo hiếm đầu tiên được khám phá. Bảng này ghi danh tên đảo, thế lực chiếm giữ và tên vị chu trưởng dẫn đoàn.
Căn cứ tên lửa Phàm Vực
凡域导弹基地
Nơi lắp đặt và vận hành các Thông Thiên Trụ chiến lược dùng để tấn công tầm xa vào các tọa độ trọng yếu của địch thủ.
Căn Cứ Tên Lửa
导弹基地
Nằm sau Vô Danh Sơn trên đại lục Vĩnh Dạ, là nơi lưu trữ và phóng các Thông Thiên Trụ mang đầu đạn hủy diệt.
Phòng Tuyến Số 9 Bạch Hổ
白虎九号防线
Nơi chú của Bát Bách, một Thủ Dạ Nhân, đã hy sinh sau khi khởi động sức mạnh tối thượng trong cuộc đại rút lui năm ngoái.
Đại lục Sahara
撒哈拉大陆
Một đại lục cấp 2 lâu đời (trên 30 năm) nằm trong cùng khu vực hải vực.
Đại lục Ác Thử
龌鼠大陆
Lãnh địa của tộc Lâu Thử, một thế lực có quan hệ giao thương với Phàm Vực.
Đại lục Hảo Miêu
好猫大陆
Nằm cách đại lục Phùng Kỳ Nhã 3000 km về phía Bắc, nơi có tổ chức Miêu Điện.
Bình nguyên Thiên Ngưu
天牛平原
Vùng đất nằm sâu trong nội địa của đại lục Phùng Kỳ Nhã, một trong những mục tiêu bị trúng đạn từ Thông Thiên Trụ của Phàm Vực.
Đại Lục Khiêu Khích Giả
挑衅者大陆
Tên gọi mới mà Trần Phàm đặt cho vùng đất dư tích của đại lục Phùng Kỳ Nhã sau khi bị san phẳng, nay thuộc quyền tiếp quản của Phàm Vực.
Căn Cứ Tên Lửa Hành Trình Phàm Vực
凡域巡航导弹基地
Cơ sở quân sự dự kiến xây dựng tại đại lục Khiêu Khích Giả nhằm mở rộng tầm bắn bao phủ các đại lục lân cận.
Hậu Cần Các Phàm Vực
凡域后勤阁
Bộ phận chịu trách nhiệm thu gom tài nguyên và dọn dẹp chiến trường.
Căn cứ dự trữ chiến lược Phàm Vực
凡域战略储备基地
Khu phức hợp tập trung nhiều nhà kho quy mô lớn, nơi lưu trữ toàn bộ nguồn dự phòng gồm Quỷ thạch, vật tư, lương thực, hạt giống và các công trình kiến trúc dự phòng. Đây là hậu phương cuối cùng để Phàm Vực duy trì hỏa chủng trong tình huống khẩn cấp.
Tham Mưu Các
参谋阁
Cơ quan chiến lược mới được thành lập tại Phàm Vực, do Vạn Tuế đứng đầu, chuyên tư vấn các kế hoạch quân sự và chiến lược cho Vực chủ.
Ngoại Tuyên Các
外宣阁
Cơ quan mới được Phàm Vực thành lập sau kỳ Xuân khảo, chuyên phụ trách công tác tuyên truyền, quản lý báo chí và định hướng dư luận.
Đại lục cấp 1
一级大陆
Cấp độ thấp nhất trong hệ thống phân loại đại lục, thường là mục tiêu bị các chủng tộc quỷ vật nhắm đến để chiếm đóng nhằm thăng cấp chủng tộc.
Đại lục Khiêu Khích Giả
挑战者大陆
Vùng đất mới được Trần Phàm đặt tên sau khi tiếp quản, hiện đang nằm trong tầm ngắm của các chủng tộc quỷ vật vì thiếu sự phòng thủ kiên cố.
Cao Thiết Phàm Vực
凡域高铁
Hệ thống vận tải tốc độ cao, được xây dựng với tiêu chuẩn chỉnh tề và đối xứng theo ý thích của Trần Phàm.
Nha môn
衙门
Cơ quan hành chính do Chiến Các thiết lập để duy trì trật tự và an ninh tại các thành trì.
Giang Nam Hà gia
江南何家
Một thế lực ẩn thế tại Giang Nam, chuyên về lĩnh vực liên quan đến rèn đúc dị bảo cho thú cưỡi (Thú Võ). Họ chọn cách sống tách biệt với thế giới bên ngoài để tránh đối mặt với sự tàn khốc của quỷ triều.
Phàm Thành
范城
Trung tâm thương mại và kiến trúc của Phàm Vực, nơi thu hút nhiều thế lực đến để giao thương và quan sát.
Ám Tinh Đại Lục
暗星大陆
Mục tiêu di chuyển của Quỷ Hoàng Cửu Ngũ, hiện đang nằm trong tầm quan sát của Thiên Diễn Trận.
Tuyệt Vọng Đại Lục
绝望大陆
Một đại lục cấp 1 mới được phát hiện nằm ở phía nam Đại lục Vĩnh Dạ, nơi đang kiên cường chống chọi với Quỷ Triều, được quản lý bởi Vấn Thiên Lâu.
Vấn Thiên Lâu
问天楼
Thế lực quản trị chính tại Tuyệt Vọng Đại Lục, chịu trách nhiệm xây dựng phòng tuyến, quản lý tài nguyên và chỉ huy chiến đấu chống lại quỷ vật.
Phòng tuyến số 6
防线6号
Cứ điểm phòng ngự quan trọng nằm ở phía tây Tuyệt Vọng Đại Lục, nơi người đứng đầu là Vương Trượng Bát.
Độc Nhãn Đại Lục
独眼大陆
Lãnh địa của Độc Nhãn Tộc, được đặc trưng bởi địa hình ven biển hình chữ '桑' (dâu tằm), là mục tiêu quân sự tiếp theo của Phàm Vực.
Giang Bắc Lỗ Chủ
江北卤主
Quán ăn nổi tiếng do Triệu Sinh Bình làm chủ, nơi thu hút đông đảo thực khách và là một điểm đến không thể bỏ qua tại Giang Bắc.
Ám Tinh Tộc
暗星族
Thế lực sinh sống tại Ám Tinh Đại Lục, đang nằm trong mục tiêu quân sự tiếp theo của Phàm Vực.
Thệ Thiên Đại Lục
弑天大陆
Một lục địa có hình dạng kỳ lạ giống như con 'hải đởm'. Với cấu trúc không đồng nhất, việc部署 mạng lưới Thiên Đạo Pháo tại đây trở thành một thách thức chiến lược cực lớn đối với Phàm Vực.
Hoàng Tuyền Khẩu Bình Nguyên
黄泉口平原
Một khu vực bình nguyên nơi tập trung dân cư và có báo chí địa phương riêng là 'Hoàng Tuyền Nhật Báo'.
Hắc Uyên
诡渊
Nơi chứa đựng tài nguyên và năng lượng quỷ vật, mục tiêu quan trọng cần được Phàm Vực kiểm soát để ngăn chặn đối thủ khai thác.
Đô Bành Đại Lục
都彭大陆
Một đại lục nằm ở phía Tây, cách 1700km so với vùng lãnh thổ cũ của Phùng Kỳ Nhã. Đây là địa bàn của Tam Kỳ và hiện là điểm tụ hội do Trần Phàm chỉ định để nghị sự.
Đảo Mai Hoa
梅花岛
Một hòn đảo quý hiếm vô chủ, nơi có nhiều cây hoa mai với đặc điểm nở hoa được tăng cường. Đây là tâm điểm tranh chấp tài nguyên mà Tam Kỳ đã lén lút chiếm đóng.
Vấn Thiên Hải Vực
问天海域
Tên gọi mới cho vùng biển nơi các đại lục đang tồn tại, được đặt tên bởi Trần Phàm với hy vọng tìm kiếm câu trả lời cho sự kết thúc của Vĩnh Dạ.
Đông Ngô Thành
东吴城
Thành trì nằm ở cực Đông của Đại lục Vĩnh Dạ do Phàm Vực xây dựng lại. Đây là khu vực Chu Mặc phát hiện ra những cư dân có hành vi vô cùng kỳ lạ và bất thường.
Thiên Khiển Đại Lục
天谴大陆
Tên cũ của Đại lục Vĩnh Dạ, mang hàm ý một vùng đất bị Thiên Đạo trừng phạt và giam cầm.
Cổ Quái Thôn Lạc
古怪村落
Một ngôi làng nằm gần khu vực Quỷ Khoáng, nơi toàn bộ cư dân đều là người thuận tay trái. Nơi đây đang bị Phàm Vực chú ý do có những hoạt động không phù hợp với quy luật sinh lão bệnh tử của Đại lục Vĩnh Dạ.
Thiên Ngoại Thiên
天外天
Vùng đất nằm bên ngoài giới hạn của bầu trời, điểm đến cuối cùng của Khởi Dạ Nhân.
Thiên Tứ Chi Địa
天赐之地
Quốc gia trong mơ của Khởi Dạ Nhân, nơi họ tin rằng mình sẽ thiết lập được quyền cai trị sau khi rời khỏi đại lục hiện tại.
Vô Nhân Hoang Mạc
无人荒漠
Vùng đất hoang vu nằm ở phía bắc Đại lục Vĩnh Dạ, nơi Hạo Gia thực hiện cuộc tháo chạy cuối cùng trước khi bị hạm đội Phàm Vực bao vây và tóm gọn.
Chiến Lược Trữ Bị Thương Khố
战略储备仓库
Kho tài nguyên quan trọng của Phàm Vực, nơi lưu trữ số lượng khổng lồ Quỷ thạch phục vụ cho các chiến dịch quân sự quy mô lớn.
Khởi Dạ Nhân Đại Lục
启夜人大陆
Một đại lục cấp 3 thù địch, sở hữu công nghệ quân sự tiên tiến và hệ thống phòng thủ tự động dựa trên Hòa Bình Điêu Tượng.
Hoang Tộc
荒族
Một thế lực Quỷ tộc cấp 3 vừa rút khỏi Chiến Tranh Bùn Lầy, tập trung nguồn lực sản xuất các loại quỷ vật tinh nhuệ thay vì số lượng lớn quỷ triều.
Phòng Tuyến Vĩnh Dạ
永夜防线
Công trình phòng thủ quy mô khổng lồ bao quanh toàn bộ Đại lục Vĩnh Dạ, được xây dựng bằng lượng Quỷ thạch khổng lồ và trang bị các vũ khí cấp 20 như Thiên Đạo Pháo và Thí Thần Pháo.
Tham Mưu Các
Cơ quan đầu não chiến lược mới thành lập tại Phàm Vực, tập trung phân tích các tình huống chiến tranh và quản trị thông tin.
Hậu cần Tên lửa Vô Danh Sơn
导弹后勤基地
Khu vực chiến lược nằm phía sau Vô Danh Sơn, nơi tập trung các Thông Thiên Trụ và hệ thống phòng thủ quân sự chủ lực.
Hoang Tộc Đại Lục
荒族大陆
Một đại lục cấp 3 thế lực, nơi tập trung nhiều loài quỷ vật tinh nhuệ và sở hữu hệ thống phòng thủ mạnh mẽ, hiện đang tham gia vào vòng xoáy chiến tranh liên lục địa.
Trận Điện
阵殿
Kiến trúc chuyên dùng để tạo ra các loại trận pháp quy mô lớn với hiệu quả cao.
Kho bãi Vô Danh Sơn
无名山仓库
Nơi lưu trữ vật tư và các bản vẽ kiến trúc quý hiếm của Phàm Vực.
Đại lục Hướng Thiên
向天大陆
Một trong những thế lực đối địch sở hữu công nghệ phòng không tự động và hệ thống cảnh báo sớm, hiện đang trong tầm ngắm tấn công của Phàm Vực.
Đại lục Thôn Thiên
吞天大陆
Tên gọi tạm thời mà Trần Phàm đặt cho một Khởi Dạ Nhân Đại Lục, do nơi đây sử dụng 'Thôn Thiên Phệ Hồn Trận' làm hệ thống phòng thủ chính và có khả năng nhận diện thực hư các thông thiên trụ của Phàm Vực.
Hộ Các
户阁
Bộ phận thuộc Phàm Vực chuyên trách quản lý nhân khẩu, điều phối lao động vào các mỏ quặng và thống kê nguồn lực trong thời chiến.
Đại lục Thâm Hắc
漆黑大陆
Nơi lưu giữ các tọa độ tài nguyên quý giá của quỷ tộc viễn cổ, những nguồn tài nguyên này được cất giấu kỹ lưỡng với hy vọng có thể phục hồi sức mạnh sau này.
Thiên Diễn Chi Nhãn
天衍之眼
Kiến trúc mô-đun cấp Trắng, đặt tại bầu trời Phàm Vực, cho phép quan sát bao quát và can thiệp vào các khu vực mục tiêu bằng các tia sáng năng lượng.
Tàu Thăm Dò Biển Sâu (Bản cải tiến)
深海勘探船
Phương tiện đặc biệt được chế tạo từ Địa Kim và các linh tài hiếm, với khả năng lặn tới độ sâu cực hạn 7829 mét để tiếp cận các khu vực bí mật dưới đáy biển.
Cấm Khu
禁区
Những vùng đất hoặc mật thất đặc thù tách biệt hoàn toàn với sự can thiệp và giám sát của Thiên Đạo. Tại đây, khí tức của người bên trong bị che giấu hoàn toàn, khiến Thiên Đạo không thể cảm nhận được sự tồn tại của họ.
Mật Thất
密室
Nơi cất giữ giá treo vũ khí và khu vực thí nghiệm giam cầm các Thiên Đạo của Tị Thiên Quỷ, được bảo vệ bởi các cơ quan cơ khí tinh vi.
Nhà kho số 3 Phàm Giáp
凡甲字三号仓
Kho lưu trữ vật tư thuộc quân sự Phàm Vực, nằm tại khu vực hậu sơn. Đây là địa điểm thực nghiệm đầu tiên cho việc thiết lập hệ thống tự động hóa điều khiển thông qua Thiên Đạo.
Đại hình Thương Trữ Căn cứ
大型仓储基地
Cơ sở lưu trữ quy mô lớn được thiết lập bên trong Vô Danh Sơn, tích hợp hệ thống thống kê tự động để quản lý vật tư và Quỷ thạch.
Chiến lược Dự Trữ Khố
战略储备库
Khu vực đặc biệt nơi cất giữ các vật phẩm tối quan trọng như Ám · Sơn Thai, Ám · Địa Mạch Căn và Ám · Áp Lãng Thạch.
An Tức Thành
安息城
Một thành phố xa xôi trong hành trình của tuyến Cao Thiết 238.
Bình Viễn Thành
平远城
Điểm đến/đi của tuyến Cao Thiết 188.
Yên Ấp Đại Lục
鄢邑大陆
Một lục địa tham gia chiến đấu tại Chiến Tranh Bùn Lầy, hiện đang trong quá trình hồi hương.
Thiên Diễn Đại Bình
天衍大屏
Màn hình chiến lược tại Tham Mưu Các, giúp quan sát toàn cục chiến trường và tọa độ các Thông Thiên Trụ.
Địa hạ Thử Quốc
地底鼠国
Nơi tập trung của các Đại lục chi chủ, được sử dụng làm trung tâm quan sát và cập nhật tình hình chiến trường thông qua Thiên Diễn Đại Bình.
Cửu Ngũ Các
九五阁
Tổ chức nằm trong Phàm Vực, nguyên là nơi dưỡng lão nhưng nay đã chuyển mình thành lực lượng chiến đấu chủ lực, cam kết sát cánh cùng Phàm Vực trong các cuộc viễn chinh chinh phạt đại lục khác.
Mộ Tề Nguyệt
齐月之墓
Nơi an nghỉ của Tề Nguyệt tại Đảo Kỳ Khu, là địa điểm tĩnh lặng mà Trần Phàm thường xuyên lui tới mỗi khi muốn cảm nhận sự bình yên hoặc suy tư về những mất mát trong quá khứ.
Trạm Gác Số 278 Thiên Nam
天南278号站点
Một cứ điểm phòng ngự trên hoang nguyên. Theo suy đoán, đây là địa điểm thứ 278 mà đại lục cấp bốn đã thu phục bằng cách cưỡng ép bắt giữ.
Hi Hi Đại Lục
嘻嘻大陆
Một đại lục cấp năm, chủ sở hữu của kiến trúc tự tạo 'Hi Hi Nhất Hi Hi', nổi tiếng với phong cách đặt tên có phần tùy hứng và quái dị.
Nghiên Cứu Các
研发阁
Cơ sở chuyên biệt được xây dựng tại khu vực phía sau Vô Danh Sơn, đóng vai trò là trung tâm R&D của Phàm Vực, nơi tập trung nguồn lực để nghiên cứu và chế tạo các loại công trình kiến trúc tiên tiến.
Đảo Kiến trúc Đồ giám
建筑图鉴岛
Một hòn đảo quý hiếm chứa đựng bản vẽ và dữ liệu của mọi kiến trúc trên thế giới. Đây là địa điểm quan trọng để thu thập phần thưởng thăng cấp qua các kiến trúc.
Đảo Công nghệ Hắc ám
黑暗科技岛
Một hòn đảo chứa đựng dữ liệu gốc của Cây Công Nghệ Hắc Ám, nơi cung cấp khả năng phát triển công nghệ cho các lãnh chúa.
Thiên Hạ Chiến Trường
天下战场
Khu vực chiến trường toàn diện, nơi các thế lực đại lục tranh hùng và thi thố thực lực.
Hoàng Tuyền
黄泉
Vùng đất tận cùng thế giới, nơi ít người đặt chân tới. Nơi đây sở hữu cảnh sắc tuyệt đẹp và thường xuyên có thi thể của các chủng tộc thượng cổ như Long tộc, Huyền Vũ, Bạch Hổ trôi về từ thượng nguồn.
Trung Tâm Đảo
中心岛屿
Nằm tại Khu Vực Cốt Lõi, là nơi Trần Phàm đóng quân và chuẩn bị xuất phát đi Hoàng Tuyền.
Thiên Công
天工
Kiến trúc then chốt trong Nghiên Cứu Các, giữ vai trò kho tri thức và trung tâm thiết kế công trình.
Dã Luyện Công Xưởng
冶炼工厂
Kiến trúc quy mô lớn, chuyên dùng để tinh luyện vật liệu cao cấp và thực hiện các quy trình tái chế, xử lý rác thải.
Tinh Thần Dung Lư
星辰熔炉
Kiến trúc phẩm cấp Đỏ, chuyên dùng để thực hiện các thao tác nung chảy vật liệu cực nóng và là trạm tái chế tài nguyên chiến lược.
Phàm Vực Nhật Báo
凡域日报
Tờ báo chính thức của Phàm Vực, công cụ quan trọng để truyền đạt mệnh lệnh và chính sách tới dân chúng.